1934-06-13 — Page 14

J

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Swarow, Foodnew, WEIHAIWEL,

CHEFOO & TANTSIN..." HOIHOW"

On 13th June, 3 p.m.

Ninaro & BuinGEAT

... NANCHANG"

On 18th June, 5 p.1.

„Amor & ShaNGHAI

Bonequ, Paruor & KAIPKONO

On 13th June, 5 pm. On 15th June, $ p.m.

AMOY & SEARGAS

** TAIYUAN"

"KUPËR “ ..."KINGYUAN"

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SHANTUNG "

"KALGAN"

& NEWORWANG..." KUEICHOW:

Swarow & BANGKOK

FoodBOW, SHANGmát, Dairan

AMOT, SWATOW, Hotnow

SINGAPORE

#

"ANHUI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... “SINKIANG *

AMOY & SHANGHAI

SWAROW, AMOT & SHANGHAI

Hotnow, PARROT & SLIEKONG

HOIROW & BANGKOK.

...TSINAN

**KIUNACHOW" "YOCHOW" KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & THINTAO..." SUNNING"

Swatow & BakUKOK

FOOCHOW, SHANGHAI,

KWEIYANG

DAIN & NYWORWAY."TEAN"

SWATOW, SHANGRAI & Thingrad. “SUIYANG '

... On 15th June, 5 p..

140

On 17th June, 3 pm, On 17th Jano, 4 p.m.

On 17th June," p..

On 19th June, 8 a.m.

On 19th June, 3 p.m.. On 20th Juso, 6 p.m.

On 22nd Jums, 3 p.za..

... On 22nd June, 3 p.m.

On ad June, 3 p.m.. On 14th June, 3 p.m. On 24th Jane, $p.m.

On 14th June, 5 p.m. On.26th Juze, 3 p.m.

Howow, Pakuoi & Hasphono KINGYUAN" " ... On 29th June, 3 p.m."

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight of Passuge apply th

Telona 30931.

PUTTERFIELDS SWIRA,

JANGO AND BÁFQADR CAN 82 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDA ÖWIEI.

บ

TRAVEL A.-O. LINE

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 13, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

EASTWARD.

FROM HONG KÓNG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbos

FROM HONG KONG TO COAST Tatsuno Maru, N.Y.K., June '17.

Baltimore. PORTS AND JAPAN.

Agro, Jöbson's, June 27.

Amoy.

Hai Ning, Dougins', June 13. Tai Yuan, B. & S., Jurie 13 Sirdhanos B. (Apear), June 16 Hai Yang, Donglas', June I King Yuan, B. & S., June 16. Kut Sang, Jardine's, June 16: An 'Hui, B. & S., June 19. Hai Ching, Dougins', June 19. Tsinan, B. & S., June 20, Kiung Chow, B. & S., June 12. Takada, B.I. (Apcar), June 29.

Chefoo.

Hoi Haw, R. &. S., June, 13. Han Sang, Jardine's, June 17, Hop Sang, Jardine's, June 21.

Damy.

Oder, Melchers, Jane 14. Duisburg, Jebsen's, June 17. Kueichow, B. & 8., June 17. Buchum, Jebsen's, June 22 Patroclus, B. & S., June 22 Mecklenburg, Jebsen's, Juse .. Rheinland, Jebsen's, June 25, Trier, Melcher's, June 20, Helenus, B. & S., June,, 9).

Foochow

Hui How, B. & S., June 13. Hai Yang. Douglas',, June 15. Han Song. Jardine's, June 17.

To AUSTRALIA. Calling at Manils (P. f.), Thursday F, Cairns. Townsvila, Kuoichow, B. & S., June 17.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

♫

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL.. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETUEN

LONDON (via Australia) from 2128-16-0. ((Australian Newspaper on (la) Duo Hong Kong | Larra Hong Kong |

19 June

"

STRAKERS

CHANOTE TAITING ORANGZE TAIFING

13 June

Lowrie Kanila |

22 Jano

Dee Bydbey 8 July

10 July

20 July

123 July

8 Aug.

9. 10 Aug.

