1934-07-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED,

SWATOW, SHANGRAI & THINUTAO „,"SOOCHOT”

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 3, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

"NORTHWARD

·FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

On 3rd July, p.m.

1;

AMOY & SHANGMAI

..." TSINAN"

On 4th July, 5p.m.

SWATOW, FOODKOW, WEIRLIWEL,

N

CHEIO & TIENTSIN....." HOIHOW"

On

8th July, 3p.r.

SWATOR & SKANDĦLI

YOCHOW"

On

6th July, 3 p.m.

Hotнo, Paxtrot & HAIPHONG." KIUNGCHOW... On SWATOW, SHANGhai & Tyingtao....." SHANTUNG" SWATOW & Barstor FOOCHOW, SHANGHAI, DAIKEN

6th July, 3 p.m.

.. On

„,"KWANGOHOW"

On

& Newarwako... 'TAMING" " SWATOW, SeanGRAL & TINGTAO "SINKIANG " AMOT & SHANGHAI

..." TAIYUAN"' HOIROW, FAXHOI & HAIPHONG 4" KWANGTUNG".

..." KINGYUAN

AMOY & SHANSKAI

SWATOW, SHANGHAI & TRINTAO.“ SUNNING”.

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

8th July, 4p. 8th July, 4 p.,

... On 8th July, 5 p.m. On 10th July, 3pm. On 11th July, 5 p.m. On 13th July, Sp.m. On 14th July, 5 p.m.. ...On 15th July, à p.z. ... On 15th July, 4 pm. On 18th July, & sim.

.." KALGAN " "ANSHUN “ SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- RUTTERFIELD & SWIREL

TELEPHONE. 30331.

Agents.

CARRO AND BA90497 CAX BE INSURED AT THE DEFCR OP BUTTERJÜLDA SWIRL

71

TRAVEL A.-O. LINE

To"AUSTRALIA.. Calling at Manila (P. 1.), Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

"

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

"FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL- "ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leros in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-10 Dzyı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 276 RETURN

*

LONDON (via Australia) from £19.15-0. Kkkatruline Newspaper on fla).

Due Bong Katz | Learn Hong Kong Lowena Manlia |

Dus Sydney

STEAMERS

TAIPING

10 July

20 July"

23 July

8 Aug.

CHANGTI

10 Aug.

21 Aug.

24 Ang.

Turisa CHANGTE

11 Sept.

12 Oct.

18 Sept. 19 Oct.

21 Sept.

9 Sept. 7 Oct.

.. 22 Ost.

7 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swirz, Agenti,--HONG KONG-BANGHAL,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN...

The M.S. MALAYA" on or about 9th July, 1984

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, B'BURG., COPENHAGEN, GDYNIA AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD....

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

HOMEWARD

H

M.S. "AFRIKA * on or about

For CONTINENTAL PORT: on or shout 20th July

MS. AUSTRALIEN "

(Not Calling)

M.S. "OHILE "

13th July

K.S. DANMARK"

29th July

4th Sept.

14th Aug. 23rd Aug. 8th Aug. 30th Sept.

M.8. "SIAM”

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 to £60,

M.S

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintpined by the Fast Motor Vessels BINTANG"

M.S. MUINAM."

m.s. Muiñam" leaving for Bangkok via Swatow.ogor.. about 6TH JULY, due Bangkok on or about 127m JULY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071

Aveni

MERCANTILE BANK Bunzone.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

'IO

HALIFAX ̧ (Nova Scotia Casava),

M.V.

BOSTON

JAND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

SILVERYËW“

M.V. "JAVANESE PRINCE"

July 12th

July 21st

Broellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at

Moderate Races.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

"

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) King's Boilding.

Telephone: 23185,

Telegram: Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..

Amoy.

Hai Ning, Douglas', July 9. Tainan, H. & S., July 4 Hal Yang, Douglas, July 8. Yo Chow, B. B., July 6. Hang Sang, Jadine's, July 8. Hai Ching. Douglas", July 10, Tai Yuan, B. & S., July 11. Tilawa, B.I. (Apear), July 13. King Tuan, B. & S., July 14. An Shun, B. & 8.; July 14, Kum Sang. Jardine's, July 19. Santhis, B.I. (Apcar), July 7.

