1934-06-12 — Page 16

16

AGENCIES.

The London" Ufine at the HONG) KONG DAILY PRESS, FLATT STREET, EQ:A, in constant- ! ly receiving Requiries from Home Manufacturers regarding Snitable Be to, not an Agents for their products in Ho Kong and South China

II Local Companies desirous of taking

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK "BUILDING.

Das Voster Bond. Conten).

Authorsa Capibat

Capital

up farther Agencies will let uSubsorbed and Paid up know the Lines in which they arə interested the information will be forwarded to London and passed on to interested partine sa op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without sharge and, of course so obligation in insured on either side...

The Bequired Information should be

want to the

HONG KONG DAILY PE-38, LD. 11. Jen Havin Staärr HOSE KORE

HONG KONG TIDE TABLE.

Wook

Days of

Date o

Standard Time,

Height...

Hong Koos Standard

1 Time.

Height:

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 12, 1934.

*HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fally Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:

Sterling,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND, CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.

THE AMERICAN, EXPRESS

COMPANY, INC.

Head Office

d) HOLD AI, New Parr

Capital

U.S. $8,000,000,00 £3,000,000 | Sa plus ...................... 0.8 827,119.68 £3,000,000 Reserves

US, $1,998,598,31

HEAD OFFICE: LONDON.

·Paid-up' Capital Reserve Fund

Agencice, and Branches:

Silver

£6,500,000. $15,000,000

$5,000,000,0

Reserve Liability of Pro-

priators

$90,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

1,000,000,00

• HEAD OFFICE: HONG KONG,

ALON STAN

AMRITSAR MANUKOM“

ILDILO IPOM KARACHI

MATAVIA... BOMBAY CALCUTTA SANTON CAWXPONE

Wa fer fucilition for the mamation Foreign of general banking basinoan,

Stocks "and bonda exchange transacted bought and sold. Loane granted on approved securities. orrespondents in Principal Cities of the World,

LEE FANG,

General Manager,

Board of Directori: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

S. H. DODWELL, Esq.,

"

Chairman.

Deputy Chairmän.

Hon. Mr. W. H. Boll, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Eaight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,.

K. 3. Morrison, Esq... T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

HONGKONG METEOROLOGICAL

RECHISTER..

Alcoy

From June 19, to 18, 1934. HIGH WATER.

Bangkok

BRANCHES:- "Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Batavia 2

Johore

Rangoon

'Low Water.

Hong Kong Observatory, June 11.

Bombay

Kabe

Bong Koog

Previous On Date On Date | Day...

Calcutta

Kowloon

at

at

Canton

Kuzla

at 4 p.m. 10 s.m,

4. p.m.

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Saigon San Fran-

cisco Shanghai

Singapore

Barometer... 29.79 | 29.84 Temperature B

29.80

.84

84

Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungai

b.

h. m.

m. Humidity.

77

78

80

Haiphong Manila

Patani

Tues 19

0108

7 1

Wind-

Hamburg Muse

Tientsin

23 24

3.9

16 15

4

Direction

8

BSW

Wod. 13

-9 10

OR 30 3

1856 10 5

Force Weather

3

0

0

Thur 14

1015

8 P

02.

0.0

0.03

10

Fri.

15

041.45 39

Sat.

18

Sun. 17

Mon 18

+91 25 .3 9 31 10 6 P. BROL (4

11 39 16 6) 09 33 4 11 1311 8 2

09 5934Rain

B

173 10 B

326 Highest open-air Temperature, 10:87 Lowest open-air Temperature, 11:81

0355 37 1854

B-Blue sky; C=Cloudy; Da 043 3 7 Drizzle; F-Fog, L=Lightning; 19:10 TM-Mist; O-Overcast; PPassing 0513 97 Showtrs; J-Squalls; R-Rain; 2009 13 Thundar.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama). NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Coloz) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

ON

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

***MENELAUS"

12 JUNE, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall *** AGAMEMNON" 20 JUNE, Marsailles, London,

Botterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL, SERVICE, "DARDAYU3" 1 JULY. Tripal, Havte, Liverpool, Glasgow, Hamburg, Diang-Youfahrwasser & Gdynis.