21 Aug.

14 Aug.

9 Sept.

11 Sept.

18 Sept.

$1 Sept

7 Oct.

Hai Ching, Douglas, June 19, Hop Sang, Jardine's, Jane 31.

Hankow

Agapense, B. & 9. July 3,

JAPAN (Direct).

Kut Sang, Jardine'a, June 18. Tyndareus, B. & 5 June 21. Kamo Maru, N.Y.K., June 22: Mecklenburg, Jebson's, June 13.

Keelung.

Oder, Meichers', June 14. Tatsuno Mara, N.Y.E, Jane 13.

Newchwang

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Kueichow. B. & S., June 17.

RUTTERFIELD & Swire, Agenta,—HONG KONG-SIANGHAL.

BARBER WILHELMSEN- LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTICTM COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. "Agents":

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "CHINESE PRINCE“

MV. *SILVERYEW”

M.V. “JAVANESE PRINCE"

June 23rd

July 7th

... July 21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Races.

For Passage Rates, Freight, elo., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Jucorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 53185;

Telegram: Farna princa,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

mill.

Nan Chang, B. & S., June 13:

ONIT

Caloba, B. & S., June 17. Bhatan, P. & O., Jana 29. Reḥar, P. & O., “July 7:

Shanghai and Japan Oder, Melchers'. June 14. Rajputana, P. & O., June 14. Sirdhana, B.J. (Apear), Juze 14. Emp. of Asia, C.P.8., June 15... Hilda, Dodwell's, June 15. Jean Laborde, Messageries", "June 15. Tatauno Mars, N.Y.E., June 15. Pres. Hoover, Dollar's, June 16. Toneriffa, Thoresen's, June 18. Calchas, B. & R., June 17. Duisburg, Jebsen's, June 17. Adrastus, B. & 8., June 18. Pei Ping, Gilman's, June" 18.. Tai Ping, Dodwell's, June 18. Tatuts Maru, N.Y.K., June 20. Yasukuni Maru, N.T.K., June 20. Bochum, Jobsen's, June 22, Pres. Grant, A.M. Ling, June 23. Rheinland, Jebsen's, June 25. Ranchi, P., & June 29 Afrika, Manners', Jane 28. Emp. of Canada, C.P.B., Juà 30. Felix Roussel, Messageries', June 29. Takada, B.I. (Apear), June 29. Trier, Melcher's, June 29. Helenus, B. & B., June 30. Peter Maersk, Jebsen's, June 30. Memnon, B. & 9., July 6. Emp. of Russia, C.P.S., July 13.

SHANGHAI AND WAY PORTA, Chak Sang. Jardine's, June 18. Nan Chang, B. & 6., June 13. Tai Yuan, B. & S., June 13, King Yasa, B. & 8., June 18. : Duisburg, Jobson's, June 17. Kueichow, B. & S., June 17. Shan Tung, B. & 8., June 17, Yuen Sang, Jardine's, June 17. Sin Kiang, B. & 8., June 19. ̧«. Tainan, B. & 8., June 20. Kiung Chow, B. & S., June 22. Patroclus, B. & S., Jane 22.

S.. July 3. Agaperor;

Swatow.

Chak Sang, Jardine's, June 13, Hai How, R. & S., June 13. Beistan Douglas', Jane 13. Het Yang, Douglas, June 15. Muinam, Manners', June 18. Ring Yuan, B. & S., June 16, Ha Sang, Jardine's, June 17. Hermod, Thoresen's, June 17. Kalgan, E. & B., June 17, Bhan Tung, B. & 8., Juse 17. Yuen Bang, Jardine's, June 17. An Hui, E. & S., Jane 19.' Hai Ching, Douglas', June 19. Sin. Kiang, B & S., Jane 19. Hop Sang, Jardine's, Jane 31. Kiung Chow, B. & 8, June 22. Hiram, Thoresen's, · Jane 2.

Taku Bar.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN oder, Melchers, June 14.

TUESDAYS AND FRIDAYS 3 P.M.

SS. ***HAIYANG"

FRIDAY,

15th JUNE, 3 P.M.) *Calling at SwaŁOW for passengers only, 98. "HAICHING" on TUESDAY, - 19th JUNE, 3 P.M.

