"Empress of Asia"
One off the
BIG 4
SAILS
Friday, June 15th for
VICTORIA-VANCOUVER VIA SHANGHAI AND JAPAN
If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about
Special C.P.R. Reduced Faresīto
Europe and Return also Around the World
Summer Excursion Fares to
MANILA
JAPAN-HONOLULU-CANADA-U.S, A.
Stermari
Hope Koix Shanghai - Narinkl
LABY
Kobe Ускольки Вonotules
Lea
ATTIVE Leave Lowe
Empr. cf Russia July 20
יי
Empr, of Asia. June 15. June 17 June 19 June21 June 23
July 2 Empr. of Canada...June 29 July. 1
July 4 July 8 July 13 July 15.. 13 July 18 July 17 July 19 July 21
Jaly 30. Ang, 1 Aug. 3 Aug 9 Aug.14 ...Aug. 10 Aug. 18 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 25 Aug. 31 Empr. of Canada Aug. 21 Aug. 26 Aug. 29 And. 31 Sept. 7 Sept. 19 Empr. of Russia ...Sapt. 7 Sept. Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 24
Empt. of Japan Empr. of Asia
C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are also interchangeable with N.Y.K (Pacific Service) P. and O. and M. M. Co.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
For further information please apply to:
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 14, 1934.
Shipping News Dally Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 15,400 TONS; THROUGH CARGO 29.100 TONS
h
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels' carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 8 am yesterday
were:-
I
11
CLEARANCES
June 13th.
Ships In Harbour, etc.
Kum Eising. for Canton.. Turbo, for Miri. Allpore, for Singapore. Glaucus, for Manila. Oder, for Keelung. Hollow, for Swatow. “ Tal Yuan, for Amoy. Chak Sang, for Swatow, Solviken, for Amoy. Hupeh, for Canton, Selatan, for Swatow. Kalapol, for Saigon. Dakar Maru, for Singapore. - Hal Hing, for Swatow. Attila for San Pedro. Nan Chang, for Shanghai, Menelaus, for Singapore.
ASIATIC NECK PASSENGERS
426
* British Emp. of Asia,
Manila
Cargo for Through
HE. Ports
167
322
Menelaus,
Keelung. 12
6,292
Sirdhana,
Singapore 3,809.
2.687
Kajapol,
Canton
Tai Yuan.
Canton
400
- Vancouve.
Hupeh Victori
LOLYE
Antre
Swatow
151 Seistan,
Swatow 10 Texaco XI..
Shanghai 370
412"
10
2,431
-10.023
Dutch Tjinegara,
Batavia 5.660
963
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:- Sirdhana (Br.), Singapore Tal Yuan (Br.), Cantoa...... Hupeh (Br.), Swatow ...... Selston (Br.), Swatow
125
58
134
5,660
963 Tjinegara (Dut). Batavia
Tai Poo Sek (FT.),
310
German Oder.
Manila 690
.9.562
690
9,562
June 22nd.
French Tai Poo Sek.
Fort Bayard
800
600
Norwegian
Solviken,
Singapore 180.
1,400
Hai Hing,
SHIPS IN HARBOUR
Holhow '50
2.000
Prominent,
Bangkok 2.500
Graciosa.
Bangkok 2,937
5,607
3,400
Japanese
Dakar Maru,
Dairen
2,905
Sungshan Maru,
Bea Fishing
Keelung. 200 Minowa Maru,
60
50
Kushiro Maru, Sea Fishing
CANADIAN PACIFIC
Telophonce Passonger 20752.
CACANPAC: Passenger Dept... Freight 20042. NAUTILUS Freight Tent. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
* TATSUTA, MABU
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Chinese.
280
Fort Bayard: 78 Solviken (Nor), Singapore Hai Hing (Nor.), Holhow.... Prominent (Nor.), Bangkok Hal Shang (Ch.); Canton Stanley (Ch.), Swabue
Total
62
245
20
41
91
ARRIVALS
June 13th.
de
Cremer, Dutch str., 2,785 tons, Captain J. Groot, from, Swatow, buoy No. A18.-J.C.J. Line.
Hal Yang, British str.. 1,397 tons, Captain W. G. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas & Co.
Capton Maru, Japanese str., 1,647
tons, Captain H. Misaka, from Swatow, OSK Whart.-08.K. Hydrangea, British str., 581 tons.
Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.- Chiu în & Co. Kamona, British str., 903 tons. Captain H. MacPhee, from Keelung, Yaureth-Willam
וי
15
P. & 0., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
IN
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
LANING CARGO FOR - STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS; RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS...... (UNDER CONTRACT WITH H.M. GovNMENT.)
Trom Hangkong
Steamship Tona,
"RAWALPINDI *** BHUTAN "
Kala-I-HIND"
BEHAR”
son & Co.
Rajputana, British str., 9.455 tons. Captain P. Headlam," from London_via Singapore, Kow- loon Whart—MM, & Co. ·
*BAJPITTANA” Com: Henri Riviere, French str., SOUDAN"
-1,355 tons, Captain P..B. Mor-
ganti; from Canton, bucy No. | "BANCHI ". A4-Sing Kee.
"CARTHAGE- ***BURDWAN " Lushan Maru, Japanese str., 1,507
tons Captain T. Tominaga, KANPURA” from Canton, Stonecutters \"COBFU” N. Y. K.
*** SUMALI **, Wing Lee, British str., 851 tons, MANTUA”.
Captain J. E. Harvey, from "KAWALPINDI Canton. Stonecutters, Tai | 14 BANGALORE” Fung & Co.'s
Dakar Maru, Japanese str.. 4,383 tons, Captain M. Sato, from Dairen, buoy No. A6.-N.YK.
1,590 Graciosa, Norwegian str.1.029 tons, Captain “A Markussen, from Bangkok, buoy No. C1.----- Thoresen & Co,
Wharves Kowloon; Sirdhana, Empress of
Asia,
China Merchants:Hai Shang. Osaka Shosen Kaisha:-Deli Maru. Canton Maru.
Salkong-Wing Wo. "Chidi On:-Bydrangea.
Docks.
Kowloon: Ardent, Selandia, Athel Monarch...
Talkoo:-EM.S. Proteus, Silver- 2,955 sandal, Klungchow, Sul Yang. Luchow, Cheklang, Michigan, Glaucus, Plelodon, Tatsuta. Maru, Buoys
+
Wednesday, 20th June.
Wednesday, 4th July, 2
Hai Shang.
Canton
779
Wednesday, 1st Aug.
...(Starts from Kobo) Tuesday, 26th Jane ...Starts from Kobe Monday, 16th July
Saturday, 23rd June Saturday, 7th July Saturday,
Kum Hsing,
Tsingtao 28 Eng Lee.
Canton Stanley,
Swabve
1.414
No. Al-Menelaus.
No. A2.-Tinegara.
50
No. A3-Muinam.
48
No. A4-Cóm, Henri Riviere. No. A5-King Yuan.
Total
148
.15,454
2,243
No." AS.-Dakar Maru.,
No." A8-Kalgan.
29,146
No. A9Apоey.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
'HARUNA MARU
KATORI MARU
KANHIMA MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
21st July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOTTORI MARU
TANGO MARU-
SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolulu, Los
ዳ
9th June Saturday, Saturday, 28th July
Friday, 29th June Wednesday, 11th July
Monday,
30th July
Hunday, Friday,
17th June 20th July
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama,
+ TAT UNO MARU
+ TAKETOYO, MARU
Friday,
Friday
..Saturday.
15th June
29th June 7th July
4
LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genős and Valência.
CALCUTTA via Singapore, Petang and Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GINYO MARU
✦ Carga only.
Wednesday, 20th Jane. Friday, 22nd June Thursday, 28th June
NIPPON YUSEN KAISHA.
↑ MALACOA MARU
+ TOKUSHIMA MARU
+ BENGAL MABU
YASUKUNI MABU
KAMO MARU
(Nagasaki direct)
ARRIVALSTM AND DEPARTURES
The arrivals and departures during the period under review were:-
No. A16.-Cremer.`` No. B2. Chak Sang, No. 34-Kaltangata. No. 5. Kronviken, ** No. B6.Helikon, No. B7.-Kamo.
No. B8-Hang Sang,
Arr. Dep.
No. 39. Prominent.
British
8
"7
No. B10.-Hermod.
Dutch
1:
1
No. B11. Michael Jebsen.
German
1
+
1
No. B14-Man Chang.
