1934-06-02 — Page 12

TAERSH

AR EAS

LINE

SERVICE

HONG KONG DAILY PRESS,

MAERSK LINE CONTROL OVER

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sudicient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

June 9th

...M.V."AGRA "

June 30th

***

M.V. "PETER MAERSK"

*

Sailings to U.S.A.

Jane 27th

July 17th

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES...

For Freight and Pasage please apply (*

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Agents.

Tel 10916.

..

Hong Kong, Pedder-Bailding.

INORD LLOYD

LELITEMS N

PREMEN

Tel 28363."

"HAMBURGʻAMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe pia America, Bookings' around the world, — Through bookinge to London. „

OUTWARD SAILINGS

*(NDL) 4.9. "ODER".

for Keelung, S'hai-, Yokohama, Kobe, Moji, Taku Bar, Dairen, Tsingtau

†(HAL) m.v. "DUISBURG” „for Shanghai, Taku, Dairon,

14th June

Moji, Kobe, Osaka, Y'hama., Nagoya

15th Jane"

*(HAL) .. "BOCHUM ...for S'hai, Yokohama, Kobe, Osiki, Moji. Taku, Dairon, Tsingtau.......

Read June .........for B'hais Taku Bar, Dairen,

Tsingtau, Yokohama, Kobe... 29th Jane

† (NDL) 5.8* TRIER "...

HOMEWARD SAILINGS

*(HAL) m.v. "RÜHR”.

+(NDL) .s." COBLENZ" ....

†(HAL) m.v.“KULMERLAND”

2nd June

ith Jane

for Ganos, Mlles, Rotterdam,

Hamburg... for Gono, Barcelona, Lisbon, Dover, R'dum., Hamburg, Bremen m for Genos, Rotterdam, H'burg.

7th June. for Genos, M'lles, Orus, Havre,

R'dam, Hamburg, Bremen... 10th Jane for Genoa, Mlles, lutterdam,

Harburg Bremen,

19th June" ...for Genoa, Marseilles, R'dam.,

Hamburg

*(NDL) s... CHEMNITZ"...

*(NDL) m.a. "SAALE” ...

*(HAL) 8 8." PREUSSEN'

*(NDL) 48. "MAIN"

+ Fassenger Vessel

28th June for Genoa, Marseilles, Oran,

R'dam., H'barg., Bremen....3rd July Limited Passanget Accommċdation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 1. "FRIDERUN" 3rd Jane, to MADAÑO,

RABADL and ports.

For further particulars and passage fares, ete, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., Aounts, MELCHERS & CO., AGENTS,

Queen's Building, Tel. 26378.

JEBSEN & CO. Shameen C.B,.

12, Pedder Street, Tel. 98363.

CANTON, AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

CONSIGNEE NOTICES

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

NEW

THE

Frox YORK 18D LOS ANGELES

HE Moter Vessel

"SILVERSANDAL "

kaving arrived from the above Port on dat Inst., Consignees of Cargo are hersby informed that their Goods are being landed at their risk into the Cudowne of ifong Kong and Kowloon Whef and Godown Company, Limited, Kowloos, and stored at Consigness risk and expense.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 7th instant, 1934, at 10 ■.m.

All Claims must be presented within 15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be re- cognised."

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Good remaining undelivered after the 8th instant, 1924, will be subject to Bont

No Fire Insurance has been effected, Billa of Lading will be countersigned by.

FURNESS (FAR EAST), LTD,,

Ath Floor, King's Building," Oonnaught Road.

Dial 28165.

Hong Kong, let June, 1884.

REICH ECONOMIC SITUATION

(Special to the "Hong Kong Dail Pros" (Copyright]

HEALTH

Various Municipal Undertakings

A

→

#

(From Our Special Correspondent)

Canton, Juns .. Brig.-General Law" awok Choy, of the judicial department Di Lue First Group Army, was mistamed 10-ulỹ tɔ mulavapai pullis Blissioner Di Lano Registration in succession to Mr. Chin wung, who «15 „transferred to

SATURDAY," JUNE 2, 1934.