FRIDAY, ́92nd JUNE, 4 P.M.- Subject to alteration without notion.

8.8 HAINING " on

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4′P.M..

8.8. "SEISTAN" on WEDNESDAY, 13th JUNE. Arrivals and Departure from the Company's Wharf (Near Binks Fior): ROUND THIP TICKETS will be laued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers

Court Ports Time for Bound Voyage 8 Daya).

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

*T63, 28087, and 28038

General Managers,

-P, 4 0. Building,

Duisburg, Jobson's, June 17. Bochum, Jebsen's, June 22, Patroclus, B. & S., June 22. Rheinland, Jebsen's, June 25. Trier, Melcher's, June 29,

f

*Tientsin. Hol How, B. & 8., June 13. Han Bang, Jardine's, Juge 17. Hop Bang, Jardino's, June 31.

Tsingtao. Chak Sang, Jardine's, June 18. Oder, Melchers, June 14. Shan Tung, B. & S., June 17. Yuen Sang, Jardine's, June 17. Sin: Kiang, B. & S., June 19, Bochum. Jebaen's, 'June 23," Patroclus, B. & A., June 13, Rheinland, Jebsen's, · June: 25. Trier, Melcher's, 'June 29,'

"Wei Hai wet.' Hoi How, B. & 8 June 15.

Boston and Haw York. Tatsuno Maru, N.F.K., June 17, Tai Ping, Dodwell's, June 18. Chinesa Prince, Furness, June 29. Agra, Jobaen's, June 27. Süveryew, Furness', July 7, Javanese, Prince, Furness". July 91.

Cristobal

Tátsund Maru, N.Y.K., Jane 17,

Havana Tyndarous, B. & S., June 31.

Honolulu..

Pres. Hoover, Dollar's, June 18, Tatuts Maru, N.Y.K., June 30. Kmp of Canada, C.P.G., Juna 29. a

Low Angoles

Pres. Hoover, Dollar's, June 16. Tai Ping, Dodwell's, June 18. Talauts Maru, N.T.K., June 20. Somerville, Bank Line, June 25. | Agra, Jobson's, June 27. Mexico. Tyndareus, B. & 8., June 21.

Panama Tatruno Mara, N.X.E., June 17. Tsi Ping, Dodwell's, June 18. Agra, Jebsen', June 27,

Philadelphia.

Agra, Jabaan's, Jane 97.

Portland, Somerville, Bank Line, June 25.

Puget Sound. Somervilla, Bank Line, June 25,

San Francisco, Pres. Hoover, Dollar's, June 16. Tamuno Maru, N.Y.K., June 17. Tai Ping, Dodwell's, June 18. Tatsuta Mara, N.Y.K., June 30. | Somerville, Faik Line. June 25.

Seattle.

Tyndareas, B. & 9 June 21. Pren. Grant, A.M. Line, June 93.

South America (W.0.) Tradarens, B. & B., June 31.

Vancouver, B.C.

나

Emp. of Asia, C.P.8., June 15. Tyndareus, B. & S., June 21. Emp. of Canada, C.P.S., June 20. Emp. of Rastian, C.P.S., July 13.

Victoria, B.0.

$

Emp, of Axis, C.P.S., June 15. Tridareus, B. & S., June 21. Pres, Grant," A.M. Lịnc, June 23, Emp. of Canada, C.P.S., June 29. Emp of Russia, C.P.S.. July 13.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Changte, B & S., June 19. " Agamemnon, B. & S., June 2). " Nankin, E. & A. 8.3. Co., June 30. Sarpedon, B. & 8., July 4.

Bangkok.

„Muinam, Hanners”, „Juno 15.

Hermod, Thoresen's, June 17. Kalgan, B. & S., June 17. Kaying, B. & S., June 22, Hiram, Thoresen's, 'June 24,

Batavia

It

Tjisnroes, J.C.J. Line, June 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Chinese Prince, Farness', June 23, Sarpedon, B. & S., July 4,

Brisbane,

Changte, B. & B., June 19. Nankia, E. & A. 5.8. Co., June 30.