French
1
No. 15. Täi Yuan,
Norwegian
4
1
No. B16-Hai Hing:
Danish
1
No. B17--Marly.
Portuguese
0
"No. B18.-Kafapoi,
Japanese
1:
No. B19.-Rolhow.
Chinese
Total
0
No. B20.-Hupeh.
No. B24-Man Sang. No. C1. Graciosa, No. C4-Solviken.
Hal Hing, Norwegian str., 1,445 tons. Captain J. Jorgensen, from Holbow, buoy No, B15.——- Thoresen & Co. Tjinegara, Dutch str., 5,783. tona, Captain P. Meerman, "from Batavia, buoy' No, A2-J. C. J. Lite.
Hupeh, British str., 1.828 tons.
Captain J. Taylor, from Swa-. tow, buoy No. B20.-Butterfeld dz Swire,
Tai Yuan, British str. 2,100 tons, Captain J. K. Clark, from Cant ton, buoy No. B16.-Butterfeld & Swire. Menelaus, British str., 6,324 tons,
Captain R. Dodds, from Keelung, buoy No, Al--Butter- field & Swire.
Empress of Asia. British str....8,883
20
"COMORIN "
brd June
17,000 | 18th June“
6,000
12,000 6,000
17,000 14th July 6,700 21st July.
30th Jung 7th July
-17,000 8th July 11th Aug. 10,0
8,000 18th Aug
17,000 | 28th Aug 18,000
8th Sept 7,000 15th Sept.
11,000 29ud Sept. 17,000 $1,000
oth Oct. 13th Oct.
15,000 20th Oct.
• Cargo only. † Oails Camblanın.
- Destination
Bombay, Marsailies and London, Bombay, Mark Hayre, L'don.
H'bg., K'dm.; A'werp, & Ball. Bombay, arises & London.. Bombay, Mar., Havre, Lidon,
Hbg, k'dm., A'werp. de Hull Bombay, Marsailles and London Bombay, Mar., Havre, L'dos,
'by R'dm Awerp, & Hull. Bombay, Marsilles &, London.
Bombay, Mars, Havre,
L'don
Bat. Hitg., K'dm., A'wery, di ) Bumbay, laneilles & London Bombay, Marseilles, & Londen, Bombay, Man, Havre, London.
Ebg, Kum, Awarp, & Hull, Maraeilis and London. Bombay, Marseilles and Landes- B'bay,, Mars, Havre, London,
H'bg., R dam, A'warp, & Hull g Bombay, Marseilles and Londos,
Frequent connectione fryri Port Said" for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireau, Smyrna, and other Levant Ports 'by steamers' of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
+*“SHIRALA " 8,000 25th June #SIKUHANA”
8,000
8th July "TAKADA”
4,000
Sand July
+ Calla Bangoon
Singapore, Penang di Calourin
da
Calle Port Nwettenham,
B=-apoar Line sizemors nave narobiont acconsulting zor x86 830 200
Glass passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
*NANKIN
NELLUKR" TANDA
7,00 30th June Gjith | 3rd Ang. -
1st Sept.
فانلار
3 Manila, Babbul, Brisbane
Czyongy, an
boarde
"Bagulae Monthly. Bailings from Hong Kong to Bhaagama, MINU
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19. daya." "
Frequent connections from Australia with the following:-
tons, Captain & P. Green The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nes
from Manila, Kowloon Wharf. ---C. P. R.
41
June 12th Solviken, Norwegian str., 1,435 tons. Captain P. Heesch, from Singapore, buoy. No. C-Wal- lem & Co...
Prominent, Norwegian str., 1,377 tons, Captain H. Jensen, from Bangkok. buoy No. BSK Larsen & Co.
SHIPPING MOVEMENT
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. & O, Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London vás. Suen, The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for Southampton and ... London vis Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.
