1934-06-28 — Page 16

}

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG

KONG DAILY PRESS, FLAT START, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to not se Agents for their products in Ea" Kong and South China

If Loosi Companise desirene of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they ara intareated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as ́op- portunity, offers.

This Service is offered to our Banders without charge and, of course no obligation is incurred sc either

vide.

The Bequired Information should' to sent to the

· HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice House Srakat

Bong Kong.

Wee

Days of

Date t

Hong

Kong Standard

Time.

Height.

Hong Koog Standard

Tima

b. m.

Height.

THE OVERSEAS 'NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Boad Contral."

Authorized Capital ......................... $5,000,000,0 Subscribed and Pald up

Capitat

1,000,000.00

We ar lucilities for tas ranzaction of general banking business. Forsign exchange transacted, Stocks and bonds bought and sold. Loani granted on spproved securities. orrespondants in Principal Cities of the World..

LEE FANG..

General Manager.

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up.. $20,000,000 Reserve Funds :-

Sterling

£4,500,000 Silver............. **-----$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors......

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors? Hon. Mr. C. G. S. MAKÍK, "

Chairman.

S H. DODWELL, ESQ..

PRESS, THURSDAY, JUNE 28, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1549

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Hand Office

63, BROADWAY, NEW YORK Capital

U.S.$6,000,000.00. U.S. 82,087,112.69 U.S. $1,895,538.3

£3,000,000 Surplus...... £3,000,000 Reserves

Agencies and Branchët:- ALOE STAR Torto AMETTIAN

ГРОН KARACHI

BLANCHES-

Glasgow Manich Hamburg Naples

Havana

"

$90,000,000-

"HEAD OFFICE: LONDON..

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.......

£3,000,000

Amsterdam

Antwerp

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNFOR CIBU COLOMBO

DELHI HAIPHONG HAMBURO

NAIGON SEMARANG SEREXBAN

Ássuan

Athens

Havre

Nice Palerto

SHANGHAI

SINGAPORE

Basle Berlin Bombay

Heidelberg: Paris

Interlaken

Paiping

Pirseus

SITIAWAN

Braman

SODRABA TA

Brussels

DAN

(Bhuket)

Cairo Calcutta Cantiga

London

Shanghai

Lucerna

1

Singapore

Lugano

NEW YORK "PHIPING

TENGTAO. TOKOHAMA KAMBOANGA

Colombo Luxor

Southampton Taormina

* PINANG

Deputy Chairman.

Hon, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. O. Kaight, Esq., G. Miskin, Esq... K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.; V. M. GRAYBURN, EAQ

Chief Manager.

San Fran

CIACO

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 28, to July 4, 1934. HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BRANCHES-

REGISTER.

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Panaug

..N

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, June 37."

Batavia

Bombay

Pravions On DataɣOn Data

Day

Calcutta"

st

t

at 4 p.m. to a

4 p.m.

Canton Chafoo

Johora Koba Kowloon Kuala

Rangoon

Saigon

Lumpur

Colombo

London

Barometer... Temperature

29.75 29.77"

29.73

Dairen

Lyöns

79.

79

83

Humidity...! 87

Foochow

Malacca

87

84

18 11:

42

0844 185

31 04

Wind-

Haiphong Manila

Direction NE

B.

Hamburg Muar

Shanghai, Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin

10 11

03 30 3 2

Force

*

19

Hankow

1737

0

0

30

00 37 14 3

04.19

3

0.35 1,3

3.76

11 00 7

884

WL 20

0311

1150 17

19 10

Mon. 2

OS DU

ON 14

19 40 18 8,

Tues: 3

02 41

47

1331

Wed

03.25

49

Thar. 28

Fri. 27

Sat.

Sua 7

23 235.

9

14 295 0

Weather Rain... Highest open-air Temperature, 26:83 Lowest open-air Temperature; 27:78

34 0 6 3 6:1 1905

119

B-Blue sky; C-Cloudy; D= 07:40 39 Drizzte; F-Fog; L-Lightning; 20 38 16 32-Mist; 0 Overcast; P-Passing 08:55 30 Showtrs: J-Squalls; R=Rain;

19 20 T-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

-

MONTHLY SERVICE...

