1934-06-27 — Page 14

14.

CHINA NAVIGATION

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGWAI

'COMPANY. "LIMITED.

Hoto, PAXHOI & HatPRONO

AMOT & SHANGHAI

..." FAITUAN ^ ... ..." LIANGCHOW"

." KINGYUAN" ..." SUPER"

SWATOW, SHANGHAI & TEIKOTAD .." SZECHUEN **

SWATOW & BANGKOK

..." TSINAN"

SWATOW, SHANGHAI & Tainutao „,” SOOCHOW”

AMDY & SHANGHAI

SWATOW, FORGROW, WEIKAIWEL,

· Carreo & TianNTÄIN .." HOIHOW"

On 27th Jane, & p.m. ... On 19th Juas, 3 p.m. On 29th Jane, 3 p.m. On 30th June, 5'p.m. On 1st July, 4 p.. On 1st July, p.m.

..." KLANGSU ***

"FOODROW, SHAquar, Darrin

NEWCAWANG..." CHINHUA

O

... On

lak July, 5 p.m. 3rd July, ♦ p.m.

On

4th July, $ p.m.

On

6th July, 3 pm

"SWATOW, Ávor & SKANGHAT ."YOCHOW*

On

6th July, 3 pm.

Eotow, Parkoi & Haizhon .." KIUNGCHOW" Swarow, Shanghai & Totsgrad..." SHANTUNG " STATOW & BANOLOX Foooow, SHANGAL, DAIRE

... On

...On "KWANGCHOW"... Ox

6th July, & p.m. 7th July, 4 pm 8th July, p.m.

1.

“'& Newouwang........ 'TAMING " SWATÓW, SEARENAL & TRINGTAO “SINKIÁNG". Amoy & BranGMAN ANDY. Swarow & SINGAPORE ... "ANSHUN "

...TAIYUAN"

***

...On Boh July, 5 p.m. On 9th July, Sp.. ... On 11th July, 5 p.m.

On 16th Faly, 3 a.m....

BAÍLINGA KÜBJZOT TO ALTERATION.

"for Freight or Panage apply to~ BUTTERFIELD & SWIEK.

Tryon 3088.

Agunta.

"ABOO AND BAGWAGH DẠY KRANSERAD AT THE OFFIOR OF BUTTERFCHODU SNTER

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Owlling as Manila (P. Is.), Thursday Is. Caurua, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: UHANGTE-TAIPING (ERS)

RNERS/

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BERVICH OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED

HONG KONG DALLY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 27, 1934,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tai Yuan, B. &. S., Jun 27. Hai Ching, Douglas', June 29. Takada, B.I. (Apear), Juso 29. Hupeh, B. & S., June 36. Hai Ning, Douglas', July 3 Tainan, B. & S., July 4 Yo Chow, B. & 8., July 6. Hang Sang, Jardine's, July 8. Tilawa, B.. (Apcar), Julý „la. Kum Bang, Jardine's, July 10 Sauthis, B.I. (Apear), July M.

Chatoo.

|

Yat Shing, Jardine's, July 1. Hoi Haw, B. & 8., July 6.

Dainy. Trier, falcher's, June 29. Helenus, B. & S., Juze 30. Chinhua, E. & B., July 1. Sauerland, Jebsen's, July 4. Taming. B. & S., July 8, Trava, Malchers' July 8.

Foochow

Hai Ching, Douglas'.- June 200 Chinhos, B. & S., July 1, Yat Shing, Jardino's, July 1. Hai Ning, Douglas, July 3. Hoi How," B. & S., July 6 flang Sang. Jardine's, July 8.. Taming. B. & S., July 8

Hankow Agapanör, B. & 8., July 3. JAPAN (Direct). Ixion, B. S., July 12, Kum Sang, Jardine's, July 19.

Kitano Mira, N.V.K., July 2).

Newchwack. Chinhua, H. & S... July 1. Tanting, B. & S., July 8.

