1934-06-30 — Page 16

HUNE

"The Required Inferenmtace, should be set to the

HONG KONG DAILY PRES8, Læs

11. Ten Heben. Srazit, Home Kon

LER "TANG,-

General Manager.

Krestora

Hon. Mr. C..

Servos

Berlin Bombay

,000,000.00

;U.8. 89,087,112.59 .U.S. 81,906,898.3

Munich Naples, Nice Palocino Heidelberg Parli Interlake Paiping.

Istanbul Jerusalem Liverpook

- Pirmas

Rome

BRANCHES :-

Auisterdam – Glasgo

"and Branchor :---

Antwerp

Аавцал

BRÍKAZING

Atheis

Hamburg Havs

·Havra

KORT

KUALA

Deputy Chairman. | CANTON D

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esc

(CANEXPORT

KUCHING

ARAKOHAT SINGAPORE BETIAWAN. SOUZABATA

·TADEING.

(MADRAS)

TIENTKEN.

Bremen Brussels Chiro

London Luzerne:

WJ. Keswick, Eng.,

MANILA

(Bhuket)

Cannon Lugano

Colomba Lazor

TORDEAMA

Copenhagen Manila

(Paking)

ZAMBOANGA

Dublin Marseille

Vanion'

Edinburgh Mexico City Vianne

Florened

0:0.-Knight, Esq, G. Miskin, EA,

"Ke S. Morrison,. Eng., E. Pandoo, Eng VM. GRAYBURN, Esq.,

Saigon

Chief Manap

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 30, to July 6, 1936. HION WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL

RÉGISTER.

Hong Kong. Observatory, June 28

BRANCHES

Iloilo Amoy Bangkok Ipoh... "Batavia Johore Bombay Kobe

Peiping

Pensag

Rangoon

Pravisos,On Data]Un Date

Calcutta

Hong

DARY

Csaton

Kowloon Knals

at 4pm. 10 am,

Chefoo

Dolomba

Lampur London"

Baromet

29.74

28.70

Dairen Lyons

Temperature..84

་ཐ

Humidity.

84

94

Wind-

Fores

"1

BO

Data ófő:

Heath.

Sat. 30.

Boug Ког Standard Time

Height

13.00

San.

1

DE 20

11 306

Mon,

Wed

Fri

8

Direction ESE

106 Weather i

Rain 023

14

19400 1965 1 1 01.414 070391ighest open-air Temperature, 28: 85 1333 59 20 38 16 Lowest open-air Temperature, 29:79 03 95 1700330 B-Blue sky; C-Cloudy; De 10s 27 Drizzle: F-Fog; L-Lightning; 21 58 24 M- Mist; O-Overcast; P Passing 11483 Showtru; JSqualls; BRa 2239 29 Thunder.

06.13 5.1 15451 95 5 5 4 180234

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacifio

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO.

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pañams) NEW:YORK. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) JBOSTON.'

NEXT SAILING

MV. “TRICOLOR”

ON

18th JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND SENGER SERVICES

LONDON SERVICE

AA JULY, "Killer London,

Botterdam & Glazzow 11 JULY: Carblanes, London,

Botterdam, Hamburg & Hali

LIVER OOL SERVICE.

"DARDAVUS", "ULY, Tripoli, favrs, Liverpool, Glasgow, Dei, infurg, Danzig Youfabwasser & Gdynia. NEW YORK SERVICE

CADRASTUS" 14 JULY, Boston. New York: Philadelphia & BeeBalffmori Vin Manik, Steitz and Be

PACIE O SERVICE (ris KOBE & YOKOBAMA) "IXION"

INWARD BERVICE

1.JULI From UK, vis Straits 19 JULY,From Pholic via #w

Japsh & Shan Specially reduced fares quoiad jonjourgó.

apply

Butterfeld &* Swire,

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Maar

Hankow Harbin

San Fran-

cisen Shanghai

MAIPHONG, SOMEW YORK, MAMBURO PEITING

HANKOW

HONG KONG KANGOON.

FOREIGN EXCHANG and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received för one year or shorter periods rates which will be quoted on applica

tion.

-W. H. E. THOMAS,

· "Acting Manager. Singapore Hong Kong, Feb. 11th, 1934. 130 Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo Makden Tsingtao Hongkew. New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd May, 1934.

HONG KONG WAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

THE by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rulee may be obtained on application

For the Howo Koxo & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREIT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by The CHASE NATIONAL BANK, Now YORE, with Resources over U.8. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establissed 181.

"HEAD OFFICE: Hong Kong.

Authorized Capital HK$11,000,000 || Paid-up Capital Total Resources

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ww

HAD OFFICE: 74, Rus St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,368,000

BRANCHES :- Paris

Haiphong Marseilles Saigon . Poom Penh Hunoi Peiping Shanghai

Huc Lyon

Hong Kong Tiantain

*

BAKERS:

France: Banque de Paris et des

Payi Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banea

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenti throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

deting Manager. Hong Kong, 13th February, 1834,

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.....