PAVLOVA'S MOTHER

Claims Share In Estate

London, May 16.

The mother of Anna Pavlova, an infirm peasant woman of 80, who is living in Russia, is claiming a share in the estate of her famous daughter.

The claim was mentioned before

Mr. Justice Farwell in the Chan- cery Division to-day on a proce- be assistant dure summons taken out by the manager of the Canton Municipa. plaintiff in the action Madame Luboff Fedorovna Pavlova against M. Victor Pavlova's heshand, Dandre.

Bank

Lais change is brought about in the interests of land registration, as that municipal bureau is the

most important organ of the City

Mr. Cyril Radcliffe (for "Mme.

Pavloval said that she was asking

Government. General Lai will by that speed up the routine work of the land aureau and abolish red-tape and procrastination,

summons for

leave to

issue letters of request to Russia for the purpose 01. ontaining evidence material to the action. The application was granted.

Various undertakings are start- ed by the municipal authorities The application was opposed by beginning from this month. Free the defendant. for whom Mr. inoculation against cholera, dysen-Archer, K.C., and Mr. Rink

tery and cold begins from to-day for one month under the auspices of the municipal bureau of publle health. This service is given by all the leading" hospitals through-

out the city..

Supervision is made over the sale of ice cream and cold drinks.

appeared.

16

"

The writ was issued in January. Anna Pavlova died intestate on January 23, 1931. and her doinicile was Russian. Her mother's claim in the action was that at the date of the death she (Mme. Pavlova) was incapable of work, without

on her daughter for not less than a year before the dancer's death. Mr. Radeline said that the

JOURNALIST TO BE EXPELLED

German Action

【Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)]

Berlin, May 31

The English Journalist, Mr. Pem- broke Stevens, Berlin correspon- dent of the "Daily Express" has been ordered to leave Germany on the grounds that reports

bis ."frivolously misrepresented the conditions in Germany and con- stituted gross abuse to the priva- leges accorded him."

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STRAM SHIP OO. LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Cu's Yeasel..

TYNDAREUS".

PROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN. are requested to take Delivery of Floar and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to disebarge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the

Vessel required, their Shipments will be dis charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lia also at their risk and expense and

It will be recalled that Stevens subject to the Terms and Conditions of at Holt's Wharf. Steamer will Storage burg on a charge of violating po- was recently arrested near Magde-commence Discharge on the 30th Jane.

General Darge

be discharged into ice regulations by attempting to Hole's Wharf, Kowloon, where it will lis take pictures of a chemical fac- Terms and Conditions of Storage at Consignees risk and subject to the tory..but was released soon after-

Hold's Wharf, The Cargo will be ready wards.-ransocean Kuo Min. for Delivery from the Godowa on sad

after 30th June. June

-

Berlin,

1. Mr. Pembroke Stephens, ""Daily" Express correspondent, has been arrested here on 20 expulsion order with which he must comply

within 24 hours.

It is stated that he is being expelled

ori account of the

and "irresponsible

misleading manner with which he has con- tinually reported German affairs"

Clean Ice and pure water are re-means, and had been dependent Reuter. quired In preparing the cold drinks, and they must be protect- ed against flies and dust. Severul aerated water plants are down as their product is not up to standard.

اجی

Or

closed statement of claim said that when DRUG EXPERTS'

she died Anna Pavlova was entit- led to property in this country valued at £11,250, and in the United States of, the value of £75,375.

"

Mr... Dandre. claimed to be the sole and absolute owner of the moveable estate. In his defence he said he married Anna Pavlova in July. 1914 and from that date- they lived together as husband

MEETING

Passage of

Words

#t

All, broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Friday between the hours of 10.45 AM, and Noor within the Fres Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, aud all General Cargo remaining undelivered after 5th June, will be subject to Rent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 19th June, 1934, or they will not be recognized

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

30th May, 1934.