Oura

Enjoy Your Short Leave in Australía and New Zealand; Hong Kong, Sydney-19 Days Bebar, P. & O., July 7

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27% RETUEN

-

P

LONDON (via Australia) from £123-15-0, D{Australian Newspaper on Alo)

STEAMERS

Das Hong Kong | Loarna Hong Kong i

Loro Manila

Das Sydney

CHANGTA TAFFING CHANGTS

In Fort

10 July

July 20 July

3 July

17 July

23 July

8 Ang.

10 Aug

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

Trine

11 Sept

18 Sept

21 Sopt

7 Oct

Troilus, B. & S., July 18. Soudau, P. & O., July 21.

Shanghai and Japan « Ranchi, P. & O., June 29. Afrike, Manners', June 28. Oingo Maru, N.Y.K, June 28. Emp. of Canada, C.PL, Junk . Felix Roussel, Masageries', June 29.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED Takada, B.I. (Apear), June 2

Butterfield & Swing Agent.—HONG KONG-HANGRAI.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

<1

PACIFIC-PANAMA-ATLANTIO

PORTS. CANAL ZONE.

"Agents:

COAST COAST POETS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS.

TO

HALIFAX (NOVA BOOTLA CANADA),

BOSTON

FAND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW

M.V. “JAVANESE PRINCE"

July 7th

July 21st

Excellent Accodedecusa,tor a un urush Namber of Passengeri al

Mordorser lacea.

For Passage Bates, Freight, elo., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) (Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephons: £3165,

LTD..

Telegram: Furzprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Trier, Melcher's, June 29. Helenus, B. & S., Juna 30. Peter Mark, Jebsen's, June 30. Anana Maru, N.Y.K., July 4. Pres. Lincoln, Dollar's, July 4 Sauerland, Jobsen's July 4. Hakone Mara, N.Y.K., July 6. Mamnor, B. & S., July 6, Pres. Grant, A. M. Line, July 7. Trave, Melchers', July 8. Chile, Manners', July 13. Emp, of Russia, C.P.8., July 13, Tilawa, B.I. (Apear), July 13 Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. · · Trianga, Thoresen's, July 14, Chenonceaux, Mesageries', July 15. Rhexenor, B. & S., July 15. Troilus, B. & 8., July 16. City of Bath, Bank Line, July 18. Antenor; B. & 8., July 20. Pres. Jackson, A. M. Lips, July 21. Emp. of Japan, C.P.S., July 27, Peter Maersk, Jebsen's. July 27. Santhis, B.I. (Apear), July 27,

SHANGHAI AND VIA PORTS. Daviken, Jardine's, June 27, Tai Yuan, B. & S., June 27. Hapeh, B. & 8.. June 29. Hupeh, B. & B., June 30. Chinhua, B. & S., July 1. Sandviken, Jardine's, July 1. Szechuen, B. & S., July 1. Agapenor, B. & S., July 3. Sonchow, A. & S., July 3. Chak Bang, Jardine's, July 4. Tsinan, R. & S., July 4. Gauge, Dodwell's, July 5. Ya Chow, B. & 9., July 6. Taming B. & S., July 6.

Swalow. Daviken, Jardine's, June 27. Iai Ching, Douglas'. June 28, Harmed, Thoresen's, June, 20 Ling Chow, "B. &. 8., June 3. Hella, Thoresen's, July 1. Kiangau, B. & S., July 1. Sandviken, Jardine's, July 1, Szechnen, B. & S., July 1." Yat Shing, Jardino's, July 1. Hai Ning. Douglas'," July 3. Seistas, Douglas', July 2 Seochow, B. & S., July 3. Chak Sang, Jardine's. July, 4. Hirain, Thoresen's, July 6.' Hai How, B. & S., July 0. Mainam, Manners, July 6. Yo Chow, B... & S., July 6 Hang Sang, Jardine's, July 5. Helice, Thoreaun's, July 8. Kwang Chow, R. & S., July 8. Hermod. Thoresen's, July 18.- Hiram. Theresen's, July Hellas, Thoresen's, July 29.

Taku Bar. Trier, Malcher's, June 29, Sauerland, Jebsen's, Jul 4. Trave, "Melchera', July 8.

Tionista.

Yat Shing, Jardine's, July 1. Hei How, B. & S., July 6. Hang Sang, Jardine's, July 6.

