1934-05-22 — Page 16

G. Miskin, Esq...

Marsailles Venice

16

AGENCIES,

The London Uffice of the HONG KONG DAILY FRE38, 32. FYRET ÖTERET, E.C.4, is combat. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agente for their products in Ho Kong and Month China

It Local Companies desirous of taking up farther Agencies "will let us know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op. portunity offers.

This Service is offered to our Boaders without charge and, of course no obligation in incurred on either mille.

The Bequired Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Icx Hot Brazky Boss Kona

1

الله

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. De Toeur Road Central.

Authorized Dapibal Subscribed sad. Pald up

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 850,000,000- Issued & Fully Paid-up. $90,000,000 Reserve Fundi :-

Starling..... Silver

$5,000,000.0 Reserve Liability of Pro-

Capital...avi va 1,000,000,00

We or toilities for the ranzaction Possiga of general banking business, exchangë transnotady Stocks and bonds Loans granted on bright and sold

orrespondents in approved securities. Principal Cities of the World.

LEK FANG,

General Manager,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1854.

Haan Orion: London.

Asencios and Branches 5---

BOMBAY

GALOUTTA

Deputy Chairman, JA PORS

COLOMBO

HAIPHONG

1

תניה

ELANG

КОЛЕ

KUALA

LUMPUR. KUCITKO

ZAIFLEG

MAY

22, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

65, BROADWAY, "New York

„U.S.$3,000,000.00 .U.S.01,867,089, 17 U.S.01,718,970.67

BRANCHES :--

Munich Hamburg Naples Havana

Nie Hayre Palerma

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Sizīgspons

Saigon-Marseilles via Salgon

Jorrespondence for. Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Odion and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed, "for despatch by a specifis air mail service, correspondence will be forwarded by the ficab service availabla.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via, biheria "if so superscribea.

Capital

..£8,500,000 .$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus Reserves

Reserve Fund ...******

...£3,000,000

prietors

......$20,000,000

Reserve Liability" of Pro-

prietore

$3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALON STÅR STILOULO

ΛΙΘΟΣ

JEKARANG.

Board of Directora: Hoa, Mr. C. G. 8. MACKIE,

Amsterdam Glasgow Antwerp Assura Athens.

RANGKOK

FARAOH

KAZAVIA

BHANDRAI

Basle

-Heidelberg Paris

Ghairman.

J. P. WARREN, Esq.,

SIZOLFORE SIZIAWAN BOURABAYA

Barla

luterlaken

Peiping

Bombay

Istanbul

Pirmeus

Bremen

Jerusalem Borne

MADRAS

Hon. Mr. W. H. Boll, A. H. Compton, Esq W. J. Keswick, Esq.,

TIERTAIN TONGEEK

Broseola

Liverpool

Botterdam

MIDAY

Cairo

London

WWW FORM

PRIFING

THING TAO YOKOSLAMA

Calcutta

Lucerne

Shanghai. Singapore

C. Knight. Esq.,

PARKBOANGA

Саддей

Lagano

Southampton

PERANG

Colombo

Luxor

Termina

Hou kon

MANGOOS

Copenhagen Manila"

Tiantain

Dublin

SHANGHAI

Mün

Yokohama

BRAZZAL and Kurose via ÍINERIA Į

(London, auth April)

+34

МАНЦА

Japan and SKAKONAI

JAPAN and SHANGHAI

JARAN

JAPAK D

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo

Bangkok

Ipok

Peiping Penang..

Batavia

Johors."

Rangoon

LOW WATRE

Hong Kong Observatory, May 31.

Bombay

Kobe

Saigon

Previous On Date On Date

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Hong

Day

Canton

Kuala

Cisco

at 4 p.m. 10 am,

"gm

Obe foo

Lampur Shanghai

Colombó

London

Singapore

Barmotor... 29 64 Temperature

19.71

29.04

Dairon

Lyona

Sourabaya

B5

89

Foochow

Malacca

Sungei

... in Hamidity.

