1934-06-19 — Page 14

CHINA NAVIGATION

AKOT, SWATOW, Hozzow

COMPANY, LIMITED.

SINGAPORE !..“ANHUI”.

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAS..."SINKIANO *

Axor & SHANGHAI

SWATOW; ANDT & Smaxerat

...TRINAN

... KIUNGUHOW~

HotEO, PAKMO & HATHONG" TOCKOW". Hotнoя & BANGKOK

KAYING*

SWATOW, SHANGHAI & TSINTAO..." SUNNING."

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI. DAISEN

"KWEIYANG"

Nawawang..." TEÁN”

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEL,

CHEYOO & TANTRIM..." HUNAN".

SWATOW, SHANGELL & TRINITAO.. "SUITANG"

AMOT & SHANERAI

AXOT & SHANGHAI |

"TAIYUAN ...HUPRA

Hoto, Paxor & HairHoxe ..." KINGYUAN" Swatow & BANGKOK

...KIANGST"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...“ SZECHUEN" FOOCHOW, SHLXonat, Dairen

& NEWCHWAND..." CHINHUA

On 19th Jans, 8 a.m.

On 19th June, 2 p.m. On 20th June, 3. p.m. On Sand Jane, Sp.m. On 22nd June, 3 pm. ... On sich June, 5 pm. ... On 24th June, 3 p.m. ... On 24th June, & pute

On 14th Jung, 3 'p.me.

... On 25th June, I p.m. On Ruth June, 3 p.m. On 17th Jane, 5 p.m. ... On 29th June, 3 p.m.

... On 29th June, 8pm. On 1st July, p..

147

On 1st July, 4 p.m.

影

On

SWATOW, SHANGHAI & TRIKOTAO "SOOCHOW" AMOT & SHANGHAI

." TSINAN" Bono, Paxor & HAIPONG "KIUNGOHOW-

CALLINGS"SUR/BUT TO ALIKRATION.

On

lat July. 5 p.m. 3rd July, 4 p.m.

... On

ha July, & p.m

...On

6th July, 8 p.m,

"Agents."

for Praight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRA

Tizzo 30331,

- VARGO AND BADG1DE CAN BE LÄBURND AT TÉR OFFİCH OF BUTTERFIELDA SWIRE,

་

TRAVELA.-O. LINE

[4

“

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. L.), Thursday Is, Cairua, Towasvule, "Brabans, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (URNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING, POUL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

·FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 78 BETURN

LONDON (via Australia) from £138-15-0 {Kaskrallan Newspaper on fis) ... BDSAKES ↑ Dan Kohe Lang | Leaves Hong Kong Loan Maulia

CHARFIE

*TAIPING

CHANGTH

TAITING

EJ

11

Doe Hydney

In Port 10 July

•

3 July

20 July

X3 July

10 Aug.

21 Aug.

11 Sop

18 Sept.

24 Aug. 21 Sept

8 Aug. 9 Sapt. ↑ Dot.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

HUTTERFIELD & Swraz, Agenta,—HONG KONG==SHANGWAŁ

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

TheM.S."JAVA

-op of about 24th June, 1884 -

FOR BINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, K'BURG, COPENHAGEN,, STETTIN, GDYNIA AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SALIxos; For SHANGHAI & JAZAN;

HOMEWARD

M.B. “MALAYA”

on or abont

MS, AFRIKA“

28th June

M.S." DANMARK "

19th July

4th Sept.

For CortiESTAL PORT: on or about 12th July 20th July 99th Aug, 30th Sept.

M.S.. "SIAM"

מ

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £58 to £80,

M.S

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintpined by the Fast Motor Vensalm "BINTANG",

M.S. MUINAM.“

ms.“ Muinam" leaving for Bangkok ria Swatow on or about 6TH JULY, due Bangkok on or about 12TH JULY

For further particulars, please apply to:-

JOEY MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2407).

PRINCE

IF

Agente

Mardantila Banx Boizdir”,

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY" SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND..

CALLING AT NAPLES

"

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE*

**

M.V. SILVERYEW"

M.V. " JAVANESE PRINCE"

June 25th

*

July 7th July 21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rater.

ال

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Telephons: 231A5,

Telegram: Fornprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

...

HONG KONG DAILY

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

t]

PRESS, TUESDAY, JUNE 19, 1934.

