1934-05-25 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Use of the HUNG KONG DAILY PREBA, CO, FLAST STRAFT, E.0.4, is constant- ly receivtag Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their producte in Ho Kong and Sonth China

If Losa! Companies desirous of takiag

further Agencies will let a know the Lunes in which they ara interested the information will be forwardled to London and pamel on to interested parties as op portunity offers

This Service is offered to our Raaders

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Boad Central.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 25, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 Larued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funde :----

Sterling Silver

prietors

Authorised Capital 5,200,000.0 Reserve Liability of Pro- Subscribed and Paið up

~· Capital

1.000.000.00

Wefer toilities for the ransaction of general banking business. Foreign without chargy and, of course | axolange transacted no obligation in incurred on either

sido.

The Required Information shozhlte

.11

went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ks Home STLUST Hue Kong.

HONG KONG THE TABLE."

From May 26, bo 21, 1934.

HIGH WATER.

LOW WATEK.

Date

Hong Kong Standard

Time.

Height

Hong Kong Standard

'Tíma.

Height.

Stocks and bonds bought and sold. Lows greated on approved securities. orrespondants in Principal Cition of the World.

LEE IFANO,

Gederal Slattager.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, May 24.

HEAD OFVIOR: Hoxe Koro.

Board of Directory & Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE,

Chairman. H. DooWELL, ESQ.,

CHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA" AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1859

HEAD OFFICE: LONDON.

ROZ

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INC.

Hazle

--Head Office de, BROADWAY, New Yor

£6,500,000

.$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

U.S.$8,000,000.00 .U.S.81,867,089,17 “U.S.$1,719,079.07

.$90,000,000,

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

My Agencies and 'Branches: ALDE SEAR ILOILO

AMRITSAR SANGKOK BATAVIA SOKRAT CALCUTTA CANTON

CAWNPORE *CEBU

·COLOMBO DEHI

SAIGON

KARACHI"

„SEMARANG SEREMBAN SKANDBAL BINUAPQUE BITLAWAN

BRANCHES Amsterdam Glasgow Manich Antworp Hamburg Naples Assun

Havana Nice Havre Athena

Heidelberg

Palermo Paris

***

Berlin

interlaken

Paiping

Bombay,"

Istanbul

Piraeus

Bremen

Jernalem Rome

NOURABAYA

Brussels

Liverpool

Rotterdam

Cairo'

London

Shanghai

Calcutta

Lucerne

Singapore

MANILA

MEDAN

(Bhuket)

Cannes

Lugano

Southampton

NEW YORK

FEITING

USINGTAO YOKOHAMA

Colombo Luxpe

Taormina

Copenhagen Manila

Dublin

Edinburgh

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H,, Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.. G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq..

Chief Manager.

Foochow Malacca

BRANCHES

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Previous On DataļUn Date

| Calcutta

at 4 p.m.) 10 x.Æ,

Day at..

at

Canton

Kowloon Kuala

4 р.ш.

Chefoo

Lampar

Colombo

Barometer... 29.59

ев Temperature

29.78

29.68

Daizen

London Lyons

84

89

Saigon San Fran

cisco Shanghai Singapore Sourabaya Bungei

.b.m. the in.

Bumidity. 75

78

.83

"Fri. 25

Wind-

1950 24

Direction

Ε

E

E

Sat. 28

15 31

03.36.

Force..... 3

2

4 3

13:45 17

BC

0

Suu, 17

07 " | 5

0115 1434

9

0.0

0.00

0.01

0

Mon. 18

"Túce.29

Wed. 20

08 15 7 G 2219 43

0854 7 4 2314 4.3 09:35 [79]

"Thur. 31

08 40 185543 07 07 2014

000943 1080

0152 24 1481

197 02 20

16 10 03 0 17 0 0 1 3.40 33 1700

Weather" "BO Rain - - Highest open-air Temperature, 23:50 Lowest open-air Temperature, 34:70 B-Blue sky; C-Cloudy; Da Drizzle; -Fog: L-Lightning: M-Mist; 0 Overcast; PPassing Showtrs; J-Squalls; B=Rain; T-Thunder,

THE

CHINA-SIAM

Regular Wookly Service

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar ...Tientsin" Hankow (Johore) Tokyo Harbin "Mukden Tsingtac Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixto DE- POSITS received for one year OT shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 93rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be

LINE.