Tsingtao.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Deviken, Jardine's, June 27.

TUESDAYS AND FRIDAYS, AT 3 P.M.

8. "HAICHING"

S.A.HAINING"

On

00

FRIDAY, TUESDAY,

29th JUNE, 3 F.M. 3rd JULY, 4 P.M.

S.E. "HAIYANG”... on FRIDAY, 8th JULY, 3 F.M.

8.8

*Subject to alteration without noting

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS L SEISTAN"

on

4 P.M. WEDNESDAY, 17th JULY Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Fear Blake Piar) BOUND TRIE TICKETS will be sued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagola Anchorage), and return by the same stesmer ab the Beduced fate of $100.00 including Meals while the steamers La Const Porte (Time for Round Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD. Tel, 25007, and 26038 Co・ General Managers"

P.&O. Bailding:

Trier, Melcher's, Jana 29. Bandviken, Jardine's, July 1. Szechnen, B. & S., July 1. Yat Shing. Jardine's, July 1. Souchow, B. & 8., July 3. Chak Bang, Jardine's, July 4. Testo, Melchers', July 8. Anterior, B&B., July 20.

Wei Hai Wal.

Hoi How, B. & 9.; July 6.

EASTWARD.

.

Baltian'bao.

Adrastus, B. & S., July 14. Petar Maerik, Jebsen's, July 27.

...

4

Boston and New York. Pres. Lincoln, "Dellar's, July 4. Silverysw, Furness', July 7 Adrastus, B & B., July 14. ... | Pres. Coolidge, Dellar's, July 14.

Tricolor, Dodwell's, July 18. Javanese Prince, Purness', July M. Potor Maorik, Jabzon's, July 97.

Cristobal Pros. Lincoln, Dellar's, July Tricolor, Dodwall's, July 18.

ELVARL

Pres. Lincoln, Dollar's, July 4. Iziou, B. & 8., July 12.

Honolulu,

Bep. of Canada, C.P.S., Juno 29. Ama Maru, N.Y.K., July 4. Pres. Lincoln, Dollar's, July 4, Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Emp. of Japan, C.P.S., July 27. + Los Angeles Asamo Maru, NY.K., July 4. Pros. Lincoln, Dollar's, July 4. Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor, Dodwell's, July 18. Pater Maersk, Jebsen's, July 17

Mazloo. Tyndareus. B. & 8, June M. Ixion, B. & B., July 19.

Params.

Irion, B. & S., July 12, Tricolor. Dodwell's, July 18: Peter Macrak, Jebsen's, July 97.

Philadelphia

Adrastus, B. & 8., July 14. Peter Maersk Jobson's, July 37..

San Francisco,

Assina Maru, N.Y.K., July 4, Pres. Lincolp, Dollar's, July 4. Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor. Dodwell's, July 18

Seattle."

Pres. Grant, A. H. Line, July 7. Ixion, B. & S., July 12.

Pres. Jackson, A. K. Line, July 21.

South America, (W.G.) Irion, B. & S., July 12

Pancouver, B.O... Emp, of Canada, C.P.B., June 99.. Ixion, B. & S., July 12. Emp of Russia, C.P.S., July 19. Emp. of Japan, C.P.8., July-27.

Victoria, B.0.

Emp. of Canada, C.P.S., June 29. Pro Grant, A.-H., Line, July 7. Ixiva, B. & S., July 12.

Emp. of Russia, C.P.S., July 13. Pres. Jackson, A. H. Line, July 21. Emp, of Japao, C.P.S., July" 27.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TÔ COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

་

Australian Ports, East and West Atsuta Baru, N.Y.K., June 28. Nenkin, E. & A 8,8. Co., June 30. Changte,... & S., July 1. Sarpadon, B. & S. July 4. Deucalion, B. & S., July 18. Tai Ping, B. & July 20.

Bangkok,

Hermod, Thoresen's, June 20, Liang Chow, B. & B., Jude 20. Hellas. Thoreann's, July 1. Kiangau, B. & S., July 1. Hiram, Thoresen's, July 6.