Pacific

SAN FRANCISCO

"LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama). NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING.

M.V. "TRICOLOR'

18th

ON

JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"HARPEDON**

"PERSEUS"

4 JULY, Marseilles_Loudes,

Rotterdam & Glasgow 11 JULY, Casablancs, London,

Botterdam, Hamburg & Hul

LIVERPOOL SERVION.

"DARDANUS” 1 JULY, Tripoli, Harra, Liverpool, Glasgow, Hamburg, Danzig-Noufahewannar & Gdynia.

Harbin Hongkew

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in Loone CERRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

RANKOW

HAREIK İONG KONG

KLANG

KORE

KUALA

LUMPUR XUCHING. MADRAS MANILA

TAIPING TIENTSIN TONGKAT

(Peking)

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Istanbul Jorussalam Liverpool

Rome

Rotterdam

Märseilles Vinice

Copenhagen, Manila Dublin Edinburgh Florence

Genera Genos

Mexico City Vienna Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods st" rates which will be quoted on applica-Canada.

tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

· POUR LE ·V COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special. Working Capital 50,000,000 Reserves

33,362,000

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Hanager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up

Yen 100,000,000. Reserve Fund... Yen 129,760,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA "

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolulu

San Francisco

TE

HONG KONG MAVINGS BANK

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the Hovo. Koxò & SHANGHAI BANTING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

Paris Saigon

BRANCHES Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi.

Rangoon

Batavia Berlin

Hsinking

Rio da

Karachi

Janeiro

Peiping Lyon

Bombay

Kobe

Shanghai

Huo

Calcutta

London

Hong Kong Tientsin

Scattle

Canton

Los Angeles

Dzire

(Dalby)

Boji

THE CHASE BANK

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Hank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world," Interest Rates 'ba Application.'

This Bank is 'entirely owned by Tax CLEASE NATIONAL BANK," NAW YORK, with Resources over $1,856,290,380.76, ||

U.S.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 191..

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Ospital Total Resources

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale.. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana." San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association,

"

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

*

AL BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 18h February, 1934.

י

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital

$10,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,598,600 00 | Reserve and Undivided

Profits

•

2,434,000,00

Ban OFFICE:-HONG KON No. 12, Des Voeux.

· Road,, Central.

Board of Directors :-

Sir Bhouson Chow, Chairman. 9,888,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. 39,170,402 P. K. Kwok, Esq. WongChuBon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Eat.

11

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankera :— LLODYS BANE, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans-

acted

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy.. Bataria

By

Calcutta

Currant Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be phy quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

Hankma Honolulu Bobe

LOOK POONG SHAN,

17J

Chi f "unager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD Orice: LONDON.

Authorized Capital£3,000,000 Subscribed Capital

Branches and Agencies :-"

Kowloos Penang Borkony Londos BAFOOD

Bwatow

Mantis

Saigon Helbourne San Fran. Nagasaki"

Synday

Zahoku

since

Tientsin

New York Brati

Tokyo

Onaka!

Semarang Shanghai Yokoham

Подарога

Paci Fuiplog

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lorne granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loosi Currency and Fixed Deposits received for

one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

J

1,800,000

Paid-up Capital 21,050,000 Reserve Fund sud, Rest £;247,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. S. Catte, B., Deputy Chairman,

Sir C. C. Barrie, K...

مشوق

Sir C. A. Innes, K.0.8.1., Q.1.8.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq..

W. H. Shelford, Esq.

BEANCHES: ".

Kunis Lipla

(rikang)

Kuala Lumpur

NEW YORK SERVICE

Bangkok

Kandy

"ADRASTUS" 14 JULY, Boston, New York: Philadelphia &

Baltimore ria Manila, Straits and Suez.

