HOLIDAY
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 22, 1934.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 18.200 TONS; THROUGH CARGO 14,500 TONS
The returns., shown at the Har- Omiče of vessels carrying bour cargo to, the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were
British Mabel Moller,
Canton "
Kuelchow,
Cargo for Through
H.K. Ports
ENJOY YOUR SUMMER
travel on one of
THE BIG FOUR WHITE EMPRESSES
The Acme of Service and Comfort at exceptional
REDUCED FARES
To HONOLULU
Canton Hydrangea,
Swatow 200
Hop Sang.
VICTORIA
SEATTLE
CLEARANCES
JUNE 21ST.
Ships In Harbour, etc.
Clans Rickmers, for Shanghai, New Mathilde, for Canton. Tyndareus. for Mike. Yuan On, for Canton. Graciosa for Bangkok. Sidajoe, for Whampoa Laganbank, for Shanghai. Hydrangen, for Swatow. Penang. Mafu, for Kobe Himalaya, Maru, for Kobe. Prominent, for Singapore. Kaisho Maru. for. Singapore. Prosper. for Saigon. Lyeemoon, for Saigon. Ha Hing, for Singapore, Hafthor, for Saigon.
WARSHIPS IN PORT
Basin. Tamar.
North Wall-Seamew..
East Wall-Phoenix, Parthlan North Arm-Verity.
In Dock-Whitehall. Wishart. Talkoo Dock-Proteus. Cosmopolitan Dock-Par.dora. Foreign-U.S.S. Ashville,
SHIPPING MOVEMENTS
An Shing.
ARRIVALS
JUNE 21ST. Chinese
str...
1,816
tons Captain A R. Smith. from Swatow, C.M.SN. Wharf. -OMSN & Co,
Kueichow, British str., 1,221 tons,
Captian L V. Rowe, from Canton, broy No. C6.-Butter- field & Swire.
Ha Hing, Norwegian str... 1,445 tons.. Captain J. Jorgensen, from Swatow, buoy No. Ch Thoresen & Co.
Yochow, British str. 1,638 tons. Captain A. F. Summerfield, from Canton. buoy No. 131.— B. & S.
Wing Lee, British str.,
15.
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULE,
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Uxos, CoxrBACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hongkong (about)
Staning bip
651 tons. Captain J. E, Harvey, trom
Halhow, buey No. BS-Tai" BHUTAN“. Fung & th
“Kiman-I-HIND”.
from
Sunning. British str., 1,570 tons, 'BEHAK'
Captain P. J." Green, 'Swatow, buoy No. 320.-Butter-KIDDERPURE"
field & Swire.
Daviken. Norwegian str..
Топа
6.000 3rd June.
13,000 30th June
6,000
7th July
3,300 14th July 14th July 6,700 $18 July
BAJPUTANA ")) 17,000 1,778 OUDAN *
tons Captain G. Svane, from "Swatow, "West, Point Wharf.—
J.M. & Co.
JUNE 20TH.
***BANCHI *CAN'I HAUB"
BURDWAN "
Penang Maru. Japanese str., 3.230 HANPURA"
H. Taguchi, “CORFU”
Kowloon DUMALI “
"MANTUA "RAWALKINDI
1* BANGALORE
Captain tons, "from" Singapore,
Wharf.-N. Y. K Kalsho Maru. Japanese str. 4,419 tons, Captain Y. Oguri, from Mike, buoy No, A7-0, 6. K.' Nishiyama Maru, Japanese str..
Canton
Hal Ning,
Swatow 200
8
400
85
German
Claus Rickmers,
Marilla 734
4.150
Mecklenburg.
Port Said 4.269
and Return
lat Clare G$385
4,748
Tourist
+
5,003
$.896
68724
Dutch SidaJoe,
}
Samarinda
2,120
*G843211*G8240
2,120
Norwegian
Prominent
H.K.$225
'Swatow
H.K.$255
Hai Hing.
H.K.3180
Swatow
Promise.