·Huinam, Mannors', July 6. Helios, Thoresen's, July 8. Kwang Chow, B. & S., July 8. Ffermod, Thoresen's, July 15, Fira: Thoresen's, July 29. Hella Thoresen's, July 39.

Batavia.

Tjisondari, J.C.J. Line, July 3. Sarpedon, B. & 8., July 4. Deucalios, B. & S., July 18.

..Brisbaze.

Atsuta Maru, N.Y., Juno 28. Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 30. Changte, B. & S., July 1.

Ta Ping, B. & S., July, 20.

Bramac

fi

Sarpedon, B & B, July 4. Duucation, B. & 8., July 18.

Claims Changte, B. & S., Jaly 1. Tai Ping, B. & 9., July 20. ·

Bame

„Atquta Maru, N.Y. June 28,

Derby, Sarpedon, B. S., July" Deucalion, B. & S., July 18.

Freemanilo.. Sarpadon, B. & 8., July 4. Deucalion, B. & S., July 18

Waipiong,

King Yuan, B. & B., June 29. Kiang Chow. B. & 8., July

Ziellas

Silveryaw, Furness', July 7. JAYADOSO Prince, Furness', July 31,

Holow. King Yuan, B. & 8., June 29, Kiung Chow, B. & 8., Joly 6.

Maria. Atsuta Maru, N.Y.E., June *28 Naakin, E. & A. BÉ. Co., Juns 20. Pres. Grant, A. M. Line, June 30. Pres. McKinley, A.-M. Ling, June 30 Changte, B. & 8., July 1. Tamara, Gilmer's, July 2. Chengte, B. & 8., July 3. Emp, of Russia, C.P.B., July 5. Pres. Coolidge, Dolar's, July 5, Pres. Monroe, Dollar's, Joly 7 Silveryow, Furness'; July 7. Adrastus, B. & S., July 14. Pres. Jackson, Dollar's, July 14." Emp. of Japan, C.P.8., July 20. Tai Ping, B. & S., July 20. Pres. Vao Buron, Dollar's, July 11,"

Mélen

Alsuta Maru, N.Y.E. June 28. Naukin, E. & A. B.B. Co., June 20. Changt, B. & B., July 1:

FROM HONG KONG TO N. AND TAPing, B. & 8., Jal 20.

SOUTH AMERICA

Balbon Pres. Lincolo, Dollar's, July 4. Tricolor, Dodwell's," July 18,

Merido.

Atauts Maru, N.Y.E, June 2

King Yuan, 3, &B, June 29. Kiung Chow, B. & §., July 6.

|

Rabant,

Nankin, & A. S.B. Co., June 30 Heeharhaven, Motohers', July 1

Saigon,"

Jean Laborde, Messagories, July 3" Felix Roussel, Messageries', July 17.

Hin Sang. Jardino's, July 6, Man Sang, Jardino's, July 3.

Boerabi

Sarpedon, B. & L., July 4. Doncation, B. & S., July 19. South Sea Islands. Bremerhaven, Melchors', July 1.

Rydney.

י

Atanta Marù,. N.Y.K.," June 38. Nankin, E. &. A. 8.8. Co., June 30. Changto, B. & S., July 1. Tai Ping, B. & S., July 20.

"Townsville.

Changte, B. & S., July 1. Tai Ping, B. & 8, July:20.

Thursday Island. Alsuta Maru, N.YK., June 28. Changte, B. & S., July 1. Tai Ping, B. & S., July 20,

Tulasi

ilremerhaven, Malchors', July 1.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO HUROPE.

AFRICA, ETS.

Aden.

Kaisar-i-Hind, P. & O., June 30. Jean Laborde, Murgeries, July 9. Sarpedon, B. & S. July 4. Bahar, P. & O., July 7.

Katori Maru, N.V.K., July 7. Rajputana. P. & O., July 14. Felix Roussel. Messageries', July 17. Deucalion, B &"8., July 18, Soudan, P. & O., July 31,

Alexandria,

Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Pres. Van Buren, Dollar's, July 31.

