1934-06-22 — Page 16

18

AGENCIES

The London Uifice of the RONG

KONG DAILY PRESS, Plazz Staazz, E.0.4,, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturer regarding Suitable Firme to act as Agents for their products in Ho Kong and Pouth Ubina

E. Local Companies desirous of taking ap further Agender will ist pi know the Lines in which they aft interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op- portunity ofers

This Service is offered to our Beaders

THE OVERSEAS „NATIONAL

BANE, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authorised Capital Subscribed and Faid, op

Capital

1.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 22, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital,830,000,000 Issued & Fully Paid-up.. #20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE ANIFRICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Head Office..

60, BROADWAY, NEW YORK

U.S. $6,000,000.00. .U.S. 33,87,119.69 U.S. $1,995,528.3

1882.

Silver

28,500,000 ...........................$10,000,000.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital"

Capital

$3,000,000

Surplus

Reserve Fund

£3,000,000

Reserves

$5,000,000.0

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors

.£3,000,000

Asuierda

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hoxa Koso,

Agencies and Branches:-

Antwerp

CLOILO

SAIGON

Assuan

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

KARACHI

Chairman.

KLANG КОВЕ KULLA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA

TAIPING TIENTSIN

We for fuailities for the raasaction. of general banking business. Foreign without charge and, of coursę | exchange transacted Stocks and bonda ne obligation is incurred on either bought and sold. Losas: granted on iride!

approved securition, orrespondenta in Principal Cities of the World.

The Required Information should be want to phe

RONG TONG DAILY PRESS LAD

11. Je Hoon Sezzat

" Home Koen

HONG KONG TIDE TABLE.

From Judis 99, to 28, 1934.

Hrot WATER

Hong

Kong

Standart

Time.

b. m.

Week.

Month.

Date of

દામ

Fri

"Sat.

Sun. 24

1

C

03 25

Height

Hong Kong

LEE FANG,

General Manager.

Chairman.

S H. DODWELL, Esq.,

Deputy Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton. Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.,"

K. S. Morrison, Esq., T. E. Peares, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

I

KONGKONG METEOROLOGICAL

| Amoy

Iloilo

Peiping

REGISTER

Bangkok Batavia

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

LOW WATER

Hong Kong 'Observatóry, June 21,

Bombay

Calcutta

PreviousOn DatejOn Date

Canton

Kober Kowloon *Kuala

Saigon

San Fran-

CLACO

Day ut

Chotoo

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Colombo Dairen

Lumpur London Lyons

Shanghai Singapore Sonrabaya

Barimater... 23.86 Temperature 77

29 74

29,60

Foochow Malacca

Sungei

77

.78

Humidity. Wind-

Direction Force Weather

Haiphong Manila

$4

96

90

Hamburg Muar

Tientsin

BYW

3 OB

+

4

OR

OD

1. io.

7:

(3 4

20344

Standard

Time:

Height.

b. m. (..

11 46 1-8 92.50 -2.3 12:39 8 1

338

29

UG 14

19 J9

Mon, 25

07:00 18

00 20

235:

14 20

Tuos. 26,

07 467 3

01 14

72253,9

1519

Wed. 27

035 78

20 00

01 3 0

231 149,

Ther. 20

09 23

8

02 443 1

2

16 30

£3

THE

อ.เม 1.30

Rail *** Highest open-air Temperaturs, 2018: Lowest open-air Temperature, 21:† -

B=Blue sky; C-Cloudy Da Drizzle F-Fog; L-Lightning: M-Mist, 0 Overcast; P=Passing Showtrs; J-Squalls; R-Rain: 4-Thunder.

16:5 10 4

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa.

From Hongkong

... "HELIOS"

"HERMOD"

*. IBAM "

Zilk Jane

L

From Bangkok

2ind Jupe 29th June eth July

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa,

!!

L

Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available,

For freight, passays rates, and all other information¬dyply tos-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

KREGULAR AND FAST | ́PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"SARPEDON"

"PERSEUS"

4 JULY, Marseilles London,

Rotterdain & Glasgow 11 JULY, Casablanca, London.

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE.

"DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Havre, Liverpool, Glasgow, Hamborg, Dasig. Neufahrwassor & Gdynia

NEW YORK SERVICE

*ADRASTUS" 14 JULY, Boston. New York Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straite and Suez.

PACIFIC SERVICE (vis KOBB A YOKOHA§Â)

12 JULY, Victoria, Bestils & Vancouver

"IXION"

INWARD SERVICE.

"PATROULUS" "HELENUS

Due

49 JUNE, From U,K, vis Straita

20 JUNE, From Gdynia, Bremen,

Hamburg, R'dam. via Sues & Straits.

spicially reduced fares are quoted for cargo stommers with limited passenger accommodation."

For freight, parengastes and information apply to the 'anderasutionedas

་་

Butterfeld & Swire,

Agents.

Patani

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixto Da- POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 33rd May, 1834.

RÙNG KONG SAVINGS BANK

THE Basiness of the above Bank ix conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Rules may be

obtained on application.

. For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

"V."M. GRAYBURN.

Chief Manager.

Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRÁL

HEAD OFFICE:!

ALOR. STAR AMRITSAR ВАНСКОК BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNFORE свет

COLOMBO

DELRI

HAIPHONO HAMBURG

ΠΑΝΤΟΣ

HARBIN

TONG DA

#

MEDAN

NEW YORK

PRIPING }

(Peking) PENANG.

RANDDON

KRMABANO SEREMBAN SHANGHAI SINGAPOILE YUTLAWAN NOURABAYA

Atheas

Basle

BRANCHES: Glasgow

Manich Hamburg Naples Havan

Nice Palermo Heidelberg Paris

Harre

Interlain "Poiping Istanbyl Piraeus

Jerusalem

ป

Bertin Bombay

Bremen

Brussels

Liverpool

Cairo

London

Bome Rotterdam Shanghai

Calcutta Lucerne

Singapore

(Bhuket)

Cannes

Lugano

Southampton

Colombo

Luxer

Taormina

Tiantain

TONGKAH

TEINGTAO

TOKOHAMA

KAMBOANGA

Copenhagen Haalla

Dublin → Marseilles Vanice

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applien- tion.

W. B. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

יי.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris,

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,362,000

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hazai Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin

BAXKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savinga Association.

Every description of Banking and 18, PINS STREET,

Exchange Business transacted: Correspondents "NEW YORK.

throughout the World.

As American Bank offering complete Foreigh Banking Service in, the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

"

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.8. $1,850,290,380.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 191..

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.911,000,000 Paid-up Capital 9,655,00 Total Resources

...... 3,170,40.

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers;-- LLODTE BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking business of every description tranë- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposite received for One Your ar shorter periods at rates which will be quoted on application,

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG BHAN,

t'rif somger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Deserve Fund and Rest £1,247,432

DIRECTORS?

J. M. Byrie, Eaq., Chairman.

Sir T. B. Gatto, B., Deputy Chairman.

Sir C. C.. Barrie, X.B..

Sir C. A. Innes, K...., 0.1.5.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambre, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Enta Lipi

Bangkok

Kandy

Bombay Calout

Kazachi

Kota Bhar

Colombo

Delbi

(Pabang)

Bong Kong

HOSTAL Ipui

Kademi

New York

Port Louis

(Mantritiva) Rangoon Shanghai Bil (Pakung) Blogspor

Kai Lampar

Kuantan

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

A. L. BRUSSET.

Aeting Manager. Hong Kong, 19th February, 1834.

THE BANK OF EAST ASIA,

·LINIFTED.

Authorised Capital Paid-up Capital....... Reserve and Undivided

Profita

NA

..$10,000,000,00

5,598,600 00❘

2,434,000.00

Ezan Orrick Hoxe Koxu.» No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors ;-

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sung, Ear P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong YanTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea."

Kan Tong Po, Esq., Chief Managez”“” Li Tre Fong, Esq., Maniger.

Ampy Batavia

Bombar

Calcuttan Cleaton Haiphopy Hankow Honolulu

Kabe

Branches and Agencies

Kowloon

Bouray Loaden Kangoon Bwałow Manila Saigon dynier

Talioku Melbourne Badi Prane

Tientsin Tokro

Magzanki

oleco

New York Sattle

CHILLA

Hentang

Parla

Shangha

Pelping

Singapore

Yantous Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lot.

