1934-06-19 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG

KONG DAILY PRE35, Pam Staat, EU., is constant- ly receiving inquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to sot ne Agents for their product in Ho

Koug aad Fonth China

It Loosi Companies desirous of taking

up further Agencies will let a know the Lines in which they ara Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties" sa op partnuity offörs

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either side,

The Bequired Information should te sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Icu Hoax Stiany. Eng Kong.

N

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 19, to 36, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Bowi Central

Autheusad Japital "Subsoribed and Paid up

* Capital

ice wärmen. 1,000,000.00

We or facilities for the rusaction of general banking business Foreign exchange transacted, Stocks and bonde bought and sold Loans | granted" on approved amaurition.

orrespondenta in Principal Cities of the¿World.''

LEE WANG,

General Manager,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

850,000,000)

Authorised Capital

Issued Fully Paid-up., $20,000,000 Reserve Funds:-

Star}ing pew671 Silver

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 19, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA" AND CHINA.

·INCORPORATED BY ROYAL CHARTSA, 1832.

HEAD OFFICE; LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS" COMPANY, ING.

·

· Wèsd: fiflice

་་་

55, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S. $8,000,000,00 £3,000,000

Sa plus...

......U.S. $87,119.89 £3,000,000 | Reservas

U.S. $1,995,598.7 BRANCHES:- Glasgow Manich Hamburg Naples Havana Nice

Palermo Heidelberg Paris" Taierlaken Paiping Istanbul Pirseus Jerusalem Rome

Rotterdam Shanghai Singapore

TAIPING TIENTSIN

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen: Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vis' Saigon

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters ste, must be marked "By Air Mall" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office Unicas apperscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the Arst sortico available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

Reserve Liability of Fro

prietors...............................$20,000,000.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKI,

S H. DODWELL, Esq.,

||

BOMBAY CALCUTTA

Chairman.

Deputy Chairman. CANTON

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reservs Liability of Pro

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches: - ALOB STAN..

ILOILO AMRITSAR Frox "BANGKOK :

Amsterdam Antwerp

SAIGON

Assuan

KEMALANG

Athens

HAVTO

KARACHI

JEREMIAN

Basie

ΣΑΤΑΝΙΑ,

Hon. Mr. W. E. Bail, A. E. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

CAWNYORR CREU

KLANG ХОВЕ KUALA

LUMPER FUCKING MADRAS

ЗНАКОМАТ

Barlia

BINGAPOR

Bombay

BITZA WAN

Bramen

SOURARATA

Brussels

Liverpool

Cziro

London

O. C. Knight, Eaq.,

COLOMBO DELHI HAIPHONG

MANILA

TONGKAN

MEDAN

(Bhuket)

Caloutta Cannes

Lucerne

Lugano

Southampton

NEW TOSX

HAMBURG

FEIFING

HANKOW

(Peking)

TSINGTAO YOKOHAMA KAMRDANGA

Colombo LUXOT

Taormina

HABBIN

PEMANG

Copenhagen Manila Dubla Edinburgh Plocenos Ganes

Tientsin

Marseilles Venice Mexico City Vienna Milan

Yokokaina Monte Carlo Zurich Montreux

Height

Hang Kong Standard

Time

Height,

G. Miskin, Esq.,,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq... V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BRANCHES

REGISTER.

Amby

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

HIGH WATER

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, June 18,

Bombay

Hong

Previous On Date, On Datô | "Calcutta,

Day

at

**at

Canton

Koog

Standard

at 4 pm.

Chefoo

s.

p.m

Columbo

Kobe Kowloon" Kuala

Lumpur London

Rangoon Saigon

Time.

Barometer

29.78

29 76

29.6*

Dairen . Lyons

San Fran-

cisco Shanghai Singapore Sourabaya

Temperature 81

88

88.

h, m.

ft, la.

