1934-05-28 — Page 16

BANGKOK KARACHI

HAIPHONG

KOBS KUALA

LUMPUR

· KUCHING HADBIS

MEDAY

NEW YORK PHIPING

(Peking)

SOURABAYA' TALFING TIENTSIK

(Bbuket)

TEINOZAD TOKOHAMA KIMBOANGA

Colombo •Lator

Copenhagen Hanila

Dublie " Marseilles Venice

16

AGENCLES,

The London Uffice of the HONG KONG DAILT PRESA, 13. FLEET STREET, EIC,4, is donstanti ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Agents for their products in Ho Keng and North China

If Loos! Companies desirous of taking |

up further Agencies will ina un know the Lines in which they are intarasted the information will be forwarded to London and passed on to interossed parties âs"op- portunity offers

This Servios is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in incurred on either vide,

The Bequired Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ien Hovax STREET Emar Tour.

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 28, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, -

Des Voeur Road Central.

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funda:---

Sterling Silver

Authorised Capital ................................ $5,000,000.0 Reserve Liability of Pro- fubsbribed and Paid up

Capital

*** 1,000,000.00

́CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTS,

"Agencies and Branches:---

FLOILO

IFOR

KATOON

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

65, BROADWAY, NEW YORK:

U.S. $6,000,000.00 .U.9.$1,987,069,17- U.S.$1,718,979:67

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Banquen “Améterdam in Singapore

#Saigon af arseilles Win Saigon

Correspondenon for Europe) and intermediate coumaries will be. accepted for transmission by these Services. Hates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and how loun Office. All letters etc., must be marked "By Air blail" and handed in at the General Poat Ufice and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded. by the drst service available,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberis" it so superscribed,

£3,500,000 .....$10,000,000

HRAD OFFICE: Losdon, lay

Paid-up Capital Reserva Fund

Capital

..£3,000,000

Surplus

£3,000,000 Reserves

prietors

1890,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristora

£3,000,000

BRANCHER

Amsterdam Glasgow-

Antwerp

Hamburg

HEAD Orica: HONG KONG.

Manich Naples

Asausa

Havana..

1

motion

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MAOKIE,

ALOR T AMRITHAR

Nice

Athens

Harre

T

Baslo

Palermo Heidelberg Paris

Chairman.

H. DODWILL, Esq.,

BATAVIA ТОМБАТ CALCUTTA

SHANGHAI -SINGAPORE

Berlin

Interlaken Peiping

Bombay

Istanbul'

Pirmaua

BITTAWAN

Bremen

Jerusalam

Rome

Deputy ChairmaH. CANTON

Brussels

11

Hon. Mr. W. H. Hell,

Liverpool

Itterdam

A. H. Compton, Esq...

CAWNPOEZ SIKU

Cairo

London

Calcutta

W. J. Keswick, Esq.,

Садам

Litigano

Singapore Southampton

C. C. Knight, Esq.,

JAPAN

J

Brooks and bonda

We for facilities for the of general bearing business. Foreign sxchange transacted bought and sold. Loans granted on approved securities, orrespondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison,“ Baq.... T. E. Pearce, Esq.,

General Manager,

V. M, GRAYBÜrn, Esq., -

"Chief Manager.

HONG KONG TIDE, TABLE,

From May 28, to June 3, 1934. HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BRANCHES :-

REGISTER....

Amoy

Iloilo

Peiping

LOW WATER

Hong Kong Observatory, May 18.

Bangkok Batavia

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay"

Kobe

Saigon

Kowloon

健忘

at

Canton

Kusla

San-Fran-

Giaco

Jat 4 p.m.] 10 ALM,

4. p.

Chefoo

Colombo

London

Barometer... 29.78 Tamperstars 78

99.75

29.67

77

.. 76

h. m.

b. t. tt, is. Humidity. I SO

75

76

Moa. 99

0815

0163, 2

Wind-

2218

16 1

Tues. 19

ON 54

0299

i

2314

16 10 10

Direction" Force Weather

E

"E

b

U

0

0

Wed. 20

09:35

03 0

3

+95 0.00

0.01

17 0

Thur. 31

009 43

03 40

10

Fri.

· 1

Sat.

