1934-07-02 — Page 16

18

AGENCIES,

The London Uffos of the AONG KONG DAILY PRESS, 13. FLANT STRAIT, EO.4, "is cometent- ly receiving Kinquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Agente for their producte in Hong Kong and South China

if Local Companies demirons of taking up further Agencies will int as know the Lines in which they a interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op- portunity offers.

This Service is offered to our Beaders

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Central,

thosed Capital Subeeribod and Paid up

Capital

11

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI”

BANKING CORPORATION.

Authorised. Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Rosarve Funds:-

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND” CHINA. INCORPORATED BY ROYAL UHARTEAK,

JULY 2, 1934.

"THE AMERICAN EXPRESK

COMPANY, INC.

05, BROADWAY, NEW YORK”.

Capital

..U.S. $6,000,000.00 U.S. 82,087,112.69 .U.S. #1,896,498.3

1838

EMD OFFICE: LONDON.

Silver:

.£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus

Reserve Fund....

$9,000,000

Reserves

A $5,000,000,0

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors...

..£3,000,000.

BRANCHES :-

1,000,000,00

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches :-"

Amsterdam Glasgow Antwerp Hamburg

Board of Directors: Hoa, Mr. C. G. S. MAUKIN

ALOE STAR ILOILO AMBITUAR

MANGON

Adauan

Havana

IPOR

SEMARANG

Athens

BANGKOK

KARĀOMI

BEKENKÄN

Basla

BATAVIA

Borka

BOMBAY

Bombay

Munich Naples Nice Hayre

Palermo Heidelberg Paria Interlaken Peiping Istanbul

33

Piraeus

Bremen

Brussels

Liverpool

Rotterdam

TAIPING TIRESIN

Cairo

Kandon'

MANILA MDAX

TOKⱭZSE

*Calcutta

Lucerne

Shanghai Bingapore

(Bhuket)

Cannes

Lugano

HAIPHONG

XEW YORK

ITAMBURG

PIPING

WINGTAO YOKOHAMA

Colombo

Luker

"Copenhagen Manila

(Peking)

ZAMBOANDA

Dublin

PIXANO

Edinburgh

Florence

Southampton Taormina Tontain Karsailles Mexico City Vienna Milan

Tokohama

We offer fucilities for vas transzabien of general banking business. Foreign without charge and, of sogren, | exchange transacted. Books and bonda no obligation is incurred on either bought and sold. Lowas granted on vida.

spproved securities, Correspondante in The Eequired Information should be Principal Cities of the World.

esnt to the HONG KONG DAILY PRESS, Lab. 11, los Heben Szaunt, Hong Kong.

HONG. KONG TIDE TABLE.

Date of

Mon. 21

Tue 8

Kong Standarci Time.

b. m.

0241 13

Height

Hong

Kosg

Standard

Time.

Height.

* LEE FANG,

General Manager.

$ H DODWELL, ESQ.,

Chairman.

Deputy Chairman. CANTON

Hon. Mr. W. H. Rell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq.. C. C. Knight, Esq.,

G. Miskip, Esq.,. K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ..

Chief Manager.

BRANDERH:- Iloilo Peiping

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Amoy

From July 2, to 8, 1934. HIGH WATER.

Bangkok

Ipoh

Penang

LOW WATER

Hong Kong Observatory, July 1.

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

#

Hong

[Previous On Date Du Date | Calcutta

Day at 4 p.m. 10 a..

at

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

oisco

1 p.m.

Chefoo

Lumpur

Shanghaï

Colombo

Barimeter. 1969 Temperature 80

29.74

29,71

Dairen

London Singapore Lyons

95

et.

Amin Hamidity.

82

3+ 84

Foochow Malacca

47

08 14

38

Haiphong Manila

Sourabaya Sungei

Patani

6 8!

1955 1.1

EE

Hamburg Maat

Tientsin

7

QT 30

33

$

B

5

Hankow

59

OP

BO

03 25

9

019

0.00

0.5

1425

50

04 13

51

1511

41

6

05:5

. 1802

3 5

2239-2Я

Sat.

.7

1,800

58

1300

18

20 19

23 22 3 1

8

+850 B.B. 21293 5

1401 19

Tod

Thur

Eri

.San.