Authorised Ospital 10,000,000,00 Paid-up Capital

... 5,598,800 00 Reserve and Undivided

Profits stars komi 2,434,000.00

HEAD OFFICE: HONG KON

No. 12, Des Your Road, Central.

Board of Directors :-

Bir Shouson Chow, Chairman. 6,056,000 Li Koon Chun, Fan. Li Lan Bang, Esq. 38,170,493 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Lag. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Shek. Es...

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGED AND 'SAN FRANCISCO.

London Bankers:

LZODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted!

יו

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq Manager.

Branches and Agencies ;~

FAUT

Amey Batavia

Kowloon

London

Haardon

Manila

Enigar

Boursisys Swatow Synday

Melbour

Ban Pra-

Taiheku

Eco

New You

Canton

Current Accounts opened and Fixed Bombay Deposits received for One Year or Cainta aborter periods at rates which will be Alphons quoted on application...

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Hankow Honolulu Este

for Elire.

171

LOOK POONG BHAN,

Unifrösugar,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital Reserve Fund and feet

DIRECTORS:

23,000,000 21,800,000 ...21,050,000 £1,247,432

J. K. Byria, Esq., Chairman.

Sir TS. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, K.1.1.

Bir. C. A. Innes, KO.6.1., C.L.B.

P."R. Chalmers, Esq.

0. J, Eambro, Esq.

W. K. Shelford, · Esq.

BRANCHES

Magkok

Bombay. Calenta

Dolom

Toudy Kwend

Kuala Lipis •••

Kuala lumpur" Hong Kong - Knanton

Madis

New York

Port Louis

Olaveritéza) Bangbem

Simla Bagper

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under

Tantein drastie Tokyo.

Oca Bemarang FanoGETEZ Paranghui Tokohama

Every description of. Banking and Exchange bush transacted, Loans granted on apprendi scenrition

Current Acadiaats opened in Local Currency and Psd Deposits received for one year oraliorter periods in Loes? and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Bate Deposit Boxes To Lel..

KAMAKAN-TONG" PO,

ryston Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

THE BANK OF CHINA

Reorganised Catober 28, 1996, under special charter of The National

Government 14 x INTERNATIONAL EXCHANGE"

BANK.

Bubscribed Capital $25,000,000.00

.824,710,900.00 | Paid-up Capital

Reserve Funds · 3,880,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGBAL

Hong Kong BRANCH:

4, Queen'a Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to taken.

our cliente special facilities for INTEREST allowed "on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed, Deposits at. Rates exchange that may be ascertained on appli cation,

J. B. ROSS,

Manager, Queen's Road Central- Heng-Kong, June 1:th,1934

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abrost.

SHOU J. CHEN.

Manager

Calcutta

Gezers

Glance

*Botterdam

Shanghai Singapore

Bouthampton Taormina

Milan

Yokohamaa Monte Carlo Zurich Montreux · Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide- services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid ug)

.Beserve Fund

Yon 100,000,000 Yea. 199,750,000

·HEAD OPTICS: YOKOHA

BRANCHER AND ÄGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio de Karachi

"

Janeiro San Francisco Seattle

MAILS FOREIGN

GENERAL DAY

On Monday, the $nd July, the P Hall of the General Post Office will be plowed, but, postage stamps mal obtained at the back from 8am to 6 pm The Branch Polices will be open from

to Fam.

There will be one collection from pillar baxos gad one denvery of ordinary correspondence as on Sund

The Money Order Offen, will be dely closed.

With effect from the 1st July ❘ the rate of postage on letters addressed to the United Kingdom. Kri Possessions and Protectorates, via Sues and, the Pacific will be tota for sach ounce or part of an

ounce.

IMPERIAL AIKWAVIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdvia Singapore

Saigon-MarseiVia Saigon

Correspondence for Europe intermediate countries will accepted for transmission by these Spes. Bates and all particulara, are shewn in the schedules exhibited at General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be md "By Air Mail” and hanged in at the General Post Office and Kew Office. Unloss superscribed for despatch by a specific air mail servpdrrespondenca will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards féurope and South America. are forwarded "via biberist so superscribed,

Еком

Shanghai and SWATOW

Shanghai and Erzora vin Du

Braaita

MANILA

INWARHAILS

Pen

Noochow Dardanna

sth-Jans

London, 11th June)

Fremanera "...

1st July

Agapenor..

-1st July

gras, Lancoin

Sad Juj

CALOUTTA, SIELIZE":

and Air Mad

Hosang

122

· End

Prosper

-Bandsay Service ...

Gromar

***

UBANGMAİ

Jean Laborus

AUSTRALIA and Manaja SHANGHAI

Nellore N

**] Durp@son

CANADA, U.S.A„ECHOLULU, JAPİd

Imperiai Airways bervice

NBANGHAI NUO ANOT

SAIGON and Air Max as Marsei

Saigon Service.

