1934-05-25 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

QOMPANY, LIMITED.

Hotów, Pakson & HATTHONG. ."YOCHOW" ....... On 25th May, 3 pm. SLIGON

„** NANCHANG" ... On 25th May, 5 pan.) „"KWANGTUNG"... On 26th May. 6 p.m. On 27th May, 2 p.m.

AKOT & SHANGHAI SWATOW, SHANDWAI & TRIKOTÃO .....“SHANTUNG " SKATOW & Baxxox

EWEIYANGTM SWATOW, SHANGnar & Tringtao. *SINKIANO * Branoái, Daines

& NEWCHWAN... *TEAN***

On 27th May, 4 p.m.

... Oz 29th May, 9 pm.

ཇཱ

Hotnow & Bangkok

"ÁMOT & SHANGHAI ·

" KAYING" "TAIYUAN**

HOTHOW, PA Hot & HatzHono

"KING FUAN”

Swatow, FoocHOW, WEIHAIWEL,

Cngroo & TruSTAIN.......“ HUNAN”

AMOY & SHANGHAI +

..." HUPER"

SWATOW & BANGKOK"

..." KIANGSU"

On 29th May, 5 p.m. ip On 30th May, 8 p.m.". ... Ou" 30th May, 8 pm. On lat June, 2 pets.

... On let Junë, 3 pm. ...... On 2nd June, 5 p.m. On 3rd June, 3 p.m. On 3rd Jane, 4 p.#.

BUANGHAI, DAIREN

11

& NICHAN..." CHINHUA"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.......” SUNNING"

SWATOW, SHANGHAI & Tenorio., “SUIYANG "

On 3rd June, 5' p.m..

On

sth Jane, 3. p.m.

AMOY & SHANGHAI

...* TSINAN"

Oa

6th June, 5p.m

Honow, Paxuor & Haiphong." KWANGTUNG... On AMOT SHANGHAI

.."YOCHOW"

... On

7th Jane, 2pm. 9th June, 5 p.m.

• Baila from Taikoo Dock...

SALEJYON SOIKOT TO ALTERATION

· Far· Freight of Psarage apply to -

TELEXO 30931,

n

UTTERFIELD WIR {

Aga its.

CARGO AND HADGADH GAN SA LIMAGANU AT THE OFFION OF BUTTERFIELDĄ SWIEL.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne."

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE, TO SYDNEY. 876 RETURN

'LONDON (vis. Australis) from £123-18-0. (Australian Newspaper on Ale)

Faas Hong Koor 1

STEAMERS

L. Due Roag Kang

CHANOTE

19 June,

19 June

LoeyOA MÜKTÜİK!

22 June

Das Sydney

8 July

TAINING CHANGTI Tairing

10 July

20 July

23-July

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

11-Sept 18 Sept.

$1 Sept

B Ang...

7 Oot.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

»BUTTERFIELD & Swine, Agenta.—WONG KONG-CHANGHAI.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST, PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

JAND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

́M.V. ^ SILVERSANDAL"..

MV. "CHINESE PRINCE

June 9th

... June 23rd

Excellent Accommodation for's Limited Number of Passengers at Moderate Raton.

For Passage Rates, Freight, eto, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.„.

(föcorporated in Grost Britain.).

King's Building.

"Telephons:"53165,

-"Telegra:

in prinos:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 25, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

"PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Kwang Tung, B. & H., May 26, Toan, B. & 8., May 9 Hal Ching, Douglas', May 29, Tai Yuan, B. & S., May 39. Hai Ning, Douglas', June Í. Sui Sang, Jardine's, June 1. Shirals, B.I. (ápear), June 1. Hupah, B. & S., June 2. Sirdhana, B.I. (Apear), Jane 15. Kut Bang, Jardine'i, Junq, 18.

Chatoo.

Hop Sang, Jardine's, May 23. Hunan, B. &.. June 1. Yat Shing. Jardine's, June 8."

Dalny,

Sarpedon, B. & 8., May 15 Preussen, Jebsen's, May 29. Tosu, B. & 39., May 2. Hala, Melcher', May 30. Chinhum, B. & S., June 3. C. of Wellington, Bank Line, June 8, Odor, Malchers', June 14. Duisburg. Jebsen's, June 19,

Toochow

Hai Yang, Douglas', May 25. Hop Sang, Jardine's, May 28. Hai Ching, "Douglas', May 29. Hai Ning, Douglas', June, 1. Human, B. & S., June 1. Yat Shing, Jardine's, "Josë 8.

