1934-06-04 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Amor, Swarow & Singapore

... "ANSHUN "

"KANCHOW." SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO,. " SUIYANG": AMOY & SHANGHAI

d'

On 4th June, 8 a.m. Oa 5th June, 6 sin ... On 5th June, 3 p.m.

On 6th June. 5 pm

..." TSINAN" Hollow, Paxxoi & ELITHONG ..." KWANGTUNG*... Os 8th Jane, 2 p.m. Swarow, ÄNDT & SHANGHAI YOCHOW" ...On 8th June, 4 p.m. SWATOW, SHANGHAI & Tsingtao .." SZECHUEN" On 10th June, & p.,

"KWANGOHOW "... On lotk Jana, 4pm.. Swarow, ♣ BANGEDE

SBANGHAI, DAIBEN

NIWCHWANG TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO .."SOOCHOW" Amor, & SHANGHAI

..."TAIYUAN" Swirow, Amor'& SHANGHAI KINGYUAN"

BOTHO, PAXHO & HAIPHONG ."KUPER" SWATOW, SHANGHAI & TRINOTÃO..." SHANTUNG" SWATOW & BANGKOK

"KALGAN "

& NEWCHANG..." KUEICHOW"

... On 10th June, 5 p.m. On 12th Jane, 3 p.m. On 13th Jane, 3 p. ...On 15th Jane, 3 pim.. ... On 15th Jung, 3 p.m.

++

On 17th Jane, 3 p.m. ... Og 17th Jude, "4 p.m.

On 1718 June, 5 p.m.

On 19th June, 8 a.m.

FOOCHOW, SHANGBAL, Darran

AKOT, BWATOW, Hanow

BAILINGS BOWJECT TO ALTERATION...

& SINGAPORE..."ANHUI"

For Freight or Pussige apply to BUTTERFIELD Á SÝTRE,

TELYHON 3:1831.

Ages tr

"EXGO AND BAGGAGE CANSE INSURAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDA SWIRL.

TRAVEL A.-O. LINE

TA AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsvilla,

Brisbane, Sydney and Melbourne. P

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST, and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST OLASS FARE TO SYDNEY. 276 RETURN

+

LONDON, (via Australia) from £128:15-0. Känstralian Newspaper on Als)

Dan Hong Kong | Lamym Hong Kong | Lavca Manila

Duo Bydowy

STRANEAN

CHANGTE

12 June

19 June

22 Janë

+!

8 July

TAITIND

10 July

20 July

22 July

8 Ang

10 Aug.

i Ang.

14 Aug.

9 Sept.

11 Sept 18 Sept.

21 Sept

7.Oct.

CHANGTA *TALFING

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

■

Burrsariizo & Swire, Agents.—HOMO KORESHANOMAL

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings."

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

1AND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERSANDALE

M.V. "CHINESE PRINCE”

... June 9th

4

June 23rd

Excellat Accommodation forļa Limited Number of Passengers at Moderate RateM.

For Passage Rules, Freight, ela., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephona: 23166..

(Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Telegrad Famprince..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 4 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUÁST

PORTS AND JAPAN: ".

amor.

A Shun, B. & S., June 4. Hai Yang, Douglas', Jane "5. Tainan, B. S., June 8. Hai Ching. Douglas', June 8. Yo Chow, B. & S., June 8. Hai Ning, Douglas", June 12. Tai Yuan, B. & S... June 13, King Yuan, B. & S., Jane 13." Sirdanup. B. (Apear), June 15. Kut Sang, Jardinela, June 16, A Hui, B. & S., June 10. Takada, B. (Apear), June 29.

Chefco.

Yat Shing, Jardine's, Jane“ 7. Hang Sang, Jardine's, June 16,

Dalay

C. of Wellington, Bank Liza," June 6. Taming, B. & S... June 19 Oder. Melchars', June 14, - Duisburg, Jebsen's, June 15. Bochum, Jebsen's, June Patroclust B. & S. June 22, Trier, Melcher's. June 29 Helenus, B. & S., June 30.