Chefoo. Hai Eow, B. & B., July 8,

D'ainy. Sauerland, Jabson's, July 4. Tuning. B. & S., July 8. Trave, Mekhers' July 8. Nordmark, Jebsen's July 18.

Foochow

་་

Hai Ning, Douglas, July 3. Hai Yang, Douglas', July 6. Hoi Haw, B. & S., July 6

Taning, B. & S., July B Hang Sang, Jardine's, July 8..

Hai Ching. Douglas', July 18.

Hankow

Agapenor, B. & S. July 3

JAPAN (Direct). Ixion. B. & S., July 12. Kum Saag. Jardine's, July 19. Kitano Maru.N.Y.K., July 20. Bakuyo Maru, N.Y.K., July 30.

leefund. Taketoyo Mara, N.Y.K., July 18.

Newchwang. Taming, B. & S., July 8.

Diare.

Behar, P. & O., July 7. Troilus, B. & S., July 16. Soudan, P. & D., July 31.

+

Shanghai and 'Japan Apama Maru, NY.K., July 4. Pres. Lincola Dollar's, July 4. Sauerland, Jabson's, July 4. Takia Maru, N.Y.K., July 5. Hakone Baru. N.Y.K., July 6. Memnon, B. & S., July 6, Pros. Grant, A., M. Line, July 7. Trave, Melchern", July 8. Chile, Manners', July 13. Emp. of Russia, C.F.S.. July 13. Tilaws, B.I. (Apear), July 13, Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Trianon, Thoresen's, July 14. Chenonceaux, Messageries'. July 13. Rhexenor, B. & 6., July 15. Trilus, B. & S.." July 16, City of Bath, Bank Line, Jaly 18 Nordmark, Jebsen's, July 18 Tergeston, Dodwgli's, July-19... Antenor, B. & S., July-20. Pres. Jackson, A. M. Line, July 91. Taketoyo Mara, N.Y.K... July 21. Formosa, Gilman's, July 25, Emp. of Japan, C.P.S.. July 27. Santhin, B.I. (Apear), July. 27. Niel Maersk, "Jebsen's, August 1.

SHANGHAI AND VIA PORTS.

| Agapenor, B. & S., July 3:"

Sonchow, B. & 9., July 3. Yn Sang, Jardine's, July 3. Chak Sang. Jardine's. July 4. Tsinan, B. & S., July 4. 'Gange, Dodwell's, July 5. Ya Chow, B. & S., July 6. Shon Tung. B. & S., July 7. Foo Shing. Jardine's, July 8. Taming, B. & S., Judy Sin Kiang, B. & 8., July 9. Tal Yuan, B.. S., July 11, Yuen Sang Jardine's, July I King Yama, B. & B., July 14. Sunning, B&B., July 15,

J

Swalow.

!

Hai Ning. Douglas', July 3. Scistan, Douglas', July 3. Sonchow, B. & S., July 3, Ya Sang. Jardino's, July 3. Chak Song, Jardine's, July 4. Hai Ysag, Douglas', July 6. Hiram, Thoresen's, July Hoi Hoi, B. & S., July 6... Mainam, Mantera', July 6, To Chew, B. & S., July 6 Shan Tung., B., & S., July 7. Po Shing, Jardine's, July 8. Hang Sang, Jardine's, July 8. Helion, Thinresen's, Jaly 8. Kwang Chow, B. & S., July 8. Sia Kiang, B. & S., July 9, Hai Ching, Douglas', July 10: Yuen Sang, Jardine's, July 11. Hermod, Thoresen's, July 15.. Kolgan, B. & S., July 15. Svaning, B., & S., July 15. An Shnn, B. & S., July 18. Hiram. Thoresen's, July 23. fellas. Thorene'a. July 28.

Takn Bar. Sauerland, Jebsen's, July-4. Trave, Melehers', July 8. Nordmark, Jebsen's, July 18.

Tientsiz Hoi How, B. & 8, July 6. Hang Bang, Jardine's, July 8.

Tsingtao. Soochow, B. & 8: July 3. Chak Bang. Jardine's, July 4. Shan Tung, B. & S., July 7. Foo Shing, Jardine's, July 8. Trave. Melchers', July 8." Sin Kiang, B. & 8., July 9,

#

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Tuon Sang, Jardine's, July 11.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 PM. 8.SHAINING ** оп TUESDAY,

BE "HAIYANG”

on

Sunning, B. & S., July 15. Nordmark, Jabsan's, July 18. Antenor, & 9., July 20.