Cristobal

| Tai Yin, Dodwell's, July 18,

Tyndareus, B. & S., June 81. Irion, H. S., July 12 Konohain.

Tatauia Maru, N.Y.K., June 20.

FROM HONG KONG TO COAST. of Canada, C.P.8., June 20

PORTS AND JAPAN.

Amor.

.

Än Hui, B. & 8., June 19. Hai Ching, Douglas', June 19. Tsinan, B. & M., June, 20. Hai Ning, Douglas'; 'Juno: Kiung Chow, B. &, 9., June 2. Hai Yang, Douglas', June 28. Tai Yuan, B. & S., June 17... Hupeh, B. & 8., June 29. Takade, B.I. (Apcar), June 29. Kum Sang. Jardine's, July 18. -

Chefoo.

Hop Song, Jardins's, June' 21.

DAIRY. Bochum, Jebaea's, June 22. Patroclus, B, & 8. June 23, Mecklenburg, Jebson's, June 26. Tean, B. & S., June 4. Rheinland, Jebsen's, June 25. Trie, Melcher's, June 29. Helenus, B. & 9,, June 30,

Toockow,

Hai Ching, Douglas', June 19. Hop Sang, Jardine's, June. 21, Tean, B. & S., June 24, Fai Ning, Douglas', Juna 29.

Hai Yang, Douglas', June

Hankow Agapenor, B. & §., July 3.

.

Tynderous, B. & B., Jans 91.

JAPAN (Direct).

Kamo Maru, N.Y.K., June 2 Macklenburg, Jabsen's, June,27, Ixion, B. & S., July 12. Kum Sang. Jardine's, July 19.

Newchwang. Tean, B. & S., June 24.

Bhutan, P. & O., June 29,

Troilus, B. & B., July 16. Behar, P. & O., July 7.

บ

*.

Shanghai and Japan Tatuts Mara, N.Y.K., June 20. Yasukuni Mara, N.K.K., June 29. Adrastus, B. & 8., June 23. Bochum, Jebsen's, June 22. Hilda, Dodwell's, June 29. Agra, Jebeen's June 25. Rheinland, Jebgan's, June 35. Ranchi, P. & O., June 28. Afrika, Manners', June 28. Ginyo Maru, N.Y.K., June 28. Emp. of Canada, C.P.B., June 19. Felix Rousse!, Messageries', June 29. Takads; B.J. (Apear), June 29. Trier, Melober's, June 2. Helenus, B. & 8., June 80. Poter Marik, Jobsen's, June 30. Pros. Lincola, Dollar's, July 4. Memnon, B. & B., July 8. Pres. Grant, A Me Live, July 7. Emp. of Russia, C.P.S., July 18. Chenonceaux, Mesageries', July 15. Rhexenor, B. & 8., July 15. Troilus, B. & 8, July 16. City of Bath, Baak Line, July 18. Anienor, B., & B., July 20, Pres. Jackson, A. M. Line, July 91.

SHANGHAI AND WAY POETS. Sin Kiang, B. & §., June 19. Yu Song, Jardine's, June 19. Kwai Sang. Jardine's, June 20. Tainan, B. & E., June 90. Kiung Chow, B. & A., June 28. Patroclus, B. & A., June 22, Norviken, Jardine's, June 24. Sünning, B. & S., June 24. Tean, B. & S., June 24. Sui Yang, B. & 8. June 26, Daviken, Jardine's, June 27... Tai Yuan, B. & 8., June 27.. Hupeh, B. & B., June 29. Agaponor, B. & S., July 3. Gauge. Dodwell's, July 5.

Swalow.

A

An Hui, B. & 8., June 19. Hai Ching, Douglas', June 19. Six Kiang, B & S., June 18. Yu Sang, Jardine's, June 19. Kwai Sang, Jardine's, June 20. Seistan, Douglas"; June 20. Hop Bang, Jardine's, June Zi. Hai Ning, Douglas, June 22, Kiung Chow, B. & S., June 921 Hiram, Thoresen's, June 24. Kwei Yang, B. & S., June 24. Norviken, Jardine's, Jane 34. Sunting, B. & 8., June 24. Hal Yang, Douglas', June 23. Sui Tang, B. & S., Jane 2. Daviken, Jardize't, June 27. Muinam; Manners', July 6.