THE

10 38.1 6

09363 0

19 20 27

-1024

N s

11 +6

Wind-

Direction Force.... Weather Rain Highest open-air Temperature, 30: 65 Lowest open-air Temperature, 1:80

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

1

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D- POSITS CCCived for one year or s B-Blue sky; C=Cloudy; D= | shorter periods in LOCAL CURRENCY Drizzle F-Fog; L-Lightning; and STEALING on terms which will M-Mist; O Overcast; P=Passing be quoted on application. Showers; JSqualls; R-Rain T=Thunder.

CHINA-SLAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong.Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

"HIRAM ** "HELLAS "

5.EE 108"

a."HERMOD"

$.8. "HIRAM”-

. "HELLAS?

8th July

15th July

2nd July

$9th July

From Bangkok

6th July

18th July

~ Ascepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Servien

20th July

27th July

3rd Augart

10th August

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

·12.8. "HAI HING" smiling about 94th July. Accepting cargo for Singapore, Penang and Bangoon,

Limited passenger accommodation available.

Fer freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR· AND "FAST" PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“SARPEDON"

"PERSEUS"

4 JULY, Marseilles London,--

Rotterdam & Glasgow 11 JULT, Casablauer, Loudon,

Botterdam, Hamburg & Hali

LIVERPOOL SERVIOR.

ÁGAPENOR" LAUG, Tripoli, Havre, Liverpool, @Heggow."

Hamburg, Daung-Terfahrwasser & Gdynia.

NEW YORK SERVICE

- ADRASTUB” '14 JULY, Boston, New York, Philadelphís à ...

PACIFIC SERVICE (via ZOBE & YOKOHAMA)

*IXION"

12 JULY, Victoria. Sestils Vagopurer

WINWARD SERVICE,

***MEMNON"

*BHEXENOE"

Due

8 JULY. From U.K. Tis Straits

7 JULY, From Pacific via

Japan & Shanghai

14 JULY, From New York via Manila

“(pecially roddodd taron see quoted for cargo atsimees with Hasibed paqounger accommodation.

Tor freight, passage rates and information apply to the

Butterfield & Swire,

Hong Kong. 3rd May, 1934.

RONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

TEE & be the HONG

KONG & SHANGHÄI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STEST;

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is eptirely owned by T

1. СПАНЕ NATIONAL BANK, Nay YOEK, with Resources over U.3. $1,868,290,380.76.

D. M. BIGGAR,

Masager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establisted 19.

HEAD OFFICE HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ***...... 5,658,000 Total Resources

32,170,40 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HASxow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers: -- LLODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- Rcted

CALCUTTA

CAWNFORE CERT COLOMBO DELHI

KANKOW

HARSIN

HONG KONG

KLANG 露亞鼻軍

XUADA

LUMPUR

KUCHING

RANGDON

SHANGWAY SINGAPORE SYRIAWAN. SQURABAYA

FOREIGN EXORANG. and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods st rates which will" he quoted on applica tion.

B

W. E. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kongy Feb. 11th, 1934.

[00

BANQUE FRANCO-CHINOISE PODE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HALD OFFICE:

74, Rue St, Lare, Paris,

Fru." Capital, fully paid-up.. 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000,

Reserves

33,362,000

París Saigon Peiping Lyon

BRANCHES :- Kaiphong Marssilles Phôm Pênh Hanoi Shanghai

Hue

Hong Kong Tientsin

مسبح

Влихина:

Genera

Granos

Jarmanlani.

Поша

Hoota Carlo Zurich Montre

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and “Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit ang. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, the fad July, the Public Hall of the General Post Office will be closed, but postage stamps may be obtained at the back entrance from 8 a.m. to 6 pm. The Branch Post Offices will be open from 8 am "to 9 am.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays

The Money Order Office will be natirely closed.