Broome. Sarpedon, B & 8., July 4,

My Cairns. Changte, B. & S., June 19.

Derby. Agamemnon, B. & S., June 20, Sarpedon, B. & S., July 4.

Freemantle. Agamemaou, B. & S., June 4, Sarpedon, B. &·S, July 4.

Haiphong. Hupeh, B. & B., June 15. Ye Chow, B. & S. June 22.

Hallian Chinese Prince, Farness, Jans 23. Silverjow, Farness', July "T. Javanese Prince, Furness'; July 31..

HODNOW...

Hupeh, B. &B, June 15. 'An Ini, B. & S., June 19. Kaying,, B. & 8., June 22. Yo Chow; B. & 8., June 22.

Macassa Chinese Prince, Furness', June 23.

...

Changte, B. & B., June 19. Emp., of Canada, C.P.B., June 22. Chinese Prince, Furness, June 23. Pres. Johnson, Dollar's, Juno 23. Pres. Lincoln, Dollar's, Jung 26. Nankin, E. & A. 8.8. Co., "Jang 30. Pres. McKinley, A. M. Line, June 30). Tamara, Gilman's, July 3, Emp. of Russia, C.P.B., July D. Silveryow, Furnes, July 7.

Kelbourne. Changle, B. & S., June 19, Naukin, E. &A: 8.8. Co., June 30,

........ Pakboj. Hupeb, B. & 8., Jana 15.

Yo Chow, B. & 8., June 22.

#absul. Nankin, E. & A. 9.8." Co., June 90. Bremerhaven, Melchers', --July 3."

Me Kaigon. Andre Lebon, Messageries', June 19.

Martaken May Bang, Jardine's, June. 15.

Agamemnon, B. & B., June 30 Chinese Prince, Furness'; June 25. Sarpedon, B. & B., July 4,

South Sea Kalanda: Bremerhaven, Molthers', July 3,

Sydney. Changta, H. & Sy Jane' 19. Naokin, K. & A., B.6. Co., Jane 30.

· Townsville. Changte, B. & S., June 19.

Semaranc Chinese Prinos. Jarocas', June w

Thursday Island. « Changte. B. S., June 19.

Pulagi Bremerhaven, Melchors', July 3.

WESTWARD.

FRÖM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden.

Rawalpinde, P. & O., June 10. Audre Lebon, Monangeries', June 19. Agamemnon, B. &9, Jzze 20. Bhutan, P. & 0.. June 23. Kaisar-T-Hind, P. & O., June 30, Sarpedon, B. & S., July 4. Behar, P. & O., July 7.

Alexandria:

%』" "

Pres. Johnson, Dollar's, Jane 23

Tamara, Gülman's, "July 3.

amsterdam. Tamara, Gilman's, July 3.

Antwerp. Bhutan, P. & O., June 13, Tapered, Thoresen's, Jane 24. Behar, P.&O., July 7. Sarcalona.

Tancred. Theresen's, Jana 24.

Beyrouth Dakır Maru, N.Y.K., June 13,

"Bombay.

Alipore, P. & D., June 13, Rawalpinde, P. & O June 16. Bhutan, P. & 0, June 3 Pres. Johnse's, Dollar's, June 23. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 30. Behar, P. & O., July 7.

Boston and New York. ' Chinese Prince, Furness', June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 2. Silveryow, Fürness', July 7. Javanene Prince... Furness, July 21.

Bremen:**

Säule. Melchera', June 18, Main, Melchers', July 3. Calcutta,

Kum Song, Jardino's, Jane 12. Maincen Maru, N.YK., June 15. Sui Song, Jardine's, June 20. Shirala. B.I. (Apear), June 23. Tokushies Maru, N.Y.K., Jane 29.

Casablanca.

Menelaus, B. & S., June 13, Bhutan, P. & O., June 23. Tancred, Thoresan's, June 24, Behar, P. & O., July 7.

Copenhagen Jaya, Kazzers', June 24.