(2503

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

FM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON,

AND STRAITS.

Twenty-two narrow streets of Canton are to be opened up by the Municipal Bureau of Public Works. Some of the existing streets are on so low level that in the event of rain they are bound to be flooded. Before

old street is opened up. its surface is raised and width increased. The

The Steamship "BENLOMOND." City Government will bear ten to Iity per cent. in the construction

not sitting privately, last night, dis-C informed that all Goods are being ONSIGNEES of Cargo are hereby expenses, while the rest is borne without property and that she was cussed the question of import cer- by the abutting owners.

never entirely dependent on hertificates for Manchukuo. daughter for support. He agreed jority of the Committee, in order that Mme. Pavlova was entitled to avoid raising the political aspect to the immovable estate in this of the question, favoured the re-

LONDON STYLES

At Burlington House

(Special Air Mail Service)

Londen. May 26. Few of the portraits of women at this years Academy reflect re- cent fashions, and on the whole artists have chosen what pleased themselves and their sitters and have endeavoured not to date their pictures by a too great em-

and wife until her death. He said that Pavlova's mother was

country..

Geneva, June 1.

The Oplum Advisory Committee.

landed at their risk into the hazardous The ms- and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and the wharves Delivery may be obtained Oo Lid, whenes and/or from Godown

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 4th June, 1934, will be subject to Rent.. All Claims against the Steamer must bo presented to the Undersigned on or before the 18th June, 1034, or they will not be recognized

tention of the existing system. It was only by means of "Letters whereby Consular permits are used. of Request" that the necessary Mr. Delevigne, the British repre- evidence as to plaintiff's circum-sentative; maintained that these stances could be obtained in Russsia.

permits did not offer the same guarantees as import certificates. The Committee decided that it was not qualified to settle the is-

sue.

To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must have a Berende Officer in attendance when damaged datable goods sle aramined.

Sir Alfred Baker, her solicitor. had sworn an affidavit in which he stated that the plaintiff was 80. in a bad state of health, with-

Mr. Yokoyama stated that the cut private means, and could not situation in Manchukuo was the All broken, shafed and damaged Goods speak English. In his opinion it legacy of former rulers. His Japan-are to be left in the Godowns, where would be impracticable for her toese friends in Manchukuo advised they will be examined on the 2nd make the Journey "to England. him that the situation would con- even if the Soviet authorities per- tinue to improve.

phasis on contemporary dress But some of them are quick to 're-mitted her. cord eyebrows. coiffures, and glossy red finger-nails.

in

Another witness they desired to examine was aged 72.

They also wished to search cer- tain church registers with re- ference to the defendant's mar- riage in 1914...

Jard & Douglas.

934, at 10 by Messrs.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

it

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Ágonte.

This led to a passage of words with the Chinese delegate. Mr. Victor Hoo, Mr. Yokoyama having said that Japan had not had any- thing to do with Manchukuo, and Hong Kong, 28th May, 1934. Mr. Hoo maintaining that Mr. "Yo- koyama's friends must have more Mr. Rink said it was admitted power than the advisers if they plaintiff was incapable could deal with the drug question. The Committee later adopted the

11

Dame Laura Knight paints the Duchess of Rutland. 'full length a beautiful black evening gown that appears to be made of dull paillettes with a short black velvet cape trimmed with white fox. A pearl necklace and a pearl bracelet are worn, and the grace- ful line of the dress is emphas- peasant woman. If there is to be report of the sub-committee on

not

ад

Ized against the shimmering bluc silk of the banner background: Sir John Lavery is one of the few artists who ате

afrald of crisp textures. His "Miss Diana Dickson" has Ascot frock of creamy organza that shades mysteriously to 3 cyclamen tone towards the hem of her wide skirt; hér hat is wide- brimmed in the modified. "Rom- ney" line that is among the sea-

Berlin, May 31. That the upward" movement in the general economic situation in-son's choice for the coming sum-

millions

side the Reich continues, is proved by the latest statistics of the Ger- man savings banks which show that, during April, the total de- sits Increased by 51.6 million Reichsmarks to 11,889.3 millions. The surplus of new deposits over withdrawals was 12.5 greater than March, 1934, but 3.5 less than Apr. 1933, this slight decline by comparison with last year "being fully explained by Breater demands for liquid capital to finance larger turnover, small business arising from the all round economic Improvement - Trans- ocean, Kuo Min.