Foochow

Hai Yao, Douglas, June 5, Ya Shing. Jardine's, June 7. Hai Ching. Douglas', June 8. Hai Ning. Douglas, June 12. Ilang Sang, Jardine's, June 15,

Hankow

Pyrrhus, B. & S., June 5.

JAPAN (Direct). Morioka Maru. N.Y.E., June 5. Eat Sang, Jardine's, June 18. Tyndareus, B. & S., June 1. Kamo Maru, N.Y.K., June 2

Keelung.

odd, Melchers, June 14. Tatsuno Maru, N.Y.K., Juno 15.

Newchwang. Taming. B. & S., June 10.

Shanghai and Japan Malaya, Manners', June 5. Chichibu Mara, NY.E., June 6..

"

C. of Wellington, Bank Line, June 6. Pres. Wilson, Dollar's, June 6. Deucalion. B. & S., June 8.

Pres. Jefferson, A.M...Line, June 8. Agra. Jebsen's, June 9,

Kashima Mara, N.T.K., June 9. » Tricolor, Thoresen's, June 9. Hilin, Dadwell's, Jane 10, Soudan, P. & D., June 12. Oder, Melchers', June 14. „Rajputana, P. &.0. June 14. Duisburg, Jebsen's, June 15. Emp. of Asia, C.P.S., June 15. Jean Laborde. Hesangeries, Jane 15. Sirdhana, B. Apear), June 15. Tatsuno Maru, NY.E., June 13. Pres. Hoover. Dollar's, June 16... Teneriffa, Thoresen's, June 16. Calchas, B. & A., June 17. Adrastis, B. &. 8., June '18. Pei Ping, Gilman's, June 18. Tai Ping, Dodwell's, June 18. Tatsuta Muru, N.Y.K., June 27. Yasukuni Mara, N.T.K., June 20. Bocha, Jebsen's, June 22. Pres. Gront, A.M. Line, Juno 23. Ranchi, P. & O., June 28.

Emp. of Canada, C.P.8., June 99. Felix Roussel, Messageries', June 29. Takada, B.I. (Apear), June 29. Trier, Melcher's, June 29. Helenus, B. & A., June 30. Peter Mark, Jebsen's, June 30:

SHANGHAI AND WAY PÓRTS: Yu Sang, Jardine's, June 4. Kan-Chow, B, &. 8., June 5. Pyrrhus. B. & S., June 5. Sai Yang, B. & 8., June 5. Foo Shing. Jardine's, June 6. Tsinan, B. &., June. 6. Fo Chów, B. & 8., June 8. Sandvikan, Jardine's, June 1b. Sze Chuen, B. & 6., June 10. Taming, B. & S., June '10. Soo Chow, B. & S.. June 12. Chak Sang, Janiline's, June 11. Tai Yuan, B. & 8., Jupe 13. King Yuan, B. & S., June 15, Shan Tang. B. & R., June 17. Duisburg, Jebsen's, June 18. Patrocles, B. & B., June 29.

Swalow.

An Shun, B. & S., June 4. Yu Bang, Jardines, June 4.. Hai Yang, Douglas', June, 5. Sui Yang, B. & ... June 5.

Foo Shing, Jardine's, June 6. Fat Shing, Jardine's, June 7. Hal Ching, Donglas', June 8. Yo Chow, B. & §., June 8. Helios, Thoresen's, June 10, Kwang Chow, B. & S., June 10. Sandviken, Jardine's, "Jana 10. Sze Chaon, B. & S., June 10. Hai Ning Donglas", June 12. Soo Chow. B. & S., June 12, Chak Bang, Jardine's, June 13. Hong Bang, Jardine's; Jane 15. King Yuan, B. & S., June 15. Mainam, Manners', June 15,.. Hermod, Thoresen's, June 17. Kalgan, B. & B., June 17. Shan Tung, B. & B., June 17

Hirain, Thoresen's, June 24.

Taky Bar. Oder, Malchers', June 14 Duisburg, Jebsen's, June 15: Bochum, Jebsen's, June 22, Patroclus, B. & S., June 22, Trier, Melcher's, Jane. 29.

Tientuin. Yat Shing, Jardine's, June 7, Hang Bang, Jardino's, June '15,

Ang Taingtao. m

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN n Hai, B. & 8., June 19.