Colombo. Alipore, P. & O., June 13. Dakar Mars, N.Y.K., June 13. Rawalpinde, P. & O., June 18. Saale, Melchera', June 18. Andre Lebou, Messageries", June 18. Bhutan, P. & O., June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 23. ・・・ Preussen, Jebsen's, June 28, Kaisar-I-Hind, P. & O., June 30. "Main, Melchers', July 3. ~

Sarpedon, B., & S., July. 4. Behar

P... July 7.

Danzig-Nenfahrwasser.

Dardanus, B, S., July 1.

Djibouti.

Andre Lebon, Messageries', June 19.

Dunkirk,

Java, Kasners', June 24.

Gdyuis...' Java, Manners', June 24. Dardanus, B. & 8, July 1.

Genes.

Dakar Maru, N.Y.E., June 13. Saale, Melchers', June 18, Pres. Johnson, Dollar's, June 23, Pressen, Jebsen's, June 28. Main, Melchers', July 3. Gibraltar. Rawalpinde, P. & O., Jano 10. Kaisar-I-Hind, P. O., June 30,

Glasgow.

Agamemnon, B. & 8., June 20.- Dardanus, B. & S., July 1. Sarpedon, B. & 8., July 4.

Gothenburg. Tamara, Gilman's, July 3.

Hamburg. Monelaus, B. & 8., June 19. Saale, Molchers', Jana 12. Bhutan, P. & O., June, 29. Java, Manners"; June 24, Tanered, Thoresen's, June. 24. Agamemnon, B. & S., June 20. Prausega, Jehasa's, June 28... Dardanus, B. & S., July 1. Main, Melchera, July 8. Tamara, Gilman's, July 3. Bohar, P. & 0, July 7.

City of Windsor, Bank Line, July 8.

Havre.

Bhutan, P. & O... Jane 23. Dardanus, B. & 8., July 1. Behar, P. & O., July 7

Hall Menelaus, B. & B., June 13. Bhutan, P., & O., June 3. Bahar, P. & O., July 7. City of Windsor, Bank Linė, July 8.

Istanbad -

Dakar Maru, N.Y.K., June 18,

Italy. Col. di Lana, Dodwell's, June 19,

Liverpool.

Dakar Maru, N.V.K,, June 13. Dardanas, B. & 8., July 1.

London. Modelaus, B. & F June 13. Rawalpinda, P & O., June 16. Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & O., June-23. Kaiser-I-Hind, P. & O., June ́30. ' Sarpedon, B. & B, July 4. Babar, P. & O., July 7 City of Windsor, Bank Line, July 8,

Maltak og Rawalpinde, P. & On June 16. Kalear-I-Hlod, P. & O., Jane 30. Bohat P. & Oh July 17.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT, TO""ALTERATION="

To

TSINGTAU via SWATOW!

& SHANGHAI

·SHANGHAI via SWATOW

OSAKA vis AMOY &{

KOBE

SZKÁMKHIT

** CHAKSANG: "YUENSANG. "KWAISANG" "NORVIKEN"

“YUSANG"

"KUTSANG " "KUMSANG

DAYS

Wed., 13th June, at Noon Jun, 17th June; at Noon Wed., 20th June, at Noon Sun., 24th June, at Noon

Tacs, 19th June, at Nood

Satar., 18th June at 10am. Thurs., 19th July, at 10 am.

Wed., 20th June, at 4 p.m. Sun

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

'BUTSANGA **KUTSANG"

8th July, at 4 p.m.

SANDAKAN

"MAUSANG" "HINSANG*

Fri Fr..

18th June, at Noon

6th July, at Noon

;

Sun., 17th Juus, at Noon

Thurs., 21st June, at Noon

TIENTSIN via SWATÓW, FOOCHOW&CHEFOO.

"HANGSANG" "KOPSANG "

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan. on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These retorn tickets are available for three months.

För Freight or Framgs, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30811,

Marsailles.

Rawalpinde, P. & O., June 18. „Saale, Metchers", June 18.

Andre Lehon, Messagories', June 19. Agamemnon, B. & S. June 20. Bhutan, P &· O., June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 29. Tancred, Thoresen's, June M. Preussen, Jobsen's, June 28. Kaisar-I-Hind, P. & O;, June 30, Main, Melchors', July 3. Tamara, Gilman's, July 3. Sarpedon, B. & S., July 4, Behar, P."&O, July 7.