Wel Hai Wel, Hoi How, B. & 8., July 6.

3rd JULY, 4 P.M.

14

FRIDAY, TUESDAY, 10th JULY, 3 P.M. Subject to alteration without notice.

8th JULY, 3 P.M.

8.8. "HAICHING" on

Arrivals and Departures from the Company's Wharf. (Near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer ab the Reduced Rate of $100.00 including Meald while the steamers as Coast Porta Time for Bound Voyage 8 Days),

For Freight, and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

General Managers.

P.&O. Baildiar

Fμl 28087. Lad 98038

EASTWARD.

Baltimore. Adratus, B. & 8, July 14. Petar Maarak; Jobson's, July W.

Boston and Bow York; Prom Lincoln,, Dollar's, July 1. Silveryow, Furness', July 13. Adrastus, B & 8., July 14. Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor, Dodwell'à, July 18. Javaneso Prince, Furness, July 21. Taketoyo Haru, N.V.K., July 91. Peter Maorsk, Jebion's, July 97.

Pros. Lincoln, Dollar's, July 4. Tricolor, Dodwell's, July 18, Taketoyo Maru, N.Y.K., July 91.

Havana

31

Pres Lincoln, Dollar's, July 4. Ixian, B. & 8., July 12, Bokuyo Maru, NYK., July 30.

Honolulu.

Asma Karu, N.Y.E., July 4. Pree. Lineola, Dollar'ı, July 4. Pres. Coolidgs, Dollar's, July 14. Emp. of Japan, C.P.S., July 97. Bokuyo Maru, N.Y.E., July 30,

Los Angeles Asama Maru, N.Y.E., July 4. Proa. Lincoln, Dollar's, July 4 Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor, Dodwell's, July 18. Corpville, Bank Line, July 25. Petar Maorsk, Jobsen's, July 27. Bokuyo Maru, N.V.K., July 30..

Mexico.

Ixion, B. S., July 12. Bokuyo Maru, N.Y.X., July 30.

Pazzma.

J

Ixion, B. & 8., July 12. Tricolor, Dndwell's, July 18. Poler Mastak, Jebsen's, July 27. Bokuyo Maru, N.Y.K., July 30,

Philadelphia, Adrastus, D. &., July 14. Peter Maersk Jobson's, July

Portland, Cornville, Bank Linp, July 25.

Puget Sound. Cornville. Back Line, July 25,

San Francisco, Asama Haru, N.Y.K., July 4. Pres. Lincols, Dollar's, July 4. Pres Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor, Dodwell's, July 18.. Taketoyo Marn, NYK., July 21. Cornville, Bank Line, July 25. Bokuyo Mara, N.Y.K.. July 30.

Seattle.

Pros. Grant, A. M. Eine, July 7. Leien, B. & S., July 12.

"

Pres. Jackson, A. M. Line, July 31.

South America (W.0") Ixion, B. & S., July 12. Bokuyo Karu, N.Y.E., July 30.

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & S., July 12, Ep. of Russia, C.P.S., July 19. Amp. of Japan, C.P.3., July 27.

Victoria, B.0. Pres. Great, A. M. Line, July 7. Ixion, B. & S., July 12.

Emp. of Russia, C.P.9., July 13. Pres. Jackson, A. M. Line, July 21, Emp of Japan, C.P.S., July 27.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Sarpodon, H. & S., July 4. Deucalion, B. & S., July 18. Tai Ping, B. & S., July 20. Kang Maru, N.Y.K., July

"

Ball Tjibadak, J. C. J. Line, July 10.

Bangkok. Hiram, Thoresen's, July 6. Mainam, Manners', July Helios Thoresen's, July 8. Kwang Chow, B. & S.. July 8. Hermod, Thoresen's, July 16... " Kalgan, B. & S., July 15. Hiram, Thoresen's, July 22 Hellas, Thoresen's, July 2

Batavis. Tisondari, J.C.J. Line, July 3. Sarpedon, B. & S., July 4. Deucalion, B. & S., July 18.

Brisbane.

Tai Ping, B., & S., July 20... Kamo Maru, N.T.K. July 23.

Broome. Sarpedoo, 8 & 8., July 4. Doucalion, B. & S. July 18.

Catras,

!|

Tai Ping, B. & S., July 20.