Hankow Pyrrhus, B. & S., June 6.

Keelung.

Oder, Melchern, June 15.

JAPAN (Direct). Talthybius, B. & S., May 31. 'Sui Sang, Jardine's, June 1 Kut Sang, Jardine's, Jana 16." Tyndarens, B. & S., June 31.

Shanghai and Japan. Pros. Jackson, Dollar's, May 30. Tango Maru, N.Y.K, May . Gertrude Maarak, Jobson's, May 28. Prosca, Jebsen's, May 29. Bohar, P. & O., May 30. Main, Melchers', May 30. Eaisar-I-Hind, P. & O., May 31. Emp. of Japan, Q.P.8., June 1. Shirala, B.I. (Apcar), June 1. Nankin, E. & A., 8.8. Co., June 2 Andre Lebon, Messageries, June 3. Agra, Jebsen's, June 4. Malaya, Manners, June 5. Chichibu Maru, N.Y.K... June 6. C. of Wellington, Bank Lize, June 6. Pres. Wilson, Dollar's. June 6, Deucalion, B. & S., June 8. Pros, Jefferson, A.M. Line, June 3.

Kashima Marn, N.Y.E., June 9. Tricolor, Thoresen's, June ‘9. Soudan, P. & O., June 12. Oder, Melchers", June 14. Rajputans, P. & C., June 14. Emp. of Anis, C.P.S., June 15. Jean Laborde, Messageries', June 15. Sirdbank, B.I. (Apcar), June 15. Teneriffa, Thoresen's, June 18. Calchas, B. & 8., June 17. Adrastu, B. & S., Junė 18. Duisburg, Jebsen's, June 19. Emp. of Canada, C.P.M., June #.

Newchwang

Teen, B. & S., May 1. Cainhus. B. & S., June 3,

Deucalion, B. & S., June 8. Calcha, B. & S., Jane 17.

SHANGHAI AND WAY POETS. Sarpedoo, B. & B., Hây 25. Kwang Tong, R & B., May 2. Kwai, Bang, Jardine's, May 27. Shan Tung, B. & 9., May 27. Sinkiang, B. & S., May 29. Tean, B. & S., May 29. Norviken, Jardine's, May 30. Tai Yuan, B. & S., May 30. Conte Rosso, Dodwell's, June 5 Hupeh, B. & S., Jun, 2 Chinhus, B. & 8., June 3. Daviken, Jardine's, June 3. Sonning, B. & S., June 3. Pyrrhus, B. &·B., Jane 6. Foo Shing, Jardins's, June"6. Duisburg, Jebsen's, June 18.

Swalow.

Hai Yang, Douglas', May 25. Mainam, Manners', May 25. Hiram, Thoresen's, May 27. Kwai. Bang, Jardine's, May 27. Kwei Yang, B. & 8., Hay, 27. Beistau, Douglas', May 27, Shan Tang, B. & B., May 37. Hop Bang, Jardine's, May 28. Hal Ching. Douglas', May 29.. Blakiang, B. & 8, May 23. Norviken, Jardine's, May 30," Hai Ning, "Douglas'," "Juna. 1,... Hunan, B. & 84, June 1.. Daviken, Jardine's;' June 3. Hellas, Thoresen's, Jane 3. Kiang BB&B. Jane â Banning, B. & B., ¿June (3. Foo Shing, Jardino's, June 6. Yet Shing, Jardine's, June 8. Helios, - Thoresen's," June 10. Hermod, Thoresen's, June 17. Hirain, Thoresen's, Jane 24.

Taka Bar.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Sarpedon, B. & B., May 25.

BE.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 PM. HAIYANG” C FRIDAY, 25th MAY, 8.P.M. 29th MAY, a PM

8.&. "HAICHING” Од TUESDAY,

88. "HAINING "

OU FRIDAY,

Subject to alteration without notion.

‚1st JUNE, 4 PAL

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 5 P.M.