TUESDAYS AND FRIDAYS 17 3-PM.

&& “HAIYANG”

8.8 "HAICHING "

TUESDAY, 5th JUNE, 3P.M. FRIDAY, 00

8th JUNE, 3 P.M. TUESDAY, 12th JUNE, 4 P.M. Subject to alteration without notion

S.S."HAINING"

Ou

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT P.M. 8.8. "SEISTAN"" on

WEDNESDAY, 6th JUNE, - Arrivals and Departures from the Company's Wharf. (Nese Blake Piar) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda, "Anchorage) and return by the same stesıger at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steameri

at Coast Parts (Time for Bound Voyage 9 Days)..

For Freight and Passage apply to im

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

Tel. 98022, and 28038

"fleustal Managert,

di

LTD.

P.&O. Building.

Bal Yang, B. & §, June 5, Snodviken, Jardine's, Juné 10: Bra Choen, B. & 8. June 16%) Soo Chorr, B. & S., June 12, Chak Sang, Jardine's, June 13. Oder, Melahers", "June 14. Shan Tong, B. & B., June 17. Bochum, Jebson's, June 22,5- Patroclus, B. & S., June 28. Triar, Melcher's, June 29.

#

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbos

Pres. Wilson, Dollar's, June 8. Tatsuno Baru, N.Y.K., June 13.

Baltimore.

Glarus. B. & S., June 19. Agra, Jebsen's, June 97.

"

Boston and New York. Silversandal, Furness, June 9. Glaucus, B. & S., June 19. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 15. Tai Ping. Dodwell's, June 19. Agra, Jebren's, June Wi

Cristobal

ነ

יי

Prea. Wilson, Dollar's, June 8: Tatsuno Mars, N.V.K., June 15.

Havana Aramis, Messageries, June 5. Pres. Wilson, Dollar's, June 6, Tyndareus, B. & S. June 21.

Honolulu. Chichibu Maru, N.V.K., June 6. Pres. Wilson, Dollar's, Jana 8. Pres. Hoover, Dollar's. "Juno 16. Tatuota Mara, N.Y.K., June 20. Exp. of Canada, C.P.S... June 29.

Los Angeles Chichibu Maru. NY.K. June 6. Pros. Wilson, Dollar's, June 8.- Pers. Hoover, Dollar's, June 16. Tai Ping, Dodwell's, June 18. » Tatauta Maru, N.V.K., June 20. Somerville, Bank Lino. Juna, 25. Agra. Jebson's. June 27. Marico. Tyndareus. B. & S., Jane" 21.

Panama. Tatsuno Maru, N.YE., June 15. Tsi Ping, Dodwell's, June 18. - Agra, Jebsen's, Juno

il

Philadelphia. Glaucus, B. & S., June 10. Agra, Jebsen's, Juns 27.

Portland, Somerville, Bank Line, June 25,

Puget Sound. Somerville, Bank Line, June 23.

* San Francisco, Chichibu Maru, N.Y.K., June - 6. Pres. Wilson, Dollar's, Juns 8. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jung 15. Pres. Hoover, Dollar's, June 16. Tai Ping. Dodwell's, June 18. Tatsuta Marg, N.V.K., June 20. Somerville, Bank Libe, Jane 25.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line, June 8. Lyndareus, R. & S., June 21. Pres. Grant, A.M. Line, June 23;

Bouth America (W.0.3 Tyndareus, B. & S., Jene 31,.

Vancouver, B.C. Emp. of Asia, C.P.5., June 15, Tyndareus, D. & S., June 31. Emp. of Canada, C.P.S., June 29.

- Vittoria, 3.0.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Juna. 8. Emp. of Asia. C.P.S., Jana 16. Tyndareus, B. & S., June 21. Pres. Grant, A.M. Lino, June 31. Emp. of Canada, C.P.S., June 29.

SOUTHWARD.

ᎥᎨ

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Aeness, B. & S., June 5. # Changte, B. & 8., Jaue 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Nankin, E. & 8.S. Co., June $0.

Ball Tjisadane, J.C.J. Line, June 12.

"Bangkok.

Helios, Thoreson's. June 10. Kwang Chow, B. & S., June 10, Muinam, Manners', Juna 15.