E2T20 Kam Maru, N.Y.K.. July 26.

Derby.

Sarpedon, B.

.

B., July 4. Deacalion, B. & B., July 18,

Freemantle. Sarpedon, B. & S., July 4.. Doucalion, B. & S., July 18

Haiphong. Kiung Chow, B. & B., July 6. Kwang Tung, B. & 8., July 13.

.

Halifax

Silveryew, Furnesa", July 12. Javanese Prince, Furness'. July 21.

HODLOW.

Kung Chow, B. & 8., July 6. Kwang Tung, B. & B., July 13.

Macassar

Tjibadak, J. C. J. Line, July 10.

Mande.

Changte, B. & 8., 'July 3, ' Emp. of Russia, C.P.8., July 5. Pres. Coolidge, Dollar's, July 5. Pres, Mouros, Dollar's, July. 7 · Tjibadak, J. C. J. Line, July 10. Silveryew, Furness, July 12. Adrastus, B. & 8 July 14. Emp. of Japan, C.P.8, July 20... Tai Ping, B. & B., July

PROM HONG KONG TO N. AND Pro. Van Buren, Dollar's, July 31.

SOUTH AMERICA

Balboa

Free. Lincoln, Dollar', July 4... Tricolor, Dodwell's, July. 18: Taketoyo Maru, N.Y.E. July 21. Bokuyo Mar, N.Y.E., July 30,

Pres. Cleveland, A. M. Line, July 4. Kao Maru, N... July 28.

Melbourne.

'Tai Ping, B. & 8., Jul.20,

Kamo Maru, N.T.K., July 28

Menado.

Kanio Maru, N.Y.E., July 28.

Takho

Kiung Chow, B. & S.. July Kwang Tung, B. & 8., July 13.

Saigon. Jean Laborde, Messagerian, July 9. Felix Roussel, Messageries", July 17. Kamakan

Hia Sang, Jardino's, July 6. Mau Sang, Jardine's, July 20,

Socraten.

Sarpedon, B. & in, July 4, 20 Tibadak, J. C. J. Line, July 19. Deucalion, "H, & B., July 18.

Aydany Tai Ping, D. & S., July 1. Kamo Harn, NY.K., July 3.

Townsville..

4.

Tai Ping, B. & S., July 20.

Thursday Island.

Tai Ping, .& S., July, 20. Kamo Maru, N.Y.K., July 6,

ESTWARD.

FROM BONG KONG TO EUROPE,

ATRICA, ETC.

Aden.

Jean Laborie, Messageries', July 3. " Sarpedon, B. & S., July 4. Bohar, P. & Q., July 7. Katori. Maru, N.Y... Jaly 7 Rajputans, P. & O., July 14. Felix Roussel, Messageries', July 17. Deucalion, B & 8., July 18. Kashima Maru, N.T.K., July 41. Soudan, P. & "O.. July 21

Alexandria.

.

Pres. Monroe, Dollars, July 7,

Pres. Van Buren, Dollar's, July 21.

Antwerp.

Behar, P., July 7. Katori Maru, N.YK, July Tai in, Thoresen's, July 0. Kashima Maru, N.FE., July 31.

Barcelona. Mecklenburg. Jebsen's, July 18." Tai Yin. Thoresen's, July

Beyrouth" 'Durban Maru, N.Y.R., July 14.

Combay. Behar, P. & O., July 7.. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Tango Muru, N.Y.K., July 11. Rajputana, P. & O., July 14. Pres. Van Buren, Dollar'n, July 31. Soudan, P. & O., July 31.

Boston and New York- Pres. Monroe, Diller's, July 7. Silveryew. Furtess', July 13. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Javanese Prince. Furness', 'Jaly 2.

Bromen.

Main, Melchers', July 3. Öder. Melchers, July 18.

Galentta.

Bengal Maru, N.Y.K., July 1 Sirdhans, B.. (Apear), July 8, Kat Sang, Jardines, July 3, Morioka Maru, N.I.K., July 14. Ho Sang, Jardino's, July 31. Takada B.I. (Apcar), July 92.

Casablanca.

:

Behar, P. & D., July 7. Perseus, B. & S., July 11. Tai Yin. Thngesun's, July 20 Boudan, P. & O., July 21.

Copenhagen Malaya, Manner's, Jule 9.

