1934-06-29 — Page 16

י1

Botterdam...

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, the 2nd July, the Public Hall of the General Post Office will be closed, but postage stampa may be obtained at the back entrance. from 8 am to 5 pm. The Branch Post Ofoes will be open from 8 am to &m...

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays

The Money Order Office will be entirely closed.

IMPERIAL AIRWAYS, VIA SINGAPORE, Bandoen, -Amsterdam "vis Singapore

Baigon-Marseilles via Saigon

Correspondance for Europe and; intermediste countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules arhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwardni by the Hirst service available.

Letters and postcards for Europeand South America are forwarded via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

16

AGENCIES.

The London Uffice of the AONG

KUNG DAILY PRESS, Fae Bekker, EC., is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Fires to act se ganta for their producte in Hd Kong and Reath China

If Local Companies desirous of taking

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Boad Contral

Authorized Wapital

.. $5,000,000.0

Capital ............. 1,000,000.00

up further Agenäõe will las ni | Subesribed and Paid up know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to Lorden and pasted

on to interested parties, is op portunity offers.

This Service is offered to our Boadors

» We for fucilities for the ransaction

of general banking business. Foreign

without charge sind, of course | exchange transacted, Stocks sad bonda

to obligation is incurred on either

vida.

The Bequired Information should ant to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lin

11. Jen Hover Šraan.... Hoar Eon.

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 28, to July 1, 1934..

HIGH WATER.

Rong Kong gx Sundard

Date of

Height.

Hong Kong Standard

Time

Height

Loans granted · en orrespondents in

bought and sold. approved securition. Principal Cities of the World,

LEE ĮPANG,

General Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 29, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

www........

Authoriser Capital $50,000,000 | Issued & Fully Paid-up.. $20,000,000 Reserve Funds

Sterling

£6,500,000 Silver.... .................................. $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors..

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directora: Hon. Mr. C. G."S. MACKIE,

S H. DODWELL, Esq.,

Chairman.

י

CHARTERED BANK OF INDIA,

'AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED. BỶ RoyaL CHARTER,

1859

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

AIKARANG

AXEIMRAN SHANGHAN BINGAPORE

Basle Berlia

Trad Office

ایی

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

$30,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies, and Branche

ALOR STAR

ILOILO

SAIGON

AMRITSAR.

ZPOK

Amsterdam Antwerp Алициа Atheas

Harro

∞, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S. 88,000,000,00 Surplus ........

US. 82,087,119.60 Reserves

U.S. $1,095,528.3

BRANCHES :- Glasgow Manich Hamburg Naples Havin Nice

Palermo

BANGKOK

KARACUX

BATAVIA BOMBAY

KLANG

Heidelberg Interlaken

Paris

Paiping

KUALA

SITIAWAN

LUMPUR KUCHING MANKAR

MANILA

XQURABAYA TAIRING.

TAINED IN TONGKAN

'Bombay Bremon Brussels Cairo

Istanbul

Bome

Calentta. Lucerne

· 2000K 13 AN NEW TEX PEITING\"

(Peking)

TSINGTAO:

Lugano Luxor

Shanghai Singapore Bouthampton

Trening

FORDHAMA

Tjantain

ZAMBOANGA

PENANG

Florende

Gepers

Dublin Marieilles. Venice Edinburgh Maxico City Vianns

Milan Yokohama Monte Carlo Zurich Montreu

"Deputy Chairman.. Hon. Mr. W. H. Bell, A. H: Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C... Knight, Esq., G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURx, Esq.,

HONGKONG MÉTEOROLOGICAL

REGISTER.

Amay

Bangkok

"

Chief Manager.

BRANCHES →→

Iloilo Ipoh

Penang

LOW WATRE.

Hong Kong Observatory, June 23,

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Köbe

Saigon

Previos On DatejUn Date 1. Day

Calcutta

Kowloon

at

Caaton

Euala

at 4 pm. 10 ank

4 p.m.

Chefoo

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Singapore

h. mu. 111 8

b. m.

te, in.