CORPORATION.

obtained on" application.

between Hoogkong-Baugkok via Swatów and vice versa

.д.

"HEL 108"

...BERMOD

From Hongkong

"HIRAM" .HELLAB"

1. "HELIOS"

"HERMOD"

1. HIRAM

27th May

3rd June 10th June

17th Jane

14th Janu

Regular Monthly Service

From Bangkok

95th May

1st June

8th June

18th June

$2nd June

10th June

th July

!!

between Hongkong-Singapore

HẠI HING" sailing about 19th June.

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passager, accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR ́

"AKKEAS

*MENELAUS"

-5 JUNE, Marušiles London,

Batteriin &58;31° 13 JUNE, Casablancs, Londen,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVIOR.. TEIRESIAS

1. JUNE, Havre & Liverpool 'NEW YORK SERVICE-

"GLAUCUS" 10 JUNE, Bostos, New York Philulsiphia's

Baltimore via Mauila, Sträits and Buez.

PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYRIUS" 31 MAY, Vitoria, Seattle & Vansonvær

INWARD SERVIOR.

Duo

"TYNDARRUB” - MAY, From Pacific via

*PYRRHUS”

Japan & Shangha

6 JUNE, From U.K. via Straita 'specially rainbod farms are quoted for sargu stemmers with

· limited passenger specmmodation.

For freight, passage. bies and information apply to the

"anderment

Butterfield & Swire,

Agents.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN.

Chief Manager.

+1

Hong Kong, 25th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRA L.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

A American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. luterest Rates on Application.,

This Bank is entirely owned by Tas +Case NATIONAL BANK, New Yonx, with Resources over U.S. $1,850, 200,380.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD ORICE: HONG KONG...

Hong Kong Currency Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,655,000 Reserve Fund 1,150,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :---

THE LLOYDS BANK, LTD, Correspondents,

la al Principal Cities of the

World.

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARREX

KLANG KOM KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS

TLPING TIENTSIX TONGKAH

(Peking) KIMBOANGA

PENANG

HONG ZONG, HANGOON ~

A

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accours opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000" Reserves

Florence

Genova

Genos

Marcillos

Tiantain

Venice

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS" COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada. "

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid

up

Yen 100,000,000 Reserve Fund..... Ten 121,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

· Bandoen.-Amsterdam vis Singapore Saigon Marseilles via Saigon

Correspondance for Europel and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulace are shown in the cheapies exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed-in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specifle air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available,

Letters and pustcards for Europe and bouth America are forwarded “via biberis ” if so superscribed.

FROM

BRANDHAI RIN SWATÓW

INWARD "MAILS

JAPAN, BRANDnal and EUROPE VIE

Sirenia" (London, 3rd May) ...

LONDON Parcels only London, tack apri, oarpilom

-- SHANGHAI REĠ AMOT

MANILA

A

JUL

...Sikkiang....

15 -3.

...]] Zerukuni Maru ...|

25th May.

73.b May.

$MAN

15th May.

Kras, Jackson

yota Juny

5th May.

With May

.....3 Fra, HarišKA

25th May.

Kitano Moru

952 May.

26th May.

Canada, U‚§.A., HONOLULE, JAPAN and į

Snansmat(Vancouver B...5th May}}} Amp, of Japan..

Jaran and SHANGHA

**Bangalore

U.S.A., HONOLULU, Japan and Bhang-,

BAI (baṛ Fraccisco, 27th April) JAPAK-

1 -TAR

Exora ya Nigaratam. (Lelters andi

Papera) London, 16th April

Brazza

NHANGHAI and Amor JAJAR.

#JAPAK...

100

[102]

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang"{

Hai (Sao Francisco, 4th May) STRAINS JAPAN

SHANGHAL

ATLAS

STEATS

JAPAN

CALCUTTA Bod tirparts

Calcutta and STRAITE.

butors Ataru Yamagola Moru,...

Tasysan...

Tokyoa Maru

Genoa Maru

rea, Wilson.. Bihar

14

26th Maj. 17th May toth

May.

