1934-06-26 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Ufice of the HONG

KUNG DAILY PRESS, PLANT STEIT, EQ is constant- ly receiving Enquiriesfrom Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Koog and Fonth China

If Local Comparias desirous of taking.

ap" further Agencies will ist How the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested" parties as op portunity offers

This Service is offered to our Bondere

THE OVERSEAS NATIONAL

*BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.

Authorses & Capital Subscribed and laid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 26, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorinel Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

اد

Reserve,Liability of Pro-

prietors

CHARTIRED' BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED By Royal ChaNTER, 1869.

HEAD OFFICE: LONDON.

BANGKOK

THE AMERICAN EXPRESS "COMPANY, ING.

Head Office

B. BROADWAY, NEW YORK

.........U.S. $6,000,000.00 .....U.S. 82, -7,112.69 U.S. 91,905,598.3

Amsterdam Glasgow

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapors

Sagon-Marseilles via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless suporscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarderi by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberis" if so superscribed.

Starling Silver

£8,500,000

Capital

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 ........£3,000,000

Sa plus...

Reservas

Reserve Liability of Pro-

..$5,00 1,000,0

.$20,000,000

prietors

£3,000,000

BRANCHES

1,000,000.00

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:--

ACOR STAR

Lotta

AMRITSAR

FOR KARACHI

MANION REMAKANG

Ava

Hamburg Antwerp

Manich Napica

Havana

Athens

flarra

SEREMBAN,

Badio

BATAVIA

Chairman.

KLANG

BOMBAY

SHANGHAI SINGAPOR

Berlin Bombay

Heidelberg Interlaken

I

Istanbul

CALCUTTA

KUALA

Deputy Chairman. | CANTON

LUMPUR

SITIAWAN JÕURANATA

Bromen Bea

Nico Paleruzo Paria Paiping Piraeus Bome

Botterdam

CAWNPOR GRU COLOMIO

IUCHING MADRAS

TAIPING TIENTSIN

Shanghai

MANTRA

Bingapore

BILAI

HALFMONG HAMBURG

MORDAN XXW YORK

Southampton

HANKOW

SEKAITS

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Maorir,

H. DODWELL, ESQ.,

We for facilities for, the reassotion: of gears banking business. Foreigas without okarge and, of course | exchange transacted. Stocks and bonds ne obligation is incurred on sither bought and sold Loans grated, on spproved resurities, <orrespondente «in' Principal Cities of the World,

side,

The Required Information should be

went to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lan, 11. Jeg House Staber- Eng Kong.

Bate

Hong Long Standard

Height.

LEE FANG,

General Manager.

HONGKONG METEOROLOĠICAL

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Compton, Esq... 'W..J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

X. S. Morrison, Esq., T. E. Pearer, Esq.. V. M. GRAYBURN, Esq..

Chief Manager..

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 18, to July 9, 1934. HIGH WATEL.

REGISTER

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo Bangkok Ipob

Peiping

Pepang

Batavia

Johore

Rangoon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, June 25.

Bombay

Kobe

Saigon

Hong Kong Standard

Previons On DatejOn Date

Day

Calcutta

AL

at

Canton

Kowloon Kuala

at 4 p.m.1 10 8.0. 4 p.m.

Chefoo

Lumpur

San Fran-

cisco Shanghai

.Colombo

London Singapore

Time.

Time.

b. m.

b. m.in.

Barometer... 29.81 Temperature 35 Humidity...

29.84 86

29 78

Dairen Lyons

Sourabaya

83

Foochow Malacca

Sungei

70

73

*Tuca 96

07 48

Wind-

Hamburg Muar

Tientsin

19:0

P

15 19 10 1

Y

E

Hankow

(Johore) Tokyo

Wed 27

04:35

78

J

Harbin

Mukden

Tsingtao

મફત +

!

188 04

B

BU

BC

Thur 28

31

0.00 0.0.1

Hongkew

23 6.