Bombay

Kawhi

Kota Bharu

Uclambo

"IXION"

PACIFIO SERVICE (vis EOBI & YOKOMA MA)

19 JULY, Victoria, Sentils & Vancouver INWARD SERVICE.

Daiki

MOT

D'ne

"AGAPENOR " "IXION"

1 JULY, From U.K. vix Straits 9 JULY, From Pacific via

Japan & Shanghai

pesially reduced laten are quoted for cargu stemmers with limited passenger accommodation.

For freight, passage inten wad information apply to the

andarinaditioned....

Butterfield & Swire,

Agents,

Ipoh

Kuantan

Madra

New York

Fort Lobis

(Marilux) Bangoan

Shanghai Himla

(Pakang) Singeste

Safe Deposit Boxes To Let. -

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984,"

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The Nationa} Government a5_20 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds 3,880,503.82

HEAD OPTIC-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's "Rösd Central. HONG KONG BRANCH: " Every description of Banking Owing to our numerous branches and Exchange Business transacted, in China and large connections in

Travellers Choques issued.

the important commercial centres of Trustee and Executorskipt under the world, we are able to extend to saken.

our clients special, facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign beaking and counts and Fixed Deposits at Bates extolange. that may be ascertained on appli- We also handle the issue of Bonda cation.

and other Public Funds of "the Chinese Government both at home and-abroka.

J. 'B. ROSS,

Manager.

7, Queen's Road Central. Hong Kong, June 12th, 1934

BHOU J. CHEN.

Manager.

Fengtion

Manila

Nagasaki

(Mukden) Nagoya Hamburg Hankow

Harbin

Now York Osaka

Paria

Semarang Shanghai Singapore Soerabaya

Bydney Tientsin Tokyo

• Taingtao

Hong Kong Paiping Yinkow

Interest allowed on Current Ac- DOUTIĆE.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1834.

[85

NEDERLANDSCH INDISCHE :

HANDELSBANK, N.V.

"(NETHERLANDS' INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida) 100,000,000.00 Paid up Capital Gilde $5,000 000.00 -Reserve Fund (ld. £9,000,000,00

Head Offos-AMSTERDAM. Head Office for Asia:==BATAVIA. Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan.

Bray description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

is

· DEPARTMENT...

This Department specializes in all the necessary branches" including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work being done for the HONG KONG

£ SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter benda printing, ledger work, special forms, etc., etc.

you, HIWKYB our best attention,

KOEHLER & CO.

19; B.C: Shameen,

Agents.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be acompted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Poel Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Lettere and postcards for Europe, and South America "are forwarded "via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PER

D0%

Salmon and Air Mail or Marseiller-:

Saigon Service

JAPAN...

"JAIAR

+

***

SHANOĦAI Rnd Akot

SAJOUS

BARAITS

JAPAN and Shadikāl

'Shanghai and Swarow

УБАЛЬНАЯ

MANILA

ci

CALCUTTA, STRAITS and Air Mail ar

Imperial Airways Barvice 2...

SHANGHAI

STRATE

AUSTRALIA SEd Manila SHANGHAI

**

104

Helikon Toitori Mur Tokushima Staru JASANG esha kousDNÍ Nakodais Mursi Bursa-1-Hind Boochow ... Dardanus

£186, Lanocin

Hosang m

...Jean Laborde

QANADA, U.S.A.,HONOLULU, JAPAN and

SBANDHai(Vancouver B., 19th June)]

ΒΕΚΑΣΤΟ JAPAN

0.8.A., Borzuin, Japan and əmanə

at San Francisco, 18th Jupoj LONDON Parsela only London, 3ist May...

JAPAN...

JAPAN and SHANGHAI JAPAN Bad Shapepti STRAITE

4A

U.S.A., RONOLULU, JAPAN and BHANG- (

HAI (San Francisco, 8th June):

Agupenor... faktora

Barpaten

25th June

J400

24th

June

29th June

28th Juna

28th June

29th Juza Suthy Jane

1st July

and Jay

2nd July

Yrd

erd July

4th

Emp, of Kisin...

faly

Gangs

5tb

170

brubans Maru j

10 July

Africa Maru

Sth July

5th July

6th

Fres, Vochidge Memaon...

Sirdiona...