6th May.

18th May.

15th

14

May

Zanda "

ฟล

.ch

May.

Tyndarous

29th

May..

Tango Maru

9th May.

... Nagate Alaru

19th May

Minapore...

30th

May.

Shirala

30th May:

Buisang

Suth May,

3th May.

Apr.i

Japan and NHANDRAI"

Moniva

1st June

HEAMGMAI

Tirana...

lat Jane

她版

Canada, USA., Jarax and Shanghai)

Janeiro

(Battle, 19th May)

..

Pres. Jeferson

1st June

› Sua Francisco

Saattle

AUSTRALIA And Manita STRAITS

Bankin

2nd June

Conte Boer

2nd June

BRANCHER AND AGENCIM AT Alexandria Honolulu

*33,369,000

BRANCHES

Batavis

Paris

Haiphong Marseilles

Berlin

Saigon

Peiping

Shanghai

Bue

Lyon

Hong Kong Tientsin

Pnom Penh Hanoi

BANKBRS:

Bombay

Calcutta Captyp

Dairan

France: Banque de Paris et des Paint

Paya Bas, Société Générale. · London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust" sad Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business" transacted. Correspondents. throughout the

World,

A. L BRUSSET, * Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

#

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Anthorised Capital ..................$10,000,000,00 Paid-up Capital ...... 5,596,600 00 Reserve and Undivided

Profits............

2,434,000,00

Ben Ornice-Hɩng Kore . No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors :—

Sir Shouson Chow, Chairman, Li Koon Chan, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Beq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ex.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager, Li Toe Fong, Esq., Manager.

Batavia

Foreign Exchange and Banking

Business" of every description Outta transacted

Branches and Agencies :-----

Kowloon Panary Boursinys Landum"

Hangton Manfla Balgan Melbourne Han Fran-

Amoy Bombay

Custom

Haiphong Hankow

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from 35 Houlutu to $40.

173.

LOOK POONG SHAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital ..........

£3,000,000

£1,800,000

.£1,050,000

Reserve Fund and Rest ..£1,243,735

DIRETOAS

J. M. Ryrie, Bag Chairman.

Sử T. 8. Catto, B., Deputy Chairviea.

Sir C. C. Barrie, XXI.

Bangkok Bombay,

Sir C. A. Innes, EGBI., CIJE

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHICA

New York PIRADE Port Louis

Kandy Kazabi Kota Bhar Kasia Lépis

(Pahang) Inala Lampar

(Pahang}, Maguper

Dahl Galle Hong Kong Kuantan Но Ipoh

Madona

Jangaon

Shangha

HONG KONG BRANOM Every description of Banking and Exchange Business tracasated, Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships under- staken, joka on

-PINTEREST <llowed on Currant Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.""

D. ROSS,

Manager

7Queen's Road Central Hong Kong, March. 20th, 1934.

Zobe

Busdow

Byndey

Tabboku

New York Battis Takre

Berang Vancouver Bhanghai Tokuhatus

Pelping Hingspora

Every description of Banking and', Exchange business transacted. Ioana granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loes! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deponit Bot To Let

KAN TONG PO,

* Chief Manage. Hong Kong, lat March, 1984. -.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1996, under special charter of The Nationál

Government sa 20 2 INTERNATIONAL EXCHANGE"

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital" **$24,710,200.00 Reserva Funda

***** 3,850, 503:89

Heap Orvion:—SHANGHAI,

Hong Kong BRANCH = 4. Queen's Hand, Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the Id, we are able to extend to pur enta⠀ special ✪facilities” for domestic and foreign=banking and

of Bonds

(Murden)

Hamburg Hantow

Harbin

Bangoon

Hainking Rio de Karachi

Kobe

London

Los Angeles Semarang

Manila Shanghai

Moji

Nagasaki

Nagoys

41

New York

Bingspore arabaya Tientsin

Osaka

Tokyo

Pazia

Taingimo Tinkow

Hong Kong Paiping

Interest allowed on: Current Ac counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994.

NEDERLANDSCH . INDISCHE

Kunora vin. Bunz (Letters and Exporo)}]

Leaden, Brd May-and, Paroole, 16th || Kawsar-l-Hind ^.,

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes, earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed. ät & p.m. op the previous day.