Hermod, Thoresen's, June 17. Knigan, B. & S., June 17. Hiram, Thoresen's, June 24.

Batavia.

Aeneas, B. & 8, June 5 Tjikembang, J.C.J. Line, June "5. Agamemnon, B. & S., June 20.

Brisbane.

Changte, B. & S., June 19. Nankin, E. & A. 5.8. Co., June 30.

Broome,

Aeness, B. & 8., Jane -5.

Cairns," Changle, B. & S., June 19,

Derby,

Aeness, B. & B., June 5. Agamemnon, B. & B., June M.

Freemantle. Aenean, B. & S., June 5. Agamemnon, B & B, Jane 20.

Haiphong. Kwang Tung, B. & S., June 8. Hupeh, B. & S., Jane 15.

Hallia Silversandal, Furness, June 1.

HOLLOW. Kwang Tung, B. & 8., June 8. Hupeh, B. & S., June 15.

An flui, B. & 8., June 19.

Macassar. Tjisadaue, J.C.J. Line, June 12.

Agra, Jebsen's, June 5. Emp."of Asia, C.P.8. June 7. Pres. Hoover, Dollar's, June 7. Kulmerland, Jobson's, June 8. Pres. Hayes, Dollars, Jona 9: Bilverandal, Furness, June 9. Glaucus, & S., Jude 10. Tjizidane, J.C.J. Line, June 12. Pros, Grant, A.M. 'Eingi, June 16. Changie, B. & B., June 19. Einp. of Canada, C.F.B., June 22. Pros, Johnson, Dollar's, June 25. Nankin, E. & 4. 8.8. Co., June 30,

Melbourne. Changte, B. & 6. Jme 19. Naudin, E & A B.B.Co., June 30.

Kwang Tong, B. &B, June 8, Hupel, B & B June 15.

Rabani. Nankin, E & A 8.8. Co, June 80,

Saigon.

Aramis, Menageries, June 3 Andre Lebon, Messageries', June 19.”

Saszczan

Mg Sang, Jardine's, June 15,

Socražím.

Acness, B. & S., June 3. Tjisaduna, J.C.5. Lika, June 12. Agamemnon, B. & S., June 20,

South Sea Irlands. Tjiandate, J.C.J. Llnė, June 12.

Sydney.." Changte, B. & S., June 10. Nankio, E. & A. 8.8, Co, June 30.

Townsville.

Change, B. & S., June 19.

Thursday Island. Changle, B. & 8 June 19.

WESTWARD.

TO HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ÉTC. ̈

Aden." Jones, 8 & 8., June 8. Aramis, Messagerion, June 5 Hakusan Maru, N.Y.K,, June 1, Rawalpinde, P. & Q., June 16.. Andre Lebon, Manesgeries', June 19. Agamemnon, B. & S., June 20, ́. Bhutan, P. & O., June 23. "Kaitar I. Hind, P. & O., Inne 30.

Alexandria.

Preau Hayes, Dollar's, June B. Pres. Johnson, Dollar's, June 20

Antwerp.

Hakusat Maru, N.Y.K., Junp Bhatan. P. & 0.. June 21. Tauered. Thoréson's, June 24.

Barcelona. Tancred. Thoresen's, June 24.

Beyrouth Dakar Mara, NT.K., Júne 13.

Bombay.

Pres. Haves. Dollar's, June 9. Alipore, P. & 01., Juns 12. Toyama Maru, N.Y.K; June 12. Rawalpinde, P. & 0., Juno 16. Bhutan P. & D., June 23, Pres. Johnson, Dollar's, June M. Kaisar-I-Hind. P. & 0.. June 30,

Booted kita NJW YOK. Pres. Hayes, Dollar's. June 9 Silversandal, Furness, June 9. Glanicus, B. & S., June 10. Pres. Johnson, Dollar's, June 30.

Bremen.

Chemitz, Melchers', June 9. Saale, Melchers', June 19.

Calcutta.

Calcuits -Mart, N.Y.K., June 9, Santhis, B.I. (Apear), Juno s Kum Song, Jardine's, Jane 12: Sui Sang, Jardine's, Jano 20. Shiralo, B.I. (Apcat), June, 24.