Twoara Gilman', July 2

amsterdam Tamara, Gilman's, July 2

Antwerp." Behar, P. & O., July 7. A Katori Karu, N.Y.K.. July 7. Tai Yin, Thoresen's, July 20,

Barcelona. Macklenburg, Jebsen's, July 18." Tai Yin, Thoresen's, July 20

Bombay Tottori Maru, N.Y.K., June 29, Kaisar-3-Hind, P. & O., June 30. Behar, P. & C., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Rajputaan, P. & O., July 14. Tango Maru, N.Y... July it.

Pros. Van Buren, Dollar's, July 21. Boudan, P. & O., July 21.

.

Beston and New York, Pren. Moores, Dollar'a, July 7.. Silverye, Furness', July 7, Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Javanese Prince, Furness', July 21.

Bremen.

Maiti, Melchers', July 3. Oder, Melchers', July 18

Dalentia Tokushima Haru, NY.K., June 29. Bengal Maru, N.Y.K., July 7. Birdhana, B.I. (Apcar), July 8, Kat Song. Jardine's, July 8. Ho Sang Jardine's, July 21. Takada, B. (Apear), July 22.

Ossablamos.

Behar, P. & Q., July 7. Perseus, B. & S., July 1. Tai Yin, Thordsen's, July 30. Boudao, P. & O., July 21.

**Copentingan. Malaya, Manner's, July 9.

Golombo.

Preussen, Jebsen's, June 20, Tottori Maru, N.Y.K., June 29. Kaisar-1-Hind, P. & O., Ja 30. Jean Laborde, Messageries, July 3. Main. Melchers', July 3. Harpedon, B. & B., July 4. Behar, P. & O., July 7. Katori Mara, NY.K, July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7, Tango Maru, NY.K., July 1. Rajputana, P. & O., July 134. Felir Boursol, Messageries', July 17 Oder, Melchera', July 18. Mecklenburg. Jebsan's, July 18, Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & O., July 21.

Danzig-Neufahrwasser. Dardsaws, B. & 8., July 1.

Djibouti.

Jean Laborde, Messageries', July 3 Felix Roussel, Messageries', July 17

Gdynia.

Dardanus, B. & 8., July 1.. Malaya, Manner's, July 9.

Genoa.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMISTI

DATE.

"SANDVIKEN"

Wed. 37th June, at Noon Sun

"CHAKSANG"

***FOOSHING"

TSINGTAU SWATOW, "DAVIKEN"

BHANGHAI

OSAKA Tis AMOY

KORT

"KUMSANG

*SUISANG

SINGAPORE,

A CALOUTTA

SANDAKAN

1:

"Wed.. Sup

Ist July, at Noon

4th July, as Noon

8th July, at Nown

Thur, 19th July, at 10. Tass 31st July, at 10a.m.

Sun.. 8th July, at 10 Satur. Sist July, at 4 pan.

PENANGKUTSANG"

*HOSANG"

"HINSANG" MAUSANG'

Fri., 8th July, at Noon Fri 20 July, at Noon

Mon. 2nd July, at 3pm. Sun..

8th July, at Noo

TIENTSIN vs SWATOW, "YATSHING"

FOODHOW LOUDFOO. "HANGSANG"

ין

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Expellant first class sccommoda tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $100. These return tickets are available for three months.

For Freight or Franego, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD’

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 30871.

Fil

Bahar, P. & C., July 7. Perseus, B. & S., July 1. Soudan. P. & O., July 21

Italy.

Gange, Dodwell's; July 15. Hilda, Dodwall's, July 20,

Liverpool. Dardanus, B.& S., July 1.

London. Kai-Hind, P. & 0., June 30, Sarpados, R. & S., July 4. Bober, P. & O., July 7. Estori Mazu. N.E.K, July 7. City of Windsor: Bank Line, July 10, Persons, B. & S., July 11.. Rajputana, P. & O., July 14, Gange; Dodwell's, July 16. Doucalion, B. & S., July 18 Soudan, P., 0., July 21.

* Malta. Kaisar-I-Hind, P. O., June 30. Behar, P. & O., Jaly 7. Rajputana, P. & O., July 14.

Marseilles.