器

185004

09 30

Bri. 29

30

Sat

*Sun 1

Moa. 2

0913

301 14.8

ET

43

6

0037 110 78 VL 20 11 50

-1240 6 8

2000 50

17 37

3.2 0 % 04 18 1834 31

יאל

Direction E Force Weather.. Rain Highest open-air Temperature, 24;87 Lowest open-air Temperature, 95:78

B-Blue sky; C-Cloudy; D= us 11 34 Drizzle; F=Fog; L-Lightning; 76191006 | M-Mist; O-Overcast; P-Passing

08 14 : 8 Showtrs J-Squalls; R-Eain 19651T- Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES:

ΤΟ

Panama

Allantic

BALBOA (Pasama) NEW YORK CRISTOBAL (Colón) IBOSTON.

NEXT BAILING

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"NARPEDON'!

"PERSEUS

4 JULY, Marseilles Londos,

Rotterdam & Glasgow 11 JULY, Casablancs, London,

Rotterdam, Hanbare & Hall

LIVERPOOL SERVICE.

DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Harro, Liverpool, Glasgow,

Hamburg, Danzig-Neufahrwasser & Gdynia..

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS" 14 JULY, Boston. New York Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits and Suer

PACIFIC SERVICE (via KOBE & TOKOHAMĀ). WIXION**. 12 JULY, Vistoria, Sentils & Vancouver

INWARD SERVICE.

Due

"HELENOS" 24 JUNE, From Gdynia, Bremen,

Hamurg, R'dam. via Sues & Straits. "AGAPENOR" 3 JULY, From U.K. via Stenita "IXION"

9 JULY, From Pacific vis

Japan & Shanghai

spenisily reduced fares are quoted for cargʊ azemere with limited pangur socommodation.

For freight, parage ates" and information apply to the andermentioned

Butterfleld & Swire,

Agents.

Haiphong Manila "Patani

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year nr. shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1834.

HARRIN HONG KONG

FEIFING

(Poking)

PENANG

RANGOON ...

·TONGKAN

(Hhaket) REINOTAỞ TOKOHAMA ZAMBOANGA

FORSION EXCHANGE and Genera! Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one" year or shorter periods at rates which will be quoted an applica- tion:

"

W. H..E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb 11th, 1934..

:

مریم

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ال

HEAD OFVICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

Fro. Capital, fully paid-up... 50,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK Special Working Capital 50,000,000

Reserves

33,352,000

HE Business of the above Bank

THE Businated by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI BARKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong. 8th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S BOAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, FINE STEKET,

NEW YORK.

Au American Bank offering complete in tha Foreign Backing Serviou

· principal Markets of the world. Interest Rates on Application...

'This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Besources over U.S. $1,856,290,380.76.

"

D. M. BIGGAB,

1 Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD."

Establised 19.

Branches:-

HUD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K:811,000,000 Paid-up Capital ........... 8,855,900 Total Resources

32,170,494 CANTON, TOUHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:-- LLODYS BANK, Lan. Foreign Exchange and Banking business ofgevery „description, trans- acted

BRANCHES Haiphong Marseilles

Paris Saigon Paiping Lyon

}

Pnom Penh Kanoi

Hong Kong Tientsin

w

Shanghai Hue

BAXIERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana, San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Hanking and

Exchange Business transacted.

the Correspondents throughout

World.

י

AL BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 12th February, 1934.

THE BANK OF EAST, ASIA. LIMITED.

Authorised Capital ..... Paid-up Capital ....... Reserve and Lndivided

Profits***

..$10,000,000.00

3,598,600 00

9,434,400.00

Tre Orwor:Hare Kou No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors :—

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Es. Li Lan Sang, Esq. 1. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wang Yun Tong, Zaq. Kan Ying Fe, Beq. Chan Ching Shek. Est.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tea Fong, Esq., Manager.

Hataria

Babey

Caiutin Canton

Hankow Ransiolu

Current Accounts opened and Fixed Deposits receivel for One Year or shorter periods at rates which will be prep quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) | Kobe for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Caif Handger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

READ OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund, and nest...£1,247,488

DIRECTORS:.

J. M..Eyrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, B., Deputy' Chairman.

Sir C. C. Barrie,, K.B..

Bir C.'A. Lanes, 1.0.5.1., DILIM.

P. R. Chalmers, Esq."

C. J. Hambro, Erq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHER:

Landy - Karabi

Kola Bharu Kuala Lapin

(Pabang Kazia Lumpur

Bangkok

Bombay

Colombo

Dell Dalia

Howrah

fi

Madrus

Ipoh

་་

New York Peong Port Louis

Olarius) Bangoon

Simla

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking" and Exchange Business transacted.

