1934-07-05 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Uiles of the HONG KONG DAILY PRESS, 43. Plant Staatt, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hame Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producte in Heng South China,

Kong and

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK. LTD.

NATIONAL BANK SUILDING, Des Your Bond Central.

If Local Companies desirous of taking | Author at Capital

up further Agencies will let as know the lines in which they ars interested the information will be forwarded to London and passed

on to interested parties as op- partinity ofers

This Service is offered to our Randers without ebarge and, of course, no obligation is incurred on either side,

The Required Information should be" sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, Ira Hover STRAIT, Eme Kong.

HIGH WATKE

Date of

Month

Heas

!

Kong Standard

Time.

h. p. 141352

Hong Logg Standard

Time

Height.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 5,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

--------$50,000,000 Issued & Fully Paid-up. $90,000,000 Reserve Funds :-

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA. * AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 7855%

HEAD OFFICE: LONDON,"

Agencies and Branches:-

1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

US, BROADWAY, NEW YORK

‚Ü‚§. $8,000,000,00 U.S. 88,187,112.60 .D.8. $1,905,528.3

BRANOKES:-

Amsterdam, Glasgow Munich

Naples Nice Palomo Paris Paiping

...£8,500,000

Capital

Silver

#30,000,000

Paid-up Capital. .......

£3,000,000

Sauplus

Reserve Fund

...£3,000,000

Raserves

$5,030,000,0

Subscribed and Paid up

Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors...

Reserve Liability of Pro-

.....$20,000,000

prietors

£3,000,000

1,000,000.00,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directora:- Wa afar fotities for vao transeation Hon." Mr. C. G. S. MAGKIE, of general banking business. Foreign S H. DODWELL, Ego.,

Antwerp

Hamburg

ALOR STAR ιτοπό

SALOON

АЛЕНАД

Hayans

AMRITSAR

Chairman.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE CIC COLOMBO DIXI

IFOR KABACTER

:

KLANO хов

KUALA

#EMARANG SEREMBAN ЗНАМОНАТ SINGAPORT KITIAWAN

Athens

Havre

Baske

Heidelberg

Barlin

Interlaken

Bombay

Istanbul

Bremen

LUMPUR XUCHING

MANBAS

SOURABATA

Brassela

TAIPINO TIENTBIK

Liverpool

Cairo

Landon

MANILA

TONGKAT

Calcutta

Lucerne

MİRDAN

(Bhuket)

Lugano

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

PRIPING

KANKOW

[Poking)

SEDIGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Colombo Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Tami

·Dublin

HARRIN

PENANG

exchange transacted.

Stooks and bonda

bought and mold Loans granted on spproved securities. Correspondents. In Principal Cities of the World

LEE FANG,

General Manager.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Ball, A. E. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq...

G. Miskin, Esq.,..

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq..

Chief Manager.

BRANCHES.

Iloilo Peiping

"Patani Tientsin

HONG KONG TIDE TABLE

Froin July 5, to 11, 1634.

HONGKONG METEOROLOGICAL |

REGISTER.

Amoy

Bangkok

Ipoh

Parang

Lee Water

Hong Kong Observatory, July 4,

Batavia

Johors

Previous On Daten Date

Bombay

Calcutta

Day

at

Canton

Kobe Kowloon Kuala

at 4 p.m. 10.2.

4 p.m.

Chefoo

Lumpur

Rangoon Saigon San Fran-

cisco Shanghai

Colombo

London

Barometer... 29.78 29.77.

99.74

Dairen

Temperature

99

85

84.

Lyons

Singapore Sourabaya

h. m.

a.

Humidity.

23

80

89

Foochow Malacca

Sungai

Thur! 5

1024

x 7

Wind-

Haiphong Manila

2068 2'4

Direction

E

Hamburg Muar

Fri.