KAN TONG PUJ

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1998; under special charter of The National Government se an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital ...$5,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Beserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI,

Hoad. ONG BRAND:

4, Queen's Road Central, Owing to our numerous branchee in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac- domestic and foreign basking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange.

cation.

that may be ascertained on appli- | We also handle the issue of Bonds add other Public Funds of the J. B. ROSS, Chinese Guvernment both at home

Manager. and abromu

SHOU J. CHEN.

7 Queen's Road Central, Hong Kong, June 12th, 1937

Edinburgh

Florence

Gemars

GUDOA

Mexico City leans Milan

Yokoha

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Parsons! handled..

investment

Accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and "Letters of Credit aad, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA 'SPECTE BANK"

LIMITED.

MAILS

FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles ris Saizon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Foat Office and Kowloon Ofce. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifte air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

"Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAIL'S

FROM

Saloon and AIR MAIL Of Marseilles –

Saigon Servic

EUROPE TIR NEGATATAN (Paper on y). London, Sath Jay, and Parohia Telaj May Air Mail ex Imperial air-

Service

AUSTRALIA KUN HÀNILA

ch..

官场

SHANGHAI CANADA, 0.8...A...HONOLULU, JAPAN and

BRANGA(Vancouver.B.Ú., înd June)||

—and EUROPE via Bibera (London, 4th June)

U.S.A., HONOLULU, Japan suc" DHANG-|

HA (San Francisco, 25th May; JAPAN

JALAN, SHANGHAI 191 EUROPË via”

NINERIA (London, 31st May; ANOT...

JAPAN...

SHANGHAI and AMOT

Fzz

Liangchou

2.nd Jane

Kama Mary

18nd Jube

tatool.

Stud - June

Bhutan

*.nd June

Amp of Vanada

2nd Jül

Pres. Johum dtonia Mark

29ud Jana

2.nd Jus

...

Haruma Mar

29nd 3.6

... shirala".

20

43rd June

Hio de Janeiro Maru

Тывучал

44

+i

13th Jane

U.S.A., HOZOLUce, Japan and SEANO-

a (San Francisco, 1st June/ STRUTS

AMOY and BWATOW...

CALCUTTA and. STRAITS

JAPAN

**

***

JAPAN and SHANGHAI

+

Pres. Line Lu

Murdran Mar...

Yun Boutes

***

Qenyo Maru

Tottori Maru

Tokushima Maru Hakodais Maru ...

• $3rd June

xätà Jane

Yolb June

#17th

Jace

97th June

Takada

17th Ju

Asama Maru

ith Juke

Capital (fully paid ug) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 122,750,000

"

LUBora via Sux (Letters and Papa)) London, 31st May--and Parcels, 24th May

Banesi

27th June

STILTS

28th June

JAPAN.

"

13th June

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

JATAN STRUTS

25th June

19th Jupe

Alexandria Baris Berlin

BRANCHES AND AGENCIES AT

Honolulu

19th June

Rangoon

Ranking

Bio.de

Karachi

Janeiro

Bombay Calcutta

San Francisco Scattle

Canton

Los Angeles

Manila

(Daley)

Moji Nagasaki

:

Dairea

Fengtion

Kobe

London

Lond

(Mukden) Nagoya Hamburg New York

Bankow Harbin

Oaks

Paris

Hong Kong Paiping

Soerabaya Bydney

Tootsin Tokyo

Tuligino

· Tinkaw

Interest allowed on Current Ac- Counts.

Deposita "received for Fixed Perióda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1934,

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK," "N.V.

(35

- WITHERLANDS INDIA COMMERCIAL-BANK) Established 1963 at Amsterdam.

Authorized Capital

...Gidst 100,000,000.00 Paid, op Capital"...Old 1,000-000.00 Reserve Fand...CHds. 29,000,000.00

Head Ofice AXATHKDÄM. Hand Office for Asis —BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan..

