1934-06-20 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AXOY & SHANGHAT SWATOW, AMOI & SHANONAL Hotho, PaxHot & EatPRONG SWATOW, SHANGHAI & THINTAO

Hoнow & Banecox

SWATOW & BANGKOK

FoodHOW, SHANGHAI,

“TSINAN"

On, 20th, Jaze, 5p.m.

“ KIUNACHOW" 3. Qu 22nd June, 3 p.m. - YOCHOW"

On 22nd Juos, 3 pm. ...On 24th Jnac, 3.p.m.

SUNNING" "KAYING" -“KWEIYANG"

Dairan Nawchwand "TEAN"

BWATO, PROGROW WRIHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN.....“ HUNAN '

SWATOW, SUNSHI&TINOTÃO, "SUIYANG

AMOY & SHANGHAI

„AKOT & SHANGHAI

Homow, Farmor & Hairhong

"TAIYUAN " "HUPEH" "KINGYUAN" ..." KIANGSU”

SWATON & BAXO LOK

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO 2.SZECHDEN"

FoocHOW, SHANGHAI, Daizan

& NewcaWAKO..."CHINHUA"

SWATOW, SHANGHAI & TRÍNUTÃO .." 30OCHOW"

"AMOT & SHANOHAŬ

་་

On 4th Jane. 3.pam.

Ou 24th Jana, é puz

... On 24th Jane, 5 pa

On 25th June 3 p.m. On 28th June, 3.p.m. On 27th Jane, 5p. Ou 29th Juna, 3 p.m. On 29th Jane, 3pm. On 1st July, p.m. On 1st July, 4 p.#

1

On 1st July, 5 pmn.

On 3rd July, 4 p.m.

1

..." TSINAN "

Boruoy, Pakuoi & HAIPHONGKIUNGONOW".... VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

On 4th July, 5 μ:00 On 6th July, 8 p.m.

Tor Freight or Passaga apply to BUTTERFIELD & SWIRK.

TION 30831.

DARGŐ AND BAGGAGE CAN I

Ágen is.

HRADATTER OFFICE OF BUTTRAJORLDA UWZEA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. L.), Thursday ds., Cairua. Townsula, Brisbane, Sydney and Matbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in dustralin and New Zealand, Hong Kong, Sydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

П

T

STHAKRES

LONDON (via Australia) from £128-15-0. Blåmstralian Newspaper on file)

L06100-Manda Đai Gook Tong

| Loa mai tương Kont }

Dhee Sydney

Changte

In Port.

3 July

6 July

22 July.

ri

'I TYDED

10 July

20 July

23 July

8 Aug,

DHANGTA

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

11 Sept

18 Sept.

21 Sept."

7 Dot, "

TAIMING

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

HUTTERFIELD & Swaz, Agents-BONG KONG-SHANGHAI.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

"To ༄ན ེ་༔

A

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents':

DODWELL & CO.,

Queen's Buildings...

LTD.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TU

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

MAND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "CHINESE PRINCE“

M.V. SILVERYEW”

MV. “JAVANESE PRINCE"

"... June 25th

ALL

July 7th

124

July 21st

Excellent Accommodation for`a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) (lusorporated in Great Britain.) King'. Building.

LTD..

Telephone: $3185,

Telegram: Faroprinac,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 20, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG-

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

7

Amoy, Tinka, B. & S., June 30. Hai Ning, Douglas', June Kiung Chow, B. & S., June $7. Hai Yang, Douglas', June 36. Tai Yuan, B. & S., Jude 27. Hupeh, B. & S., June 29. Takada B.I. (Apcar), June 19. Kum Sang. Jedino's, July 19.

Cheloo

ון

Hop Sang, Jardine's, Juce 21. Hunan, B. & 8, June 26. Yat Shing, Jardine'a, July 1.

Daby. Bochum, Jabeen's, June 22. Patroclus, B. & B., June 22. Mecklenburg, Jobsen's, June 29, Toan, B. & S., June 24. Rheinland, Jabsen's, June 25. Trier, Melcher's, Juno 29. Helenus, B. & S., Jane 24. Chinhua, B. & S., July 1.

