1934-06-16 — Page 16

18

AGENCIES.

:

The Lpadon Uttice of the HONG

KONG DAILY PRESS, FLANT STREET, EC., is constant ly receistag Enquiries from Home Yanufacturers regarding Suitable Firms to not

Agents for their prodacta in Ho Kong, and Fouth China Exas Companies dusiroos of taking ap farther Agencion will let us know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and parted Da, to interested parties as op portunity offers.

וי

This Service is offered to our Bandera without charge and, of coures so obligation is incurred on either

ride,

The Required Information should

want to the

e†

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.) 11. Ich Hour STAT

End Kore.

HONG KONG TIDE TABLE.

Date of

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Boad Central.

authorizal Capinsă....... 5,00),000.0 Subscribed and Pild p

Capitalige skatteom

1,000,000.00

We far facilities for ene ransaction of general banking business.

Foreign archange transactad. Stocks, and bonda bought and sold; Loane granted on spproved securities.orrespondante "in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager, -

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 16, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAT'

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling vibrere .....£6,500,000

Silver .........$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Hoxa KoxG,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRÀLIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

€ 1962.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Hand office

BRANCHES

HAR OTICE: LONDON,

JS, BROADWAY, NEW YORK Capital

U.S.$8,000,000,00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus..

U.S. 82, 7,112.80. Reserve Fund

..£3,000,000 Reserves

-U.S. $1,995,328.3

Reserve Liability of Pro-

$90,000,000

prietors

..£3,000,000

Amsterdam Glasgow

Agencies and Branches :-- ALON STAR V ILOILO AMRICIAN IPCH

Antwerp

Hamburg

Manich Naples.

SALOON

BEMARANG

Assuan Athens

Having

Haurd

BANGEDK

HATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

KARACHI KLANG KON KUALA

LUMPUR ERCHING MADHAN

SELENIAN SHANGNAL SINGAPORE SETIAWAN BOURARATA TLIPING FIENTSIN

Basis.

Berlin

Bombay Bremen Brussela Cairo Calcutta

Nice Palermo Heidelberg Paris Interlaken Peiping Istanbul

Rome

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKER,

Chairman.

S H. DODWILL, Esq.,

Deputy Chairman, | CANTON |

Hon. Mr. W H. _Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.,,

G.-Miskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Amoy

From June 16, to 39, 1834. HIGH WATER

BRANCHES

Iloilo Bangkok Ipoh

Peiping

Panang

Batavia

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, June 15.,

Bombay

Hong

Hong

¿Provisos On Date: Un Date

Calcutta

Kong

Kong

Day

Canton

Jobors Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Standard

Standard,

jat 4 p.m.) 10 am.

.4 p.m.

Chefoo

Lumpur

Time

Time.

Barometer 29.88

29.88.-

29 89.

Colombo Dairen

London

Lyons

Temperature

78

78

B$

Foochow Malacen

Saigon San Fran

cisco Shanghai Singapore Sourabaya Sungai

h. 121. t is.

hm.

la

Humidity.

B

87

20

Haiphong Manila

Sat.

16

* 1 za

89

0155

37

Wind-

Hamburg Muar

Patani Tientain

11 10

6 9

Sun. 17

U30:

18.54 -063/

В

Direction ENE.

ENE

E

Hankow

37

Force

4

118 60

Mpo. 38 THOR 19

00 0,"

BC

0 0

1,33

Wed. 90

Thur 21 Fri. 92

1211 T82 0300

0429 43 -73.32 6.0

1434% 04 40 16 01

BARBER

1959 05.18 8 7 20,00 061157 2048 1 07 55 13 11 24

1806; 17 11 26 38 9523

Weather Rain... Highest open-air Temperature, 14:81) Lowest open-air Temperature, 13:16

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog; L-Lightning, M Mist; O-Overcast; P=Paasing Showtrs; Squalls R Paing T- Thunder.

WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

LINE

Allanto

BALBOA (Panama) NEW YORK“.

BOSTON.

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”

ON

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**AGAMEMNON" 20 JUNE, Matailles, London,

"SARPEDON"

Rotterdam, Hamburg & Glasgow 4 JULY, Marseilles Londo

Rotterdam & Gangaw

LIVERPOOL SERVICE.

"DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Havre, Liverpool, Glasgow,

Hamburg, Dinsiz-Youfabrwower & Odynia..

NEW YORK SERVICE

W

-"ADRASTUB" 14 JULY, Boston, New York Philadelphis &

... Baltimore via Manila, Straits and Suez, PACIFIC SERVICE (via KOBN & YOKOHAMA), "TYNDAREUS.” 21 JUNE, Victoria, Seattle & Vanson

INWARD SERVTOR.

"CALOBAS!

PATROULUS" 'ADRASTUS".

Due

18 JUNE, From U.K. via Straits

JUNE, From U. via Stenits

22 JUNE, From New York via Janila

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited parenger accommodation.

For freight, pastaga ratas and information apply to the undermined.