Naple Chinese Prince, Furness, June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Silverye, Furnone, July 7. Jayanese Prince, Furness" July 21.

Oran.***

Tancred, Thorsson's, June 4, Main, Melchers', July 3. Tamara,, Gilman'ş, July' 3.

M

Oslo. Tanered, Thoresen's, June 24. Tamara, Gilman's," July 3.

Penang.

Alipore, P. & O., Jane" 13. Dakar Mari, N.Y.K., June, 13. Kalacra Maro, N.Y.K., Jane 15. Rawalpinde. P. & D., June 18. Sui Sang, Jardine's, June 20. Hai Hing. Thoresen's, June. *2. Bhutan, P. & O... Jane 23. Pros. Johnson, Dollar's, June 23. Shirala, B.I. (Apear), June 29. Tokushima "Maru, N.Y.E., June 20. Kaisar-I-Hind, P. &. O,, June $0. Sarpedoo, B: S., July 4, Behar, P. & '0., July, 7.

Pirseas Dakar, Matu, N.Y.K., June 13. -'

Plymouth. Rawalpinde, P. & O., June. 18. Kaisar-I-Hind, P. & 0, June 30.

Port Said. Dakar Maru, N.Y.K., June 18. Menelaui, H. & 8, June 13, Eawalpinde, P. & O., June 18. Baale, Melchers'; June 18. Andre Lebon, Mesangories',' June 19. Agamemnon, B. & S., Junë 30. Bhutan, P. & O., Juno 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Java, Manners', June 24. Tapered, Thorasen's, June 24. Proussen, Jebson's, Juno 28. Kaiser-I-Hind, P. & O̟, June 3. Main, Melchers', July 3. Tamara, Gilman's, July 3. - Sarpedon, B. & 8., July 4. Behar, P. & D., July 7,

Hangoon, Malaten Mary; N.Y.K., June 18. Hai Hing. Thoresen's, June 22, Shirala, B.I. ¡Apcar), Jane 23, Tokushima Maru, N.Y.K., June 29..

Rotterdam.

1

Menelaus, B. & 8., June 13. Sasle, Melchers', June 18. Agamemnon, B. & S., June, 20, Bhutan, P. & O., June 29. Java, Manners', June 24. Tanered, Thorasan's, June:24, Praumos, Jebsen's, June.28. Main, "Melchers'," July_3) Tamara, Gilman's, "July 3." Sürpedon, B. & S., July 4. Bebar, P. & O., July 7. City of Windsor, Bank Line, July 8, + **Scandinavian and Baltio. Porta Java, Kanners', June 24. Tamara, Gilman's; July "3.

Stettin.

Java, Manners, June 34.,

Blagapore. Alipore, P. & O., June 13. Pakar Haru, N.Y.K., June 13, Menelaus, B., & B., June 18. Malacca Maru, N.F.K., June :16. Rawalpinde, P. & O., Jane „16.) Saale, Melchers', June 18. An Hui, B. & 8., June 19. : Andra Labon, Messageries', June 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Sui Sang, Jardine's, June 20. · Hai Hing Thoresen's, June, 22. Bhutan, P. & O., Jane 23. Pres. Jahnson, Dollar'a, June 29. Shirala, B.I. (Apcar), June. 23. Java, Manners”, June 24, Tanored, Thoresen's, June 24, Preussen, Jebsen's, June 28. Tokushima Mara, NY.K., June 29,

Kaiser-I-Find, P. & O., June 30. Dardanus, B. & B., July 1. Main, Malchers, July 3. Tamara, Gilman's, July 8. Barpedon, B. & 8., July 4, Behar, P. & O., July 7,

Buss.

18

Dakar Mara, N.Y.K., June 13. Andre Leban, Meusgerics', June 19. Pres. Johnson, Dollar's, June 3.

Tangler. Rawalpinde, P. & D., June 18. Kaisar I-Bind, P. & "O., June 39.

Tripoli. Dardanus, B. & S., July 1.

United Kingdom and Continental Porta.