Hamidity B6

77

78

Tues, 19

030

+21

19 48 Osan

5 8 14! -

13 J2.

59 143 044

00113 7 0451 5 0765 · 13 7

E24 0953 33

Wind-

SW

BW

+ 0

5

Б

[43

18 1

7

Sat. 23

11 1618 .2250 2 3

.23 38

.Bun. 91.

203434 07 00 6.7 $135 8 8

18 09

00 26

18 78

1430 10 4

Wed. 20

Thur 21

Fri. 22

Mon. 25

ܽܪ

05 256 41238 1859 34 08146, 1

BARBER

Pacific

1

Direction Force Weather...

0Q. BCQ Найт ...

Q.... 0,01 Highest open-air Temperature, 17: 89 Lowest open-air Temperature, 18: 89

B Blue sky; 0-Oloudy; D= Drizzle F-Fog; L-Lightning; MMist; O=Overcast: P-Paring Showtrs; JSqualls; Rain; T- Thunder.

WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO'

TO

Panama

LINE

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”

ON

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Rankow (Johore) Tokyo Harbin Makdan Tsingtao Hongkew New York "Yokohama

CURRENT ACCOUNTI" opened in LOCAL CURRENCY and FIXED, Dr. nasrrs received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE. Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Rales may be obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANOMAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1994.

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

HONG KONG BANGGON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

"POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK

(Incorporated in France). - Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HUD OFFICE!

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000, Reserves

33,352,000

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES- Haiphong Marseilles Shanghai Poon Pinh Hanoi.

Hus

Hong Kong Tientsin

I

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager:

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 12th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

DODWELL & CO., LTD. This Bank is entirely owned by Ins

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"AGAMEMNON

"SARFEDON'

20 JUNE, Marsailles, London,

Botterdams, Hamburg & Glasgow 4 JULY, Marseilles Londos,

Rotterdam & Ginagar,

LIVERPOOL SERVIC8

"DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Havro, Liverpool, Glasgow, Hamburg, Dansig-Nsafahrwasier & Gdynia.

NEW YORK SERVICR

* ADRASTUS” 14 JULY, Boston. New York Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits and Suor.

PACIFIC SERVIOR (vis KOBE & YOKOHAMA), "TYNDAREUS" 21 JUNE, Victoria, Beattie & VanooUVES -

INWARD SERVICE.

Dae

"PATROCLUS" 22 JUNE, From U.E. vis Straita "ADRASTUS" 99 JUNE, From New York vis. Tanila

Specially reduced fares urs quoted for cargo stem-re, with limited passenger accommodation.

For freight, pasnge, ates and information apply to the

undermentioned..

Butterfield & Swire,

AUTORITE

CHANE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over US. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establisted, .

HEAD OFFICE; HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ....... 8,065,000 Total Resources

38,170.49

-

Branches:-1 CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers: ---

LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- Bcted(

THE BANK OF EAST ASIA, LAMITTED.

Authorised Capital Paid-up Capital Heserve and Undivided

Profits.

$10,000,000,00

Gonca

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Реглода! investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Omeral Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund. Yen 123,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Belavia Berlin

Rombey... Calcatta

Los Angeles Somarang

Datron

EUROAR via Nawapatan (Letters only!) London, May-anu Air Mast ex Amerjam-Bandoeng. Singapur

SIJAITS

PE

Sxangkal and Eugura ya siberia

„(London, zuch May)... STRAITS SHANGHAI

AUSTRALIA 2De Manila Eurora via NAGAFAZAM (Papera only)

London, 24th any., and Parools 17tài May and Air Mail or Imperial Air ways via Singapore

SHANGHAI

Mayebashi Maru Agamemnon Aumo Maru

Patroclus...

INWARD MAILS

FROM

Prx

Dus

Xasukuni Maru....)

19th June

Pinang Mary

1913 June

Andra Labon

10th June

20th June

Suth Jane

H

1st June

find June

... Bhutan

2nd Jane

22nd June

...