03 30 13 2

Barmator Temperature 83 Humidity,! Wind-

29,73 29.79

20.74

Dairen

25

84

Foochow

Malacca

Sungei

34

易

82

Haiphong Manila

17 370 2

Direction

ន

SSW

Hankow

0619

1110

7 H:

1824

13 01

9

C

C

Harbin

0

¡rb 11. | 3 4

0 48

Patani Tientsin (Johora). Tokyo"

Tsingtao Mukden Hongkew New York Yokohama

Mon. 2

1100 02- 12.40

78

014 47 08 1965

36

Tine.

CALCUTTA CAMIN CAWNPORE { CEBU COLOKHO DELET

HAIPHONG HAMRUNG

HANKOW

KARSIN

Cannes (Bhukat)

[30

Colomba

→ Jerusalem

London

Liverpool

Copenhagen Manila

Pirséus

Fri Fe

Sat.

30

Sun 1

Tues

Wod.

Thur. 5

0037

0141 147 1332 D 03 95' 4-0 1498 5 0 14135-1 545 141

THE

20 36

OT FO

3 2

6 09:58 3 0 21 19 2 109497

215824

Peiping

-San Fran.

cisco

Lyons Sourabaya"

Hamburg Muar ESE

Force Weather Rain...

378 0.00 Highest open-air Temperature, 27:83 Lowest open-air Temperaturo, 29:80

B-Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OOvercast; P=Passing Showtr

JSqualls; 'R=Rain; T-Thunder.

CHINA SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versØR

From Hongkong

44. "HERMOD" ...HIRAM "

&& "HELLAS "

lat July

KK "ABLIOS”

8th July

9.3. "HERMOD ·

15th July

6.8. "HIBAM

2nd July

* "HELLAB"

19th July

From Bangkok

29th June

་

8th July

13th July

20th July

27th July

3rd August

10th August

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

m."HAI HING" sailing about 24th July. શ્રી. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangeón.

Limited passenger accommodation available.

For freight, pasaje rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tal. 20137.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND, FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON. SERVICE.

SARPEDON” JULY, Marseilles London,

PERSEUS"

Rattards & Ginkgɔw 11 JULY, Casablanca, Leadon,

Botterdam, Hamburg & Hall

LİVERPOOL SERVICE.

́"DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Havre, Liverpool, Glasgow, Hamburg, Danzig-Yenfahrwasser & Gdynia

NEW YORK SERVICE

ADRASTUS" 14 JULY, Boston New York, Philadelphis &

Baltimore sa Manila, Straits and Suez,

PACIFIC SERVICE (vía KOBE & YOKOHAMA)

Η ΙΧΙΟΝ 19 JULY, Victoria, Bastilé & Vancouver

INWARD SERVICE,

MAT ÁPÉNOR

Dae

JULY,From U.K. vis Straits 9-JULY, From Packic via

Japan & Shangbai:

specialy reduped farna as quoted for sargu svomers with Jimited passenger accommodation:

For treight, passage stes and information apply to the

undertitntioned.

Butterfield & Swire,

י

in

CURRENT Accounts' 'bpened LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year dr shorter periods in Locat OmREENCY and STERLING on terms which will be quoted on application...

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG JAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

T conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates Application.

This Bank is entirely owned by Ima CHASE NATIONAL RANK, New Youx, with Resources over U.S. $1,856,290,350.78.

D. M. BIGQAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 18.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital 8,650,000 Total Resources

...... 32,170.49. Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:-

'

LLODYS BASE, LTD.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actadi

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various saes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

'C'hif· muger :

i

17)

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital-

£3,000,000 £1,800,000 ....£1,050,000

Reserve Fund and Rest...£1,247,432;

DIRECTORS:

“J. M. "Byrië, Esq., Olaifit.

Sir T. S. Callo, Bt., Deputy, Chairman,

Bir C. C, Barrie, K...

Bir C. A. Inxes, K.0.8,1., D.LE.”

P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Sholford, Esq.

BRANGIARA':

Kandy

New York

Port Loss

(Mauritian) (Pahang) Bango

Shanghel

Banikok

Bombay

Karschl

Kota Bharu

Colombo

Kunin-Lépla

Dalki

Xala Lazur

Kuantan

Heyra Ipoti,

Nadras

* Simila (Pahang) Singapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business. transected.

Travellers Chsques issued. Trustee and Executorships under taken

.

HONG KONG

HANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened 'and FIXED DEPOSīts received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager, Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINÓISK

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Francs). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

او

HILADTM Orica:

74, Rue. St. Lazăre, Paris.