Colombo. Jean Laborde, Messageries', July "3. - Main, Melchers, Jaly 3 Sarpadon, B. & S., July 4. Behar, P & O., July 7, Katari Maru, N.Y.R., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Tango Maru. N.Y.K., July 11. Durban. Mart, NY.K., July 14. Rajputana, P. & O., July 14. Felix Roussel. Messageries', July 17. Oder. Melchers', July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Kashima Mara, N.Y.E., Joly 21. Pran. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & O., July 21,

Djibouti.

is

Jean Laborde, Messageries', July 3. Felix Roussel, Messageries', July 17.

Gdynia.

Malaya, Manner's, July 9.

Gesun Main, Melchers', July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Durban Mary, N.T.K., Jrly 14. Pres. Von Buren, Dollar's, July 21.

Gibraltar.

Katori Maru, N.Y.K, July 7. Rajputana, P. & O.. July 14. Kashima Maru, N.Y.K., July 21,

Glasgow.

INDO

CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAUsia ¿WATOW

& SHANGHAI

SHANGHAI via SWATOW

172

STEAMILY

"CHAKSANG"..

DAY

Wed...

Sun..

4th July, at 4 pm. 8th July, at Noen

"FOOS AING" *YUENSANG "

Wed.. 11th July, at Noon

8th July 10, Satur., 21st July, at 4 p.m.

**YUSANG"

Tues..

Ard July, at 'p.m.

OSAKA КОВЕ

via AMOY &

"KUMSANG "SUISANG'

Thurs. 19th July, at 10a.m. Tues, 31st July, at 10a.m.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"KUTSANG" "HOSANG "

Saa..

SANDAKAN

"HINSANG"

Fri.,

"MAUBANG "

Fri.,

6th July, at Noon 20th July, at Noon

TIENTSIN via SWATOW. FOODHOW & CHEFOO.

Sad..

8th July, at Noo

"HANGSANG"

SUMMER TRIPS TO JAPAN—Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line. Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These return tickets are available for three months.

For Freight or Fasenare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 90311..

LLOYD TRIESTINO

DOLLAR S.S. LINES

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

FOR

Ca

TRAVELLERS TO EUROPE

We are pleased to announce the establishment of Round Trip Fares, or Return Tickets, on our respective Lines, wheraby passangers may use :-

President Liners to Europe.

Lloyd Triestino Liners to the Orient.

For full Particulars please apply to---

LLOYD TRIESTINO

DOLLAR S.S. LINES

Malle.

Behar, P. & O., July 7. Rajputana, P. & 0., July 14...

"Marseilles.

Jean Laborde, Messageries, July 3. Main, Melchers', July 3.- Sarpedon, B. & S., July 1. Bobar, P. & O., July 7. Katori Maru, NY.K, July 7. Prea. Mcarne, Dollar's, July 7.. Rajputana, P. & 0., July 14. Falix Konstel, Messageries, July 17. "Deucalion, B. & S., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Melchers, July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 0. Kashima Maru, N.Y.K., July 21. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & O., July 31.

Kapler.

Katori Mare, N.Y.K., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Silveryow, Farness', July 11. Kashiwa Maru, N.Y.K., July 21. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Javanese Prince, Furness', July 21.

Main, Malchers', July 3. Oder. Melchers', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 20.

Tai. Yin, Thoresen's, July 20.

Penang.

Sarpedoh, B. & S., July 4.

Sarpedon, B. & 8 July 4. City of Windsor, Bank Line, July 16. Behar, F. & O., July 7. Deucalion, B. & S., July 18.

Hamburg.

Main, Melchere', July 3.

Behar, P. & O., July 7.

Malaya, Manner's. July 9.

Bengal Maru, NY.K., July 7. Katori Mora, N.Y,K,, July 7.

·Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Kut Sang, Jardine's, July 8, Sirdbuns, B.1. (Apear), July 8.

City of Windsor, Bank Line, July 10. Tango Maru, N.Y.K., July II.

Porseus, B. & S., July 11. Deucalion, P. & B., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Melchers', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July, 20,

Havre. Behar, P. &.0., July 7. City of Windsor, Bazk Line, July 10, Hall, Bohar, P. & O., July 7. Perseus, B. & 9, July 11. Soudan, P. & O., July 21.

Istanbul Durban Maru,, N.Y.K., July 14

Italy. Gange, Dodwell's, July 15. Hilda, Dodwell's, July 25,

Liverpool.

