1934-05-23 — Page 16

16

AGENCIES.

The London fice of the HONG

KONG DAILY PRESS, Flast Brauer, E.0.4, is constant- i ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to acts Agents for their products in. Ho Korg and Youth Chins

ยุ

It Loos Companion dasirous of taking ap farther Agencies will let us kaow the Lanes in which they are interwated the informatans will be forwarded to London" and passed os to interested parties as op portunity offers

This Service is offered to our Boaders without charge and, of course no obligation in incurred on either zilė.

"The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. In House STaxat

Hong Kong.

HỒNG KONG TIDE TABLE

From May 23, to 99, 1934, HOR WATER.

*9181*H

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING..

Des Voeux Boad, Central.

Authorized Capital.............. Subscribed and Puld up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 23, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

$30,000,000

Issued & Fully Paid-up., $20,000,000 Reserve Funds:

HEAD OFFICE: Hoya Koxa.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1839

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

5, BROADWAY, NEW YORK

„U.S. 86,000,000,0 .U.S.$1,807,089,17 17.5.81,716,970.67

..HEAD OFrice: LONDON,

Sterling

£6,500,000

Capital

Silver

...$10,000,000

Reserve Fund

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus

£3,000,000

Reserves

$6,000,000,

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors....

BRANCHES :

£3,000,000

******* 1,000,000,00

Agencies and Hrauches:

ALOR STAB AMRITSAR BANGLOK BATAVIA BOMBLY CALCUTTA CANTON CAWNPORK

ILdito

HAJION

IPO It

KEMABANO

Amsterdam Glasgow, Manich Antwerp Asuna Athens

Hamburg

KARACHI BLANG KOBK KUALA

Vasia

Hayana Havro Heidelberg

Naples Nice

Berlin

Bombay

Bremen

Jerusalem

Brussels

Palocinu Parin Interlaken Paiping *Istanbul "Piraaus"

Rome Liverpool Rotterdam

Cairo

Loudon

Shanghai

COLOMBO DELHI

MANTEA

TANGKAN

Caloutta

Lucerne

Singapore

MEDAN

(Bhuket)

Cannca

Luganu

Southampton

HAIPHONG

НАМЕСНО

NEW YORK

TSINGTAU

Colombo Luxer

Taormina

PEIFING

YOKOHAMA

Tontain

(Peking) "ZAMBOANGA,

Dublin

Venice

PENANG

We for facilities for the ransaction of general banking business. "Forviga exchange transnated Stocks and bonda bought and sold. Loans granted on orrespondents in approved securities, Principal Cities of the World.

LEE FANG

General Manager.

Board of Directora: Hon, Mr. C. G; S. "MAOKIE, J. P. WAUREN, Esq.;

Chairman,

Deputy Chairman-

Flon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.," W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq..

K. S. Morrison, Esq... T. E. Pearce, Esq.. V. M. GRAYBURN, Eaq...

Chief Manager.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Amoy

BRANCHES "Iloilo

Priping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia Johore

Rangoon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, May 12:

Bombay Kobe

Saigon,

Hong

Previous On Date On Date

Day

Calcutta

at

#b

Canton

at 4 p.m.). 10 &.m.) i p.m.

Chefoo

Kowloon Kuala

Lumpur

San Fran-

cisco Shangbai

Colombo

Barometer... 29.54 -39.71

29 62

Dairen

Lyons

London Singapore Sourabaya

Temperatura 89

83

臨

Humidity,

8.1

70

.74

Haiphong Manila

Wed. 13

0300 15 15

Wind-

Hamburg Muar

Patani Tientsin

5 0

08 13 4 8 1704

2314 18 115 2346 19

Direction

B

E

E

B

BO

BC

Pri.

25

064 19:6 143

0.0

0.01

Thur. 24

Sat 26

Kong

Standard

Time.

h... in.

Hong Kong Standard

Timo.

h. m...

10 30 3

07 07 15 85

9.344 3

0741 65

.Sun. 27

Mou. 28

Tass. 23

93 14

MAER

.0

22 18 4 3

LINE

RVICE

ال الله

Force 33

Weather Rain... Highest open-air Temperatur8, 21:90) Leserst open-air Temperature, 379

1280 24 0035 [21 1945 01:18 23 142410 0152 15 11 09 29

18 10

# 4

B Blue sky: O-Cloudy: D= Drizzle F=Fog: L=Lighting: 94 | M-Mist; O=Overcast; P=Passing

7 Showtes J-Squalls;

T- Thunder.