Toochow

Hop Sang, Jardine's, June 21. Hai Ning, Douglas, June 2 Toan, & S., Jane 24. Hunan, B. & 8., June 25. Hai Yang, Douglas', June 26. Chinhas, B. & 8., July 1. Tat Shing, Jardine's, July 1.

Hankow Agapenor, B. & S., July 3. JAPAN (Direct).

יו

Tyndareus, B. & B., June 21.

Kamo Maru, N.Y.K; Jme

Mecklenburg, Jebsen's, June 2

Ixion. B. & S., July 12. Kun Sang, Jardine's, July 19.

Newchwang.

Toas, B. & B., June 24. Chinhus, B. & 9., July 1.

Bhutan, P. & D., June 99. Behar, P. & O., "July 7, Troilus, B. & S., July 16, Soudan, P. &. O., Joly 21.

- Shanghai and Japan Tazauta Maru, N.Y.K., June 20. Yasukuni Mara, N.T.K., June 30. Adrastus. B. & S., June 22. Bochum, Jebsen's; June 21. Hilda, Dodwell's, June Agra, Jebsen's, Junie 25. Rheinland," Jebsen's, June 961? Ranchi, P. & O., June 28. Afrika, Manners', June 29. Ginyo Maru, NY.K., June 29. Emp of Canada, C.P.M., Juos 10. Felix Roussel, Messageries, Juns 29. Takada, B.I. (Apear), Jane 3." Trier, Melcher's, June 29, Heleous, B. & S., June 80.. Peter Horsk, Jebran'ı, June 30. Pros: Lincoln, Dollar's, July 4. Mamnon, B. & 8. July 6.

Pres. Grant, A. M. Line, July 7.- Emp. of Rassis, C.P.9., Jaly 13.. Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Trianon, Thoresen's, July 14. Chenonceaux, Messageries', July 15, Rhexenor, B. & S., July 15. Troilus, B. & B., July 16. City of Bath, Bank Lino, July 19. Antenor, B. & 8., July 20. Pres. Jackson, A. M. Line, July 31.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Kwai Sang, Jardine's, Jung 20. a cou Tsinan, B. & S., June 20. Kiung Chew, B. & S., June 22. Patroclus, B. & S., June 22. Norviken, Jardine's, June 24. Sunning, B. S., June 24. Tein, B. & H., June 24. Sci Yang, B. & 8., June 2 Davikon, Jardine's, June 27. Tai Yuan, B. & .., June 27 Hapeh, B. S., June 29. Chinhua, B. & S., July 1. Szechueu, "B. & S., July 1. Agapenor, B. & 8., July 3, Gange, Dodwell's, July 5.

ZWALOW, Kwai Sang, Jardine's: June 30. Scistan, Dougins', June 20. Hop Bang, Jardine's, June 3, Hai Ning. Douglas', June 22. Klung Chow, B. & S., June 22. Hiram, Thoresen's, June 4. Kwei Ying, B. & S.; June 24. Norviken, Jardine's, -June 24. Suning, B. & S., Jane 94. Hunan, B. & S., June 25.. Hai Yang, Douglas, June 26, Sui Fang, E. & S., June 25. Daviken, Jardino's, June 7. Kiangsu, B. & S., July 1. Szechuan, B. & 9., July 1. Yat Shing, Jardino's, July 1. Muinam, Manners, July 6.

Tairu Bar. Bochum, Jebsen's, June 29, Patroclus, B. & S., June 29. Rheinland, Jebson's, Juna "25. M Trier, Malcher's, June 29.

Tientsin. Hop Sang, Jardine's, June 21. Hunan, H. & S., Jane 25.

Tsingtao.

Kwai Sang, Jirdine's, June 20. Bochum, Jebsen's, June 22.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Patroclas, B. & S., June 22.

Latte, TUESDAYS AND · FRIDAYS 12 3 P.M.

8.S.

SẼ "HAIYANG”

9.8.