8.8. "SEISTAN” on BONDAY, 37th MAY. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Fier) ROUND TRIP TICKETS will be sued from HONGKONG to POOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the mme stenzor at the Reduced Base of $100.00 including Meals while the steamzeer at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days)

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

¿£6), 28027, and 28038

*5-General Managara,

P. & Q. Buildingə

Freussen, Jebsen's, May 29, Main, Melchers', May 30, Oder, Molchers', June 14 Duisburg, Jebsen's, June 19.

Tientsing Hop: Bang, Jardine's, May: 28.- Hunao, B. & B, June 1. Fat Shing, Jardine's, Jana 8.

Tsingtao, Barpedon, B. & 8, May 38:- Ewa Bang, Jardine's, May, 27, Sheu Tung, B & B, May $7. Proussen, Jebsen, May 29, Biakiang, B. &8 May 29, Malay, Mulchers; May, 205-1 Norviken, Jardine's, May 80% Daviken, Jardine's, June, 2; Bügring, B. & 8.,- June, 3, Oder, Melchors', June. 14.

Huann, B. &8, June 1

EASTWARD.

FROM BONG KONG TO ́N, AND SOUTH AMERICA

Balbos

Helyo Maru, N.Y... May .. Gertrude Maerk, Jebson's, May 28. Pres. Wiboa, Dollar's, ¿June "6.

Baltimore. Gertrude Maarsk, Jobson's, May 28. Giacus, B. & 8., June 10. »

Boston and New York, Gertrude Maarak, Jobson's, May 38. Pres. Wilson, Dollar's, June 8. Silversandal, Furness, Jena 9.. Glauens, B. & S., June 10,

Cristabul Gertrude Maerak, Jebsen's, May 98. Pres. Wilson, Dollar'ı, Jase 6"

Havann

Talthybias, B., May 31 Aramis, Mesageries, June 5. Tyndareu, B. & S., June 21

Honolulu,

Heiyo Maru, NY.X., Xay -85. Emp of Japan, C.P.8. June 1. Chichibur Maru, N.Y.E. June §. Pres. Wilson, Dollar's,, June 6. Emp. of Canada, C.P.S., June 29.

Los Angeles Haiyo Hara, N.Y.E., May 25. Roseville, Bank Line, May 25. Gertrude Maersk; Jebsen's, May 28. Chichibu Maru, N.Y.K., June 6. Prez. Wilson, «Dollar's, Jana 8.

Mexico.

Heiyo Mara, N.X.X., May 25, Talthybius, B. & B., May 31.- Tyndareus, B. & S., June 21.

- Panama..." Hajro Mara, N.7.E., May 25, Gertrude Korsk, Jebsen's, May 29.

Philadelphia, Gertrude Maersk, Jobson's, May 28. Glapcus, B. & S., June 10..

Portland, Roseville, Bank Lino, May 25.

a Puget Sound. Bosaville, Bank Lind, May 25.

San Francisco,. Heiyo Maru, N.Y.K., May 5. Edmeville, Bank Lina, May 2. Chichibu Maru, N.YK, June 6. Pres. Wilson, Dollar's. June 6.

Beattle.

Pres. Jackson, Dollar's, May 96. Talthybius, B. & S., May 31. ... Pros. Jeferson, A.M. Line, June 8. Tyndareus, B. & S., June 21.

South America (W.0.) Heiyo Mara, N.Y.K., May 25. Talthybins, B. 8., May 31, Tyndareus, B. & B., June 21.

Vancouver, B.0. Talthybius, B. & 6., May 31, ́ Emp. of Japan, C.P.8.," June 1. Emp. of Asia, C.P.8., June 15, Tyndareus, B. & S., June 21. Emp. of Canada, C.P.8., June 29,

Victoris, B.0.

Pres. Jackson, Dollar's, May 26. Talthybius, B. & S., May 31. Emp. of Japan, C.P.S., June 1, Pres. Jefferson, A.M. Line, June 8. Emp. of Asia, C.P.8., June 15. Tyndareus B. & B., June 21. Emp. of Canads, C.P.B., Juno 29:

SOUTHWARD. "

.

Melbourne... Kitano Maru,. N.T.K., May 21, 20 Tanda, H. & A. 9.8. "Co., June 2

Menado. Kitano Maru, N.Y.I., May 26.