MAERSK

R-Rain:

LINE

Fast regular FREIGHT aud

PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

ป

IF.

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If auffient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A. »

Sailings to U.S.A...

M.Y. "GERTRUDE MAERSK "

-

May 28th June 27th

June 4th BLY. "AGRA"

van

子...

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Cantan, Shameen, B.C."

Tel 10918.

Agents.

THE

ו -

Hong Kong, Pedder Boilding

Tel. 28363.

BLUE FUNN

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MENESTHEOS" 23 MAY, Marseiler, London,

**AENEAS'

Rotterdam, Hamburg & Glaszo 6 JUNE, Marseilles Loudos,

Rotterdsu Gri Rotterdam, Hamburg & Unli

"ME VELAUS 13 JUNE, Comblanca, London,

LIVERPOOL SERVICE. TRIBESIAS".

1 TUNE, Harre: k. Låverpgal. “

NEW YORK SERVICE· "GLAUOUS"

10 JUNE, Boston, New York, "hillelahi &

Baltimore via Manila, Straite and Suez. PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOLA (A) "TALTHYBIUS" 31 MAY, Victoris, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

፡

"SARPEDON" "TYNDAREUS "FYRZKUS

Dan

24 MAY, From U.K. vis straits, 27 MAY, From Pacile via

Japan & Shanghai

6 JUNE, From U.K. vis Straits

pecially reduced fares are quoted for cargo stemmers with limited passenger secommodation.

For fraight, parengs inter And information, spply, 'a the

ander mentioned

Butterfield & Swire,

Agenta

|

Foochow Malacca Sungei

Hankow (Johore) Tokyo Harbia Mukden Tsingtao Hongkew Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXES DE POSITE received for one year gr shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

T

Hong Kong. 21st April, 1934.

HANKOW

HARDIN "HONG XONG

LUXPUIL KUCHING MADILAN

RANGOON

SEREMBAN ЯНАХОНА! SINGAPORE SITEAWAN ROUILADAVA

TAIPING

TIENTALN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- stion;

W. H. E. THOMAS,

Arting Manager. Hong Kong. Feb. 11th, 1931.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building. Chater Rond, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

si

74, Rue St. Lazare, Puris,

Fry. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hosa KONG & SHANGHAI | Lyon

BANKING CORFORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 5th Feb., 1934.

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STELET,

NEW YORK

An American Bank offering complete Foreign Banking dervice in the principal Markets of the world. Interest Rates in Appliation. -

This Bank is entirely owned by

CHASE NATIONAL BANK,

NEW Youk, with Resources over U.S. $1,6565,200,380,76.

J

D. M. BIGGAR,"

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD:

HEAD. OFFICE: Hong KoNa.

Hong Kong Currency Authorized Capitar HK-$11,000,000 Paid-up Capital 8,655,600 Reserve Fund 1,150,000

Branches:-

CANTON, SHANghai, Hankow, BANGEOX AND SAN FRANCISCO, London Bankers : ---- THE LLOYDS BANE, LTD, Correspondents.

.

In all Principal Cities of the

World.

Haiphong "Marseilles

BRANCHES:-

Paris Shigon Peiping

Phom Paul Hanoi

Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin-

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas. Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

נ!

San Francisco: Bank of America, National Trust and Sayings Association,

Every description of Banking

and Exchange Business transacted. Correspondents" throughout the

World."

A. L. BRUSSET.

Acting Manager. Hong Kong, 13th., February, 1934.

Copenhagen Manila

Maravillos

Edinburgh Mealco City Vienna

Florence

Genera

Цепов

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Brunches of AMERICAN EXPRES* COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Randoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles viz Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will "be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked “By Air Mail” and handied in at the General Post Office and Kowloon Ofica. Unless anperscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the cat service available.

Letters and postcards tor Europe and South America”

it so superscribed....

are forwarded “viu diberia

INWARD MAILS

DUE

.-FROM

PEL

SHANGHAI, AMOY and NwAIOW ... MANILA

Samsung... Heiyo Mor

* May

surd May,

Rccounts

*

JATAK, SHANGHAI and EUROPE misasia (London, 3rd May; ... Jazar and osannual JAPAN...