!

Java, Mannera', 'June 24. Tamara, Gilman'ş, July 3. City of Windsor, Bank Line, July 3.

Valencia Dakar Maru, NYK., June 1

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., June 22. Afrika, Mauners', Jane 28. Agamennou, B. & S., June 20. Agapenor, D. & S., July 3 Andre, Lobon, Messageries', June 19. Antonor, B. & S., July 20 Assuta Maru, NY.K., June 20 Bober,, P. & O., July 6. Bhutan, P. & D., June 29, Boelum. Jebsen's, June 32. Bokuyo Maru, N.Y.K., July 13. Bremerhaven, Melchara', July 1, Bardwan, P. & O., July 10. Calchan, B. & S., June 18. Carthago, P. & O., July 11. Chinese Prince, Furness', June 21. City of Batit, Bark Line, July 18. City of Windsor, Bank Line, July 6, Col di Lazs, Dodwall's, June 10. Dalsburg, Jebsen's, "June 17. Durban Maru, N.Y.K., July 16. Emp. of Asia, C.P.5., June 13. Emp. of Canada, C.P.B., June 20 "Emp, "of Japan, Č.P.8., July 20. | Exp."af Bussin, C.P.8., July 42

Formoss, Gilman's, July 28, Gange, Dodwell's, July 5, Hai Ching, Douglas', June 18. Hai Hing, Thoreson's, June 17. Fiai Yang, Douglas', Juno. 14. - Haruna Maru, N.Y.K., June 29. Helenus, B. & B., June 30. Hermod, Thoresen's, June 16. Hiram, Thoresen's, Jans 23. Hilda, Dodwell's, June 15. Ixion, B. & S., July 5. Javanese Prince, Furness', July 18. Jean Laborde, Messageries', June 17. | Kzisar-I-Hind, P. & O., June 29,

Kamo Maru, NY.K., June, 21. Katori Maru, N.Y.K, July 6. Kat Sang, Jardino's, June 14. Lushan Maru, N.Y.K., June 18. Mayebashi Maru, N.Y.K., June 20, Mecklenburg, Jebsen's, June 23. Memnon, B. & 8., July 6. Mentor, B. & S., July 31.

Muinam. Manners', June 13.

Nan King E. & A. 5.8. Co., June 27.. Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 4, Oder, Melchiors', June 14. Patroclas, B. & S., June 24. Pet Ping, Gilman's, June 18. Penang Maru, N.Y.K., June 19. Persous, B. & 8, July 11. Fetor Maerak, Jebson's, June 30. Pres. Claypland, A.M. Line, July 73. Pres. Coolidge, Dollar's, July §. Pres. Grant, A/M. Lino, June 15. Pres. Hoover, Dollar's, Juns 15. Pres. Johnso, Dollar's, June. 22. Pres. Lincoln, Deliar's, June 25. Pras. McKinley, A.M. Line, June, 29. Pres. Monroe, Dollar's, July 6. Pres. Van Buren, Dollar's, July 20. Preussen, Jebsen's, June, 28. Rajputans, P. & D., June 18, Banchi F. & O., June 27, Banpurs P. & 0., July 25. Rawalpindi, P. & O., June 15. Rheinland, Jobson's, Jana. 25: Rhexenor; B. & 9., July 11, Beale, Melohors', June 19. Barpodon, E. & B., July, 4. Shirala, B.I. (Apear); June 21, Hilveryow, Furness', July 8. Birdhana, B.J. {Apoar), June' lạ. Tai Ping, Dodwell's, June 17. Takada, B.I. (Apçar), June 27, Taketoyo Mara, N‚Y.X., July 1. Tawara, Gliman's, July 3, „Tancred, Thoresen's, June 24, - | Tantalus, – Di: de B., July 24, 2

Taiyuno Mara). N.T.E., June 15, Teneriffa, Thoresan'k, June 16. /- Tilawa, B. (Apear), July 11 Tisaroes, J.C.J. Line, June 19

| Trava, Melchors","July §.

Triar, Malcher's, June 29. Troilus, B. & 8., July 16. Yasukuni Maru: NIK, Jens 19 C