Casablanca.

Menelaus, B. & S., June 13. Bhutan, F. & O.. June 23," Tancred, Thoresen's, June 24,

Copenhagen.

"/

Java, Manners, June 24.

Golombo... Acness, B. & S., June 6, Aramis, Messageries, June 3. Kulmerland, Jebsen's, June 7. Chemitz, Melchers, June 8. Hakusan Marü, N.Y.K., Junė 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Allporo, P. & D., June 12. Dakar Mara, N.Y.K., June 13. Rawalpinde, P. & 0 June 18. Andre Lebon, Messageries', June 19. Sanië, Melchers', June, 19.

Bhutan, P. & O., June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Preassen, Jehner'n, “Inno 28. Kaisar I-Hind, P. & O., June 30.

Danzig-Neufahrwasser. Dardanus, B. & S., July 1.

Djibouti. Aramis, Messagerias, Juno 5. Audre Lebon, Messageries', June 19.

Dunkirk.

Java, Manners', June 24.

#dynia. Dardanus, B. & 8. July 1.

Genos.

Kulmerland, Jebsen's, June 7. Chemitz, Melchers', June 9. Pres Hayes, Dollar's, Jane (9. Dakar Marn, N.V.K, June 13. Saale, Molchers', June 19. Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Preussen, Jebsen's, June 28.

Gibraltar. Hakusan Maru. N.T.K., June 9.. Rawalpinde, P. & O., June 16. Kalar-I-Hind, P. & O., June 30.

Glasgow.

Aspen, B. & 8., June 5 Agamemnon, B. & 8., June 20. Dardanus, B. & S., July 1,

Hamburg Kulmerland, Jebsen's, June 7. City of Eastbourne, Bank Line, June 8. Chemitz, Molchers', June 9. Menelaus, B. & S., June 13. | Sualo, Melchers', June-19——

Bhutan, P. & O., June 23. Jaya, Manners, June 24. Tancred, Thoresen's, June 24. Agamemnon, B. &B., June 30. Prenssen, Jebsen's, June 28." Dardanus, B. & B., Jaly 1.

U

Havis.

City of Eastbourne, Bank Line, June 8. Chemitz, Melchers", "Juno 9, Bhutan, P. de O.; June 23. Dardanus, B. & S., July 1.

Hall. Honclaus, B. & B., Juno. 13. Bhutan, P. & 0., June 23,

Istanbul Dakar Mari, N.X.K., June 13.

Italy.

Conte Rosso, Dadwell's, June 10.. Col. di Lana, Dodwell's, June 15.

Liverpool.

Dakar Maro, N.Y.K., June 13. Dardanus, B. & 8., July 1.

London.

Aeneas, B. & B., June 5.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU TI«ÂWATOW

SHANGHAI ·

“Dari

Wed., och June, at 9.30 p.m. Sun. 10th Juna, at Noon Wed., 18th June, at Noon Sun. 17th June, at Noon

STEAMIDIT

"FOOSHING"

"BANDVIKEN '

+

"CHAKSANG "YUENSANG "

SHANGHAI viaSWATOW "YURA NG "

Mon.,

4th June, at Noon

OSAKA via AMOY

KOBE

"KUTSANG"

Satur., 18th June, et 10 am..

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"KUMBANG. "SUISANG*

SANDAKAN

*MAUSANG “ "HINSANG ""

Fri. Fri..

15th June, at Noon 8th July, at Noos

TIENTSIN via SWATOW, ∙FOOOHOW & CHEFOO

"YATSHING " "HANGSANG"

Tues, 19th Juse, no p.m. Wed, 9th June, at 4 pm

Thurs., 7th Jane, at Noon Fri.,

15th June, at Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Lina Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These return tickets are "available for three months.

For Freight or Pasmgs, apply t0-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 908

Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & d, June 23. Kaisar Hind, P. & d., June 3.

Malta.

Rawalpinde, P. & O., June 18... Kaisar-t-Eind, P. & O., June 30.

Marsailles.