Patho To Chow, B. & 8., May 25, King Yuen, B. & 3., June 1.

Zabasi, Tanda, E. & A. 8.8. Co., June 3. Friderun, Malchers', June 3.

"Saigon. Acainis." Messageries, June 5.

Sandakan. Hin Sang Jardine's, June 1. Mat Sang, Jardine's, June 15.

Pak Hecrabia. Tjibadak, J.C.J. Line, May 28. Aeness, B. & S., 'June 5.

South Bas Ddlands." Friderun, Melchers', June 3.

Sydney,

Kitano Maru, N.Y.K., May 26. Tanda, E. & A. 8.8, Co, June 1.

Thursday - Island.

Kitano Maru, N.Y., May 26.

WESTWARD.

`FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Terukuni. Maru, N.Y.E., Hay 25. Mantus, P. & O., June 9. Lebens, B & S., Juna. 5. Armin, Messageries, Juns 5. Hakusan Maru, NY.K., June D. Rawalpinde, P. &, June 16.

Alexandria.

Free. Harrison, Dollar'ı, May 20. Pres. Hayes, Dollar's, June 9.

Algiers.

Nan King, Olman's, June 3.

Amsterdam. Nan King. Gilman's, June 3..

Antwerp. Tarukuni Maru, N.Y.E., May. 25. Hakusen Mara, N.Y.K., June 9. Tancred, Thoresen's, Juse 24.

Barcelona

Tancred, Thoresen's, June 24.

Sombay.

Pres. Harrison, Dollar's, May 28. Mirzapore, P. & O., May 30. Mantua, P. & O., June 2. Pres. Hayes, Dollar's, June 9, Alipore, P. & G., June 12, Rawalpinde, P. & O., June 16.

Boston and New York. Pren. Harrison, Dollar's, May 26. Taketyo Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Wilson, Dollar's, June 6. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Silversandal, Furness, Juns 9. Glarus, B. & B., June" 10.

Bremen."

Coblenz, Melchers', June 4. Cheraitz, Melchers', June 0,

Galcutta.

7

"

Ho Sang, Jardine's, May 9. „Tilawa, B I. ¡Apcar), May 27. Genos Maru, N.Y.K., May 2. Calentia Maru, N.Y.K., June 8. Santhis, B.I. Apear), June 9.-

Xum Song, "Jardine's, June 12. : . Shirala, B.I. (Apest), June 24.

Casablanca.

Menclaus, B. & 8. June 13, Tancred, Thoresen's, Juno 4.

Copenhagen

FROM HONG KONG TO COAST Pacoma, Manners', Juïa 2. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Kitano Maru, N.Y.K., May 26. Tands, E. & A. 8.8. Co., June 9. Aenesu, R. & 8., June 5.

Ball Tjibadak, J.C.J. Line, May 29.

Bangkok.

Muinam, Manners', May 25 Hiram, Theresen's, May 27. Kwai Yang, B. & S., May 27. Kaying, B. & May 30. Hellas, Thoresen's, June 5. Kinng So, B. & B., Jane 2. Helios, Thoresen's, June 10, Hermod, Thoresen's, June 17. Hiram, Thoresen's, June 24..

Batavia.

Aeness, B. & S., Jane 6. Tjükembang, J.C.df:-Line, June 5.

Brisbane, Kitano Mara, N.V.K.; May 96. Tarida, E. & A. B.B. Co., Junő 2.

Broome. Asheas, . & 8., June 5.

Ben Davao Kitano Mara, NY.K., May 9.

Derby.

Aareas, B & B., June 5.

Freemantle. „Aeserá, B. & Jane, 6.

Haiphong.

Yo Chow, B & By May, 25, King Yum, B. & B., June

Halifa Silvermandal, Furness, June 9.

HOLLOW.

To Chow, B. & B., May 25, Kaying, H. & S., May 30. Klag Yuen, B. & S., June 1.

Tjibadak, J.C.J., Ling, May 29.

Kadang,

·Friderun, Melchers Inne 3.