IS

in)] Perukums Maru see

26 May,

ΑΚΟΣ ...

All clauses of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,...

Manager.

THE YOKOHAMA, SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up

Yen 100,000,000 Reserve Fund......... Yen 122,750,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolul Rangoon

Esinking Bio de

Batavia

Berlin Bombay

Calculta

Dairen:

Canton

(Dalny)

Fengtien

Karachi

Kobe Loadua

Janeiro

San FranciscD

Seattle

Los Angeles Somarang Manila

Moji Nagasaki

(Mukdea) Nagoya Hamburg

Hankow

New York Osaka

Harbin Paria

Shengusi Singapore

Soersbags Sydney Tientsia

Tokyo

Tsingtao

Hong Kong Piping Tinkow

Interest allowed on Current Ac- cants.

-

Fixed Deponta- received for Perioda at rates to be obtained on application.

Q KISHINAMI

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1935 136

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V."

INETHANLANDS INDIA, ÖOMÉTENGIAM BANK) Established 1863 at Amsterdam.

THE BANK OF EAST ASIA, ?

LIMITED.

Authorised Capital

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profit

$16,000,000,00 5,598,600 00

2,434,000.00

HAAD OFFIE-HONG KONG No. 12, Des Vaux Road, Central.

4.

...Board of Directors :--

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwoke, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po. Esq. Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Esq., Chief Manuger. Li Tes Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:

Amoy Busin

Foreign Exchange and Banking Rombay Business of every description a transacted.

Safe Deposit Boxes (vurious sizes at a Yearly Rental of from 5 to $40.

17]

LOOK POONG SHAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest ..£1,246,735

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman, SipT8 Calto Bt, Deputy Chairman,

Sir C. C Barrie, X.5.E.. Sir C. A. Innes, E.0.8.L., O.LE,

P. R. Chalmers, Esq..

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHER:

Jar York Fenway "Port Loxla ." (Mariina) (Pinang) Kan ogs

Kuala Lipis

Bangkok

Bombay

Kandy Karachi

Caletta

Kota Bharu

Colombo

Delhi

Galle

Hoa Hong

Howrah Ipoh

Hadra

Koala Lantapur

Shanghai

Mamla

(Pahang) Singapor

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued Trustee and Executorships under

Kowloon

Panang

Rangoon London

... Gida 100,000,000,00 Paid up Capital Glde 3,000 000.00 Boserve Fund,Childs. 29,000,000:00 Head Office:-ÁKSTERDAM. Head Office for Asia --BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.,

Bourlaya

Bestow

Mantis

Baigon

Brodey

悲

Melbourne Sa Pran.

Talhokis

Canton

Magrock!

Tastin

Ralpheny Basków Bonefulul Kabe

Osaka) Semarang Paris

dace New York dertle Tabre

Pelping Blogspor

Vancouver

Kohokama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loads granted on approved securities

Current Accounts opened in Local. Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lat.

4%

KAN TONG PO;

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

BANK OF CHINA Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as SI INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subsoribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Reserve Funds ............ 3,820,503,82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

Hong Kong BRANCH:

Queen's Road Central

........

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to taken...

our clients. Special facilities for "INTEREST allowed on Current As- | domestão and foreign banking and. counts and Fixed Deposita at Rates exchange of Bethel that may be ascertained on appli-We slep handle the issue of Bonds cation,

sudather. Public Funds of the J. B. BOSS, Chiness. Government both at home

Manuger

and abroad 7, Queen's Road "Contral,

SHOU J. CHEN, Hong Kong, March 30th, 1934).

C. STIGTER

Murager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re... opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches - including the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications: Considerable work" is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, #pecial "forms, etc., etc.

Asraring you always our-best attention.

KOEHLER & CO.

18. B.U. Shameen,

Agents.