Travellera "Cheques issued, Trustee and Executorships under

Branches and Agencies :--

Kowloon Penang Bourkoays London

Hanroon Swatow Manila Saigon Bynder Melbourne San Fran. Talhoku KEMAL

palace" Tiantain New York Beattie Tobro

Semarang VOORVER/ Paris

Tokohama Shangha Priping Jingapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Carront Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which ill be quoted on application, Safe Deposit Boses To Let,

KAN TONG: PL,

Obiel afanager. Hong Kong, 1st Marab, 1984.

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 96, 1996, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital #25,000,000.00 Paid-up Capital.....$24,710,200,00 Reserve Funda

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

Hora Korg BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in Chins and, large connections in the important commercial ventres of the work, we are able to extend to taken.

our clients, special facilities for INTEREAT allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. J

that may be ascertained on appli- „ We also handle the issue of Bonds cation,

and other Public Funds of the Chinese Government both at home and shrosar

*** J. B. ROSS,"

Manager,

7, Queen's Road Central. Hong Kong, June Jath,1934

SHOU J. CHEN,

Manager

Cairo Calcutta

Jerusalem

Liverpool

London

Lucerna

Cannan ? Lugand Colombo Luxor Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence Genera

Genoa

Taormina Tientsin

Harveilles Vanics Mexico City Vienna Kilan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPOT in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaker.

Personal investment handled.

INWARD MAILS

FROM

PEA

UTK

26th Juze 16th

Bharukal anɛI DWATOW

Branguapand NWAKOW

SAIGON and Air Mail es Mariqıl

Saigon Serv.c8...

Клана

Amor and SWATOW... CALCUTTA and ETRAITS

4+

JAPAN

معتل

لبنان

Kingpraw Eatenus

S

Helikon

271b Jane

amp, of Uunada...

June

Van Houtr

2744

Takedo

2.ta

27th "Juns.

'Asamu Mur

27t

B

27th Jone

B8th

Just

*3th Jupe

Juar

*h

JAPAN REU DELIQUA

LUXOR via SUrż (Laitama and Papers) London, Blat May and Faroels, 24th May-and Air Mail ar Amatardam--- Bandoeng Sarrico

Hanchi

accounts

STRAITS

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid

Yen 100,000,000 Reserve Fund ..........Yen 123,750,000

HRAD OFFICE: YOKOHAMA

BEANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Brinking Bio de

Batavia

Berlin

Bombay

Karachi Kobe

San Francisco London •Seattle

Janairo

Calcutta

Canton

Los Angeles Semarang

Manila

Detran

(Dalay

Fengtion

Meji Nagasaki

Makden) Nagoya Hambarg New York Banker

Barbin

Omaki

Paris

Hong Kong Pelping

JAPAN, JAPAN- SAIGON

D1 BAITS

Jaran and Saanakal

Bakomar

Calcutta med STRAITS

ITHONVER

DTRAITS

KON

Australia and Manila ABANGBAJ

Gayo Ma

Tottori Maru' Tokushima Maru

-

Hakodate" Maru ...

Kussar-I-Hind Dardanus

"Hosang

P

...Jean Laborde

Agaponor...

Allora Naryston

CANADA, U.8.A„HONOLULU, JAPAN and

SHANGHAI(Vancouver BC, 19thJuna)]| Emput Know .......

"BIRAITA

Gange

Japan JAPAN

brubane Maru

Africa Mars

OUTWARD MAILS

xyth June

yuth Jano...“*

ist July

2nd July

3rd July

3rd July

4th July

4th July

th

th July

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is diinutes sarliar than the time giren below unins otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9-a.m., registered and parcel mails are closed at 8p.m. on the previous da

Foa

PKI

Shanghai

Singapore

'Soerabaya

Bydney

Tiantain

*Manila, Makassar and Sourabaya

Tokyo

Thingto Tinkow

Straits and Calcutta

Zyindgura

Shirala

Gonow and 'Fashoi

Fort sayard

Wing Loo.. Wing Wo

Interest allowed on Current Ac-

SOKOIĆA.