Taku Bar. Bochum, Jebsen's, June 2. Patroclus, B. & S., June 22. Rheinland, Jetson's, June 25 Trier, Melcher's, June 29.

Tien tein, Hop Sang, Jardine's, Juna 31.

Tsingtao. Sin Kieng, B. & S., June 19, Kwai Sang, Jardino's, June 20. Bochum. Jebsen's, June 22, Patrocla, B. & B., June 22, Norviker, Jardine's, June 24. Sunning, B. & B., Jane 24. Rheinland, Jebsen's, June 25, Bai Yang, B. & 8., June 26. Daviken, Jardiña's, „June 27.

Antenor, B & B.; July 20

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Ter, Melcher's. Jane 27.

TUESDAYH AND FRIDAYS AT 3. P.M.-- SA "HAICHING" TUESDAY, 19th JUNE 3 P.M. 8.8. "HAINING:”. оп FRIDAY, 12nd JUNE, 4 P.M. $.8: HAITANG", on TUESDAY, 26th JUNE, 3 P.M.

Subject to alturation without notion.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FBOX HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM 88. "SEISTAN", on WEDNESDAY, 20th JUNE, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Gear Blake Pier) ROUND TRIX TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retara by theme stormer at the Rednood "Hato of $100.00 including Meals würde iko sicamara at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Dayak

For Freight and Passage apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

End: 20027, and 98038

General Managers.

P.&O. Balding...

EASTWARD.

41

Pres. Lincoln, Dollar's, July 4.

Los Angeles Tamuta Maru, N.Y.K., June 34. Agra, Jebsen's, June 25. Somervilla, Bank Line, Jane 23, Tai Yin, 'Dodwell's, July 18.

Mexico, Tyndarens, B. & S., June 'M. Izien, B. & S., July 13.

** Panama. Agra, Jebsen's, Jana 25.- Ixion, B. & S., July 19. Tai Tin, Dodwell's, July 16.

Philadelphia,

Agra, Jobson's, Juno" 35. Adrustus, B. & S., July 14.

Portland,

Somerville, Bank Line," June 35.

Puget Sound. Somerville, Bank Line, June #.

San Fransisco, Tatauta Kiara, N.Y.K., June 9." Somerville, Bank Line, June 25. Prea. Lincoln, Dollar's, July 4. Tai Tia, Dodwell's, July 18,

4

Beattie,

Tyndareus, B. & S., Jane N. Pres. Grant, A. M. Line, July 7: Ixion, B. & 6., July 19.

Pres. Jackson, A. M. Line, July, 21.

South America (W.0.) Tyndareus, B. & S., June 81. Ixion, B. & S., July 12.

Vancouver, B.0. Tyndarus, B. & B., June 21. Emp. Canada, C.P.8., June 29. Ixian, B. & S., July 12. Erap. of Russia, C.P.8., July 13.

Victoris, B.C. Tyndarus, B. & B., June 21. Emp. of Canada, C.P.S., Juna 20. Pres. Grant, A. H. Lino, July 7. Liion, B. & 8., July 12.

"

Emp, of Rusis, C.P.B., July 13. Pres. Jackson, A. M. Line, July 31.

SOUTHWARD.

'FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Port, East and West" Agamemnon, B. & S.,` June 20. Changte, B. &. S., June 20. Naakin, E. & A.8.8. Co., Jane 50. Sarpedon, B. & S., July-4. Deucalion, B. & S., July 18.

Tal Ping, B. & B., July 20.

Tinegara, J.C.J. Line, June 28.

Bangkok

Hiram, Thoresen's, June 24. Kaying, B. & S., June 24. Kwel Yang, B. & S., June 24.. Muina, Manners",": July 6."

Batavia, Tjisaroes, J.C.J. Lins, June 19. Agamemnon, B. & 8., Juan 20. Chinese Prince, Furness', June 29. Sarpodon, B. & S., July ... Deucalion, B. & S July 18.

Brisbane.

Changte, B. & 8., June 20. Naokia, E. & A..B.S. Co., June 30. Tai Ping, B. & 8., July 20.

Ergote. Sarpedon, B&B. July 4. Denealion, B, & 9 July 18,

Catris,

Changte, B. & S., June 20. Tai Ping, B. & 8 July 20

Derby

Agamemnon, B. & 8., June" 20. Sarpadon, B. & 8., July 4. Donealion, B. & S., July 18,

Freemantin.