STRATE and AIR MAIL er Amste

ShangHal(Vancouver B.L., iate]]| Bmp, v7 Buaia

Gange

besačana Maru

- Africa Maru

0.8SA, Hozolulu, Japan and Hüs

Már 18an } tanciscó, 15th Jug :-) Laynow Parcels only London, 3y JALAN...

Jaran and BEAXOBAR JAPAN and SHANSUAI STRAITS

Fris, Coolidge * Memnon

Sirdhana.. Bahor

End

4th July

5th July da July

# 6th July

5th July

Berlin

Uth July

Bombay

Koba

6th July

Calcutta

London

6th "July

Canton

Los Angeles Semarang

Hatori Mow

6th July

Dairen

Manila

Shanghai

Hakone Már

6th July

(Dalny)

Hoff Nagasaki.

Sings pors

Soersbaya

G.B.A., BONOLULU, Japan a¤ANG= |

Kal (San Francisco, 8th Ji

Pro. Mouros

6th July

Tokyo

Tringtao Zinkow

Fondan) Nagoya

Osaka

Hamburg Now York Hankow Harbin Hong Kong Pelping

Paris

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1954,

QUIRD MAH'S

REGISTERED and DEL MAILS are closed is minutes earlier than the time gi below unless otherwise stated, and where mails are advertise close at or before 9 a.m, reghtered a and parcel mails are "clopt -8 p.m. on the previous day.

FOR

[85

NEDERLANDSCH "INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

Manila Habau, Australia Now Zealand vs Brisbane-diabane, 17th July

Munkam

(NEYSERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Letters for "Bandoenams-¿ Kaisar-

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital _--

***.Gids) 100,000,000,00 Faid up Capital Gide 18,000 080.00 Beserve Fund... 28,000,000.00

Head Offee –Å SKRIDAK.. Head Office for Asia ---HATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan;

and

Every description of Banking

zohange business transacted. Ozrent Accounts, Deposita sto.,

O. STIGTER,

Manager

▪་:་

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRES8, LTD. wish", to inform the

CANTON COMMUNITYA,

that they, have recently re- opened their

"

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branchas including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA "TION, and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forme, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. ShamDOM",

Agonis.

terdam Air, Mail Bee"

Straits, Caylon, India, Maw, Elst sabouth Africa, Addypt and EUROPE via Marseilfte Mar. seilles, 27th July. -

Amoy

Manila, Australia and

DATE TIM

Saturday, 34th,

8.5

**9.30 AM.

|| G.P.O...

1-Hind (Let. –9:00 AM

Kawar-f-Hind

“Zealand

Дирек

hangtr

Tis Thursday island-Thursday Talash, 12th July

Letters for "Imperiirways

Service"

Straits

Kabral

Foochow

Bangkok via Swałow Swatow, Amoy and Fol

¿wator.... Foeshow via Swałow

Bavaria

Letters for "Bar-Marseil-

les Air Mail fice"

Baigon Ceylon, indauritius, *East and South Egypt and EUROPE is jeilles de Mar. seille, klat Jul --

Dardanus

Dardanus

firmosurhaven Chinhwa Riangni s Lunion. Maru

Hydrangea Yatshing ...

Lowicon 2.0, Bog, 2:00 a 2 Letters 10,00 A

6.P.O.

1Beg.

Tjisondar

Jean

Laborde

<

Jean Laborde um

Fort Bayard, Hanoi and Haiphons G.G. Paul Dommer

8.15 AM

Letters 10.30 AM.

Parons 8.0 Bag

415 7 2: Letters · 3.00 1,3 K.P.O Reg. 3.00PM Let. 3.30 PM

G.P.O. Reg. 3.30 PM Let: 4.00PM÷

6.00

JULY

9.00 11

9.00A

9.00

9.50 2

Moud

2nd

BOJAT

9.00 AM

Turaciny, 3rd,

9.30 K.P.O.

Reg. 9.30 AM Let 9,30 AM

G.P.O.

Reg.10:00 A

Let. 10.30 AM

Kowloon Piy

Beg.. 10.020 Latture: 11,00,ANE

G.P.0.

10.45

Reg.

Letter 11.80,

"Bestow, Amoy suchown

Shanghai, Japan nalala, U.S.A., Central andouth America, Canada STROPE VIa 815 Francisco de Francison, 24th Jaly-and EPE via Siberia...

Hai Brag

1.00 ME 20012

Pros, Dinentu

Litters Reg.

8,00

5.00 x

Btraita, Carlon, Mauritios, *Kass and Beniffries, Krypt and -due Mar. EUROPE s skilled, Bed 4t

Amby

Shanghai

Fednesday, "dthy Kowloon 1.0.5

1.00

Letters, 100/P ME G.F.O

Beg. 145 Letters – 3.80/pai

· 320 m

Barpedon

Friman

Thurs

Gange

Superscribed correspondence only.

Prin nd Published by Henry Lloyd Murtow

Kong Daily Press, Ltd; at 11, Tee House

Hong Kong London Omée: 63, Fine