1934-06-23 — Page 16

**18

AGENCIES,

The London Use of the HONG KONG DAILY PRESS, $3, FLIST STAT, E.0.4 is constant ly receiving Enquirion from Homs Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agents for their producte in Ho Kong sai Ponth China Ines Companies desirous of taking up further Agoncion with lat di know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to intersstei partina as op portunity offers

, -་

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation in incurred on either ride.

The Required Information should be

-aent to the

"HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. Is Hai"dri

Eour Kont

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. „

Das Voeux Boad Central. 1

Auth af spital .......... $5,000,000,0 Subsoribed sad Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 23, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital.350,000,000 Issued & Fully Paid-up: $30,000,000 Reserve Funds:-

Sterling laka £6,500,000 Silver

...$10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

الي

Stand Office

05, BROADWAY, NEW YORK

Capital

„U.S. $3,000,000,00 £3,000,000 Su plus

US 89,7,119.60 £3,000,000 (Reserves ..... U.S. $1,995,398.3

BRANCHES: Amsterdam Glasgow Munich Hamburg Naplos Havana Mavro

HEAD Orrick; LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

‚$2,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

1,000,000.00

HRAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:- Antwerp ALOE STAK ILOILO

SATOON

Assuía

Nice

Board of Directors: Hou. Mr. C. G. S. MACKIE.

AMRITSAR

Chairman.

BATAVIA 10MAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE

CHU COLORO DIXI

LUMPUR

KUCHING

MADRIN

MANILA MKDAN NEW YORK.. PRIPING"

(Peking)

SKMARANO BIRIKKAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN NOURABAYAN TAIPING TIENTS IN TONGKAH

Athens

Harla

Berlin

Heidelberg Interlaken

Bambay

Istanbul

Palermo Paris Peiping Miradus

Bramen

Bruscola

Jerusalem Liverpool

Home

Rotterdam

Cairo Calcutta

London

Shanghai

Lucerna

(Bhuket)

Cannes

Lugano

TSINGTAO TOKORAMA LAMBOANGA

Colombo Luxor

Copenhagen Mänila

Taormina " Tientsin

Dublin

Marsoüles

Vanice

TENANG

We for fucilities for the ranaestion of general banking, business, Foreign archange transacted Stooks and bonds bought and sold. Loans granted on approved securitisa. orrespondente in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

S H. DODWELL, Esq.,

4.

را

Deputy Chairman.

Hon. Mr." W. H. Boll, A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

BANGKOK

WOR KARACHI

KLANG KOSZ KUALA

HAIPHONG

HAMBURG

KANKOW

HABSIN

Florence

GUDATS

Milan

Singapore Southampton

MAILS

FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoan, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via. Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be. accepted for transmission by these Services. Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed it at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondencë will be forwarded by the rat service avaliable.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded" via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Date of

Month,

Hoog Koog Standard

Time.

Height.

A

Daiten Lyons

Foochow Malacca

Haiphong Manila

San Fran-

Cinco

Chief Manager.

BRANCHES :-

HONG KONG" TIDE TABLE.

HONGKONG METEOROLOGICAL

+

REGISTER.

| Amoy Iloilo

Bangkok Ipoh

Peiping

Penang

From June 23, to 29, 1934.

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

HIGH WATER."

LOW WATEIL

Hong

Hong Kong Observatory, Juno 29.

Previous On Date, Un Data

Day

Calcutta

Canton

Chefoo.

Kong

27 Standard

jatá p.m. 10 mm.

4 p.m.

Colombo

Kobo Kowloon Kuala

Lumpur London,

Saigon

Shanghai Singaporn Sourabaya

Time.

Barometer... 20.89 Temperature 78

29 81

29.77

Bungei.

76

8+

b. 12.

h. m. . . Humidity.

VO

95

४५

Patani Tientsių

Sat.

23

13 39 21

Wind

ab 59

2338

WNW

46 14

B

13 39 13

87

26

1353

14.0

Tue 26

07 40 17 30

GI 14. 159

Wed 27

us 35, 781

20 U0 10 &

Thur. 28

Fri. 29

092348 1:

Sun. 9:

Mon. 25

2031 07.00

044 31 23 6 149 18 30 10:4

8 8 R (1

08 30 32 -1737 jou

MRE

Direction Force Woather

OD OR Raia 130

MBF

Ü

0.00 0.18

:

Highest open-air Temperature, 21:81 Lowest open-air Temperature, 22:76

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; Fog; L-Lightning, M-Mist; 0=Overcast; P=Passing Showtes; J-Squalls; R-Rain;

Thunder.

BARBER ⠀ WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVIČE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlanko

BALBOA (Pa¤ama) NEW YORKE LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

18th

ON

JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"SARPEDON"

** PERSEUS"

4 JULY, Marseilles London,

Batteri & Glasgow

11 JULY, Casablanca, Gowling

Rotterdam, suburg & Hail

· LIVERPOOL SERVICE.