Bangkok 1,780
1,780
Japanese Penang Maru,
Singapore 501 Kaisho Maru,
Milke 289 Nishiyama Maru,
5.766
6.321
Keeling 2215
Prominent (Nor.), Swatow... Hai Hing (Nor), Swatow Hozan Maru "(Jap.),. Swatow Cheung On (Ch.), Shaniel Yuen On (CH), Shanghai
22
273
3,187 tons, Captain T. Tomita, from Singapore, Kowloon Wharf.-O: 8, K
34
30
58
Total
823
VANCOUVER
NAGASAKI-KOBE
YOKOHAMA
MANILA
*Slightly higher on Empress of Japan and Empress of Canada.
'fi
For further information please apply to --
THE CANADIAN PACÍFIC
YKLIN
E
N.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu."
ASAMA MARU (Calls Nagasaki) Wednesday, 4th July. at 8 a.m. CHICHIBU MARU (Calls Nagasaki) Werinealay, 1st Aug. at 8 am. Wednesday, 15th Aug. at 10 am. - TATSUTA MARO
SEATTLE & VANCOUVER..
***
...Starts from Kobe) Monday, 16th July 30th July (Starts from Kobe) - Monday.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
Saturday, 23rd June Saturday, 7th July Saturday,
21st July SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday. 29th June 28th July Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Les
"Angeles, Mexico and Panama.
Ronsan Maru,
Yulkoa 3,690
Hozan" Maru,
Swatow 943
Shinkyo. Mari,
Sea Fishing Sapporo Maru, Sea Fishing
Chinese.
HIKAWA MARU
HIYE MARTI
HARUNA MARU.
KATORI MARU
KASHIMA MARTT
ATSUTA MARU
KAMO MARU
TOTTORI MARU
TANGO MARU
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama,
+ TAKETOYO MARU
Genoa and Valencia.
+TOKUSHIMA MARU
+ BENGAL MARU
4
+ MORIOKA MARU
GINYO MARU
+ Cargo only.
|
...
Friday.
Wednesday,
Monday,
Friday,
J
400
1,150
The (Canadian Pacific Steam- ships, Limited) R.M.S. Empress of Japan arrived at Vancouver.on the 20th June. (Wednesday) at 2 pm, leaves Vancouver on the 30th June (Saturday) at am., is due at Hong Kong on the 20th July (Friday) at am, and leaves Hong Kong for 1.550 | Manila on the same day at P.M.
SHIPS
11
IN HARBOUR
Wharves Kowloon:-Mecklenburg, Penang 1227 Maru, Himalaya Maru:""
7,737
Kia Lee,
Tsingtao 3,000 Cheung On,
Shanmei 30 Yuan On
Shanghai 306
99
570
Total
3,336
18,256
669
14,527
ARRIVALS AND DEPARTURES
--
The arrivals and departures during the period under review
Douglas Lapralk:-Ha! Ching.
Docka.
Kowloon: Ardent, Changte. Daldorch
Talkoo: HM8. Proteus, Chinese Prince, Graciosa, Cape St Francis
Buoys.
No," A2.-Barge. No. A4-Prominent. No. A6.-Eishun Maru. No. Al Kalsho Maru.
No. 48-Tyndareus. No. Ali-Bosworth, No. A13.-Kaying.
No. B3-Klumgehow. No. 84.--Harthor..
No. A5-Wing Lee.
36-Halvdan.
were:-
Art. Dep.
British
5
8
No.
German
2
0
No. B9-Hiram.
Dutch
1
2
Na. B10-Kaltuna.
Norwegian
3
·1
No. Bil
Japanese
7
No. B12. Fingal
Chinese
3
1
Tatsi
21
*
Tchekam.
No. B13-Wong Shek Kung.
No. B15. Kwei Yang.
No. B18.-Prosper.
No. B17-Kai Lee,
No. BIB.-Lyeemoon.
No. B19-Gustav Diederichsen.
29th June 11th July
30th July
20th July..
13th July
ASIATIC DECK PASSENGERS
Friday.
25th Jane
Saturday, '7th July
Saturday,
14th July
The following vessels brought Astatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:- Hydrangea (Ex), Swatow
the
No. B23. Nishiyama Maru.
No. B26.-Rorisan Maru,
No. C1--Haldis,
131
No. C4 Hai Hing.