HAINING **

од

OD

HATCHING"

mauri

FRIDAY, 22nd JUNE, 4 P.M. TUESDAY, 26th JUNE, 3 P.M. FRIDAY, on .

29th JUNE, 3 P.M. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG-W SUNDAYS & WEDNESDAYS 4 P.M.

8.8. SEISTAN OR WEDNESDAY, 20th JUNE. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stesmar at the Beduced Rate of $100.00 including Meals while the absámmen at Basst Porta ("Fime for Round Voyage 8 Daya}; 200 ako a

For Freight and Passags apply to quere

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

P.&O. Bailding.

Tel. 28007; and 23028

General Managera

Norviken, Jardise's, June 24. Sunning. 1. & B., June 24. Rheinland, Jebsen's, June 25. Sui Yang, B. & S., June 96. Daviken, Jardine's, June 27. Trier, Melcher's, June 29, Szechuan, B. & S., July 1. Yat Shing, Jardino's, July 1. Antenor, & B., July 20 Wei Hai Wai. Hunan, B. & 8., June 25,

Baltimore.

Agra, Jobson's, June 25. Adrashita, B, &S","July" 14.

Boston and New York. Agra, Jobsen's, June 25. Chinese Prince, Furnoss', June 35. Pres. Lincoln, Dollar's, July 4. Silvergew, Furness', July 7. Adrastys, B & S., July 14. Tai Yin, Dodwell's, July 18. Javanese Prince, Furness', Jaly M.

Cristabai

Pres. Lineola, Dollar's, July 4. .. . Tai Yin, Dodwell's, July 18.

HATARA 1yudareus, B. & S., June 21. Pros. Lincolo, Dollar's. July 4 Ixion, B. & S.: July 12. Rozotula.

Taizuka Maru, N.Y.K., June 30. Emp, of Canada, C.P.S., June. 29. Pros. Lincoln, Dollar's. July 4. Pres. Coolidge, Dollar's, July 14,

Los Angeles Tatsuta "Maru, N.Y.X., June 24. Agra, Jobson's, June 25. Somerville, Bank Line, Jane .. Pres. Lincoln, Dollar's, July Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Tal Yin, Dodwell's, July 18.

Mexico. Tyndareus, B. & S.. June . Ixion, B. & S., July 19.

Paxama.

Agra, Jebsen's, June 5. Irion, B. & S., July 12. Tai Yin, Dodwell's, July 18.

Philadelphia.

Agra, Jubsen's, June 25." Adrastus, B. & S., July 14.

Portland.

Somerville, Bank Line, June 25.

Puget Sound, Somerville, Bank Line, June 25.

San Francisco, Tatsuta Nara, N.Y.E., June 30. Somerville, Bank Line, June 25. Fres. Lincoln, Dollar's, July 4 Pres. Coolidge, Dollars., July 14, Tai Yin, Dodwell's, July '18.

Beattle.

Tyndarsus, B. & S., June 21. Pres. Grast, A. M. Line, July 7. Ixion, B. & S., July 12, Pres. Jackson, A. M. Line: July 21.

South America (W.M.) Tyndareus, B. & 8, June 1. Ixion, B. & S., July 12.

Vancouver, B.C. Tyndarus, B & S., June 31. Amp. of C, CP.SE June 99. Ixion, B. & S., July 12. Emp, of Rausis, C.P.B., July 13. ̧

Victoria, B.C. Tyndarens, B. & S., June 21. Emp. of Canada. C.P.S., June 29. Pres. Grant, A. M. Line, July 7, Lilon, B. & S., July 12.

Emp. of Russia, C.P.S., July 13. Pres, Jackson, A. M. Line, July 21.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nankin," E. & A 8.8. Co., June, 30. Changte, B. & .. July 3. Jarpedon, B. . B., July 4. Deucalion, «B. & B., July 18, Tai Ping, B. & B., July 20.

Hall.

Tinegara C.J. Line, June 25.

* Bangkok...... Hiram, Thoresen's, June 24. Kaying, B. & S., June. 24. Kwei Yang, B. & 8.. June 24. Kiangsu, B. & S., July 1. Malam, Manners', July 8.