Agamemnon,. 3. & 8., June 24. Barpedon, D. &B, July 4. Deucalion, B. & S., July 18.

Haiphong.

Yo Chow, B. & 8., June 22,

Hallian Chinese Prince, Furness', June 23. Silveryow, Fumess', July 7. Jhypness Prince, "Furness', July 21.

HomOW,

An Hai, B. & S., Juna 19. Yo Chow, B. & 8., June 22. Kaying, B. & ̈‚8), Jane "24.

Macassar

Chinese Prince, Farnese', June - 23. Tjinegara, J.C.J. Lina, June 38.

MAZLÍN

*F

Changte, B. & B., Jane 20. Emp. of Canada, C.P.8., June 21. Chinese Prince, · Furness', June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 28. - Pros. Lincoln, Dollar's, June 28. Tjinegara, J.Č.J. Liao, June 8, Nankin, & A. B.B. Co., June 30, Pres. Grant, &. M. Livo, June 30, Prés. McKinley, A. M. Line, June 80. Tamara, Gilman's, July 2, ... N Emp. of Russia, C.P.8., July 5. Silverzew, Furness', July 7. Adristus, B. & S., July 14

Tai "Ping, B. & 8 July 20.

Melbourne.

་

Changte, B. & B, June 20. Naukin, E. & A, ̈8.84. Co., June 30,- Tai Ping, B. & A., July 20.

FROM HONG KONG TO N. AND To Chow, B. & 8. June 22,

SOUTH AMERICA

Balbon Tal-Yin, Dodwell's, July 18.

Baltimore. Agra, Jehsan's; June 25, Adrastus, B. & S., July 14.

Boston and New York. Chinese Prince, Furness", June Agra, Jebsen's, June 25. Silveryen, Furness', July 7.- Adrestas, B & B., July 14: Tai Yin, "Dodwell's, July 18.. Javanese Prince, Furness', July A.

Mabaul.

Nankin, E &A. 8.8. Co., June 30 Bremerhaven, Melchers', July 3..

Saigon. Andre Lebon, Hasangarios', June 19.

Hin Sang, Jardine's, July 6. Mau Bang, Jardine's, July 30.

Agamemnon," B. & S., June 20, Chinese Prince, Farness', June 29, Tjinegars, 'J.C.J. Line, Jone 26. Sarpedon, B. & C., July 4- Deucalion, B. & 8., July 18..

South Sea Islands. Tinegars, J.C.J. Line, June 2 Bremerhaven, Melthers', July 3.

Math Sydney.

Changte, ., June 20. Nackia, E. & A. 8.8.. Co., June 30. Tai Ping, B. & 8., July 20.

Townsville.

Chargte, B. &., June 20, Tai Ping, B. &8., July 30,

Semarang. Chinese, Prince, surtess', Jupe

Thursday Island. Changte, B. & S., June 20.. Tal Ping, B. & Si, July 90.

Bremerhaven, Melchers', July 3.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, APRICA, E1

Adao Andre Labon, Mehagerica', June '19. Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & O., June 23. Kaiser-I-Hind, P. & O., June 30, Sarpedon, B. & 8. July Bebar, P. O, July 7. Deucalion, B & 8., July 18.

Alexandria,

Pros. Johnson, Dollar's, June 23

Algiers.

n

Tamara, Gilman's, July 3 Amsterdam. Temara, Gilman's, July 3.

Antwerp.

11

Bhutan, P. & D., June 39. Tanerod, Thoresen's, June 24. Behar, P. & O., July 7.

Barcelona." Tancred, Thoresen's, June 24.

Dombay.

Bhutan, P. & D., Jana 3. Pres Johnson, Dollar's, June 23. Kaisar-1-Hind, P. & O., June 30. Behar, P. & O., July 7.

Boston and New York. Chinese Prince, Furness', June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 38. Silverye, Furness', July 7. Javanese Prince, Furness, July 31,

Main, Melchors', July 3. Galeutia.

Bui Sang, Jardine's, June 20. Shirala, B.I. (Apear), June 25, Tokushima Mara, N.Y.E., June 29.

Casablanos.

Bhutan, P. & D., June 23, Tancred, Thoresen's, Jun 24. Babar, P. & O., July 7. Perseus, B. & 8, July 11. Gopenhagen.

Jara, Hanners, June 24. Malaya, Manners', July 18."