95.5

11 462 3

Force

Hankow

1802

5

22 39

4

Weather

Sat

600

5 81

13:00

18

Harbin Mukden Hongkew

2019

3 4

43 22

3 1

Sun.

8.

430

2 28

33

1401

3

Mon.

9

07

Ú A

31

21 10

3 t

14 49 08

Tuos 10

0916

70

942

3 K

Wed 11

08 50 7 2

2318

39

005 43'5

15 380 5 0.373 6 1801 04.

0.10

*

"BC 0.03 Rain

013

Liighest open-air Temperature, 3:88 Lowest open-air Temperature, 4:80

B-Blue sky; CCloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P Passing R-Rain; J- Squalls: Showire T- Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

. ΤΟ

Panama

Atlanticf

BALBOA (Pam) NEW YORK-

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR'

ON

13

18th

JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

(Johore) Tokyo

Tsingtao New York Yokohama

CURRENT AcooUNTs opened in LOCAL CERRENcy and Fix Dr POSITS received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1994.

il

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

THE Business of the HON KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ahtained on application.

"For the HoxG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE.

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Au American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

DODWELL & CO., LTD. This Baak is cutirely owned by 1H

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST, PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PERSEUS"

11 JULY, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hali '"DEUCALION" 18 JULY, Marani, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"AGAPENOB" 1 AUG., Tripoli, Harre, Liverpool, Glasgow,

Hamburg, Danzig-Neufahrwasser & Gdynia.

NEW YORK SERVICE

*ADRASTU814 JULY, Boston, New York, Philadelphia &

PACIFIC SERVICE (via KOBS & YOKOBAMA)

12 JULY, Victoria, Seattle di Vancouver "IXION"

INWARD SERVICE.

4+IXION.". "MEMRON" "RHKXENOR"

DALE

8 JULY, From Pacific via

Japan & Shanghai.

*8 JULY; From U.K. via Straite

14 JULY, From New York ria Manila Roscially reduced fares are quoted for aargų sten-nors with limited pinangar accommodation.

For freight page "ates and information apply to the andarmikioned.

Butterfeld & Swire,

CHASE

NEW NATIONAL BANK, YoRs, with Eesources over U.S. $1,650,290,380.76.

73

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital ".............................. 8,65,000 Total Resources

22,170.49

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

17J

LOOK POONG SHAN,

Chif sameget.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 ..21,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and test £1,247,423

DIRECTORS:

J. M. Byris, Eng., Chairman.

Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Sir C. C. Barrie, K.D..

Sir C. A. Innes, K.C.J.J., G.I.K.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Baarkok Kandy

Earnokl Hota Kharu Koala Lipia

Bombay Celesti

Пать

Galia

Kuala Lumpur Xunzian

Rev Ipak

Madr

New York Pusing

Port Leis

· (Mauritius)·

Bangun

Shanghai

(Pabang) Bingepci

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Carrent Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. BO88,

Manager,

7, Queen's Road Central. Hong Kong, June 12th,1931

TONG TONG

BANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business, transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixan Drositi "received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1094.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE PODE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Hi

Pirsous

Jerusalem Bome

Rotterdam

Shanghai li

Singapore

Southampton

Marseilles Vatiles

Edinburgh Maxico City Vienna

Florenes 'Milan

Gandrs

Gano

Yokohams

Monte Carlo- Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal "Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department."

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIVUTED.

Capital (fully paid up 100,000,000

I

"

Reserve Fund FTB Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,335,000

Paris

Saigon

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles

Phom Penh Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin

BANKERS France: Banque de Parisa et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Truet and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World..

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Capital3IC,000,000.00 Paid-up Capital Resorte and Undivided

Prost....