Every description * Banking and Exhange business transactod. Current Accounts, Deposits eta,

O" STIGTER,

7

Manager

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

JAPAN and SHANDRAI STRAITS

Rais-F-Hinä Helenus

OUTWARD MAILS

Suth Juze

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Eoshow, Pakboi aad Haiphong

ام

Japan and EUROPE via Biberia Bangkok Swatow, Amoy and Foochow Samahui and Wuchów

Pπ

DATE and THE

Frissy, sind,

--

1.00

Kamo Maru

Fr-gol

HON ON

Yochow

Haruna

1.80

2.30

3,00 T

Letters for Bandoeng-Ams.

terdam Air Mail Service" S

Kong Ning

· Maru

4.00 x K.P.O.

Reg. 400P » Let. 4.30 PM G.P.O.

Beg. 4.30 PM Let 5.00PM Kowloon P,0. Rog. 4.80 Letter: 4.807

G.P.0. Bog. 4,00 PM Letters 0.0020

Straita, Ceylon, India, Manritime, East)

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPN và Harveillan duo kar seilles, 22nd July.

*Straits and *EUROPE vis Marseilles-

'due Marseilles 28th July

•Manila...

Manila

2+4

Manila, "Australia and New Zealand sin Toursday Island-dus Thursday Island, 6th July

Amoy

Haruna Maru

Akulan

Pres. JohnJon Lisp. of Vanadu...

Almila Maru

Kiungchow

+

Letters for "Imperial Airways Rio-de-Jan-

Service"

Hoihow and Bangick... OWETOW

eiro Maru

6,00 P 5.00 z M

5.00

Saturday, tard,

845 AM

|Blog. [Letters

1,30 AM

3.30

K.P.O. Reg. 3.00 PM Let. 3.30 PM

GAO Reg. 3.30 PM Let 4.00 PMUN

5,00 P

Sunday, 24th,

JOB PRINTING.

Straits, Ceylon, India, Manzitins, East,

and South Africa

Rio de Janeiro Maru

Foochow

**

Bwatow, Amoy sad Formosa

T'OUTL Howan Mars

9,00 9.00 A

Monday, 23tb,

Kaying

Hydrangia

1.30 8,00 x

Tinegara

Shirala

+

Fr. Lincoln

·Tai Yuan-

રી

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches' including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is

being done for the BONG KONG & SHANGHAI » BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes latter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

"Assuring you always our best attention..

KOEHLER & CO.

19, B.C, Shamonu,

*Agents.

Manila, Makasser and Bourabaya

Straits and Calcutta Awatow, Amoy and Foochow Manila ...

Ahoy

Shanghai, Japan, Honolula, Canada,)

UB.A., Central sud Bouth America and EUROPE via Vancouver, B.O. (Parcels for Canada only) due Vancouver, B., 18th July- and ⭑EUROPE vin Siberis...

Bathon, Pakhoi mua iphone

174

Amoy Swalow, Amoy and Fooshow. Manila, Kaban!, Australia” and Now Zealand vis Brisbane-dne Brisbane, 17th July

Btraite, Ceylon, India, Maunting, Elutý

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles--dão Mar- sailles, 27th July

Tuesday, 26th,

9.3 A Parole 11.80. ...Letters 13,80 rx -

9.00 4.30:

Wednesday, 27th,--

3.30PM

Thursday, 28th,

Par, 28th, 5,60 ► 1⁄2- Emp. of Canada Beg. 29th,9.15 AM

Letters 10,00

Friday, 29th,

Kingymn- Rupe Haishing...

Nankin

A

221

Kawar-I-Hind

Superscribed correspondence only

1,00 1.50 FX

100 F M

Far 29th, 6.60. Beg, th, 5.45AM Let 30th, 9:30 A ME Kowloon PO- Par. 29th, 4,80 P - Beg, 30th,2.00: (Letters 10,00 ** Q.P.0.

Par. 29 h, 5:00 PM (Reg. 30th,9.45 £°20' Letters 10.30 AM

Printed and Published by Henry Hoya Mürrow, fee” thể Hong Kong Daily Prom, Limited, st 11, Ice House Streek. Victoria, Hong Kong, Kotidieni Quad: 53, Fedt Berks *TC. 4.