Deposita received for. Fixed Furioda et rates to be obtained on syplication.

G. "KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th Apr. 1994.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL, BANK)

Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gida? 100,000,000.00 Faid ap Capital ...Glds 56,000,000.00 Reserve Fund.....Glds. 29,000,000,00

Hand Officer-AXSTERDAM.

Head Office for Asia ----BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore Okins and Japan,

of Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita eta,"

O STIGTER,

* Manager

JOB PRINTING,

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG & SHANGHAI KONG

· BANKING · CORPORA. TION and other Banks,

which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

"Agenta...

duibow and Bangkok

owalow, Amoy and Edochow

Masi...

Haiphong

Stow... amoy Amoy

Bhanghai and "Japan

Amoy and Formosa via Nwalow dtraits

WBLOW

t

Shaqyzai, Japan, Honolulu, Canada,

U.S.A., Central and contà America'į and *MUKOPKI via VasoUKTST, BU. (Parols for Canada only)- dae Vancouver, 4, 18th July- and *BOROPE vía Niberia ́...

Hollow, Pakboi and Haiphong Svatov, Auy an Zuvom

shanghai and Japan...

Kuying

Ausgang

Pras Lincoln

Canton Saiston Tai Yuan

Takada

Banchi

Dali Mura.“ Van Heutes Hydrangea

DATE and TIME

Tassday, 281,

A

Parcels Los A [Letters · 15.30 ► m

12.50*

1.80 x

Wodzionday

3.00 3.3J PM

6.00

Chursday, 28th,

4.3. AX 10.50 ME 10.80

[Par, 18th, 540rm

Esp. of Canada ||Beg. 29th,8,15 a

sa. Kingyuan

Hatching... Felix Roussel

Nankis

Manka, Rabang Australia and New Zealand ris Brisbane-ane BrasiMUO, 17ta Juy

**

Letters for "Bandoeng-Ams. Į Kaisar... ·

terdam Air Mail Service”

Straits, Ceylon, India, Mauritine, Flat Sand Bouth Atries, Adan, Egypt and EUROPE via Marmeilles-doe Mar. sailing, 27th July

I-Hind

Katar-1-Hind

Amoy

anal, Australia and New Zealand Tin Thursday island-dne Thurada y jaland, 12th July

Дирек

Ohangte....

144

Bangkok via Swatow.... Swatow, Amoy and Forma

Fobehow via watow

"Batavia

Letters for "Saigon-Marseil

·les Air Mail Service",

Faigon, Ceylon, India, Mauritíos, fast,

and "South Africa, Egypt and i

·EUROPE vís Maravilles-dae Mae- seillow, dist July

Kiangen Portin Marú Yateking

Trisondar

Jean

Taborde

Jean Lalords

Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Hasphotigi G. G. Pasi Doumer Swatow, Amoy and Fooshow

Straits, Ceylon, India, #Mauritius *Fast- *Bouch Afrios, Egypt and ( EUROPE vis Marseillas-due Mar | seilles, 8rd'August"

"Has "Bong

Barpedon

* Buperscribed correspondenes only

Printed and Published by Henry Lloyd

Hong Kong Daily Prem. Limited, at 11,

Leiters 10.00 a 3

Friday,

291h,

1. r

1,00 12.

4.30 PY

Far. 29th, 0.0F..

KFO Reg. Suta, 4.01 Le 29th, 5,00 M

G.P.O.

Beg. 25th,5.00 2 10. Let, si th, 9.00AM

Kowloon 2.0." ar. 20th, 4,50 x 20 Beg, suta,1,00 a M Letters: 10.00as 6.7.0.

far. 29.b, .00 |Kay, 3.th;9:451à° Letters 10.30 AM

Saturday, 8th,

-8.30 #

Parvols. 8,00 PM Beg.

4.15 2 *

Lettera :8,007 ic

JULY Sunday,

9.00 26 9.00AM

Tuenciny, 3rd,

10:30 AM K.P.O. Reg. 9.80 AM Let 9.30 & X G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10.30 AM

Kowloon PU Heg 10.00 Lotnere 11.00 AM

Reg. 10.45ZR Letters 11.80

1.00 PM 9.00 x

Wednesday, 4th,

Bi Letters 100x

G.P.

Letter 1.80, Y MAR