རྩྭ་

"DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Have's, Liverpool, Glasgow,

"

Hamburg, Danzig-Neufahrwawer & Gdynia.

NEW YORK SERVICE

♫

FADRASTUS' 14 JULY, Boston: New York Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits an i duɔz

PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)-

"IXION"

12 JULY, Victoria, Beattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"HELENUS"

"AGAPENOR " #LXTON"

Dae

30 JUNE, From Udyais, Bremen,

Hamberg, B'dami, via Suez & Straita.

3 JULY. From F.K. vin Straits........

9 JULY, From Pacific via

Japan & Shanghai

«pecially reduced faTM ara quoted for cargu atawnora with limited versenger accommodation. $19

#

For freight panoaga stes and information apply to the Endermoentioned

Butterfield & Swire,

Agente,

Hamburg Muar Hankow

(Jahore) Tokyo Harbin Mükden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS Opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr. POSTS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on, terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rules may be abtained on application

For the HONG KONG & SHANGKAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934..

THE CHASE BANK

6, "QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,”

NEW YORK.

An Americza Bank offering complete Forniga Banking Service in the principal Markets of the world: Interest Rates un Application

This Bank in catirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW ToRx, with Resources over U.S. 51,866,290,380.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19, .

32.170.191

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,858,600 Total Resources

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers;- LLODYS BANE, LTD.

Foreign Exchange, and 'Banking business of every description trans- Botecil

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes; för Hire.

+7J

LOOK POONG SHAN,

Chif

skruger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON....

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

LONG KONG

RINGOON

FORLION EXCHANGE and Generäl Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica- tion.

14:

"

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

(30

BANQUE FRANÇO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's. Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fr.. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,355,000

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Paris

Saigon.

Phom Pah Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin

BANKARS:

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale: London: Midland Bank, Ltd. New York, Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout. the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA,"

· LIMITED.

*

Authorised Capital Paid-up Capital ... Reserve and Undivided

Profits...

***

$10,000,000.00 5,598,600 00.

2,434,000.00

BEAD OFFICE-UNG KONG No, 19, Dex Vieux Road, Central.

Board of Directors 1–

'Sir Bhouson Chow, Chairman." Li Koon Chun, E. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Eaq. Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong, Eag, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Ea

Kan Tong. Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :—

Kowloon

Sourabaya Laadon Rangoon Bwalow Mantla Selgar Byndey Melbourne Bax Frui Tahaks NARRAT

alano Tian

Amoy

Hazavir

Bombay

actin

Canto

alphong New York

Baxtie

Hankow Bonolulu Paris

ob

BADA Shangha

Jingapore

Paiping

Tokra

Vancouver

Yokohamza

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loáza granted on approved securities

Current Accounts opened in Local. Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local mod Foreign Currencies on terms which' will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lel.

KAN TONG PO, £3,000,000

Chief Manager. £1,500,000 Hong Kong, 1st March, 1934. £1,050,000

Reserve Fund and west ...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Callo, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, K...

Sir C. A. Tazes, X.C.A.J., C...

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Bomber

Ollentía

Colombo

Galle

1

Howrah Ipoh

BEANCHES:

Tandy

Tarsoul

Kota Bharu

Kuni Xdp

(*) (Pihang)

Kuala Lampur

|

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ..... New Terk

....824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,603.82

Penang Port Lonis

(Maria)

Rangoon Shanghai

Biala

Xuzian

(Pahang) Aingsper

Madra

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

-HONG KONG Branch:

4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches

and Exchange Business transacted, in China and large connections in

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Trustee and Executorships under" | the world, we are able to extend to

taken.

our clients special facilities for INTEREET allowed on Current Ae-domestic" and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Ratesexabangs.. that may be ascertained on appli We also handle the issue of Bonds cation."

szd other Public. Funds of the Chinons Government both at home and abrosa

SHOU J. CHEN.

J. B. ROSS,

Manager.

7, Queen's Road Central Hong Kong, Jane lath, 193.

Edinburgh Mexico City Vienna

Glenos

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXTR228 COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Tegel Department,

"

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Benorve Fund

Yon 100,000,000 Yen 122,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu goo Bateria Hsinking Berlin

Karachi

Bombay Kobe

Calcatta

Canyo

Dairen

(Delay) Fengtian

London

Rio de

Janeiro

Seattle

San Francisco

108 Angeles S

Manila

Maji

Nagaist

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York

Singapore Scerabaya Bydney Tientain Tokyo

Tsingtao Tinkow

.. Osaka | Hankew

Harbin Paris Hong Kong Piping

Interest allowed on Current Ac-

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

O. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.

AMOT... JAPAN...

FROM

SHANGHAI and anor

USA, HONOLULU, JAPAN and SHANG-

Hal (ban Francisca 1st June) MAKILA

Axor and SWATOW...