+
Thursday, Friday, Friday,
28th June
Hai Ning (Br.), Swatow
275
No. C5.-Kuelchow.
6th July
20th July
止
Sunday,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
DURRAN MARU
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MARU
KITANO MABU (Nagasaki direct)"
NIPPON YUSEN KAISHA."
MESSAGERIES
Tel. 26651.
UNZEN! .
1934 Holiday Season
The Messageries Maritimes Steamers will call at
NAGASAKI as follows:
BTRANELS
Fail Bonsel Chunonemax
D'Astagan
Atbor 10 Aramis
André Lebes Yalix Rousse
& Queen's Bldg.
LOATE
BONG KONG
Arrive NAGABAXI
June
8389
July
gn
MARITIMES
•
Lesya NAGASAKI
Arriva
BONG KONG
RATES OF PASSAGE
HONG KONG to NAGASAKI
Single
Bound Trip (Available 3 months)
aut
1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class
$135 $ 85 $220 $130
$50 885
330
First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy.
*#*87**
For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Building.
No. B21-Yochow..
No. B22.-Hop Sang.
COMORIN”
1,823 tons, Captain S. Satoh, RAJPUTANA from Keelung buoy No. B23." BHUTAN” O. 9. K Himalaya Muru, Japanese str..
Promise. Norwegian str., 727 tons. Captain 8. Hotvedt, from Bangkok, buoy No. B.-K. Larsen & Co.
CONSIGNEE NOTICES.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE M.V.
THE
BHEINLAND" having arrived, from New York and Forts of call, Consignees of Cargo-ses hereby notified that their Goods are ing landed and placed at their risk into the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's godowas at Kowloon where delivery may be obtained as soon as the Goods are landed.
* Burgu only
1
17,000th July Dth Ang 16,000
8,000 18th Aug,
17,000 15,000
..7,000
25th Aug.
8th Bugt 5th Sept
11,000 19nd Sept.
6th, Oct. 17,000
6,000 13th Oct...
·10,000 $ck Üçt.
3rd Nav. 17,000
6,000 10th Nov.
Destination
Bombay, Mara, Havre, L'dor.,
mug, k'dm., a'weip. & Hull Hombay, Janeuxins & Lozzon. Bombay, Mars., Havre, L'den
h'bg,, K'am,, a won & Hall S'pore, Pang, Colombo & B'bay betubay, Mabille and London Bombay,, Havre, L'uo
'bh'da A'weip, & fut Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mar., Havre, L'don
H'bg. k'om., A watjou
& London Marseiles
Bar
Bombay, Marseilles, & London. Bombay, mavre, Longua, ** ligos D'UE, A'werp, a Hull. Madhuliký sau Loudon. -
Bombay, Marelles and Londos Bbay., Mars, Havre, 1 ondon,
'bg, k dam, A'werp., & bull Bombay, alles and LOLLOB Bombay, Marseilles and London Bombay, Mar., Havre, L'don,
H'bg., H'am, a'werp. & Hill
#requent connections trozi Port Said for Pamongers and Cargo Constantinople; Pireaua, Smyrna, and other Lovant Porte by steamers of the Khadirial Mail Steamship Co. - BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
+*“SHIRALA”
**BIRDHANA
*** TAKADA *** "TILAWA"
Optional Cargo will not be landed |·· bere, unless Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after Thursday, 28th June, will be subject to Bent.
All broken, chafed and damaged Goods
+ Calls Rangoon.
8,000. 26th June, »
8,000
Singapore, Penang de Calcutta-
230 pm
8th July
žo.
8,000. | 22nd Jüly
4
10,000
5th Aug..
du.
Calls Post
westonham,
5,1,--Apcar-labé steambes navʊ azzezelt accommodation for tat aand Zwe
class passenger.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
*NANKAN"
NELLORE”.
*TANDA"
7,00 30th June 3rd Aug. 2,000
1st Sept
¿útanila, Babani, Brisbaar
cydy and corde,
Shanghai and
Hegular Monthly Bailings from Hung hoog
Japan and Hong Kong to Australia. »
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union S.S. Co.'s Steainers to the United Kingdom vis Nesi
Zealand, Vancouver, San Frucisů, etc.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch' Service of Steamers to London via Sues.