NEW YORK SERVICE

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS". 21 JUNE, Viatoria, Besttle & Vacoonver

INWARD SERVICE.

**UALCHAS*:

Dua

18 JUNE, Prom U.K. via Straits PATBOOLUS" 2 JUNE, From K. is Straits: ADRASTUS** *RE JUNE," From New York vis Manila

Jpecially reduced fares are quoted for cargo stemmern with limited passenger accommodation.

For freight, Dasesza undermentioned."

atom and intermann anply to the

Butterfeld & Swire,

Agenti.

Hankow(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE

·Pogrta received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

TE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHÄI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BARKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

·Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE "BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL””

HEAD OFFICE:

18, PINY STELET,

NEW YORK.

An American Bank offering completa Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Estas on Application.

This Bank is entirely owned by Im

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources Over U.S. $1,656,290,390.70.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Authorized Capital E.E. $11,000,000 Paid-up Capital

8,858,000 Total Resources

29,170,40

Branches:- CANTON, TOIRAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankera:- LLODYS BANK, LAD. Fereign Exchange and Banking business of every description trans- acted."

CHEC

COLOMRO DRIAT KAIPSCING HAMBURO

HANKOW

HARBIN

Πάνω ΣΟΝΟ

KLING του KUALA

LUMPUR KUCHLING MADRAS) (199 MANDLA

MEDAN NEW YORK PRIPING

(Paking) PENAKO

KANGOON

BRANCHES Amsterdam Glasgow Munich Antwerp

Hamburg Naples „Ásanan Havana

Nice Palermo

idelberg Paris

Irlaken Paiping

Istanbul

SAIGON SEMARANG

Athena Baale *: Berlia

.

Bombay Bremen

Brännals

Cairo Calcutta

Liverpool London Lucarne

SHANGHAI RINGAPORE... SITIAWAN SOULJATA TAIPING THENETO IN TONOKAH

Canned (Bhuket).

Colombo

ТОКОНАЖА LEXBOẦNDA

FOREIGN EXaxos" and". General Banking Business transacted. "

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one.. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,"

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

"

[30

HANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,"

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Bus St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserved

33,358,000

Jerusalam

"Lugsas

Luxor

Copenhagen Manila

Dublin

Piracus

Roms Botterdam Shanghai Singapore

Southampton Tharming

Tlantain

Marmoillor Venice

Edinburgh Mexico City Vienas

Flormoe Milan

Genera

Geros

1.

Tokohama " Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada..

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

investment Personal handled.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are thewn in the schedules exhibited at the Genersi Post Office and Kowloon Office. All letters, etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondenon will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so "superscribed.

AIR MALL or Masseilles Baigen Service Behzon...

NNA

Sardhana ...

AINWARD MAILS

FROM

PER

Dux

IŠMANUMAI MOVd Swarow SHANOMAT ·

12th

Jans

Alipora

Asta Jan

1xub

Jane

SHANGHAI W

Menelaus...

1324

JATAN.

*Dubor Marn

June

DALOUTTA and NTKAITE MANILA

th

lato June

* Wijn of dera

***

13th Ju

1

Hejpwand

18th

Jana

14th Jane

14ta Juris

15th June

18th Juse

15th June

17th Jun

18th June

Kungen via, Buzz (Letters and Papers))

London, 17th May—and Parosis, žula May

JAPAN

"Calcutta 'kud Bonazza

accounts

MARIZA

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers. Cheques" and Letters of Credit sad. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Genral Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up) Beserve Fund

Yan 100,000,000 Yen 123,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA -

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu

Koba

BRANCHES :-

Paris

Haiphong

Marseilles

Alexandris Batavia Berlin

Rangoon

Hrinking

Fio de

Karachi

Janeiro

Saigon Peiping Lyon

Euond Pozo Hanoi

Shanghai Hue

Bombay Calcutta

Ban Francisco

Hong Kong Tientsin."