Prouston, Jebsen's, June 20. Kaisa-I-Hind, P. & O., June 80. Tamara, Gilman's, July 2 Jean Laborde, Messageries', July 3. Main, Melchers', Jaly S. Sarpedon, B. & S., July 4. Bahar, P. & O., July 7. Kalori Maru, N.Y.K., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7 Rajputana, P. & O., July 14. Felix Roussel, Massagaries', July 17. Deucalion, B. &, July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Melchers', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 20. Pres. Van Buren, Dollar's, July 31. Soudan, P., 0., July 21.

Katori Maru, NYK., July 7, Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Silveryew, Furness", July 7. Pres. Van Buren, Doller's, July 1. Javanese Prince, Furness', July 1,

Ora

الری

Tamara, Gilman's, July' 2. Main, Mulchers', July 3 Oder, Melchers', July 18, Tai Yin, Thoresen's, July 20.

010.

Tamara, Gilman's, July 3. Tai Yin Thoresen's, July 30.

PBADG

Tabhima Maru, N.Y.K., June 29. Tottor Mare, NY.E.. June 29. Kaisar-7-Hind, P. & O., June 30. Sarpedon, B. & 8., July 4.. Behar, P. O., July 7. Bengal Maru, NY.K., July 7 Hatori Maru, NY.., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Kut Sang, Jardine's, July 5, Birdhana, B.I. (Apear), July 8. Tanga Mary, N.Y.R., July 11. Rajputana, P. & O., July 14. Ho Sang, Jardine's, July 21. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & O., July 21. Takada, B.I. (Apens), July 22.

Plymouth, Kar-I-Rind, P. & O., June 99. Eajputana, E. & O., July 14

Port Said, Preussen, Jobson's, Juus 23 Kaisar I-Hind, P. & O., June 30. Tamara, Gilman's, July 2 Jean Laborde, Massagorics', July 3, Main, Melchers', July 8. Sarpedon, B. & 8., July 4 Bahar, P. & O., July 7. Katori Maru, N.Y.K., July 7. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. 10 Perseus, B. & B., July 11. Malaya, Manbar's, July 9.

Preusse. Jebsen's, June 20. Main, Melchers', July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Pros. Van Buren, Dollar's, July 21.

#ibraltar.

Kaiser-I-Hind, P. & O., June 30. Kalori Maru, N.Y.K., July 7. Rajputana, P... & O., July 14.

Glasgow.

Dardanna, B. & 8., July 1. Sarpedon, B. & B., July 4. City of Windsor, Bank Line, July Deucalion, B. & B., July 18,

Gothenburg. Tamara, Gilman's, July 2

Bamburg Agamemnon, B. & S., June 20. Preussen, Jebsen's, June 29. Dardanus, B. & 8., July 1. Tamara, Gilman's, July 3: Main, Melchers, July 3. Behar, P. & O., July 7. Halaya, Manner's, July-2. City of Windsor, Book Line, July Porsens, B. & 91, July 11, Doucalion, B. & 8., July 18.. Hecklenburg, Jebson's, July 18. Oder, Melchors', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 21.

HAYTO

M

Ea

Scandinavian and Baltica Porta. Tamara, Gilman's, July 2 Malaya, Mannare', July 9.

Singapore, Preussen, Jebee's, June 29. Tokushima Maru, N.Y.K., June . Fottori Maru, N.Y K., June 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Juma 30. Dardanus, B. &., July 1. Tamara, Gilmari's, July 2. Joan Laborde, Messagerias, July 3. Main, Melchers', July 3. Sarpedon, B. & S., July. 1. Bobar, P. & O., July 7.

Fues.

Jean Laborde, Messageries'; July 3. Katori Maru, N.Y.K, July 7. Pres. Monroe. Dollar's, July 7. Adrastus, B. & Sy July 14. Felix Roussel, Messageries, July 17. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21.

Swettenham. Sirdhana, B.I. (Apear), July 9, Takeda, B.I. (Apčar), July 23.

Tangler. Kaisar-I-Ilind, P. 20., June 20. Rajputana, P. & O., July 15.

Tripoll

Dardanus, B. & 8., July 1.