2

1: 57 7 6

Sun.

$

055543

1261 7 1

DELHI

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

KLANG

MANTLA

PITANG

י

SEMARANG YEREKBAN

Edinburgh

Florence

Genera

Shanghai

Taormina

*Mantain

INWARD MAILS

FROM

0.4.A., Bonolulu, Jarak and Shanor,

Du

Takis Mary

18th May,

Genoa Maru

15th May

MAY (Naa Jancisco, 45h Máy} JAPAN

Prea, Wild

時

Mexico City Vienna

น

BRANGHAI

... Zywdarsua

Milan

Yokohama

STRAITS

...] afirnapore...

Sarala

Suisang

* Adgate koes

char

asta Alay.

Bh May..

24th

May.

May.

suth May. suth May.

Uth May,

Hong Koog Standard

Time.

Height.

1148 78'

THE

Hong Kong

Standard

Time.

Height.

17:400

0471 35. 18 45 1

4205587

19 450 4 06 5. 39

90 100 7

Previous On Data, On Date | Calcutta

Day

Raio Highest open-air Temperature, 25:81 Lowest open-air Temperature, 26:7

B-Blue sky; C=Cloudy; D= Drizzle; F Fog; LaLightaing M-Mist; O Overcast; PPassing Showers; J-Squalls; R-Rain; T÷Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong Bangkok via" Swatow and vice versa

From Hongkong

8.8.HERMOD *

"HIBAM"

..HELLAS" 3rd Juus

4. "HELIOS"

10th Juno

HERMOD"

17th Jane

**BIBAM "

24th June

Regular Monthly Service

From Bangkok

1st June

Sth June

15th June

2ind Jane

19th Juns

6th July

between Hongkong-Singapore

ms. HAI BING" sailing about 19th June. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger kocommodation available.

For freight, pamage raise and all other information –Apply to i

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30137.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**ARNEAS"

"MENELAUS

8 JUNE, Marsailles_London,

Botterdam Glasgɔw. 13 JUNE, Casablancy, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

·LIVERPOOL SERVIOR.

TEIRESIAS” -1 JUNE, HATI, Liverpool * Glasgow.

NEW YORK SERVICE “GLAUCUB” . 10 JUNE, Boston. New York, Philwielokin á

Sevginnings Baltimore via Manila,Straits and Suar. PACIFIO SERVIOR (75 KOBRA-TOKOSAMA), »TALTHYBIUS". 31 MÁY, Victoria, Bosikle & VanDomTer

INWARD SERVICE.

Due

“TYNDAREUSZ+:29 MAY, From Pacific, rin

Japan & Shanghai *PYRRHUS" 5 JUNE, From U.K. vi Straite.

sperisily reduced farms see quoted for sargu stemmern with Hroited passenger socommodation."

For freight, passage tes and information apply to

Butterfield & Swire,

Agente.

Lampur Shanghai

Singapore Dairen Lyons

Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Masr Ticntain Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden "Teingtaos Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LeciL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

BIONO KOKO

RANGOOM

FOREIGN EXCHANGE and General Finking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter, periods st rates which will be quoted an applica tion.

W. H. E. THOMAS.

Acting Manager. Hong Kong. Feb. 11th, 1934.

1

130

· BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris..

Fry. Capital, fully paid-up. 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

31,359,000

Седов

Monte Carlo Zurich Montreux.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Choques" and Letters of Credit `i and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000- Reserve Fuud...... Yea 121,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIM AT: Alexandria

Prom Poul Hanoi,

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

HoneJulm

Rangoon

Batavia

Brinking

Rio de

Berlin

Karachi

Jangiro

Peiping Lyon.

Shanghai

Bue

Bombay ...Kobe

San Francisco

Calcutta

London

Baattle

Canton

Dairen

HE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Horo Koxo & BraNQBAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

`Chief Monager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK"

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

ร

18, PINE STREKT,

NEW YORK;

An Ameriena Bank offering complata

Hong Kong Tientsin

BANI:

Los Angeles Semarang

Manlle

Moji Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Hamburg Hankow

France: Banque de Paris et des F

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco Bank of America National Trust, and Sarings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Is CHANE NATIONAL BANK, Naw YORK, with Hesources over U.S. ¥1,866,290,380.75.