Batavia. Agamemnon, B.& 8., Juza 29. Chinese Prince, Furness, June 25. Sarpedou, E. & S., July 4.". Deucalion, B. & S., July 18...

Brisbane. Kankin, E. & A. 8.8. Co., June 30. Changte, B. &B., July 3.

Tai Ping, B. & S., July 20.

Froome.

Sarpedon, B.& 8., July 4. Deucalion, H. & 8 July 18"

Calram.

Changte, B. & S., Joly . Tai Ping, B. & S., July 20.

Derby, Agamemnon, B.. & B Juns 30, Sarpedon, B. & S.; July 4. Deucalion, B. & S., July 18.

Freemantle. Agamemnon, B. & S., Jane 24. Sarpedon, B. & 8., July 4. Deucalion, B. & 9., July 18.

Kaiphong.

To Chow, B. & 8, June 22.

Kallika, Chinese Prince, Furness, June 25. Silveryew, Furness, July 7. Javanese Prince, Farao, July 1.

Homow.

To Chow, B. & 8., June 22. Kaying, B. & 8.-June 24.

Maonasaz

Chinese Prince, Furnas, June 25. Tjinegars, J.C.J, Line. June 3.

MARIA.

17

Emp. of Canada, C.P.8., June 22, Pres. Johnson, Dollar, June 25. Chinese Prince, Furness, June 25. Pren. Lincoln, Dollar's, Jane 26. Tinegara, 1.C.J. Line, June 26, Nankin, E. & A. 8.9. Co., June 80. Pres. Grant, A. M. Line, June 30, Pres. McKinley, A. M. Line, June 36. Tamara, Gilman's, July 2 Changte, B. & S., July 3, Emp: of Russia, C.P.S., July 5. Pres. Coolidge, Dollar's, "July 5. Pres, Monroe, Dollar's, July 7. FROM HONG KONG TO N. AND | Bilvaryow, Forness', July 7, 20

SOUTH AMERICA

EASTWARD.

Balbon

Pres. Lineola, Dollar's, July 4 Tai Yin, Dodwal, July 15.

Adrastus, B. & B., July 14. Tel Ping, B. & 8., Joly N. Melbourne.. Naukin, E. & A. 8.8. Co., June 30.. Changto, B. & B., July 3, Tai Ping, B. & 8., July 20.

Pakho To Chow, A. &S, Jane 22,

Rabani.

Nankin, E A. 8.5. Co., June 30. Bremerhaven, Máléhara', July 3.

Bangalan.

Hin. Sang. Jardine's, July. 8. Maa Sang Jardine's, July 20.

Encratio

Agamemnon, B. S., Juze 20. Chinese Prince, Furness'; June 3, Tjinogare, J.CJ. Line, June 2. Sarpedon, B. &, July 4... Deucalion, B. & S., July 18.

South Sea Islanda. Tjinegara, J.C.J. Line, June 21. Breinerhaven, Mekzhors', July' $.

Sydney,

Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 30. Changte, B. & 8., July 3, Tai Ping, B. & S., July 20.

Townsville.

| Changte,' B. & S., July 3.

Tel Ping, B. & 83»July 20,

Semarang. Chinese Prince, Furness', June 25.

Thursday Island, Changte, B. & S. July 3. Tai Ping, D. & 8., July 20.

Tulagi.

Bremerhaven, Malchers', July 3;

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Agamemnon, B. & S., June 90. Bhutan, P. & D., June 23. Kaisar 1-Hind, P. & 0, June 30. Sarpedon, B. & S., July . Habar, P. & O., July 7. Deucalion. B & S., July 18, Soudan. P. & 0... July 21,

Alexandria,

Pres. Johnson, Dollar's, June 29

ALMATC. Tamara, Gilman's, July 2 Amsterdam. Tamara, Gilman's, July 2

Antwerp. Bhais, P. & O. June 23. Tancred, Thoresen's, June M. Bebar, P. & O., July 7.

Barcelona. Tancred, Thorasants, June 24.

Bombay.