Manila Emp. of Japan, C.P.8., Kay 25. Kitano - Marn, N‚Y.K., May 36.'" Fros, Harrisons, Dollar's, May 25, Pres. Wilv, Dollar's, May 29. T]ibedak," J.C.J. Lina, May 29, 2 Pros, Jefferson, A.M. Line, Jume 2. Tania, E. & A: 8.8. Co., Juss 2. Nan King, Glimma's) "June"-8. Babry Jebeen'My Inne: 3. ^

Emp, of Ana, C.P.B. June 7, Pres. Hoo Kalmetlend

Pres. Grant AM Labas, kus -10% "Emy, of Canada, C.P.8.

Colombo, Terkini Mara, N.Y.K., May 25. Mirzapore, P. & O., May 30, Pres. Harrison, Dollar's, May" 26.

Manica, P. & O., June 2, Ruhr, Jebsen's, June 3. Coblenz, Melchers", June 4. Aeneas, B. & 8., June 5. Aramis, Messageries, June 5. Kalmerland, Jebsen's. June 8. Chemitz, Melchers", June 9. Hakusan Maïu, N.Y.K., Jane 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Alipore, P. & O., June 12. Rawalpinde, P. & Q., June 16..

Djibouti

Aramb. Messageries, June 5.

Dunkirk. Fansma. Manners, June 2.

Glenoa, D Pros. Harrison, Dollar's, May 26. Ruhr, Jebsen's, June 3, Kalmerland, Jebren's, June: 8. Pres Hayes, Dollar's, June 9.

Gibraltar,

Terakuni Mar, N.Y.K., May 25. Mäntum," P. & 0., June 2. Hakunan Maru, N.Y.K., June 9. Bawalpinde, P. & O., June 16.

Glasgow. Ascose, B. & 8., June 5. Gothenburg. Nam King, Gilman's, Jane 8..

Hamburg Panama, Manners", June 2. Nan King, Gilman's, June 3. Bukr, Jebsar's, some d Cobians, Melchern”, Juno '4"- City of Eastbourne, Bank Line, June 8. Kolmerland, Jabsan's, June 8.. Chamitz Melchers, June 9. Menelaus, B, & 8, June 18. Tancred, Thoresen's, June 24.

Bomaeus, B. & 8.... Juna, } City of Eastbourne, Bank Line, June 8. Chemitz, Halchers"," June 9.

Hal

Menelans, B. & B. June 13.

Col di Lana, Dodwell's, June 9, Conts Rosso, Dodwell's," "June"10.

Flymout

| Mantua, P. & Oy, June - 2.

Liverpool. Eumaeus B.ja 8., June 1..

jol London Terkini Mare, NY.K., May 25, Mautus, P&O, Jise à. Aeness, B&B., June 5, City of Eastbourne, Bank Line, Jane Hakusen-Maru NYK June 9, Conte Rosso,Dodwell's Jans 10,

8 June 15% & DJrine 18.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

То

STRAMENIT

DATE

THING TAU via SWATOW

&SHANGHAI

"KWAIJANG

"NOBVIKEN "

Bun Wed.

"DAVIKEN"

**FOOSHING*

SUP.. Wed.,

97th May, at Noon 30th May, at Noon 3rd June, at Noon

6th June, at Noon

USAKA is AMOY &

KOBE

& CALOUTTA.

Satur., 26th May, at Noon

Tue, 18th Juve at 4pm.

"SUISANG "KUTSANG"

Fri.,

1st June, at 10 mm. Satur.. 18th June, at 10am.

SINGAPORE.

PENANG

"HUSANG" "KUMBANG

* HINSANG * "MAUSANG"

Frie

lat June, at Noon 15th Jana, at Noon

"HOPSANG" “YATSHING •

28th May, at p.

Fri,

8th June, at Noon

SANDAKAN

TIENESIN via SWATOW, FOOG HOW & CHEFOO)

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excellent first alam accommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. Then return tickets are available for three months.

For Freight or Passage, 'apply to.......

JARDINE, MATHESON & CO, LTD TELEPHONA 90811,

GENERAL MANAGYES.

Maita. Mantus, P. & O., Jung S. Rawalpinde. P. & 0.. June 18.

Marseilles.