A CULTURAL CENTRE

[Special to the "Hong Kong Daily

: Press" (Copyright.)]

Athens, May 31.

"One of the cultural centres of the world is to be made at once

mer. His "Lady Anne Rhys" wears a dance frack of white or- gandle made with dropped shoul- der line and knots of blue «rid- bon on the little puff sleeves. Her blue sash is of narrow ribbon.

The perfectly chose clothes that give polse to a sitter are seen in the late Mr. Spencer Watson's portrait of Miss Marguerite. Bat- tle she wears a collarless frock of black velvet caught at the throat by a double-headed dia- mond pin. A fur cape slips of her shoulders to show a white flo- wer pinned at one side, and her tilted black Portia cap is worn

that the of work.

Mr. Radcliffe.-She is an old

any serious examination in regard to that issue it can only be by providing witness who knew her circumstances in Russia.

ام

Her neighbours in Leningrad would be able to say whether she was supported by her daughter.

Mr. Rink sald the actual value of the immovable estate in this country was about £1000. Mr. Dandre was willing to pay the costs the mother would incur by coming to England without pre- ludice as to how they would ultimately be borne,

His relations with her had al- ways been most friendly. He said it was most unlikely that she had voluntarily started hostile pro- ceedings against him. She would be worse off if she won the action. because he had been making her an allowance., Anything which she might recover would go to the. Russian State."

Story Of His Romance"

In his amidavit Mr. Dandre said that he fret met Anna Pavlova when he was about 37.

serenely on her neatly dressed He owned considerable estates in hair.. Taffeta makes an occa-Russia.

Anna Pavlova was then

seizures-Reuter.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

H.K..Fires, $245, Hotels, $5.90. Ewos, $11.30. - Wharves. $1054. Trams $21.20. Lights (old), $84. ́ Cements, 224. Amusements; $4. Entertainments, $7.10. Constructions (old), $1.85. Constructions (new), 70 cts. Lane. Crawfords, 84.60. Gold Bonds, 85%.

SELLERS

Unions, $582. Antamoks, 71 cts. Raubs, $14.85.

Providents (old), $1.95, Providents (new), 55 cts. Lights (old), $3,00, Mectrica, $734. Telephones (old), $25.

SALES Providents told), 81.00, Lights (old), $8.85,

alonal appearance. Miss Dorothy 19. She was gaining a reputation Selous uses it, skilfully in a blue as a dancer in the Imperial ballet. ruffled evening wrap worn by a She earned only about' £70 a year dignified white-haired lady in a then, but by 1905 she was obtain- cyclamen evening gown. "Ladying a fair salary. In 1908 she be Delamere," painted by Mr. John gan to tour European countries, the suggestion that the witnesses Hay, has a dress of Jade green but she returned each year to should be examined in Russia. Mr. taffeta, shot with gold. Mr. Cado- Russia. After the war and the Dandre was afraid that the mother gan Cowper paints a frilled red Russian revolution they never I was being coerced into making out of the ancient city of Del-taffeta gown so crisply that it alwent back to that country,

that application.. Mr. Dandre said that he acted Mr. Justice Farwell said he as his wife's manager and made thought the suggestions that the all the arrangements for their mother was being coerced, or company of 40 dancers. He had If she succeeded the money would allowed her mother approximately go not to her but to the Russlan 1000 rouhleg a month. state were wholly irrelevant. There Mr. Rink said there was strong was no real answer to the present. ground for viewing with suspicion application.

phl" reads the resolution passed by the Greek Government...on Thursday. The legislation actually provides portions of land negir the famous temple of Apollo to be placed at the disposal of all peo- ples of the world-Transocean (2400 Kuo Min.

most rustles

The fashionable short cape is duly recorded. Mr. Campbell Tay for paints the hostess of Forty seven Grosvenor Square in a rich red velvet, evening gown and a sable cape. Velvet appears again and again.

that

THE

[25H2

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE 8.8.