Bhutan, P. & O., Jane, 23. Pres. "Johason, Dollar's, June 23. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 30. Bahar, P. & O., July 7, Soudan, P., July 21:

Boston and New York. Pres. Johnson, Dollar's, June 9. Chinese. Prince, Furness', Jine 25. Silverrew, Furness," July 7: Javaneno Prinde," Furness, July 21.

Main, Melchers', July 3, Calcutta,

Bui Sang, Jardine'n, June 20, Shirata, E.. (Apear). Jane 25. Tokushima Maru, N.Y.K., Jane 3.

Casablanca. `-. Bhutan, P. &... June 23. Tancred. Thoresen's, June 24. Behar, P. & 0., July 7. Perseus, B. & S., July 11 Soudan, P. & 0., July 21.

Copenhagen

Java, Manners', June 24. Malaya, Hanners, July 12.

Gelombo.

Andre Lebon, Mossageries' June 18. Bhutan, P. & June 23. Prem Johnson, 'Dollar's, June 33. Premsen, Jebsen's, June 28. Kaisa-I-Hind, P. &10., June 30. Main, Melchers', July 8. Sarpedon, B: & S., July 4. Bebar, P. & O., July 7. Shudan, P. & 0., July 21.

Danzig-Nenfahrwasser. Derdiam, B. & S., July 1.

Bunkirk. Jars, Manners', June 24.

Glynis Java, Manners, Jane 24. Dardanus, B. & 8., July 1. Malaya, Manners', July 12,

Guess

Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Preussen, Jebsen's,“June. 28. Main, Malchers', July 3.

"Gibraltar, Kaisar-I-Hind, P. & D., Jane 30,

Glasgow.

Agamemnon, B. & S., June 20, Dardanus, B. de Bộ July 1, Sarpedon, B. B., July 4. Doucalion, B. & -9., July, 18. ̧

Gothenburg. Tamara, Gilman's, July 2.

Hamburg. Bhutan, P. & D., June 29.. Java, Manners', June 24. Tancred, Thoresen's, June 24: Agamemnon, B. & B., June 29. Proussca, Jebsen's, June-28. Dardanus, B. de S., July 1ị Tamara, Gilman'■, July,2} Main, Melchers", - July 3. Behar, P. & O, July 7. City of Windsor, Bank Line, July 8. Peren, B. & 8., July 11,

*

| Malaya, Maunars', July 12.

Deucalion, B. & S., July-18.

Ватто. Bhutan, "P. & 0;, June '28. Dardanus, B. & St, July 1. Bohatý P. & 'O., July 7.

Hall.

Bhutan, P. & Q., June 29. Bohar, P. & O., July 7. City of Windsor, Bank Line, July 8. Perseus, B. & 8.. July 11.. Soulin, P. O., July 21.

Haly.

Gange, Dodwell's, July 15. Hilds, Dodwell's, July 18,

Liverpool. Dardanus, B. & S., July 1,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STHAMENIT

То

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"KWAISANG “ "NORVIKEN · "DAVIKEN " "SANDVIKEN"

SINGAPORE,

* UALOUTTA

DATR

Wed.. 20th Jane, at Noon Sun., 24th June at · com Wed, 27th Junejat Noon Sun., 1st July, at Noon

OSAKA via AMOY

FOBE

KUMSANG

Thurs, 19th July, at 10s.m.

PENANG

SUISANG' "KUTSANG"

Wed. Both Jane, st'i p.m. Sua..

8th July, at 4 p.m.au

"HINSANG".

Fri.

6th July, at Noom

"MAUSANG

Fri.,

20th July, at Noon

"HOPSANG " "YATSHING

Fri,

Sind June, at Noon

Bun.,

1st July, at Noon

SANDAKAN

TIEN PUIN vin. SWATOW. FOODKOW & CHEFOO.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.--Excellent first class accommoda. tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Läns Steamers, at the specially reduced return fare of $180. These rotura tickets are available for three months, was,

*

Freight or Passago, spply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

Telephora : 3081).

Landon.