CALOUTTA and DEL.ITE

JAPAN

JAPAN and HANGUAI

EUROPE via Suzz (Letters and Papers)

London, 31st May- and Parcela, 24th) May

STHAIZE

JAPAN

JAPAN

SAIGON

DTRAITS

JAPAN and SHANGE STRAITS

סע

PRK

Shirala

23rd June

Kio de Janeiro Mura

*3rd June

Zato tae

Brea. Ennebu

15th June

- Empi, of Canada.....

27th Jana

Yan Heulas

27th Jane

Takada

27th June

'ann

97th Jons

Miami Maru

27th Jane

Banchi

27th Jane

Juns

Guyo Maru Tottori Mars Tokushima Maru Pelin Konsal Hakodate Mar Kaiser-I-Hind...

Helenica

OUTWARD MAILS

28th 28th June

28th June

29th June

19th J

29th June.

yutb Jane

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and - where mails are advertised to close at or before 9 "a.m., 'registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

straita Ceylan, india, Mauritama," Eart and “douth Afrion, Aden, Egypt and EUROTE Tia Marenilles-due Mar seilles, 25th July

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island-dus Thursday L'aud, 5th July

[36

Bangkok

Amu

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(EXTERRLANIR DEDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam..

Authorised Capital

...Gida) 100,000,000.00 Paid up Capital ...Gli# 18,000.000.00 Reserve, Fand 'Wřidɛ. · 20,000,000.00 Head Office ---ÁSZTIKDAM, Hood Office for Asia --BarayLL

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chine and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts Deposits etc.,

O STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESB, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department spécializes in all the necessary branchea including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications."

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Asuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, BC. Shameen,

Agenti

Samahoi and Wushow

PIR

DATE and TIM

Bhutum

Saturday, 93rd,

Letters 8.30'

diania Maru

¡Reg.

Fungal

aiwychow

Tas Hing

Letters for "Imperial Airways Rio-de-Jan

Service"

straite," Coylon, India, Mauritius, East

and South Africa Holbow, rukhoi and Haiphong...

Swatow, Amoy and Formos

Hoihow and Bangkok..... Amoy vię, dwadow

swato Foochow

m

*Manila, Makasser and Sourabaya

Straits and Calcutta

Swatow, Amoy and Foockow Manila

Haiphong Amu?

Straita ...

Shanghai, Japan, Honoluiz, Canada, UN.A., Uentral and South America and BURUPE via Vancouver, B.U. (Parcels for Canada only)- due Vancouver, B.ti, 18th July- und *EUROPK vis Siberia.

Boihon, Pakhoi and Haiphong

Amoy

Beatow, Annoy and Foosno shanghai and Kobe

Manila, Rabauzi, Australia and Now Zealand via Brisbane--dne Brisbane, 17th July,

Letters for "Bandoeng-Ams.

#terdam Air Mail Service"

Straits, Cegion, India, Mauritius, Eust"

21 South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillas-due Mar seilles, 27th July

Manila, Anetralia and New Zealand)

vis Thursday Island-due Thursday Irland, 12th July

Cattera

- 8.45 AM

1280

3,50 F 4.00 PM.

TK.P.O

Reg. 3.00 FM Let. 8.30 G.P.O Reg. 3.30 PM Let 4.00PM

eiro Maru 1

Rio de Janeiro Maru New Mathilde ...

Hosan Burn

3.00 P O OF M

Sunday, 24th, 9,00 A

Monday;

ystb.

Kaying Anshun llydrangea

1.30 PM

**

AGMA

Tjinegara...

Shirala" Lunging... Fros. Lincoln

Canton Tai Yuan

Yan Huiss

1.30 PM

8,00 x

The $,30 % M

Tuesday, 26th,

9.30 AM Paroni 11:30 AM Letters

12.20 1 =

2.00 x 4.80 »

Wednesday, 27th,

2.00 F 3.30 M

Thursday, 28th,

10,30

Paz, 28th, 5.COM

Letters 10.00 AM

Emp. of Canada Reg. 29th,9.15

Kingyuan Bupak Maiahing

Feliz Roussch

Nankin..

Kaisar-

I-Hind

Kawar-I-Wind

Changte...

* Superscribed correspondeuse only

Friday, 28th,

1,00 PM 1.30 PM 200

4.39 F

Far, 29th, 5, ú Beg, th, 9:55 Let 80th, 8.23 AM KPO Beg. 29th,.r Lot 29th, 5,00 r

G.P.O. Reg. 29th,5.00 RM Let. 30th, 9.00 & 16 Kowloon P.O. Par. 29th, 4.8Ủ P Beg. utb,9.00 am - Letters 10.00mˆ

6.2.0.

Par. 29th, 6,00 r Eag, 30th,9.35 A-M ́ Letters 10,30 ▲ M ·

Saturday, 30th, Parcsia 8.00 PM

415.

Beg Letters 5.00

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, fe

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Stre

· Londran raffia:53. Victoria, Hong Kong

N