D. M. BIGGAE,

*Manager.

*

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital H.K.#13,000,000 Paid-up Capital 8,055,600 Reserve Fund 1,180,000

Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK AND SAN FRANCISCU, London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ...*.***

5,508,800 00 Reserva and Undivided

Profita

2,434,000.00

Haan Orrion:-Home Kowe No. 12, Des Voix Road, Central

Board of Directors :-~~-~-

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Kood Chan, Esq. Li Lan Bang, Eaq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Est. Chao Ching Shek, 264.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Amay Babaria

In ali Principal Cities of the

World. Foreign Exchange and Banking Boy

Business of every description transacted.

Cenatom

Karison

Branches and Agoncisa !-----

Baursony Landen Bangdon Mwsto

Baljon Synday San Fran. Takoku

visce BantalS

Halphong Safe Deposit Boxes (various sizes w

"at a Yearly Rental of from $5 Roll

to $40,"

171.

LOOK POONG SHAN,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

Kabe

هلامولا

Melbourna

Manicki

New York. Seattle Zoky.

C).

Bansmeing Tannonver Shanghai Tokopoma

Pelying Singapore

Every description of Banking and Manager.Exchange business transacted: "Loans

granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loom! Ourmancy and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxer To Let,

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, let March, 1984.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

23,000,000 .£1,800,000 .£1,060,000

Beserve Fund and Rest £1,246,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Bir.C.-C. Barrio, K....

Bazy kok

Sir C. A. Innes, Ko..., c...

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shefford, Esq.

BRANCHES:

Xandy

Karniki

Kota Bhartt

Katis Lipu

New York Ymang

Port Lopia

(Maritima) Shanghal

|-|(Pahang) |_ Banroom

Baby Balentin

Delenabo

Delhi

•Emsis Lamper

Manban

Howrah

(age (Pahang) Singapor

fach

Kadra

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

21

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 98,-1996, under apscial charter of The National

# Government sa "an "D INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $28,000,000.00. Paid-up Capital 074,710,200.00 Reserve Funds 3,880,503.62

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

Hong Kong BRANCHE: "Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches

and Exchange Business transacted. in China and large connections in

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Trustee and Reecutorships under- the world, we are able to extend to taken.

MAKE DHE plimits special facilities for INTEREST allowed on Carrent As domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange.n

that may be ascertained on applia e algo ndle the issue of Bonds Festion,

Bad Lobber: Bublin - Funda -of-the Chinese ormenta Botki at home and abroad

J. B: BOSS,

Manager.

ne

7, Queen's Road Central Hong Kong, March 98th, 1834.

“SHOU 7" CHEN,

Harbin

New York

· Csaka Paris

Hong Kong Paiping

Shanghai Blagspore

JAPAN

STRAITA

www

CALOUTTA zeď bTRATES

CALCUTTA and isun - 128

Eumors via Buzz (Letters and Papera}} London, Srd May-and Parosla, 26th April

MAKHLA

GLAMIRA.

JAZAN and SKANURAL... SEASONAL

U.Þ.A. ÜAXAda, Japan and SHANGHAI

Beattie, 18th May) ...

AUSTRALIA And Manila

BERAMS

BARON

BEANERAI

SEASGHAI

STRAFTE

JAPAN

JAPAN-

Kavar-1-Hind ..

General Lec

Suth Ma

Amp. of Japan (...)

3 th May,

Mantua T'emnas .....

lat Juna

I June

and June

Pras, Jağarson Bankin Conte Roda "Andre Lebow

.. dramis

UANADA, U.81A, JAPAN ́ and SHANGRA); ...(Vancouver, B.O., 19th April)

A CHEUR.

Pyrrhus

Sad - Juna

Ard June

5th June

5th

Bih

Sydney Maru

6th Juss

Jamia Maru

5th June

Empress of Arim

6th June

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS ■ms olosed 15 minité earlier than the time gives below unless otherwise stated, and " where mails are advertised to close at or before 9 am., reghtered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

OF

shanghai

Fox

Pouchow via DMALOW Bangkok

Sourabaya

Bydney

Thatka

Amuy vis swATOR

Teżys

DWALOW....