Chichibu Murni Nanios Maru

Nawa

LONDON Parcels only Landon, 19th Apral marjadora SHANGHAI and a mor

MANILA

ги

*

**

Canada, U.S.A., HONOLULU, Japan and)

HHandsat (Vancouver B.U., 3th May)}|| Emp, of Japan Japan and SBANGMAI

Bangalors USA, BOFOLULU, JAPAN and Skano-{|

val (ban Francisco, 27th April) ...Free. Harrison JAPAN. EUROFT VIR NEGAFATax (Letters and,

Papers) London, 26th April

STRAITE

JAPAN and BRANCHAI

JAPAN.

JAPAN...

U.B.A., HONOLULU, Japan and Shang-1

HAI (San Francisco, 4th May)

BTZAITS

JAPAN

SHANGRAI

STILTS

Ётвия

JAPAK

GALOUTTA and STRAFES

CALCUITA and 8TRAITE

Ft+

4th May,

"beth may,

24th

May.

24th May.

Fr

25th May..

Free, Jackson

26th May.

25th May.

5th May

25th May.

Kuang Mary

25th May.

Actors Mars

26th May.

Yamagatan Shhh, an General Lea Toknou Mars Fe

96th May.

Genoa Maru

*Oth Mar

Sath

May.

28th May

28th May.

auth Mr.

Prsi, Wilson

Behar

Tanda

Bob May.

114

Tyndarena Tango Murs Nugato Alors

29th May.

18th May.

29th May,

Mirsapore...

30th May.

30th day.

uth Miey.

Shirata Sukany

OUTWARD. MAILS

it

KEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9.800.„„, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Pa

Straits and

EUROPE vis Marseilles-m due Marseilles 2nd June

Menestheus

SALON...

Beistan sinan

„Amo›

Fort Bayard

suraite, Coylon, India, Mauritius, East

and Boath Atrica

Swatow

"

H

Janice Mary

Hydrangea

Japan, Honolulu and Sönth American Ports Heiyo Maru Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROTE vis Marunilles-due Alar- seilles, 21st June

Hothor, Pukhoi nad Eiphong Swatow, Amoy and Foochow Manila *** Shanghai, Japan, Canada, USA, Central and South America and EUBOPE via Victoria B.C.-dus Victoria B.C., 12th Jane and EUROPE vin Siberia.. Manils..

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, hast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE v Marseilles-duë Mat. seilles, 27th June

..

Straits and Valcutim

i

1arukuni Mars (

...] Yonow

DATE and TIME

Wednesday, 33rd Kowloon bi Bog.

L.CUP

(Letter 100 » »

0.1.0. Beg. 1.46 F Leitora 2,907 M

8,00

- 400.

5:00

Thursday 14th,

9.00%

Friday, 25th,

10.80 Kowloon F.,. |Reg, 22 10.00 a m

Letters 1.00

G.P,0.

13.60 W *!!! Beg Letters 1.80 PE

1.00 #

Haryang... Amp, of Japan...

100%

8.30 x

#

Paroole

3.00 FM

Bleg

4.15 M.

Pris, Jacksons

Pris: Harrison

||Letters · 6:00. I'M

5.00 K.P.O.

Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM

.G.P.O.

Bangalore

Reg. 4.30PM. Let

5.00PM

Beg,

Bangalore

Beg.

Shanghu, Japan and EUROPE vis Biberis Batori-Mark- Amoy

violon P.U.

4.80 F

Lettera4,30 V. M..

FUN

35,00 x

(Loitera" 6.00 ̈z w

8.30

Saturday,

Manila, Australia and New Zealand)

rin Thursday Island-das Thursday. Leland, 7th June

Ailano Maru

Reg.

8.45 AM

·9,00 4.m

|Pazosis |-- 9.00 21. Letters 10.00 AM

-3,80-

Kwangtung

Tilawa

Hosan Mars Kuriyang...

|Pures: 4.Đ TTT. Lettera 5.00 Ÿ M`·

Sunday, rith,

9.00 X 9.00 A

Tuesday, 29th,

19.80 A

Straits and Osleutta...

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via SWKŁOW ...

*Manila, Makasser and Sourabaya Bwatow, Amoy and Foochow Hanila

Hothow and Amoy

Thiboda Haickine Pres. Wilson

Kaying

Fol Triam

Superscribed.

orily

Wednesday, 30th,

1.80 £ 4o 3,501 ■

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Prem, Limited, at 11, Ice House Bizous, Victoria Hong Kong. · Lánéon - Omine: 13- Fleet-Skyn 2.0.