* Colombo. Andre Leben, Mongories, June 15. Bhatan, P. & O.,-June 29. Pres. Johnson, Dollar's, June 3. Preussen, Jabeen's, June 28. Kaiser-I-Hind, P. & O, Juni 30. Main, Melebars, July 30, Barpedon, B. & B., July 4. Behar, P. & O., July 7.

Danzig-Neufahrwasser. Dardanus, B. & B, July 1.4

Djibouti. Andre Labon, Metsagaries'; June 19.

·Dunkirk, Jeta, Manners, June 24.

Gdynia. Java, Maapars', Jane 24. Dardanus, B. & 8., July 1. Malays, Manners', July 12.

Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Preussen, Jebsen's, June "28. Main, Melchers, July 3. Gibraltar, Kaisar-I-Hind, P. & O.; June 30.

Glasgow. Agamemnon, B. & 6., June 20. Dardanus, B. & S., July 1. Sarpedon, B. & 8., July 4 Deucalion, B. & B., July 18.

Gothenburg. Tamare, Gilman's," July. 2.

Hamburg, Bhulas, P. & O., June 23. Java, Mannors', Juns 24. Tancred, Thoresen's, Juna 24. Agamemnon, B. & 8., June 20. Preussen, Jebsen's, June 28. Dardanu, B. & S., July 1. Tamars, Gilman's, July 2 Main, Melchers', July 8. Bebar, P.&O., July 7. City of Windsor, Bank Line, July 9. Parsons, B. & S., July 11. Malaya, Mariners", July 12. Deucalion, B. & S., July 18.

HATTO. Bhutan, P. & O., Juna 23. Dardanus, B. & S., July 1. Bebar, P. & O., July 7.

Hull Bhutan, P. & O., Jans, 23. Behar, P. & O., July 7. City of Windsor, Bank Line, July 8. Perseus, B. & B., July 11.

***Italy. **

Col di Lans, Dodwell's, June 19, | Gange, Dodwell's, · July. 15. Hilds, Dodwell's, July 18.

Liverpool: Dardanus, B. & S., July L

London. Agamemnon, 1. & B., Jana 20, Bhutan, P. & O., June 23, Kaisar-L-Hind, P. & O., June 80. Barpedon, B. & 8., July 4 Behar, P. & O., July 7- City of Windsor, Bark Line, July B. Perseus, B. & B., July 11. Gange, Dodwell's, July 15. Deucalion, B. & 8., July 18.

Kaisar-L-Hind, P., & O., Jmie 30. Beber, P. & O., July 7. Marseillen. Andre Lebon, Messageries, June 19 Agamemnon, B. & §., June 20, Bhutan, E. & G., Jana 28,5 Pres. Johnson, Dollar's, June 25.

INDOCHINA

STEAM' NAVIGATION COMPANY, LIMITED**

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAMINIF

KWAISANG ** "NORVIKEN ·

DA

Wed., 20th June, at Noon Sun.. 24th June; at-Nook Wed, 97th Jane, at Noon

To

TRINGTAU via 8 WATOW

& SHANGHAI

" DAVIKEN"

SHANGHAI viaSWATOW

"YUSANG"

Tues, 19th June, at Noca

QBAKA KOBE

AMOY &

“KUMŠANG

SINGAPORE,

PENANG

a CALJUTTA

"BUISANG "KUIJANG "

-Thurs., 19th July, at 10a.m.

Wed., th Jane, at 3 pm. Ban, 8th July, 4 p.m.

11

SANDAKAN

**HINSANG* “MAJSANG'

Fri.,

20th July, as Noom

HOPSANG

Thurs., 21st June, at Noon Bua...

TIENTSIN via SWATOW,

FOOD HOW & OHIO, "YATSHING”

6th July, at Noon

1st July, at Noon

SUMMER-TRIPS TO JAPAN,—Excellent first class accommoda tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line

Vi Steamers, at the specially reduced return fare of $150." These ratuzz

tickets are available for three months.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPKORN = 90811.

LLOYD TRIESTINO

DOLLAR S.S. LINES

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

FOR

TRAVELLERS TO EUROPE

We are pleased to sanounce the establishment of Round Trip Fares, or Return Tickets, on aur respective Lines, whereby

„FRIZIngers may 139 :----

President Liners to Europe.

Lloyd/Triestino Liners to the Orient.