22nd Jpos 22nd

Jone

2nd JunA

wird June

Rio de Janeiro Jdisru

gård June

Prea, Line in

25th June

***

... kuroras" Maru `...

Takada

26.b June

2.th

June

Nankin

27th Jun

Asama Maru

27th Jupe

Ramëri"

97th June

**

47

Gingo Karn Tattari Marn Tokushima Mary Hakodate Mara (

28th June

48th Jane

25th June

19th Jin

Kaisa-I-Hind

29th June

CANADA, U.8.A„HONOLULU, JAPAN KUEI Į

SHANGHAI(VRcouver B., and J.no] Amp, of Danada U.B.A, HONOLULU, Japan, and Suano-

HAI (Han Francisco, 25th May) JAPANES

'Japan and SHANOMAL

ΑΚΟΣ ...

JAPLE...

U.S.A. HOIDLUlu, Japan and Sx450-

* (ban Francisco, lat June) 87BUTS

1 >

CALCUTTA and STRAITE

JAPAN

149

JAPAN and SANGOAI

LUROPE vi« SUEZ. (Lotter and Papers)) London, Slut May - and Parcels, 24th May STRAIT: JAPAN

Prez. Jokisson ~

Aleuta Maru

Karma Karu Shirala

lante

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parce! mails are closed at 5 p.m. on the previous daya

JATAK...

Hainking

Hangoon Ria, de

STALITA

JAPAN and SRANOBAI

Karachi

Janeiro

Kobe

Jan Franciso

Londoa

Seattle

Cantos

Manila

"

Fangtion

[Dalny)

Moji Nagasaki

shanghai

Singapers

Soorabaya

(Mukden) Nagora

Bydney

Hamburg Now York

Tientsin

Onta

Tokyo

Pazia

Tsingtao

DATE and TIM

Kiakow

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received for Fizod Periods at rates to be obtained on application.

Tuesday, 1915,

Straits and Parcels only for Germany ria)

Hambarg

Saale

ኃ፡

G. KISHINAMI

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1954,

[35

Bankew

Harbin

Hong Kong Peiping

NEDERLANDSCH INDISCHE

◆ HANDELSBANE, N.V.

İNERERRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK} Batablished 1863 at Amsterdam.

Anthorised Capital

...Gids 100,000,000.00 5,398,600 00 | Paid up Capital ...Gldi 18,000 000.00 Reserve Fund Cida. 23,000,000.00

2,434,000,00

BRAD OrnCES--Hoxe Kore No. 12; Des Voeux Road, Central...

Board of Directors 3--.

Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esy. Li Lan Bang, Baq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Bag. Wang FunTong, sg, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Biq, Chief Manager. Li Tse Fong,

"Beq.

Manager. Branches und Agencies ;~~

Baby

Current Accounts opened and Fixed Bay Deposits received for One Your or Chamathe shorter periods at rates which will bo | Batphong quoted on application.

Backow

Safe Deposit Boxes (various sizes) Lobe

Howchalu

for Hire.

.

17)

LOOK POONG SHAN,

Catfight.

►

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital"

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 ...£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and' test £1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, ...

Sir C. A. Lanes, K.C.3.1., C.L.E.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

·BRANCHES : Kandy

New York Karachi

Port Louis

(Maritima) Rangoon Xoals Lauper • Shanghai

Kota Bharu

Euala Lipis

Rangkale

Calonika

Colombo Delhi

Galls

Haar Kar Howrah Ipel

Madra

{Pahang)

Холодил

(Palang) upor

L

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships under taken.

INTREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. BOBB,

Manager. 7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 11th, 1934

de dentata

Kawley Pecang Ветавону London Baron Kamila Balgen Магочая. В Угл New York: Bentle Bersand

Ousica .SEDARADE

2) Ebangtal Peping Singapore

...

TABOOGT7

Tehotens

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loada granted on approved securities

Qurrant Accounts opened in. Loos! Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Bowen To List.