6th July

Behar

6th July

Bators Maru

6th July

Hakone Moru

8th July

Pres. Monroe

8th July

OUTWARD "MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, sid where mails are advertised to close at or before 9 s.m., réglitared and parcel mails are closed at 5 pin on the previous day.

FOR

Shanghai and "Japan-

Jamoy sisi Furmowa via owalam

STALOW

""

Banchi

Prx

LOLA DELAPA Hydrangea mail. Yun Hontes ...Tyisalat.... Tai Hing

Straite Amoy samahui and Wachow Shanghai, Japan, dopalau, Canada,}

US.A., Central and couth America and EUROPE i VanooRTES, 1- B.U (Parcels for Canada only)- dae Vancunter, B., 18th July- and EUROPE via Siberia **

Amoy" -

Hoinow, Pakhoi and Hauphong

Beatow, Amuy BUG FOONBOW shanghai and Japan... Mania, Rebs, Australia and

Zealand via Broane de Brubane, 17ta July

DATE and TIMM

Thursday, 28th,

10.80 & SUP

! 3.80 px

4.00 M

Par, 28th, 5.00 x

[Lectern 19.00 A M

Emp, of Vanada Beg. 29th, 9.16

Tjibadak ... Kangymn Hasenang... Valiz Kouasch

ית

'New'

Nonlin

Kaisar.

I-Hind

Letters for "Bandoeng--Ams- erdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritans, Eust ant South Africa, Aden, Egypt und- BUROPE via Maravillon-dns Mar seilles, 27th July.

'Amoy

Maızıla, „Atawalim and New Zealand vin Thursday Jaland-ans Thursday leland, 12th July

Letters for "Imperial Airways"

Bervice"

8traits

·Kassar-I-Hind

Bupsk

Changte...

Dardanus

Dordanss

Friday,

SELL,

8.30 &

"ALUUP M

¡Far. 39th; 6.00 pm

jtseg: 8. tn, 8.56 AM Let, 30th, 8.80 £3

Bog, Suth,4,80 Lew 27th, 5,03 2. G.P.O. Bag, 29th,5,00 2 2 Lat, seth, 9,00

Koraloon 1.0. car. 29th, 4,8 PM Reg. 30th,,00 AM ||Letters 10.00 a m

G.P.O. Par. 291, 0,00 x Beg, 3uth, 9.45/AN {Letters. 10 30 A M

Saturday, 30th,

8.33 M Parcels BU K ME Hog 415 ↑ m Letters 500 x

KPO Reg. 3.00PM Let. 8.30 FM G.P.O. Meg. 8.30 FM Let 4.00PM

$,00 PM

- JULY-- Sunday 1st,

9.00

9.00 M

Foochow

Bangkok via Swatow... Swatow, Amoy and Formosa

Foochow via Swatow ...

Chinhua... Kiangon...

Cumion Mara

Yatshing

Monday, 2nd,

B.09 A

*

BEATIE

„Tfísondari“

Jean

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service".

Esigon, Ceylon, India, Mauritius, "Dast, and South Africa, Egypt and EUROPE via Marsiliesdus Mar. | ...mo:lion, 31st July

Fort Bayard, Hothow, Fakboi and Haiphong Swalow, Amoy sod Fooobow Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A., Central- and - Bonth. America, Canada and EUHOPE i San Francisco-due San Francisco; 24th July-and EUROPE via Siberia,

Laborde

Jean Laborde

Tuesday, 3rd,

10.30 X

KPO Beg: 9.30 AM Let. 9.30 AM :

G.P.O Reg.10.00AM Let. 10,30 AM Kowloon P.O.. Beg.

10,00 A Letters: 11.00 A M

20/0.2.0. €

-10.45 AM 7|| Bog

Lettern" 14.30 ▲ G. G. Paul Doamer Bai Bing

Pres. Láncoln

Superscribed" correspondance unly

1.00 PM 3.00.1*

|{Lattom||2.00 Jaeg. 4.15-2

Letters

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House: Straet, Victoria, Hong Kong London Ombe: 53, Fleet Street, E.0.4.