United Kingdern and "

Continental Ports,

Tagara, Gilman's, July 2. City of Windsor, Bank Line, July 18. Malays, Manners", July 9.

VESSELS DUE

Afrika, Mannere, June 29. Agapenor, B. & B., July 3 Asacos Maru, N.Y.K., June 7. Kehar, P. & O., July 6. Hokuya Maru, N.Y.K., July 13 Bremerhaven, Metchers', June 29. Burdwan, P. & O., July 10. Carthago, P. & O., July 11. Chenonceaur, Hestagerice, July 15. Chile, Manners, Thly 13. City of Bath, Bank Lind, July 18. City of Windsor, Bank Eine, July Danmark, Hanners', July 29. Dardanna, B. & S., July 1. Darban Hara, N.Y.K., July 18, Emp. of Canada, C.P.8., June 27. Eg of Japan, C.P.B., July 20. Emp. of Bussin, C.P.B., Jolj 4. Felix Roussel, Homageries, July 17, Formoss, Gilman's, July 28. Gauge, Dodwell's, July 5. Glayo Maru, N.Y.K., June 28. Hai Ching, Douglas', June 28. Hal Ning, Douglas', Joly 2. Hakodate Mara, N.Y.K., June 29. Kalion, Thoresen's, July & Hellas, Thoresen's, June 29. Hermod, Thorosen's, June 27. Hiram, Thoresen's, July 4.. Ha Bang, Jardins's, July 2.

iog, B. 8. July 5, Javanese Prince, Furness', July 18. Jean Laborde, Messageries, July 2 Kaisar-I-Jind, P. & O., June 29, Katori Haru, N.Y.E., July 6. Main, Melchers', July 2 Meno, B. & S., July 6. Mantor, B. & B., July 31, Mainam, Manners', July 4. Nao Kin, E. & A. 8.8. Co.. June 2, Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jalý 4. Oder, Melchers, July 17. Persoun, B. & S., July 11. Peter Maerak, Jabsen's, June 30.. Pres. Cleveland, A.M. Line, July 26. Pres, Coolidge, Dollar's, July 5.• Pres. Monroe, Dollar's," July 6. Preussen, Jebsen's, Juge 28. Hanoki P. & Q., June 27. Ranpars, P. & O., July 25. Rhexenor, B. & B., July 18.. Saathio, B.I. (Apear), July 25, Barpedon, B. & 8., July 4. Sauerland, Jebsen's, July 4, Beistan, Douglas', July 2. Silverye, Furness, July 2 Sirdhana, B.I. (Apear), July 8. Taf Ping, B. & S., July 10. Tai Yin, Thoresen's, July 20, Takada, B.I. (Apear), June 27. Taketoyo Maru, N.Y.K., July 1. Tamara, Gilman's, July 3, Tantalus, E. & 8., July 4. Tilaws. B.1. (Apear), July 11. Tjisondari, J.Č.J. Line, July 8, Toitori Maru, N.Y, June 28. 10. Trave, Melchers', July 8

Bajputana, P. & D., July 14. Felix Roussel, Mesangerine', July 17. Deucalion, B. & 8., July 16.

Rangoon Tokushima Maru, N.Y.K., Jena. 28. Bougal Maru, N.Y.K, July 7. Hai Hing, Thoresen's, July 24.

Rotterdam

Preussen, Jobson's, June 29, Tamars, Gilman's, July, 2. 10: Barpedon, B, & B., July

Main, Meichewa, July 3.

Behar, P. & O.."July 7, Katori Maru, N.Y.E, July 7: Malays. Manners, July 9.. City of Windsor, Bank Line, July Perseus, B. & 8., July 11. Deucalion, B. & S., July 18. Mocklerburg, Jabeen's, July 18. Oder, Melchers", "July 18. Tai Yin, Thorosen's, July 20.

Dardanas, B. & 8, July 1 Bebar, P. & O., July 7. City of Windsor, Bank Line, July 10.

Trianon, Thoresen's, July 14:-) Tricolor, Dodwell's, July 18. Troilus, B. &B, July 16..... Trier, Melcher's, Jana 20. Kamo Maru, N.Y.X, Jusa.M.