Torakuni Karu, NYK, Kay S5. Pres. Harrison, Dollar's, May 98. Mantua, P. & 0., June 2. Nan King, Gilman's, June. 3. Ruhr, Jensen's, June 8. Aramis, Hessageries, June 5, Aeness, B. & 8., June 5. Coblenz, Melchers', Juna 1. Chemitz, Melchers', June 9. Hakusan Karu, N.V.E., June 9. Pree. Hayes, Dollar's, June 9. Bawalpinde, P. & O., June 18. Tancred, Thoresen's, June 24.

Naplow,

Tergkuni Maru, N.Y.E., May 25, Pres. Harrison, Dollar's, May 26. Kakusen Maru. N.Y.K., Junë 8. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Silversandal, Furness, June 9,

Otsa.

Nan King, Gilman's, June "3. Coblenz, Helckers', "June" 4. Chumitz, Melchers', June 9. Tancred, Thoresen's, June 24.

Czlo.

Nan King, Gilman's, June 8. . Tancred. Thoresen's, June 24,

Penang. Terukumi Karu, N.V.K., May 25," Ho.Sang. Jardine's, May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 2. Tilawa," B.I. (Apear), May 27. Genoa Maru, N.T.K., May 29. Mirzapore, P. & O., May 30, Mantua, P. & D., June 2. Aeneas, B. & S., June 5. Calcutta Maru, N.Y.K." June 8. Hakusan Maru, N.Y.Ę., June `9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Santhia, B.I. (Apear), June 9. Alipore, P. & O., June 13. Kum Bang, Jardine's, June ‚12. Rawalpinde, P. & O., June 16. Hai Hing, Thoresen's, June 19. Shirala, B.I.. (Apcar), June 24.

Plymouth. Rawalpinde, P, & O., June 18.

Port Said, Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Mantis, P. & 0., June, 2. Panama, Manners', Jane 2. Nan King, Gülman's, June 3. Ruhr, Jebsen's, June 3 Coblenz, Melchors', „Jung 4. 'Aaness, B., & B., June 5. Aramis, Mesageries, June 5. Kulmerland, Jebsen's, June 8. Chemitz, Melchers', June 9. Hakusná Maru, NY.K., June 9. Pres. Hayes, Dollar's, Jung 9. Menelaus, B. & 8., June-15, - Rawalpinde, P. & O., Jans, 18. Tancred, Thoresen's, June 24.-

Bangoon

Tilawa, B.I. (Apcar), May 27. Genoa Maro, NY.K., May 29, Calcutta Maru, N.YË., June 8. Santhin, B.I. (Apoar), June 9. Hai Hing, Thoresen's, June

Rotterdam. Torakuni Karu, N.Y.E., May Panama, Manners”, June 3, Nan King, Gilman's, June 3. Rahr, Jebsen's, June 8. p Coblenz, Melchers', June 4. Aeneas, B. & B., June 5.- City of Eastbourne, Bank, Line, June 8, Kalmerland, Jebsen's, June 6. Chemitz, Melchers', June 9, Hakunda Maru, N.Y.E., June-0.-- Menelaus, B. & S., June 18, Tancred, Thorsson's, June 24.

Scandinavian and Baltio Porta Panama, Manners', Fone 2.

Singapore

Ho Fang, Jardine's, May 28.mg Pres. Harrison, Dollar's, May' 96. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Tilaws, B.L. (Apost), May 27. Genos Maru, N.YE, May 29, Mirzapore, P. & O., May 30, Enmurus 34 B., June 1. Mantus, P. & O., Juss 2. Panama, Masaers', June, 2. Na King, Gilman's, "June" "3. Rule, Tebton's; "June" 3.:: £ Coblena, Malchers', June 4, 2 Aeness, E. & B., June Boun Aramis, Moongarine,” June 6.

Calentia Haru, NY K., Jana 8, Kulmerland, Jebsen, Jade 8. Chemiss, Melchers, Jane 9. Hakuan Maru, N.YK, June 9, Pres. Hayes, Dollar's, June P. Bantāls, BT, (Apcar), June 1

Glaucus, B. & S., June 10. Allpore, P. & O., June 12. Kum Sang, Jardino's, June 12. Menelaus, B. & S., June 13, Rawalpinde, P. & D., June 1 Hai Hing, Thoresen's, June 19. Shirai, B.I. (Apośr), June 24.