Butterfeld & Swire,

Agents

(Johore). Tokyo Harbia

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOOAL CORRENCY and Fix D- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, 3rd May, 1994.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN.

Chief Manager. Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:--

J 18, PINE STEFST,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

CAWNPORN ска

boLoxo DKLEI HAIPHONG TEAMBURO

HANKOW

HARBIN

HONG CÙNG

MANILA

MEDAX

NEW YORK

PRIPING

(Peking)

PENANG RANGOON

TONGKAH

**(Bhuket)

TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for cae year or shorter periods at rates which will be quoted ou applica- tion.

- Jerusalem

Liverpool London

Lucerne

Cannes Lugano Colombo Luxor Copenhagen Manda Dublin Edinburgh

Marseilles

MAILS FOREIGN

Rotterdam

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Ameterdant via Singapore

Saigon Marseilles via" Saigon

Correspondence for Europe and intermediate, countries wil ba accepted for transmision by these Servicen Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofice. All letters sto, must be marked "By Air Mail" and handed in ab the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberis" it so superscribeu.

Pirsan

Shanghai Singapore

4

Bouthampton Taormina

Tiantain

Venice

Mexico City Vienss

Florenos Milan

Geners

Geass

Yokohama

Monte Carlo Zurich Moatroux....

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- W. H. E. THOMAS,

ing Transactions undertaken.

Personal Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934.

handled. 130

#

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs.

Capital, fully paid-up... 50,000,000- Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,389,000

Hue Hong Kong Tientsin-

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Öredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE, BANK

LIMITED.

Yan 100,000,000 Yen 122,750,000

Capital (fully paid

up)

Resorve Fund

2

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

་་

BRANCHES AND ÀOENCIES AT:

"

Alexandria, Honolulu Rangoon Batavia Buinking

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES Haiphong

Bio de

Marsgilles Prom Peuh Hanoi

Shanghai

Berlin Bombay

Karachi

Janeiro

Loba

San Francisco

Calcutta

London

Seattle

Caning Los Angeles

Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalny) Moli

Nagasaki

Singapore

Scorwhaya

Sydney

BANKERS France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisca: Bank of America, National Trust and Savings Association..

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

deting Manager.

Foreign Banking Service in Hong Kong, 13th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHAMB

NATIONAL BANK, New Fort, "with Besources over U.S. $1,850,290,380.76.

2.4

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1917.

HEAD OFFICE: HONG KONG

Authorized Capital HK$11,000,000 Paid-up Capital

8,068,800 Total Resources

32.170,49.

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers :--- LLODYS BANK, IAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted!

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sized) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

J7)

Chiƒ sunget.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON..

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

-£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000-

Reserve Fund and whet £1,47,432

DIRECTORS:

Sir C, A. Lanes,

J. M. Byria, Esq., Chairman, Bir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman..

Bir C. C. Barrio, ...

C.B., C.L.E. P. B. Chalmers, Esq. C. J. Hambro, Esq. W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Bombay,

Uclombo

Gallo

Delhi

Hong Koor

Kowab Ipoik

BRANCHES:

Kandy Karna

Kota Bharu

Kunda Lipie

New York

Port Denis

(Marlins)

(Pahang) Banroo

Kuala Lumpur Bhanghai:

Madrid

ولساق

(Pahang) Singapot

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Ospital........$1,000,000,00 Paid-up Capital

* 5,598,800 00 Reserve and Undivided

Profits...

2,434,000.00

HEAD OFFICE HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Central,"

Board of Directors :-

Sir Bhooson Chow, Chairman." Li Koon Chan, Fay, Li lan Bang, Esq. F.K. Krok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Bag, Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencias :—

Komissa

Fangtien

(Mukden) Nagoya

Hamburg Hanter

Harbin

New York

Danks

+

Paris

Tientsin Tokyo Thingto Hong Kong Poiping Tinkow

Interest allowed on Current Ac-

·

Depoats received Tar Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1954

Hania"

INWARD MAILS

FROM

SANKA, and SWATOW

STEA and Arz Man ex imperial

'Airways --

DA SHANDRAI and Akor ST MARTI

"Evroza via Navararam (Letters only

- London, 94th May-anu Air Mail e

Amsler-Bandoeng via singapore

STRAITS

KAANGALI

STALITE

SHANGHAI

ADHTRALIA and Manila JAXAN SHANGHAI

H

Loanos i arvels only London, 171h May CALADA, U.S.A.HONOLULU, JAPAN und; SEARTH.1(VADCOUTER B., And J. ne, 0.8.A, HONOLULU, Japan and BEANG-

kal (bau besacisco, 8th May) JAPAN Japan and SHARONAI

Pea

Ukungle

16th Jule

A June

Longkhang

17th Jane

Jean Laborda“

17th Jans

Triman Valobas

Jota, u

luuiuni Maru

19th June

19th JuLo

Penang Morn

Mayebai Mar Agamemnon

Shiruts

¿¿..