זי

Agamemoon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & O., June 33. Kaisar-I-Hind, P. & Og June 30. Sarpedon, B. & 9., July 4. Behar, P. & O., Jaly 7. 2 City of Windsor, Bank Line, July 8. Perseus, B. & S., July 11. Gange. Dodwell's, July 15. Deucalion, E. & B., July 18. Soudan, P. & O., July 1.

Kaisar-I-Hind, P. & 0., June 30. Behar, P. & O., July 7.

Marseilles. » Againemaon, B. & S., June 20. Bhutan, P& 0:, June 23. Pree. Johnsca, Dollar's, Jund 29. Tancred, Thoresen's, June. Preussen, Jehsen's, June 28, Kaisar-I-Hind, P. & D., Jána 30. Tamara, Gilman's, July 20 Main, Melchors', 'July 3. Sarpodon, B. & S., July 4. Bohar, P. & O., July 7.

Deucalion, B. & S., July 18. Buudan, P.&O., July 1,

Taplows

Pres. Johnson, Dollar's, June 29. Chinesa Prince, Furness, Juae 25. Silveryew, Farness', July 7: Javanese Prince, Furiess', July 31.

Oran.

Tancred, Thoresen's, Juna M. Tamara Gilman's, July 2 Main, Melchers', ¿July 3.

Oslo. Tancred, Thoresen's, June 34. Tamara, Gilman's, July 2

Penang.

•

Bui Sang, Jardins's, June 20. Hai Blog, Thoresen's, June 22. Bhutan, P. & O., Jzua 297** Pros. Johnson, Dollar's, June 23. Bhirals, B.I. (Apcar), June 25, Tokushima Mari, N.Y.K., June 20. Kainar-I-Hind, P. & O., June 30. Sarpedon, B. & 8. July 4 Behar, P. & O., July 7. Soudan, P. & D., July 1.

Plymouth. Kaisar.1-Hind, P. & O., June 30.

Pori Baid. Agamemnon, B. & B., June 2, Bhutan, P. & O., Jane 23. Prea. Johnson, Dollar's, Jana 23. Java, "Manners'; -June-24, ---- Tanerod, Thoresen's, June 24. Praussen, Jebsen's, 'June 28. Kalsat-1-Hind ̈P: & 0;;“June 30, - Tamara, Gilman's, July 2 Main, Malchers', July 3. Sarpadon, B. & 8., July 4. Bebar, P & O., July 7. Perseus, B. & S., July 11. | Mainya," Manners', July 12.

Deucalion, B. & S., July 18. Boudan, P. &O.," July 21.

Rangoon.

Hai Hing, Thoresen's, June M. Shirala, B.T. (Apčar); June_25. Tokushima Maru, N.Y.K., June 29.

Rotterdam

Agamemnon, B. & S., June 20, Bhutan, P. & Q.; June 23, Java, Manners' Jube 24. Tancred, Thoresen's, June 24, Preussen, Jebsen's, Jane 28. Tamara, Gilman's, July 2 Main, Melchors', July 3. Barpedon, B. & S., July 4 Bahar, P. & 0., July 7. City of Windsor, Bank Line, July A Persous, B. & B., July 11: Malaya, Manners', July 12, Desenlión, B. & 8., July, 18.

Scandinavian and Balile Ports Java, Manners',' June 24. Tamara, Gilman's, July 2. Malaya, Manners', July 13.

Stetti Java, Manners June 24 Malaya, Manners', July 12,

Singapore, Agamemnon, B.. & S., June 20. Sai Bang, Jardins's, June 20 Hai Hing, Thorssen's, June 22. Bhutan, P. & O., June 21. Pres. Johnson, Dollar's, June 29, Java, Manners', June 24. Tancred, Thorsien's, Jude 34. Shirals, E.1. (Apcar), June 25. – Pronasan, Jebsen's, June 29, Tokushima Maru, N.Y.E., June 29.

Kaisar-I-Hind, P. & O., June 20, Dardanus, B. & B., July 1. Tamara Gilman's, July 3, Main, Melchers', July 3.

Sarpedon, B. & By July 4. 'Behar, P. & 0., July 7.