Talagtas

Tinkow

Interest allowed on Current Ac-.. counts.

Deposits received lor Fixed Periods at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1934.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

*Manila, Makazaer and Bourabaya Beatur, amoy and Foochow

Letters for Saigon-Marseil

Jes Air Mail Service"

tas

Saigon Mazia

İKRETERLAMIM. INEDIA COMEREBUIAL DANK)

•

+

... Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glde: 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glâu, 58,000 000.00 Beserve Fund'da 28,000,000.00 Head Office :---- APESADAM,

Hand Office for Asia :—BATAVIA.

Branches in Dutab Fast ladies, Fadis, Singapore China and Japan.

and Exchange business transected. Brey description of Banking Current Accounts, Deposits, etc.,

STIGTER :

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently, re opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specialisee Min all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and ather Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forme, etc., etc.

ring you alway our best attention.

KOEHLER 60.

$11, B.O. Shameen,“

| Agenta,

Hoihow and Bangkok... Amoy

100

Pn

Glenapp

Logg

sa Graciosch: 100

Hydrangea

Tjibadak

mi Haighing ...

shanghai) Jagan, Honolulu, Canada,}

U.S.A., Central and south Americ

*BUBUFE vs Vancouver, B.C.-due Vancouver, B., suth June-and *EUROFE vis Biberia .....

and

Amoy Sandakan

Saigon Hoihow, Fakhoi and Haiphong

drstow, Amoy and f'coshow'

Марка Shanghai,

U.S.A Central and South America, Cañada and

•EUROPE via San Franci800--- das San Francisco, 25th June, w;

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, faue, Maanias, "Kust not douth Africa, Aden, Egypt and BURUFE vís Marocilles-dos Mar- sailles, 29th June

Shanghai

*Manila, Raban, Anstelle and Naw)

Zealand is Brisbane de Brisbane, 19th Jube

Shunchih.

Shunchik Bras. Wilson

¡Date and Ti

Monday, 28th,

10.00 AM 12.JP

3.09

nasday, 231h

9JAN 3.00 1

KPO Beg. 1.00PM Let 200 P

G.P.O. Beg. 200 PM Let. 2.80 PM

8.30

4.30 PM

Wednesday, 50kk,

1.80 z

Kaying

Tri Yuankin

14.

Thursday, 31st

Par. 31/5 5,00

Kog. 1/6

15 4 »

10.00 A

JUNE

Friday,

Sutsang Hineng... Kingyuan

·8,80 ▲

10,50

Noon

Testorida

2.80 x

3.00

Parocis 3.00

General Les

Reg.

4.13.2 m2

•Hai Ling

Mantua

A antut...

Conty Bowo

Tanda

Pres. Laferson

Shanghai, Japan and EUROPE viz Biberia, Andr Labón.

Letters for "Eaigon—Marseil-

les Air Mail Service"

Aramis

Saigon Egypt and EUROPE via Marseilles

--düq Marseille, 3rd July

Swstow, Amoy and Fosshow- Bizaäta. Ceylon, india, Mauritius, Enai

Bouth Afrlan

Biraits, Ceylon, India, Mauritiua, East und Bouth Africa, Aden, Kigypt and EUROBE, vin- Marn nellion, 6th July

Mar

"Aramia

Manila. Mas

Limited; st

Letters

5.00

K.P.O.

{Beg, 1st, 4,30 x 3 Let las, 5.00, M G.P.O.

Bog. 145, 5.10.7m. Les, 2nd, 9:00 AM Kowtoon 0. (Pari) 1st, 480 pi Beg. Ind, 9.00 & X Leisure. 10.00 AM-

"Far, lat, 6,007

Beg. 2nd, 9.45 a m Letter 10.80 30.

tiaturday, 2nd,

8.00

Letters 2,801

4.2zM 5,00

Tuesday, 5th, (K.P.O.

Reg. 9.30AM Let 9:30 AM |G.P.O, Reg.10:00 Let. 10.801M.

Epulson PO Beg,... $10.00 * * Latters: 11.00′′m.

flieg. 10:41 A ME Letters 13,30 AN

Redaseday, th Kowloon P.O

1,00

•1,00 y M