Aramis, Messageries, June 5. Asheas, B. & S., June 5. Chemitz, Melchers', June 9. Hakusan Maru,: N.Y.K., June 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Rawalpinde. P. & 0., June 18. Andre Lebon, Mesageries, June 19. Saale. Melchers', June 19. Agamemnon, B. & S., Jane 20. Bhutan, P. & O., Jians 33... Pres, Johnson, Dollar's, Jane 33. Tauered, Thoresen's, June-24. Preussen. Jebsen's, June 28, Kaisar -Hind, E. & O., June 30.

Naples

Hakusan Maru. N.Y.K., June 9. Pres. Haves, Dollar's, June 9. -- Silversandal, Furness, June 9. Pres. Johnson, Doliar's, June 29.

Omo. Chitz, Melchers', June 9. Tancred, Thoresen's, June 4.

Disic.

Tancred. Thoresen's, Juna 24.

Otára. Deucalion, B. & S., June 8. Calcha, B. & S., June 17. Bhutan, P. & 0. June 23,

Penang.

si

Aeness, B. & 8., June 5. Ohleutza Maru, N.Y.K... June 8. Hakusan Maru, N.Y.E., June 0. Pres. Hayes, Dollar's, June 9.. Saathia, B.I. (Apear), June 9. Alipore, P. & O., June 12. Kum Sang, Jardine's, June 12.. Dakar Maru; NY.K., Jane 13. Rawalpinde, P. & D., June 18. Hai Hing, Thoresen's, June 19. Sui Sang, Jardine's. June 20.. Bhutan, P. & O., June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 20. Shirala, B.I. (Apcär), June . Kaisar-I-Hind, P. & O. June 30.

Piraeus

Dakar Maru, N.Y.K., Jane 13.

J

Plymouth Rawalpinde, P. & O., June 18. Kdinsar-I-Hind, P. & O., June 30.

Port Bald. Aeneas, B. & S., June 5. Aramis, Messagories, June 5. Kalaterland, Jebren's, June 7. Chemitz, Melchers', June 9. Hakunan. Maru, N.Y.E., June 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Dakať Maru, N.Y.K., June 13. Monciaus, H. & B., June 13, Hawalpindo, P. & O., June 18. Andre Loboz, Messageries", June 19. Saale, Kelchers', June 19 Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & D., June 23. Pras, Johnson, Dollar's, June 28. Jaya, Manners', June 24. Tancred, Thoresen's, June 24. Preussen, Jebsen's. June 23, Kaisar-1-Hind, P. & O., June 30.

Rangoon, Caloutta Maru, N., June 8: Santhin, BJ (ac), Jang 2. Hai Hing, Toresdn'À, June 19.

Rotterdam.

Aoneas, B. & B., June 5. Kulinerland, Jebsen's, Jane 7.

iJ

Suez.

Aramis, Messageries, June 3, Hakusan Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Glaucus, B. & S. June 10.

Dakar Maru, N.Y.K., June 13. Andre Leben, Messagories', June 19. Pree. Johnson, Dollar's. June 29.

Tangier.

Alipore, P. & O., June, 12. Rawalpinde, P. & .. June 16. Kaisar-1-Find, P. & O., June 30.

Tripoll Dardanus B. & S.. July 1.

#

United Kingdom and Continents! Poris.

City of Eastbourne, Bant Lina, Jursa 8. Jaya, Manners'. June 24.

Valencia Dakar Maru, N.Y.K., June 13.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., Jana 18. Aeneas, B. & 2.. Jaña 5 Afrika, Manaecs', July 2 Agra, Jebsen's, June .