London

Seattle

Canton

Bairon

(Dainy)

Moji Nagauski

<<

BANKERS:

Hamburg

| Hankew Harbin

France: Banque de Paris et des London: Midland Bank Ltd.

Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.| "Correspondents throughout the

World

PAL, BRUSSET,

mary deting” Manager. Hong Kong, 13th February, 1834.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED."

Los Angeleshed

Manila

New York

Farin

Hong Kong Feiping

Bingapore" Boersbays Bydney Then thin Tokyo Tsingtao

· Interent allowed on Current As- Bounts.

Deposita received for Fixed Periods at rates, to be obtained är application.

G. KSHINAMI.

Manager, Hong Kong, 11th Apr, 1934, -** [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

ÍESTZERLAIN DEDIA COMMERCIAL BANK),

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Cnpátal

-

!!

Aldur: 100,000,000.00 5,598,600 00 | Faid up Capital ........Olds. 15,000 000.00 Reserve, Fund .....Gids. 29,000,000,00 2,434,000.00

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits...

Hean_OFFICE --Hare Konu No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors :-

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChußon, Esq. Wong YanTong, Esq. Kan Ting. Fo, Esq. Chan Ching Shek, Baj,

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Là Ten Fong, Esq., Manager. '

Amoy Batavia

Branches and Agencies ;—

Kowloon Fring Loadin Bangcon

Chabow Haipbony Hankor

MARIA Belgia Byndey Halbourne "Bar Frans Talboles place Mantels How York' ‚Bantin Toky Cake Bemarang. YaISOORIY KE

Current Accounts opened and Fixed by Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) Honolulu Pari Sang Tahoba for Hire.

17

וי.

LOOK POONG SHAN,

Kobe

Priping Mugapore

Every description of Banking and Exchange bariness transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loosl

THE MERCANTILE BANK OF Currency and Fixed. Deposits received

INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON...

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

| for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma, which will be quoted an application.

*Safe Deposit Boxes To Eat..."

URUT KAN TONG PU;--

Chlef Manager. Ist March, 1994,

£1,800,000 Hong £1,050,000

Reserve Fund and Rest ..£1,248,735-

DIRECTORS:

J. K. Byrië, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt.; Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrio, X...

Sir C. A. Innes, X.C.B.J., C.L.M.

P.B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shalford, Esq.

BRANCH'S Landy Bangkok

Kry Tork Bombay

Karach

Penang Dalette Kota Bhar Port Loals Oolombe Kuala Lipis

(Mineltion) (Pabang) Bengoan Kuala Lumpur

Shanghai Hizte [Pahang) Biogance

Bong Kong Knastas Elowin Ipoh

Made

>THE BANK OF CHINA

Reorganised October 98, 1928, under apecial charter of The Nations] Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital, ...824,710,200.00 Reserve Funds 3,890, 203.82.

HEAD OFFICE:--SHANGHAL

· Hond Kond BRANOK:

Queen's Road Central,

HONG KONG BRANCH: „Every, description of Banking Oving to our zumerous branches and Exchange Business transacted. in Chins and large, connections in

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Trustee and Executorskins under- the world, we are able to extend to takente

Ch our clients special facilities for InTuggar allowed on Ohrrant to, donatio and foreign banking and cotints and Fixed Deposits at Rates | exchange, and how that may be ascertained on appli- ja wpadlo handle the feeue of Bonds. cation.

d. pihar Public Funds of the Gaitas “Gurornment - both at home and shzosú

J. B. BOSS,

Manager

7, Queen's Road Centrál Hong Kong March 28th, 1924.

SHOU J. CHEN

Head Office:-ÁMSTERDAM. Head Ofoe for Asia 1—Batavia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc..

C. STIGTER

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. with . to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re oponed their

JOB PRINTING - DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publisations.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAT BANKING CORPORA. TION, and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention...

KOEHLER & CO.

19. B.C: Blitzem

Agente

JAPAN...

JAPAN and DHANGHAI Saloon

STEALT

STRAITE ОДАМОНА!