“PREUSSEN having arrived, from Rambarg and Ports of call, Conngness of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk Anto the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godown at

Kowloon, where delivery may be

obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed hare, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods nave left the Godowns, and ali Good remaining undelivered after Tuesday, the 6th June, will be subject

Bent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined an Tues- day, 5th June, at 10 am,, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods aro

xamined.

All claims must reach us before Monday, the 26th June, 1934, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agent

Hong Kong, 28th May, 1934

What do

(2686

you want?

If there is anything you want to buy or - sollja try.

small Classified advertisement

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN,

HE Steamer

THE

"MAIN"

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo ars hareby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignoes are farther not

notified that the Steamer

has takon at MAIN HAMBURG and BREMEN Through Cargo

for HONG KONG at 8.8. "GANTER

SS. "STAR" and 8.8 **MNXOUR

from HELSINGFORS. KOTKA and GOTHERBURG,

All Goods remaining undelivered after, the 6th of June, 1984, will be enbject to Bent..

N

No Fire Insurance will be affected by in any osas whatever.

Danged Packages must be left in the Godown for examination by the Coa.. signees and the Company's SurreJOMS, Mesura. Anderson & Ashe, at 10 m., on the 5th of June, 1934,

Consignees must have a Revonne Officer in attendance when damaged dati ble goods are examined by the Company saroyra Goods

be admitted after the will be ARTS left the Godown and all Claims muat

be

presented within Twa Weeks of the Ship' arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender. their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELOHERS & CO..

Agenta: NOLDDEUTICKER" İLOYD, BRIMIN, Jong Kong, 30th May, 1991.

[9587

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION- Cal ̈ STEAMER "KAISAR-I-HIND.""

ARRIVED BONG KONG ON 30TH MAY, 1934.

FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

that their thoods are being landed, and YONSIGNEES of Cargo by the above- Camed Vessel are hereby informed

placed AT THE Lax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co- pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment be sorted önt Mark by Mark and Delivery can be obtained as tre Goods are landed.

Optional Goods will be landed here anless instrnctions have been given to the " contrary Six Hours before arrival of the Steamer...

Goods not cleared within 8 days including late of arrival will be subject to Bent.

No Fire Insurance will be effected by

Dain

Ja

Buy 040 whatever. Damaged Packages minat be left in the Godowns for examination by the Can- signses, and the Company's Surveyors. MEBATE, GODDAed & Dõuglas, a 10 mi on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period. “

Consignees are specially notified that it is necessary for à Revenue Officer to be present at the examination to damaged dotiable cargo.

be

All Claims against the Steamer mat

presented to the Undersigned on or before 19th Jeue, 1934, or they will

not be recognized.

No

Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents. Hong Kong, 30th May, 1834.

(2688

NOTICE TO CONSIONERS.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Con

STEAMER "BEHAR.""

*

ARRIVED HONG KONG ON 30TH MAY, 1934,

From ANTWERP, LONDON, GIBRAL- TAK, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO.

AND STRAITS.

YONBIGNEES of Cargo by the Dove-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at zuzik is in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark, by Mark and Delivery can be obtained wa the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goode not cleared within 8 days in slading date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by us in any cais whatever.

Damaged Packages must be left in..

Godowns for examination by the" Consignees, and the Company's surveyors. Mesars, GODDARD & Douglas, at 10.m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dufiabis cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before 19th June, 1934, or they will not be recognised

Goods have life the Godowa,

Bio Olaims will be admitted after the MACKINNON, MACKENZIE

Agents. Hong Kong, 30th May, 1934,

[2589

J