(35 Saigon *

- HANDELSBANE, N.V.

İXETHERLAND INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1262 at Amsterdam.

Authorised Capitalvi

Glide 100,000,000.00 | Paid up Capital Gida 18,000 000.00 Beserve Fund Gid, 28,000,000.00

"Head Ofor-ÅMIERKUAM. Head Office for Asia ----BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, Inilla, Singapore China and Japan.

Every description ..of

Banking and Exchange basis as transacted. Current Accounts, Deposits, stai

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB: PRINTING DEPARTMENT.

This Department spécialines in all the necessary brunches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work; în [being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING E CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Assuring you, KİWAYS our best attention.

KOBALER & CO.

19, B.O. Bhameen,5

FOB

zavdiot

Japan, Honolulu and South American Forte Heiyo Maru

straits, Ceylon, India, Mauritiur, East -

and South Afrion, Aden, Egypt, sad:

· EUROPE vis Maresilles-dua Mar- i sailles, 31st June

Halkow, Pakkoś and *Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Bangkok via 8watow

saigon Bangkok

***

Shanghai, Japan, Canada, D‚Ñ.A., Canimal and South Amserion and⭑EUROPE via Victoria B.U.-dua Vastoris B.C., 12th Jane-and EUROPE via Siberia..

• Susila Mani's ..

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylan, India, Mauritius,' knot-

and Senth Africa, Adon, Egypt"and { EUROPE via Maraetiles-due hisr-i seilles, 37th Juus

Ри

DATE and Tis

Friday, 25th

6.80 AM 10.80 M

Komlion ..

Bog 10.00

Lettora

1.002

G.P.O

Beg.

19.45 z

Lutters -1,80 PN

1.00

2.00 P

Bag of Japan ....... Prosper Marly

9.80 1 8.20 x

3.80

4.30 xx

8,00

4.15 -

ochoro £ ... Kainam

Pris, Jacksom General Lee

فرانسی

Eres. Harruoti“ -

Bangalore

Beg.

Lettere: 8,00 7 K

5,00

·6.00 ex K.P.O. Reg. 4.00PM Let. 4:30 PM G.P.O.

Reg. 4.30PM Let. 5,00 PM Aurelion PŮ. Beg. 14,80 M Letters

4.30 YX 3.2.0.

Bangalur

Beg

6.COM

{Lottars

6:00 *

Saturday, 26th,

Beg.

8.45 AM

Shanghai, Japan and EUROPE is Siberia Autori Mars Amoy

9.30

| l'axools" - 8,00 AM

-... |Lottam. 10,00 AM -

1.00 8,80P.M.

2,807

Parcela 4.00 F.M Leliora 5.00

Manila, Austraiśa" and New Zealand)

vin Thursday Island-due Thursday Island, 7th June

Kitang Maru

Straits and Ualcutta

Hphong

Hoang sau. Canton

Kwanging

Strafta and Oxlenšta

·Tilara.

Swatow, Amoy and. Formosa Bangkok via Bwsbow 100.

Hosan baru.

Kwaiyang...

9.09 9.00 &

Monday:

12.30

980

Foochow is Swatow

Hopmang

Bonday, 7th,

́2:00, 2.0:

*Manila, Makasser and Sourabaya wi Sualow, Amoy and Foochew

Tjibadak

Manila

Baioking Fret. Wilson

Wednesday, 801k,

Kaying

1,80 T 8.30 T

Hothow and Bangkok

· Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Unnada, 1 25 1,8,A), Central and South Amarion:

ANA PUROPE: vis VandoRTHE, 3.0.dus-Vancouver, 3,05, 2013. June-- and "EUROPE vís Siberis.......

Amoy

Hoikow, Pakhol and Haiphong Awatow, Amoy and Fovskow,

of Japan

Butang

Superscribed correspondence

Thurminy, 21st,

Par. 31/5 5,00 2 Beg, 1/6 8.15 S

-10.00A1

JUNE

10.80

8.03

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for sty

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11. Is

Vistoria, Hong Kong: Lopdon:: Offer:; 63,