STRAITS

SHANOMAI

JAPAN and BEANQUAI

AUSTRALIA Dnd Mana JAPAN

Canada, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and)

SHARSHAI(Vancouver B.U

3.C., 2nd June}}

0.8.A HONOLULU, Japan and Buẳng”

MAL (San Francisco, 25th May) JAPAN

P

JAPAX and BHAËSHAI- U.B.A., CANADA, Jayan and SHANGHAI

(Bottle, 9th June) ~ -

Malaca Murs

Bowsipendi Jean Latords Calabas Yasukuni Marú Perang Mar

Andre LÆRUTH" “Mayebanki Maru

Agamemnon General Pershing.....

Kumu Marw Shirala

100

Frek Johnaʊn

i9uk Jude

j9th

هديل

Suth June

Buth June

30th June

1st June

gist June

Amp, of Canada

22nd June

}

92nd June

Stad. June

Alenia Maru Farma "Hor

22nd June

22nd June ·

Pria. Grant"

29th June

Patroci...

OUTWARD MAILS

ווי

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am,"registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Pr

Dark and Tra

Tuesday, 18th,

Manila, Mukasser and Bourabaya

or buysed Straits and Calcutta

L'jiandane Wing Ho

Letters for Saigon-Marseil

tes Air Mail Service”

Shanchib

Saigon Bangkok

**

Awalow. Anny and Fooohow.. Formos..

Foochow via Swatow

Binita

STALOT.

Anuty

Bernita....

Amay and Formosa via diwalow Swałow

*

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Central Bed South Americs and *KUROPE via Vancouver, B.C.-due Vancouver, B., and July

Bandakan

Eoihow, Pakhoi and Eniphong Swatow, Amoy and Boochow Shanghai, Japan, Horalulu, 0.8.8

Central and South America, Canada and "EUROPE vin B Francisco-dne San Francisco, 455 j July--and *EUROPE vis Siberia“ ir į

"

Letters for "Bardoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon," Andi”, *Manciting, Essti

and *South Africa, Aden, Egypt and BUROPE via "Marseilles-dar, Mári sellion, 19th-Jalyysk

Amoy

Shanghai and Japan

JI

Swalow, Amay and Torniosa, Bangkok via Bwslow.101 Foodbow via Smatów u

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Baigon, Ceylon, India, Mauritius,

and "Bouth Africa, Egypt and BUBUPE Tia Marasilos– 'seilles, 19th July

Sapereribed

Printed and Published

Hong Kong Daily Victoria, Hong Kon

Shunchik ....... Michael Jabeen

Class ring Qder

Hothom... Mensions Beistan "

Tai Yuan

Orimer

Deli Muru Hydrangea

Empress of dna

12:30 F Parsals 10PM 2,00FX KRO. Reg. 1.00 pm Let.: 200PM G.P.O. Reg. 2.00 PM Let. 2.30PM

8,50## 280#

-5.00

Wednesday, 18th,

2.30 #

200 rx

8.80

Thursday, 14th

10,80 m 10,80 A

1.00

Far, 14th, 5.00 2 m jBeg, 14th, 9.15 a

Erida

Mausang... Европ Hayang...

10.50 M

·1.00 FR

(5,00 = 2:

Paronie 1,00 %

Bog.

Prm. Hecuer

Bawalpindi

Rawalpindi

Kutaring

Kingyuan Jean Laborde

Canton Mars Lalgan

Bangsang

152 }}Letters ··5,00 m js

KPO. Bag, Lith, 4.80 i Let. 16th 5.00 x = -GRO. |Beg. 16th&.02*

Kowloon P:0, (Par, 18th, LIFE Reg. 10th, 3,00 & W Lestars 10,00

AM

Par. 18th, 5,00 x Box.Ldth; 9.45 * = [Letters® 14,80 M

8.20 15:30 2 10 5.00.

170

Lebon,

9,00 13: 9:00 AM

9:00 AM

Faceday, 19th K.PO

Beg. 9.30 AM Let 9.80&M G.PO Reg.10.00 Let, 10.80 AM.

10.00 Lettora 11.00%

Andre