.. Fro. Capital, fully paid-up... 50,000,000: Special Working Capital 50,000,000 Reserves.

23,383,000

BAKKERS:

Genos

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment accounts handled.

راه

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" 'and Letters of Credit aad, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

FROM

SHAKORAT and Amer SAIGOR

**

Japan and okánoval

Braxonal and EUROPA via Štasuta

(London, iith J'une}, SHANGHAIERA DWAIUT

SHANGRAF

MANILA

1M

CALCUTTA, STRAIT ar Air Mail or

Impariai Airwaya Bervice

AIR MAIL I Amsterdam---Bandoeng

Service,...

ITRONTER

OTEALTH

AVSTRALIA and Manila Bangkai nep

Fax

Luz

Chinhua ...

Beim Konasal makodate Muara Kussar-I-Hind

Preussen Scochyta ... Darcinus Kiss. Lancoin

Hosang

29th June.. 29th Jeon

xach June Suth Jun

Suth June

Suth. Jane

th

Jude

2nd July

tad July

Cremer

3rd July

Jean Labords

3rd July

Agapenor...

3rd July

4th July

4th July

Amp. of Kusta... Gange

4th July

5th Jely

- Bručano Haru

6th July

Arien Mara

Sth Jul

«kru. Coolidge

6th July

HeinOn Sidhuna Bohor

0th July

6th July

6th July

B

Bacori Maru

6th July

Hakone Maru

6th July

Pres. Mouros

6th July

CANADA, UB.A.„„HONOLULU, JAYax and

SHANGE 1(Vancouver B.(,,istbJune)}} STRAZ

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 193,750,000

JAPAN JARAN

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honelalu Rangoon

Batavia Hainking Rio de

Karachi

Hanila

Paris Saigon Peiping Lyco

BRANCHES Haiphong Marseilles

Barlin

"

Shanghai Phôm Pênh Hanoi

Bombay

Hue

Calcutta

Hong Kong Tientsin

Canton

Janeiro Kobe

Бил Francisco London Bestile Los Angeles Somarang

Dairea

Shangha

(Dalny)

Moji

Fongtien

Scorabaja

Singapore

New York

Bydney

Osaka

Tokyo

Paria

Talogis

Tinkow

Interent allowed on Current Ac- -conta

France Banque de Paris et des

Paye Bax, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Tork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transscted. Correspondants throughout the

World.

AL BRUSSET,

Aeting Manager. Hong Kong, 12th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised" Capital Paid-up Capital Reserve and: Undivided

Probits

Nagasaki

(Mukden) Nagoy

Hamburg Hankow

Harbin

Hong Kong Felping

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI, Hong Kong. 17th Apt. 1934.

Manager,

U.M.A., Rozelucu, Japan and SHANG-

at (San Francisco, 16th June) LONDON Parsis only Londen, Sint May...

JAPAN...

*

JAPAN and BRAMÓNAI JAPAN and SHANGHAI STRATIN USA, HONOLULu, Japan and SxaNG= {}

RAI (San Francisco, 8th June)

Nellore Barzalon

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time giras below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, reglatered 'said, parcel: mails are: closed at 6 pm, on the previous day,, -

Amoy

[35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY.

(WATIRKKANOS INDIA COMMEMOTAL HANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Ospital $10,000,000.00

...Gida! 100,000,000.00 5,598,000 00 | Faid up Capital ...Glda 58,000 000.00 Reserve, Fund ...... CHds. 28,000,000.00 2,434,000.00

→ Haan Demon-Hong Koru

No. 12, Das Vaux Bosd, Central.

Board of Directors:-

Sir Ebouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. La Lan Bang, Esq. P. E Kwok, Eaq WongChuSon, Esq. Kan Ying Po, Esq. Wong YunTong Leq. Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Eg Chief Maänger. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Amey BLERTA

Bombay

Cantos

Calenta

Haiphong

Hastow Hanelalu

Branches and Agencies ;--

Kawloon Pening Boztekoky

Bengoon Bwatow Loudon

Kalyout Synder Malhotra Fran- Tabora Celana Blantain

Tokra Beersey Vancouver Shanghai Yokohama Peiping Bingapor

Nagasaki Hew York. Bentt3u Daha Paris

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposit received for one year or shorter periods in Lomil | and Foreign Currencies on terms which

will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1984.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special chariaź of The National

Government as in- INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

Subscribed, Capital”........$25,000,000,00°. Paid-up Capital $24,710,200.00. Reserve Funds .....