Amp, of Canuda

*** ]ị tron. JoÀBIN

Aksuta de don Haruna Mors

OUTWARD MAILS

J6th Jund

19th June"

Xuth June ILED. JEG

22nd June 2nd Jane

zynd

J200

19nd Jus

22nd Jṣas

92nd June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15, mlautes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised. to close at or before 9 am, registered and-parcel" mails are closed at 5 p.m. on the previous day.”

Amoy

[35

NEDERLANDSCH INDISCHE

• HANDELSBANK, N.V.

*{UPITERLANDS DIEDLA CONTIKROZAL XANK) Established 1963 at Amsterdam,

Authorised Capital

...Gids 100,000,000.00 Paid up Capital ...Olds 15,000 000.00 Reserve Fandida. 2,000,000,00 Head Ofoe-ÅKSZERDAM. - Head Office for Asia --BAJAVIL. Branches in Datoh East Indies, India, Singapore China and Japa

Every description and Exchange business transacted. of Banking Current Accounts, Deposita, etc.,

€. STIGTER,

FOR

Letters for "Bandoung-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits," Ceylon, India, Mauritius, East

and *Bonta Atrion, Agen, Egypt and { EULURE via Muralles-due Alar seilles, 13th July

Bangkok

Amoy Saigon

144

1,100

Sasugust and Japan

Foodhaw

Bwatow, Amoy and Formu Bangkok ria bralow ...

SWAŁOW Amoy

Par

DARK and TIME

Baturday, 15th

G.P.O.

Kuteng

Rawalpindi Lee 9.00AM

Rawalpindi

Muinam

banyuan Helikon Jean Labord's

HOU &

Kewicon FA Bog Leiters 10.40 AX 16.7.0.0.

Bøg. 9.45 àỳn Letters, Tu.SU -

9.3J #

5.DJ **

Sunday, 171

Ілюбого Canton Mars Kalyan ...

9.00 A.. Monday, 18th,

Lydrangea Anhui ...

!

Mannger

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Andre

Lebon

AIDOY

London

BLAN 200

Besibaya Swałow

Bombay

Handa Belgon"

Synder

Melbourne Ben Fran-

Taku

Bagnoak

Tantala

JOB PRINTING.

New York Banttia

TOKYS

Osks:

SLAVEDE

Shanghai

Tandonwar Tohokuese”

Calastin Canton Haiphong Harlow Honolul

Lobe

Parks

Pripling #

Mangagons

Ersay description of Banking and Exchange business transected. Loans grated on approved securities

4Carront Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

·KAN TONG" PO,

Chief Macager. Hong Kong, 1st March, 1994,

THE BANK OF CHINA

Beorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government a5 57 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital.....

Resory Funds

224,710,200.00 3,820,503.89

·Head Office-Shanghai.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking Owing to our umerous branches and Exchange Business transacted. in China and large connection in

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Trustee and Executorships under the world, we are able to extend to taken.

our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Bates exchange. that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonda cation.

sad other Public Tunda of the J. B. ROSE," Chinese Government both st home Managers and abroad NEDERDALE Queen's Road Contral.

BHOU J. CHEN, Hong Kong, June 12th, 103

The HONG KỞNG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the

1

CANTON COMMUNITY

that they bave recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA

rei

TION and other Banks, which includes latter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shamëon,

¿Agente

Baigon, Ceylon, india, Mauntius, Kat

and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles de Mar-Andre Leben seilles, 19th July

Tjisarona... ~2ssaroma

6.00

Tuesday, 19th,

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let. 9.30 AM "G.2.0. Reg.10,00

Let. 10.30 AM Kowloon 2.0.

Beg

Letters - 18,90 à

620

10.45 Letters 11.30)▲ 7

Fort Hayard, Holbow, Pakhof & Hapluins G.G.Paul Doumer

Bavia

To connect with

Reuniou, Mauritius, Madagascar, Lourenco -Marques and South Africa vin Bateria

the sa "Taman"

Haiphong

at Baavia: losy ...ing Batavimon 7th June!

Canton

10.30)

P

Sertów, kouy and Foocnow

shanghai and Japan

Hatching ... Yasukuni Ataru....

1,00 em

3 2.00.FM

U sad B. America, Calada *EUROPE via San Francisco

and

Tatuta Maru

dae San Franciscu, 11th July- and *EUROPK vin Niberia

Keg, 19th,5.00 y Let, z th, 8,30

Shanghel, Japan, Bondlata, U.8.A

*8tesite and *Calcutte

Straits, Aden, Egypt and EUROPE vis

Mazliste Marseillos, 20th Jály

Amor

Japan and EUROPE via Siberis Haibow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and fodshow Manila

Buisang..

Wednesday, 20th, Paroala Noon Letter 1.00

Koseloon P.U. Bag LCD z j LILLOSE 1:00 pm

G.P,0.

Letters 9.80 7

Agamemnin

Beg.

Trinam

Friday,

Kama Hary Yochoro i.... Um Ding Emp, of Canada....

9.30.

3,00

8,80 M

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Muere

Hong Kong Daily Press, Lim

Victoria, Hong Kong "Lonem. Ofis