17,000 14th June RAJPOTANA" *BIRDHANA” +8,000°) 14th June "KANCHI" 17,000
98th June TAKADA
7,000 29th June *NELLOSE"
BURDWAN"
7,000
**CARTHAGE **, 15,000
** TILAWA
RANPURA "SANTHIA"
TANDA
The (Mackinnon, Mackenzie & **SOMALI ". Co., Agents.) BI. & Apcar Line
38 Rawalpindi (left Shanghai for. this Port on the 12th instant at 4 p.m., and is due here on the 15th instant at about 8 am,
CORFU TALMA "MANTUAN
SIRDHANA' NANKIN ***BANGALORE'
5th July 6,000 11th July 1th July 10000 13th July 17,000 28th July 5,000-27th July 7,000 5th Aug... 7,000 7th Aug
9th Aug. 10th Aug. 3rd Aug. 8,000 24th
15,000
10,000
14,000
7,000 5,000
* RAWALPINDI ', 17,000 6th Sept. COMORIN " 16,000 20th Sept " BHUTAN". 6,000 ard Oct.
B'bai, Kobe & Yokohama. Amoy B'hai,Moji, Kobe & Osaka S'haí, hobe & Yokohama... ... Amoy, Bhai, Moji, Kobed Osaka 'Moj Kobe,Usata Y 'hama B'DAL, AULO.
Yokohama.
do.
Amoy, Bhai Moji, Kobe & Omaka. B'ham, Kobe & Yokohama. Amor, B'bai, Moji, Kobed Omake S'hai Moji, Kote, Osaksā V'hamm
Basugba, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Y'ha Amoy, S'hai, Maji, Kobe & Chakra B'bar Moja, hobe á Y'kama Amoy ha, Moji, Kobe & Osaka, S'bai Moji, Kobe, Osaka,&Y'hama. | Shanghai, Kobe a YokohamÁ
Bhanghai, Kobe & Yokohama,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Ballings from Hora Koro:
MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Colombo, D'ibouti (Adon), --
Suez, Port-Said.
ANDRE LEBON
JEAN LABORDE FELIX ROUSSEL CHENONCEAUX D'ABTAGNAR
ATHOS
19th June 3rd July ... 17th July 21st July 14th Aug. ...28th Aug.
To SHANGHAI — KOBE.
JEAN LABORDE ... 17th Jane FELIX ROUSSEL... 29th June CHENONCEAUX ... 16th July D'ARTAGNAN 29th July ATHOS II
12th Ang. ARAMIS
24th Aug.
We can issos Through Tickets to Eater, SYRIAN PÓRTS," Earr ATRIZA, MADAGaecae by Transhipment: on oor Mai) (Steamere· At Puér Said of Datnouri.”.
For Full Particulars, apply to:
Mari Chan Dan MESSAGERIES MARITIMES,
·a' Qumn's Building.
BANK LINE (CHINA) LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5,5. 00., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
-ELLERNAN LIES
8th July 8th Aug.
8.S. CITY OF WINDSOR" Havre, London, Rotterdam & Bamborg ... 8.8. - CITY OF ROUBAIX*........ Havre, Lerdon, Rotterdam & Hamborg ... NEW YORK; BOSTON & BALTIMORE...--- ANFRICAN AND · MARCHUIVIAN LIEB
ALBO "AGINTS. FOR
ANDREW WEIR Co.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
---AMERICAN & OBSENTAR-UN -OKERITAL AFRICAN LINE
Bist July
Loading for Marritins Reunion, Delages Bay, Darbar, East London, Aleca Bay (Port Elizabeth), Mongol Bay at 1 Capetow
· LIMITEDY PASSENGER (ACCOMMODATION-KAVAILABLE..
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
¿PACIFIC COAST ASIATIO. SERVICE,
HONSKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, M.V. “SOMERVILLE
·25th June,
Issuing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIO Coast with trenshipment at Los-Azaatar by first opportunity,
GOVÄLL BAILING SUBIECT TO ALTERATION: Wirnour Norsın.. For Freight or Passage on any of the stove lines apply.
Telephone's 17791.
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
· #. Cargo -nly.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabiza are fitted with Elestria Fans or Purka Loivre Ventilationú,“ Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more then sc. fk, will be received at the Cora- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, "Passage Fares, Freights, Handbooks,
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & U Building, Connaught Bond CongraL HONG KONG, Amore.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSLAS (with limited, but exceptionally good passenger scommodation.
MEMHOME WARDS THE
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG (AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
vis MANILA AND STRAITE BEITLEMENTS:
MV, "TAMARA"
LV." PRIPING":
OUTWARDS
To SPANGHAI AND JAPAK
Sailing about”
HUYⱭI
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.