3

With effect from the lac July 1834 the rate of postage on letters addressed to the United Kingdom, British Fonisions and Protectorates, via Suez and the Pacife will be 10 cents for each ounce or part of an

aunce.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen, Amsterdam via Singapore Saison-Marseilles via Salgon

b

Correspondence for Europe, and intermediate countries accepted for transmission by these Services Rates and all particulars a ahewn in the schedules exhibitest at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Fost Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America Are forwarded via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

*MANILA

FROM

O ALOUTTA, DI24778 and Air Mailer

Imperial Airways Bervice SHANGHAI and akor Dănuii son DVATOW

SAIGON and AIR Mat ex Marseille-

Saigon Serv.ce

STRAITS and AIK L x Amsterdam

NMADURAI

***

AUSTKALI. Rod MANILA

J

PKR

Fraq, Lancoin

Boading in

Triman

Kiragehöre

3rd

and July

2nd July

Rod Jal

still

Proper

3rd. Joly

-Bandoing Service...

J Gramer

SHANGHAI

Jean Laboris

**

*Surpaion Nellore

Sed July

tta July

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Resorve Fund.

CANADA, NAHONÓLULP, Jaraj Bed Shanghal{Vancouver BC, 13thJune)

Amy, et fam Fange

4th July

315

July

Yen 100,000,000 Tiêu 132,700,00

JAPAN

JAPAN

brubane Maru.. Africa Maru

ana

HEAD Option: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: " Alexandria Honolulu Batavia sinking Rio de

HAI 18an Francisco, 15th June)

Ooolidge

5th July

Memnon...

Strahang

Rangoon

JAPAN and SHANGHAI

Bahar

Berlin Bombay

Karachi Kobe

Janeiro

"Japan and SHAWOBAI

STELITE

8th Jnky

Hakone Mars 10

San Francisco

Caloutta Canton

London

Seattle

"Los

Angelas 8

0.8.A, HONOLULU, JAPAN and Shano-i

Hai (Han Francisco, 8th Junej SHANGHAI

...]

Pris. ManrON

6th July

taton

7th July

Mapila

SEM

Persone...

2016 July

Mod Nagasaki

10th July

CALCUTTA and STRAITE

tính di

10th July

13th July

DA

France: Banque de Paris et des Je Nagoya

Paya Bas, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd., New Fork: Irving Trust Co., Banca

̈Commerciale Italiane.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ..$10,000,000.00 Paid-up Capital .......

5,508,500 00 Reserve and Cadivided

Profits

195

2,434, 00.00

Ben Ornon~Hong Kong No, 12, Des Your Road, Central.

Board of Directors :-

- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Eag PK. Kwok, Esq. WongChuSon, Kaq. Wong YunTong, sq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:

-"Kowloon Penant

Bourasays Londos •Radkooo SWADOW Mundia

Brndar Melbourne dan Fran- thon Nagasaki

aboo Tientsin New York LZIN Toksi

Satayla

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Aby Bombay

Okloutta Cantin Haiphong

- Henkow

Kabe

Safe Deposit Boxes (various sizes, lai for Hire.

المراة

LOOK POONG SHAN,

Cif weshwyer

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

£3,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital .... .....£1,050,000, Reserve Fund and Heat...£1,347,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq, Chairman,

Sir T. 8. Calto, Bt., Deputy Chairman"

Sir C. C. Barrie, X.B.E.

Bir C. A. Innes, X.0.8.3., C.Lok.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eng-

BRANCHEA

Kandy

Iota Bharu

New York

Port Louis

(Mauritius) Bangom Shanghai

Bangkok

Bombay

Dalesita

Colombo

Kunia Zápla

Detal

(Pikang)

Challe

Kasis lamper

Xuxatan

Howrah

(Pahang) | Mugs.pcr

Ipol

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

Onka Paris

Balgow-

Bemarang

Shanghai

Feipler Blogapore

Vancouver

Tokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

| granted on approved securities

Current Accounts opened in Look! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application! Bata Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PU

Chief Manager, Hong Kong, 1st March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Beorganizad October. 98, 1998, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

:י

BANK

Bubscribed Capital #25,000,000.00 | Paid-up Capital ................@29,710,200.00

Reserve Funds

3,880,503.82

HRAD O77ICS:SHANGHAI,

Hona Kona BRANGE:"

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

and Exchange Business transacted. Fin China and large connections in

Travellers Cheques issued.

the important almmercial centres of Trustee and Bźecutorship: under- | the world, we are able to extend to taken.

our clienta special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domatic and foreign braking and counts and Fixed Deposits at Rates | szchange..

that may be ascertained on appli- |-We also handle the issue of Bouds cation.

|and other. Public Funda... of the; Chinese Government both at home. and abrosz

J. B. ROSS,

Mangger. Queen's Road Central. Hong Kong, June 18th, 1934

SHOU J. CHEN.