***** 3,220,803,82

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Boad Central

Owing to our numerous branches in China and large connections" in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients, special © facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposite at Rates exchange. that may be ascertained on appli-. We also handle the issue of Bonda cation.

sad other Public Funda of the Chinese Government both at home {and: #browa”

J. B. ROSS,"

We Manager.

T, Queen's Road Central Hong Kong, June: 11th, 1934

Agent NHOU J. CHER

¡J

Head Office 2 MSİRRDAM, Head Ofise for Asia :---Batavia,

Bashes in Dutch Est Indies, Indie, Singapore China and Japan..

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account, Deposits etc,'

O, STICTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

· CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

:י

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department-specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banka, which includes letter heads printing, ledger work,

*pecial forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER 2 CO,

19. BO. Shameen,

Agente.

FOR

Prz

DATE and Tr

Friday,

jibada

19th, 6,30

Beg. 9.15%

Bhanghai, Japan, Honolulu, Canada,

U25. A. Usutral and wouth America į and EUROPE TH VADCOUTER, B.O. (Parcsis for Canada only)- } } Emp, of Canada *due Vancuarer, B., 18th July-- ||

and EUROPE via Siberia... Linthow, Pakhci and Haiphong

Swatow, AwuY MM, ZUDOLUM 'changhai and Japan ...

Mania, Rabaui- Australia and Naw'

Zealand via Brisbane-due Brabaus, 17ta July

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Hanritine, Kist

at South Africs, Aden, Egypt and ( EUROPE via Marseilles-dne Mar- | sallias, 27th July-

Straita

Ктрука Maiskiny - Falls Bourne

Nankin...

Kaisar-

I-Hind

Kauar"I-Hind

Letters 1000 m

Far. 29th, 8.40. § in ting.4 th, 8,45 a 28- Let 30th, 8.30 AM K.P.O. Beg: 25th, 4.30 26" Les 29 th, 8.00 - ?

G.P.O.

Beg. 29th O Let, th, 9.00 a

Kowloon P.G. wr. 29th, 4,85 x Bog. 30th,.0J & Lettors 19.00 Ai 6.2.0. Paz, 29 h,6.00 1 x ?

Bag..Buth, 9.15 AN Letters 10 20 A 1

Saturday, Sithe

9.30 M Parcela B.UUM [Reg. 15 Letters

5.00 » M.- K.P.O.

Reg. 3.00PM

G.P.O. Reg. 3.30PM Let. 4.00PM

5.00

JULY--

8:00 AM 90 1 9,00

Amey

Dana

Abstralia and New Zealand vin Thursday island-dan Thursday. Island, 12th July

Hupak

Ohangie...

Letters for "Imperial Airways

Service"

Let 3.30 PM

Dardanus

Dardanus

Sunday, 1st,

Foochow

Bangkok via Bwalow Swatow, Amoy sad Formosa

Chinhua... Kangou

Canton Har

¡Mouday, ind,

-Foochow via Swałow

Hydrangea Yatshing

9.00 AM. 9.00 AM

Batavia

Trisondari

Jean

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service“2

Baigan, Ceylon, India, Mauritius, *East, and South Africa, Egypt and EUROPE via. Marseilles-ɗae Mar. seilles, 81st July

Laborde

Joan Laborie

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong G.G. Paul Doumer, Bwstow, Amoy and Fooobow

Tuesday, ard, 9.30a K.P.O.

Beg 9.80 A Let. 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 La 10.901H-

· Houtson P,O.

theg, 1000 & MỤ

|Letters: 11:00 AM GF.0,

Los A

Reg.

Letters 11.30 AM)

1.00 3,00 2.217

Shanghai, Japan, Hopclubs, USA,

Canada and EUROPE via Sa Francisco due San Frackisco, 24th July--and *EUROPE via Biberia

Central and South America,

Pris, Lincoln

Lotter Regi

8.00 x

4.15 M

Letters

6.00 **

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: ES, Fleet Street. FLC4