5,598,600 00 2,434,000,00

HEAD OFFICE-HONG KONG Na 12, Des Four Road, Central,

Board of Directors:

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koob Chun, Fey. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong, heq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shok, E.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Apoy

Bateria -

Bombay

Oaloutta

anton

Haiphong Bankow Acaolalu

be

Branches and Agencies:-

Kowloon Penang

London Rangoon Bwntow Kanila

Batron

Brodey Melbourne, San Fran Tahoru Yasaki

elaco Tante New York Boati Tokyo

Nemarang VADCORTET Tokobama

•Paris" banghai

Pelping Blogspore

Every descriphon of Banking and Exchange business transseted. "Losus granted on approved securities

Carrant Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on tarms which will be quoted on application, Rafo Deponit, Born To Let

KẬN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, ist March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1996, under ipacial charter of The National. Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$35,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200,00 Reserve Funds 3,880,603.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central, Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign basking and exchange.

We also handle the issue of Bonds ad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abros.'

SHOU J. CHEN.

Manager.

MAILS FOREIGN

With effect from the 1st July 1834 the rate of postage ön letters addressed to the United Kingdom, British Possessions and Protectorates, via Suer and the Pacific will be 10 cents for each ounce or part of sa

ounce..

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen, Amsterdam via Singapurės

Saigon-Marseilles vis Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be acempted for transmission by these Services. Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Odios. All letters.atc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superascribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service availabic.

Letters and postcards for Europejsnd South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed. "

AMDT..

DANGHAI

SHANGHAI BIKÍ ÅMOT

U.S.A, BURULULU, JAPAN aud DHANG- Mal (Ban franciaco, 15th June)—and KUBOFE via Siberia (Londen, Ista Jum).

JAPAN and SHANGBA

Satakuna

Tarainy

LONDON Parcels only London, Stat May... Ateninom JAPAN 134 'UKANGHAI

INWARD MAILS

FROW

FER

υπα

AUSTRALIA Bud Bianka EUROPA Via Navapitam. (Letters and.

Paper, London, The Jane

...

Dallora

***

5th July

Hakone Starú

th July

ANT ||

BTRAITS STAAITH

+44

***

Aksio Maru Ganga

5th July

6th July

brisbane již zarte

8th July

7 "JAPAN

JATAN

Ajusco Maru

Sth July

5th July

5th July

5th July

Fran. Vouliage

6th July

tenerul ShervREN

6th July

ath July

Behür

6th July

"Autor's Mu

bita Jaly

ros, SourOS

8th July

Jikiany

7th

Hong Fang Bengui Marw Tungo murm

7th July

7th July

Ith daly

Params..

10th July

Burdwan ...

Juth July

Tilawa

Juth July

10th July

„Amp. of KuanBCÍ 101

11th Juy

Carthage

11th July

àidderpore

(8th July

Rajputana...

13th July

Dharban Maru

Stb Jaly

Bokaye maru

13th July

Morioka Maru

."

14th July

* Japan and HHANvMai

U..A FONDLulu, Japan and Brand-j

Ha (Ban Francisco, 8ch June). Samsun, and Swarow “.........

DERATE & AIR Man ex Imperial-Air

ways Service

JAFAR-

JAPAN

* SHANGHAI

STRAITS

CALOTA and Staarts

AUSTRALIA, and Makita

MANILA

EVzor via Buzz (lettera and Papeza) London, 14th June--and Parosis, 7th

**

Yêu là 90,0

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIE AT: Alexandrim Honolulu Rangoon

Batavia Berlin

fisinking

Rio de

Karachi

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Castor

Los Angeles Somarang

Fengtien

(Dalny) Boji

Manila

Janeiro San Francisco Seattle

Shangusi

Jule SHANGHAI

Japan and duanesai

Nagasaki

rabaya

lukden; Nagoya

Bydney

JAPAN

Hamburg New York

Tientsia

Hankow

Danica

Tokyo

Harbin

Paris

Tsingtao

Tinkow

Dairen

Hong Kong Peiping

Interest allowed on. Current Ac

Fixed Deposita received for Periods at rates to be obtained on application

"G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1934.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

{NZREDRLANDS INDIA GÖMMELROYAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Girls 700,000,000.00 Paid up Capital Gld 56,000 000.00 Beserve Fund......Gids. 29,000,000,00

Head Office:ÁMITERDAM, Head Office for Asia :--Batavië. Branches in Datab Fast Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Curont Accounts, Deposita etc...

STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. wish, to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT."

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and" proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATM 'TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Azring you always. our best attention,

KOEHLER & CO.

Is, B., Shameen,

Agents.

JARAN... JAPAN...

OUTWARD “MAILS

BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9 am, registered and parcet mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Shanghai

Fort Bayard

FOR

Australia and New Zealand via Brisbane

-dne Brisbane, 18th Juny

Gange

Ек

Tin Sony...

DATE, and T

Thursday 5th,

1.90 F *

Parcels

Noon

Brisbane Maru

." Ardent

| the+y= iLetter

1.40*

2.30 PM

1.30 PM

Bangkok'

Swałow

... Lydrangea

3,00

Mazila ...

Strait, Cuylon, India, Mauritius, EmatĮ

and Bunth Africa

ming.of mama ...

Africa Maru

3,30 TM

Friday,

3.80

ath,"

Budakan

Hinang...

50

Shanghai, Japan and* EUROPE in Siberia Hakune karu Haine, Pathoi and Haiphong Baiphong

Swatow, Amoy and Foochow Bangkok via Swator...

Letters for "Bandoeug-Ams. terdam Air bail Service"

Straits and EUROPE via Marseilles une Marseilles 14-th ̈August .......

Manila

.. والحملات

•Manila...

*Straits and *Calcatta »

10.00 AM

10.30 AM

1.00

adungskor Canton suryang m

4.00 P

t

2,00 F

Mainam ...

2.30 PM

Behar

KPO.

Reg. 3.00PM Let. 3.30PM G.P.O. Reg. 3.30PM Let. 4.00 PM kozokuun riu, Beg, 3.30 Letters 4.30 z

Q.P.U.

4.15 M 3,00 z =

Behar

Bog. Letter

Pres. Coolidge Pres. Monroe ...General Sherman ·

Birdhana

- 5.00

26 5.00 2x 5,00

Straite, Ceylon, India, Mauriliun, Elst

Bouth Africa, Aden, Egypt and! EUROPE via Marseilles-due 'Mar•

Mar. Katori Muru failles, 6th August

Btraits and Calcutta

Swatow, Amoy and Formoss Bangkok via Bwatow ... Foochow

Manila, Maksuser and Bourabaya Swatow, Amoy and Fooobow

Bwatow... swatow

Amoy

Shanghai, Japan,

G| Rutzang

kwanychope

Новам Мати

Taming

Tiibadak taisking

r

Canada, ··0.8.4...,” Central and South America and *EUBOPE via Vancouver, B.C., (Par- cels for Canada only) due Vancouver, B.C., 30th, foly

ILL

Holbow and Pakboi .. Swatow, Amoy and Foochow

Yumiang... ...Sinkiang...

Toi Yuan

D

***

Far. 6th, 6.00 va Let. Tub, 8.30 A M Kowloon P.0. [Reg. 6th, 4,30 7 M Les 7th, 8.00 am

G.P.O...

Reg. 7th, 8.45 & M Lot 7th, 93, A M.

Baturday, 7th, Faroeia 400 e M. iLetters · 8,00 1 x

Sunday.

8th 9,00 M 2.00 AM

9.00 A

Tnowday, 10th,

-9.30 AX 200x

11th 10.30 AM

1.80

Wednesday,

4.30 FN

Thursday, 12th,

Paz.12th, 5.00 r Emp, of dustia Reg.13th, 8.16. Letters 10.00AM

¡Friday,

Hupsh

Hai Ning

134 1.00 PM 1.007

· Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press, Ltd. at 11. Ice House Street, Victoria, Hong Kong: London Office: '83, Fleet Stree E.CA