For full Particolare please apply to-

LLOYD TRIESTINO

DOLLARES.S. LINES

Tancred, 'Thoresen's, Jane M. Preussen, Jebsen's, June 28. Kaiser-I-Hind, P. & O., June 30. Tamara, Gilman's, July 2. Main, Malchers', Jaiz 3.. Barpedos, B. & 8., July Behar, P. & O., "July 7.. Deucalion, B. & B., July 18.

Kaplow

Chinese Prince, Furnasa', June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 28. Silveryow, Furness', July 7. Javanese Prince, Furnois', July 21.

Oran,

Tancred, Thoresen's, June 3. Tamara, Gilman's, July 2 Main, Melchers', July 3.

Tancred, Thoresen's, June 2 Tamara, Gilman's, July 2

Fenang.

Sul Bang, Jardine's, „June 20, Hat "Hing, Thoresen's, June 22. Bhutan, P. & 0., Jme 23. Pros. Johnson, Dollar's, June 28. Shirals, B.I. (Apear), June 23. * Tokushima Mara, N.7.K., June 29. Kainar-I-Hind, P. & D., June 30. Barpedon, B. & 8. Joly 4 Bahar, P. & O, July 7.

Plymouth, Kaisar-I-Hind, P. & D., June 30,

Pori Bald. Andre Leton, Mesangeries', June 19. Agamemnon, B. & E., June 20, Bhutan, P., & O., June $3. Pres. Johnson, Dollar's, June 29. Java, Mannor, June 24. Tancred, Thoresen's, June 947 Preussen, Jebsen's, June 28. Kaisar--Hind, P. & O., June 30, Tamara, Gilman's, July 2." Main, Melchers', July 8. Sarpedon, B. & 8., July 4. Bobar, P. & 0., July 7. Persóus, B. & 8 July 11. Malaya, Manners', July 12, Deucalion, B. & S., July 18.

Hai Wing, Thoresen's, June 23, Shirala, B.I. (Apoar), Juns 25, Tokushimas Maru, N.Y.K., Jane 29.

Rotterdam. Agamemnon, B. & 8., Inna 20. Bhutan, P. & 0. June 23. Java, Manners' June 24. Tancred, Thoresen's, Juns 24. Froussen, Jebsen's, Juna 38, Tamars, Gilmaá's, July: 2. Main, Melchers', July 3. Sarpedon, B. & 8., July 4, Bekar, P. ""&O., July 7, City of Windsor, Bank Line, July R. Persons, B 8, July 11 Malays, Wanners' July 13, Deucalion, B. & S., July-18.

Scandinaviaz and Baltie Porta {„Java, Mammars', June 24,

Tamara, Gilman's, Jaly 9.7 Malaya, Manners', July, 1274.

Stettin

Java, "Kauners, June 2 Malays, Manners, July 12,

Aingaporn

Ah Hai, B. & 8., June 19.: Andra Lebon, Messageries', June 19. Agamemnon, B. & S., Jano 90. Sai Bang, Jardins's," "Juno -90. Hai Hing, Thoresen's, June 22, Bhutan, P. & O, June 25. Pres. Johnson, Dollar's, June 29. Java, Manners', June 24. Tancred, Thoresen's, June 24. Bhirals, B.I. (Apear), June 25. Preussen, Jebsen June 26,·· Tokushima Maru, N.Y.E., Jung 29. Kaisar-I-Hind, P. & D., June 20. Dardanu, & S., July 1. Tamara, Gilman's, July 2 Main, Melchers', July 3. Barpedon, B. & B., July 4 Behar, F. & O., July 7. Perseas, B. & 8., July 11. Malaya, Manders', July, 12. Adrastus, B & 8., July '14. Deucalion, B. & B., July 18.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

CONSIGNES per O's Tomal

"CALUHAS" FROM UNITED KINGDOM

-V1A SINGAPORE are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig new rink and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery: from Godown on and after 18th June. Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the foal port of call to which the op

All broken chafed, and goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between

the of 19.45 44, and Noow within the free storage period, was

No clans will be admitted the Goods have left the steamer's Godown, and alf Goods remaining undelivered after the 26th June, will be subject to rent.

be

stter

All Claims against the Steamer muss

presented to the undersigned

or before the 9th July, or they will not be recognisedzy

No Fire Insurance will be coated

BUTTERFIELD & SWIRE

19th June, 1934