Durban Meru, N.V.K., July 14.

London.

Sarpedon, B. & 8., July 4. Boher, P. & O., July 7. Katori Maru, N.Y.K., July 7. City of Windsor, Bank Line, July Perseus, B. & S., July 11. Rajputana, P. & Ọ, July 14, Gange, Dodwell's, July 15. | Deucalion, B. & B., July 18.

Kashima Maru, N.Y.E., July 21. Boudan, P. & O., Jaly. 21,

માં

Durban Maru, N.Y.K., July 14. Morioka Maru, N.Y.E., July 14. Rajputana, P. & O., July 14. Ho Sang, Jardine's, Jaly. 21 Kashima Maru, N.Y.K, July 1, Pres. Van Buren, Dollar's, July 21.. Soudan, P. & O., July 21. Takada, B.I. Apsar), July 22. Hat Hing, Thereson's, July 24.

Piraeus

Durban Maru, N.Y.K., July 14.

Flymouth, Kaisar-I-Hiad, P. & O., Jane 30. Rajputane, P... O., July 16.

Port Said, Jean Laborde, Messagories", July 3. Main, Melchern', July 8. Sarpoden, B. & 8., July 4. Behar, P. O., July 7. Katori Mara, NY.K July 7. Pres., Monroe, Dollar's, July 7. Maisya, Manner's, July 9 Porsous, B. & S., July 11. Durban Maru, N.Y.K., July 24. 10. Hajputans, P. & O., July 14...

Felix Roussi, Messrgeries, July. 17. Deucalion, B. & 8., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Melchers, July 18: Tai Yin, Thoresen's, July 20 Pres. Van Bupon, Dollar's, July. 2;'

Kashima Moru, N.Y.K, July 31.-" Soudar, P. & O., July 21.

Hangon

Bengal Maru, N.Y.K., July 7. Morioka Maru, N.Y.K., July 14. Hai Hing, Thoresen's, July 24.

Rotterdam.

Main, Malchers', July 3. Barpedon, B. & S., July 4. Behar, P. & O., July 7. Eatori Haru N.Y.K., July 7. Malaya. Manners', July 9. City of Windsor, Bank Lise, July 10. Perseus, B. & S., July 11. Deucalion, B. & S., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July. 18. Oder, Melchers', July 18- Tai Yin, Thoresen's, July 23. Kashima Maru, N.Y.E., July 21.

Scandinavian and Baitle Porte Malays, Mauners', July 9.

Bingapore, Jeza Laborde, Messageries', July:3. Maio, Melchers', July 3. Sarpedon, B. &.8., July 4. Bahar, P. & O., Jaly 7. Bengal Mara, N.Y.K., July 7. Katori, Maru, N.YE., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Kut Sang, Jardine's, July 8, Sirdhana, B.I. (Apear), July 8. Malaya, Manners', July 9, Perseus B. & S., July 11. Tango Maru, N.V.K., July 11, Malaya, Manners', "July 12. Adrastus, B & S., July 14. Durban Maru, N.I.K., July 14. Morioka Marn, N.Y.K., July 14. Rajputans, P & O., July 14, An Shun, B. & 8., July 16. Felix Roussel, Messageries', July 17. Deucalion, B. & B., July 18. Mecklenburg, Jobsen's, July 18. Oder, Melchers', July 18.

Ho Sang, Jardine's, July 21. Pres. Van Buren, Doller's, July 21. Takada, B.I. (Apear) July 2 Kasbima Maru, N.V.K., July 21. Soudan, P. & O., July 31. Hai Hing, Thoresen's, Jaly 24.

Buez

Jean Labords, Mossageries', July 3. Katori Mara, N.Y.K., July

Pres. Monroe, Dollars,, July 7. Adrastes, B. & H., July 14. Durban Maru, N.Y.K., July 14

الله

Felix Roussci, Messageries, July 17, Kashima, Maru, N.Y.K., July 21. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21.

Swettenham

Birdbana, B.I. (Apoar), July 8." Takada, B.I. (Apest), July 22,

Tangler Bajputana, P. & O., July 14, United Kingdom- and Continental Poris.

City of Windsor, Bank Line, July 16. | Malays, Manners", Jaly 0.

Valencia Durban Maru, N.Y.K., July 14,