Pornous, B. & S., July 11. | Malaya, Manners", July 12, Adrastus, B & S., July 14, Deucalion... B...& S... July. 18.. Soudan, P. & O., July 21,

Bues.

Pres. Johnson, Dollar's, June 33. Adrastus, B. & 8., July 14. Swettenbam.' Shirala, B.I. (Aposr), June 25.

Tangler. Kaisar-1-Hind, F. & 0., Junë 28.

Tripott

Dardanus, B. & 8., July 1.

United Kingdom and...

Continental Ports.

Java, Manners', June 24. Tamara, -- Gilman's, July 2. City of Windsor, Bank Line, July 8. Malaya, Manners', July 12.

Valencia

Tancred, Thoresen's, June 24.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & 8., June 21. Afrika, Hanneds', June 28." Agamemnon, E. & 8., Juni 20. Agaponor, B. & S., July 3 Agra, Jebsen's, June 25. Antenor, B. & S., July 20 Asama Maru, N.Y.K,, Juss 2. Atsuta Maru, N.Y.K., June - 22. Behar, P & O., July 5. Bhutan, P. & 0., June 22, Bochum, Jebsen's, Jupa 22, Bokazo Maru, N.Y.K., July 13. BremerLayan, Meichers', July 1. Burdwan, P. & O., July 10. Carthage, P. & O., July 11. Chenonceaux, Messageries, July 16. Chinese Prince, Furness', June 21. City of Bath, Bank Line, July 18. City of Windsor. Bank Line, July 6. Danmark, Manners', July 29, Durban Maru, N.Y.E, July 18. Krap. of Cinada, C.P.8., June 22. Emp. of Japan, C.P.8., July 30. Emp. of Eussia, C.P.B., July 4. Formosa, - Gilman's, July 23, Gange, Dodwell's, July 5. Ginyn Maru, NY.K., June, 29. | Hai Ning, Douglas", June si.

Hal Yang, Douglas', June 25, Hakodate Maru, N.Y.K., June,29. Haruna Madu, NY.E, June-20;; Helenus, 3&48, June 30;.... Hiram, Thoresen's, Jani 23, Hilda, Dodwell's, Juże 23. Ilon, &. 8., July 3. Jaranese Princo, Furness', July 19. Kaisar-I-Jind, P. & O., June 29. Kamo Maru N.Y.E., Jané II. Katori Marn, N.Y.K., July R. Kayebashi “Maru, N.Y:K., June: 29. Kecklenburg, Jebsen's, June 3. Memnon, B. & S., July 6, Hentor, B. & S.,' July1ar.' Mainam, Manners', July 4. Muroran Maru, N.Y.L, June 20. Naa Kin, E. & A. 8.8. Co., June 2. Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 4. Patroclas, B. & 85 June 29, 2 Perseus, B. & ‘6., July 11..' Foter Maerak, Jebsen, June 30. Pres. Cleveland, A.M. Line, July 28.' : Pres. Coolidge, Dollar's, July 5, Pres. Jolmson, Dollar's, June 22, Pras, Lincoln, Dollar's, June 25. Pris. McKinley, A.M. «Line) / Jrine Pres. Monroe, Dollar's, July 6. Pres. Vi Buren, Bollars, July M. Preussen, Jebsen's, June 28. Banchi, P. & D., June 27. Ranpura, Pard ̈0., July 25. Rheinland, Jebsen's, Jané 25.. Rhexenor, B. & S., July 15, Sarpedon, B. & 8, July 4. Shirala, B,I. (Apcar), June 23. Bilveryow, Furness', July 5. Tel Ping, B. & 8., July 10, Takada, B.I. (Apcar), Juno 27. Taketoyo Mara, N.Y.K., July 1. Tamara, Gilman's; July 3. Tancred, Thoresen's, June 4. Tantalus, B&B. July 24, Tilawa, B.I. (Apear), July 11. Tjinigses, J.C.J. Line, June 24, Toltori Mani, N.Y,K, June, 28. Trave, Melchers", July 9. Trianon, Thoresen's, July 14. Trier, Melcher's, Jure 29. Troilus, B. & By July 16.,