Agamemnon, H. & S., "June 20: Agapedor, B. & S., July 3 Alipore, P. & O., June 11. Arainis, Messageries', June 3. Atsuta Maru, N.Y.K., June 22. Behar, P. & O., July 6. Bhutan, P. & O., June 2, Bali, Jebsen's, Junë 22 Bokuyo. Maru, N.Y.R., July 13. Burdwan, P. & O., July 10, Calchas, B. & S., June 18, Calcutta Maru, N.I.K., June 7. Carthage, F. & O., July 11: Changte, B. & S., Jana 12. Chemnitz, Melcher's, June 9. C. of Wellington, Bank Line, June 6. Coblenz, Melcher's, June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 16. Deucalion, H. & S., June 8. Duisburg, Jebsen's, June 15. Durban Maru, N.Y.K., July 16. Emp, of Asia, C.P.S., Jane 6. Emp. of Canada, C.P.S., June 22. Emp. of Eussia, C.P.S., Joly 4. Felix Hausgel Mensageries', June 29. Glaucus, B. & S., June 9. Hai Ching, Douglas', June 7. Hai Hing, Thoresen's, June 17. Hai Ning, Douglas'. June 11. fi Yang, Douglas', June 4. Hakusan Maru, N.Y.K., June 8. Haruna Maru, N.Y.K., June 22. Helics, Thoresen's, June 9. Hermod, Thoresen's, June 18 Hiram, Thoresen's, June 23, Hilda, Dodwell's, June 10. Ixjon, B. & B.. July 5. Joan Laborde, Messageries'. June 15. Kaisar-I-ind; P. & O., June 29. Kashima Maru, N.Y.E., June $ Kelmerland, Jebsen's, June 7. Lushan Maru, N.Y.K., June 18. Malaya, Manners', June 5. Moniton, B. & S., July 6. Menelaus, B. & B., June:13. Morioks 'Maru, N.Y.E., June, 4 Muinam, Manners', June 13.1 Nellore, E. & A. S.S. Co., July 4. Oder, Melchers', June. 14. Patroclus, B. &... June 22. Pei Ping, Gilman's, June 18, Peter Maciek, Jebsen's, „Juka 3), Pres. Coolidge, Dollar's July 5. Prés. Grant, A.M., Line, June 15. Pros. Hayes, Dollar's, June 8. Pris. Hoover, Dollar's, June 7.

City of Eastbourne, Bank Line, Jane B. Pres, Johnson, Dollar's, Joue 22.-

Chemitz, Melchers', Juao . Hakusan Mara, N.Y.K., June 9. Menelaus, B. & 8., June 13. Saale, Melchera', June 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & O., June" 23. Java, Manners', June 24. Taocred, Thoresen's, June 24. Prensson, Jebsen's, June 23...

Scandinavian and Baltie Porta Java, Manners, Juns 21.

Singapore, Aa shun, B. & S., June 4. Aeneas, B. & B. June, 5. Aramis, Messageries, Jude 5: Kabnerland, Jebsen's, June 7. Calcutta Maru,, NY.K., June 8 Chemitz, Melchors', June 9.7 Hakuiko Maru, 'N.T.K., June 9. Pres. Hayed, Dollar's,. Jone..

City of Eastbourne, Bank Lins, June 8., Santhia, B:I: (Apear), June 0.. Hakusan- Muru, N.Y.K, Jang 9. Conta Rosso, Dodwell's, June 10, Modelaus, B. &. 2 June 13... Rawalpinde, P. & O., June 16,:.

Glaucus, - B. &. 8. June 10, Alipore, P. & O., June 12: Kum Bang, Jardinc's, June 12. Dakar Maru, N.Y.K, June 18,

Pres. Lincoln, Dollar's, Juse 25. Pres. MeKinloy, A.M. Lina, June Pras, Monroe, Dollar's," July B Pres. Wilson, Dollar's, June 4. Pyrrhus, B. & S., June 4, Rajputana, P. & O., June 13.. Ranchi; P. & O., June 27. Rawalpindi, P. & O., June 15, Santhia, B.I. (Apear), June 7 Shirala. B.I. (Apcar), June 24. Birdhaus, B.L. (Apear), June 13, Soudan, P. & O., June 11. Sung Shan Maru, NY.K., Junà :47) Tai Ping, Dodwell's, June 17, Takida, B.I. (Apear), June 27, Tamara, Gilman's, July 3, Tancred, Thoreson's, June 24 Tatants Maru N.Y.K., Juno. $. Tataund Hari, N.Y.K, Juse, 15. Teneriffa, Thoresen's, June 16, Tjikembang, J.C.J. Lina, June Toyama Maru, N.Y.K., June 10, Tricolor, Thoresen's, June 9. Trier, Malcher's. June 29, pay Tasukuni Mart, N.T.Ez, Juan 19.