Buez,

Terukuni Karu, N.Y.E., May B. Pros. Harrison, Dollar's, May 28. Aramis, Memageries, June 5. Hakusan Marn, N.Y.K., June 9. Pres: Hayes, Dollar's, June 9. Glaucus, B. & 8., June 10.

Swettenham,

Tilawn, B.I. (Apear), May 21.

-Tangier. Rawalpinde, P. & O., June 16. United Kingdom and Continental Ports.

Panamas, Manners", June 2. City of Eastbourne, Bank Lins, June 8..

VESSELS DUE

Adrastua, H., S., June 18.. Agamemnon, B. & S., June 30. Agapebor, B. & 9., July 2 Agra, Jebsen's, Juna 4. Andre Lebon, Messageries', Jene. 3. Aramis, Messageries", June 5. Bangalore, P. & O., May 25. Behar, P. & O, May 29. Bentomond, Gibb's, May 28. Calchus, B. & S., June 18. Calcutta Mafu, N.Y.K., June 7. Changlo, B. &8., June 12.

C. of Wellington, Bank Line, June 6. Coblenz, Melchers, June 5. Conte Rosso, Dodwell's, June 3.. Deucalion, B. & S., June 8. Duisburg Jabeen's, June 19. Emp. of Asia, CP.S., June 6, Emp. of Canada, C.P.B., June $2, Emp. of Japan, C.P.8., May M. Friderun, Melcher's, May 20, Genoa Marn, N.Y.K, May 28 Gertrude Kaarsk, Jebsen's, May 27. Glaucus, B. & S., Juna 9. Hai Ching, Douglas", May 28. Hi Eling, Thoresen's, June 17. Hai Ning, Douglas", May 31. Hakusan Maru, N.Y.K., June 8. Han Shae Maru, N.Y.E., Mar 29. Hallas, Thorosen's, June 2. Hellos, Thoresen's, June 9, Harmod, Thoresen's, June 10. Hiram, Thoresen's, June 23, Hilda, Dodwell's, „Juna, 10. Hiram, Thoresen's, May 25, Isar, Melober's, May 4/25. Ixion, B. & S., July 6. Jean Laborde, Messageries', June 15. Kainar-1-Hind, P: & 0., May 30, Kashima, Mara, N.Y.K., June 9. Katori-Maru, N.T.E, May 28. Kilano Maru, NY.E., May 28. Kulmeriand, Jybsen's, June 7, Lushan Maru, N.T.K., June Malay Manners, June 5. Main, Melchers', 'May 90. Momnon, B. & 8.,, July 8.-

· Menelaus, B. & S., June 13.- | Mirzapore," P. & O., May 30,

Morioka Mam, N.Y.E, Jme 4. Nagito Maru, N.Y.K., May 29, Nankin, E. & A. B.B. Co., June 3, Oder,... Melebara”; June 14. Eatrocina, B.& 8. June 27. Eero, Manners!," "May 25............ Prov. Hayes, Dollar's, June 8. Pres. Harrison, Dollar's, May 28, Pres. Hoorer, Dollar's, June 7. Pem, Jackson," AM, Line, May 25% Pros, Jefferson, A.M. Line, Ip Pambus, B. & B. Jane B. Roseville, Bank Line,- May '98, Ruhr, Jebsen's," June (2 „Selatan, “Douglas”, "May 26,

Shirals, B.I. (Apour), May 30, Siamese Frince, Furness,, May 18, Silveraandel, Furness, May 30 Sinkiang, B. & B., May 25, 19 Sol Sang, Jardine's, Kay-80.- Tal Ping, Dodwell's, June 17, "Tanored," Thoresen's, June 24,

Tarda, E. & AN 8.8. Co. May Tango Maru, NY.K., May 9. Talinis Mart, N.Y,K., Jime 8. Teri, B. & 8., May 25 Teneriffa, Thoresen's, June 16. Tilaway B.I” (Aposr), May; 35 Tfibadak, J.C.I. Lins," May 38, Tjikembang, JC.J. Line; June 5. Tokiws, Mara, NYX, May 8, Toyama Maru, N.YE June 10 Tyndareus, B & B May 'N ME "Yasukuni Maru, N.X.X, Jone 19.

Tricolor -Thorasan'a, June 9,