Manager.

New York

Caaks Paris

Hamburg Hankow Farbio Hong Kong Peiping"

Singapore Soorabaya Bydaay

Tiantain..

...

"Tokyo

Talegao

Yiakow

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1834.

||

[35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY.

(NKTUMRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established. 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Giday 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glida 38,000,000,00 Beserve Fand.ldz. 28,000,000.00 Hood Offor:-AERRDAM, Head Office for AşIA BATAYAL.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Braking and Exchange business transacted. Current Accounts, Depozita etc.,

JF

C. STIFTER,

Manager

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc..

Ajuring you, always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.G. Bhameon,

Agente.

Ü.8.A., BoroLulo, Japan and

LONDON Fareels only London, Sist May... JAZAR...

NZRAIS

AUSTRÁLIA and AA

Jaran and UHANGWAY'

1H

Brascon Tilawa

Tai Pres

& Edderpore

Rajputana

OUTWARD MAILS

18th July

REGISTERED and PABOEL MAILS srp closed 18 minutes earlier in the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 8p.m. on the previous day,

FOR

Straits and Parcels for Germany "vin.

Hamburg

*Azamata and Calencià.

Shanghai

SWAŁOW

.

Foochow via Swatow

Babatin...

144

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail bervice!

and

aigon, Ceyton, india, Mauritian, "Eat Houth Africa, Egypt and EUROPE is Maraville de Mar seilles, '31st July

Fort Bayard, Helbow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Fogabo

*Shanghai, *Japan, Honolulu, USA.,

Pu

DATE and TIM *

Mouday, Lad

Main

9.00 €

Hague Mars

8.00.

Agapenor

Hydrangea

Yatahang

Jean

Laborde

8.00 AM

·9,0) AM

9.00 AZ

Tisondari

K.P.O.. Reg. 9.30 AM Let. 9.30 AM

G.P.Q, Reg.10.00 AM Let. 10,30 AM

Bouton 1.0..

10:00 A Lattern 11:00 AM GRU

Jean Laborde

Reg Leta

'10.45 & m

11.89 4 2

G. G. Paul Doumer Hai Hing

1:00 PM

2,00 z M

Parcels 8,00 z Hege ¡Lefters

4.16 M

5.00

Beg,

4.15 m

Azama Mur

Let...

5.00

Wednesday, 4th,

Central And South America, Canada and EUROPE via San Prsa, Lincoln .. Francisco-due San Francisco, 24th July Shanghai, Japan,

$0.8.A Honolulu, *. and S. America, *Canada and *EUROPE: San Francisco- doe Bar Francise, 26th July- and ⭑EUROPE via etibería» ..........”

Straita, *Ceylon, *India, #Mauritius, *kast-

and South Africa, Adey, Kgypt pad EUROPE vis Marssilles-gus klar. seilles, 3rd August

Amoy

Bhanghai

Australia and New Zealand- vía. "Brisbane

medus Brisbane, 18th July

Kowloon FO Bez.

8.00 AM

ketberg, 30.50 aC,

Lautern 10.80 ▲ --

Beg

Trinan

Bangs

Brisbane Maru,

Straits, Goylon, India, Mauritius, East}} s

and South Africs:

Manila

Amerika.

Bastia Maru!

7.30pm

Thursday 5th,

*D.CO▲

Parcela Noćn Bex. 12,45 "Letter 1.30,

3.30.7 M -9.20 x

Pru. Upolidoy

15.00

Friday,

Binang...

10. 0

Hoihow, Pakbol and Haiphong Haiphong

Klungchow

1,09 PM

Правот

Bwatow, Amoy and Foochow

Haiyada

Bhanghai, Japan and”ZUROPE via Biberia Buca Mars

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service",

Super

Bebar

ibed currespondence only

2002.2

8.20

KPO Reg. 8.00PM Let 8.30PM

G.P.O. Reg. 3.30PM Lot 4.00PM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the "Hong Kong Daily Press, Ltd, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Omte: 37. Floet Street, BOA...