The New Zealand shipping to's Steamers for Southampton and
London via Panama Uknal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
are to be left in the Godowns, where |“RANCHI” they will be examined on Wednesday, 27th | "TAKADA " June, at 10 am, by our SurveyorS, " NELLORE" Mestre, Goddard & Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in att dance when damaged dutiable goods are examined.
All Claims must reach us before Saturday, 21st July, 1934, or they will not be recognized
No Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by
JDENEN & CO..
Agents.
Hong Kong, #1st June, 1934 12861
BANK LINE (CHINA) LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD:
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF WINDSOR" Havre, London, Rotterdam & Hamburg, Glasgow. S.B. "CITY OF ROUBAIX" Havre, London, Botterdam & Hamburg ... 8.8. "CITY OF BATH" ...... Havre, London, Rotterdam & Hamburg... NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
***
· ELLERMAN WIER
***
10th July
8th Aug.
8th Sept.
....... AMERICAN AND „MABOHURIAN LINE
Co.
--AMERICAN & ORIENTAL IKK ORIENTAL AFRICAN LIVE
***
21st July
I oading for Mauritius Reunion, Belagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay ai :] Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-AHIATIUC SERVICE)..
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
PM
25th June.
M.V. "SOMERVILLE" Jorming through BasLading to Guur & ATLANTIC COAST with transbipment at Los Angie by first opportunity, ALL BILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT Nories.
For Freight or Passage on any of the above lines apply pundi
Telephone: 27791.
THE BANK LINE, (CHINA) LTD.
CARTHAGE TILAWA
·RANPURA" "BANTHIA
"TANDA
38th June. 28th June' 6th July 11th July
July bth Aax. 7th Aug,
S'hai, Kobe & Yokohama Amgy, B'haž, Aluj, Kobed Osaka D'an, Kobe,Usaka& Y 'hama S'ha, Mop, kobe & Yokohama. «
'bai, hobe à Yviokama, Amoy, S'hai,Moji, Kobe á. Ozaka J'hal, hope yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe&Caska S'hai,Moji,kole, Osaka&Y'hamm
b'bal, kuji, kude Yokohama. bangbao, Kobe & Y'hatos, Amoy, Bhai, Moji, Kobo & Onnis
Y'hama o'hai Moji, koko a
Amoy, B'hai,Moji, Kobe & Osaka. Sbai, Moji Kobe,Osaka,&Y'hama Bao, Moy, Kobe & Yokohama Shanghai, hobe & Yokohama Amoy, S'hai Muji, Koko & Oraka. Bhanghai, Kobe a Yokohams
do.
17,000
7,000 7,000
BURDWAN "
1,000
15,000
1th July
10,000
13th July
17,000
26th July
8,000
27th
7,000
7,000 10,000
9th Aug.
"TALMA"
10,000
10th Aug.
MANTUA "
11,000
23rd Aug.
BIRDHANA" "BANKIN
8,000
7,000
24th Aug. 2nd Sept.
***BANGALORT
$5,000
HAWALPINDI 17,000.
6th Sept. 6th Sept.
{"COMORIN"
"BHUTAN "
8,000 16,000 0,00
7th Sept.
20th Sept.
ard Oot.
SOMALI "CORFU
TAKADA
* Cargo unly.
All dates are approximate and subject tá alteration without notice. All Cabina are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels, measuring not more than so. It will be received at the Cow- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, star.
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & Building, Connaught Boss (entral, HONG KONG, «Agenta
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS- (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
HOME WARDS
To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OSTER, SCANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.
·M.V. * TAMARA”
M.V. "PRIPINGTM
OUTWARDS
TO SEANGHAI AND' JAPAN POETS
MY. FORMUSA” M.V. "CANTON"
PASANGER RATHI Hong Kong to Mediterranean.
Hong Kong to Botter AgerGILMAN & CO., LTD,
Heng Kong
Sailing about 2nd July and August
$7th July ...21st August
E. HUYGEN
Canton
་་
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.