KAN TONG PO,

Ohlet Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 98, 1996, under special charter of. The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE,

BANK.

Subsoribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funda

$25,000,000.00 ..824,710,900.00 3,820,503.8%

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANO: 4, Queen's Road Central. Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for. domestic and foreign basking and exchange. K

We also handle the issue of Bonda sad other Public Funds of the Chinese Government both at hom and abroad, tulemaa

SHOUJ. CHEN

Head Offce-AMSTERDAM. Head Office for Ásis TM-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita eto,,"

O. STIGTER,

L

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish a to inform the ...

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes "in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI- BANKING CORPORA

TION and other Banks, #hich includes letter heads printing, ledger work, special forma, ötc., eto.

Assuring you always our best attention.

19, B.C. Shameen,

Agents.

Fox

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail bervice"

daigon, Ceylon, india, saritos, Sat and South Africa, Egypt and EUROPE via Mursales-da "kiss. 1 sales, 19th Jaly

Batavia

**+

***

Pr

Andre

Lebon

·Andra Lebon

Tisaroen Marosa

To connect with

the sa "Tusman“

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco

-Marquee and South Atmos viast BataVİS: 10ay- Batavia

ing Batavia," on z7th June, Fort Bayard, Hothow, Fakkoi & Hasphony G. G. Faul Doumer Haiphong

8-atow, Anuy and Fouches, shanghai and Japan

Shanghal, Japan, Honolulu, USA,

C. and B. Amerion, Canada sod *EUROPE a San Franciaco- dos San Francisco, 11th July- and-*EUROPE via diberia

*Straits and Calcutta

9.53 K.P.O. Reg 9.30 AM Let 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 AM- Let. 10,80 AM Kowloon P.O. Bog. 10,40 [Letters 11.00a » 6.2.0. Beg 10.45 x ̧m- Letters 11.30 & M

10,80 A

10,80 x

"'-

1.00 PM

200 ==

L'antonis i Matching Yasukuni Maru

Talula Maru

Beg. 18th,5 po P iLot, 29th, 1.3)- a M

"Wednesday, 20th,

Priols

··Lottum

Noon LUP #

1.007%

Buisang

Kowloon P.

Bang

Letters

1.00

Bag

Straits, Aden, Egypt and EUROPE via)

Marmorilee due Marseilles, 20sh July Agamemnon

Bwatow...

Amoy

*Japan, Canada, U.S.A, Central and

South America and

Beistan

Tanam

KUROPË

Victoria, B.C-due Victoria, B.C., 18th July

Tyndarous

Верваться

Foochow via Swatow Swatow Straits

Japan and EUROPE via Siberia

Hoibow, Pathai and Haiphong Swatow, Amoy and Pooziew

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ear and *South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles dus Mare seillos, 92nd July

*Manila

Manila

Manila, Australia and New Zealand ria Thursday Island-dus Thursday Island, 6th July

Biraite, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa

Hydrangea Hai Hing Kamu Maru

Yenhou -Bas Ning

Haruna

Maru

Haruna Mar

Pres. Johnica Bp. Conado.

Almile:Maru

era

Rio de Janeiro Marui

*Superscribed currspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd

Hong Kong Dally Prem Limited Victoria, Hong-Kong

Lusters 2.3zm.

3,00 2

8.33M

Par 20th,6.00 Bog, Z., 9.45 & 6 |colat, 19.30 AM-

Thursday Xlst

10.00 à M 8:00 ** 3.80 P

6.00 XX

Friday, 22nd,

·1.00 M ~2,00 7,

KPO Reg. 4.00PM Let 4.80 PM

G.P.O Reg. 4.30PM

Let 6.00PK Kowloon Ft. Beg.

480 M.

Lasters 4.30 # K⠀

Begum 5.00 Letters 50% 8.00-2 ̧

S.COM 5,00 M

ay, 23rd,