78

75

63

Haiphong Manila

Pataol

Tuos. 92

Wind-

Tiersin

22 31

Direction

8

E

S

Wod. 23

10 90 13 @

y"

23 24 18

BC BUM

0.00

B" 0.00

Thur, 34

B

115

3 S

1704

23 66

9

Fri. K

1855

1230

.Sat. 196

07 07

00 25

2014 48

13 45

Sun, 1-27

07 4088

01 14

Mon is

91 16

79 16

42 0

1454

01 52

HANKOW

MARKUT

Cămă vă

INWARD MAILS

From

PER

Manasthous

and "May.

Wind May.

Bayo Maru

13 May,

"Turukumi Mar 20

24. Mag.

LÁscàsÒM Muṛm so

ath May

Bantos Maru

...Tara

seth War

"¿Te Juckwom

goth May.

28. Mar.

26th May.

25th May

3 Arun Harrison, in

15th May.

95th May

+

Ma

Wook

Date o

Month

Height

HONG KONG TIDE TABLE.

From May, to 28, 1934. HIGH WATER.

Bong Koor Standard

Time.

h. m.in.

1401 06.00 15.13 08 15

Kong Standard

Time.

Height.

י

Force... Weather Rain 0.00 Highest open-air Temperature, 20:87 Lowest-open-air Temperature, 917

B Blue sky; O=Cloudy: D Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P=Passing R=Rain; Showtrs: JSqualls;

4" T-Thunder.

23

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO Panama

Atlantic

BALBOA (Pänama) · NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG’

ON

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS. „

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MENESTHEUS" 23 MAY, Marseilles, London,

"AENZAS"

Rotterdam, Hamburg & Glasgow 6 JUNE, Mareilles Lendos,

Rotterdam & Glargɔw

LIVERPOOL SERVICE.

"TKIRESIAS

1'JUNE, HATT & Liverpool. NEW YORK SERVICE

#GLAUCUS" 10 JUNE, Boston; New York. Phillelphin &

Baltimore vis Manila. Straits anil Suez,

PACIFIC SERVIOS (via KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 31 MAT, Vistoria, Beattle A Vancouver

INWARD SERVICE.

Dre

"SARPEDON 25 MAY; From UK viuStraits "TYNDABEDS" 29 MAY, From Pacific Ti

Japan & Shanghai

Spezially reduced fares are quoted for qarge ston.ners with limited passenger accommodation.

For, freight, passage istos and information apply to the

Can fermentioned,

Butterfield & Swire,

Agents

†

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Hamburg Muar

Chief Manager.

Hankow (Johora) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terma which will. be quoted on application,

Hong Kong, 21st April, 1934:

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Back THE

FORRIGE EXónaxos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applion- tion.

W. H. E. THUMAS, Acting Manager. Hong Kong, Feb. 20th, 1931,

(30

BANQUE "FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ARAD OFFICE:

7

74, Rue St. "Lazare, Paris.

FIS. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,353,000

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Paris

Saigon Piping

Pnom Penh Hanoi Snom

Hong Kong Tientsin

KONG & SHANGHAI BANKING | Lyon

Rules may be CORPORATION. obtained on application. (not

For the Hord. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATIÓN,

7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 28th, Feb. 1924.

TER OHASH WAXE.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE :-

18, FI STRERT,

NEW YORK.

An American Bank" offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. - Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned › by Tus CILARE NATIONAL BANK, Naw Your, with Resources over 1.8. $1,866,290,380.78.

D. M. BIGGAR, * Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kosa,

Hong Kong Currency Authorized Capital ...H.K. 811000,000 Paid-up Capital

8,685,600 Reserve Fand...

1,150,000

Branches CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAS FRANCISCO, London Bankers:—

TRE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondente.

ין

BANKIES: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank Led. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings "Association.

Every description of Banking and Exchange Business transacted." Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital... 5,598,500 00 Reserva and. Undivided

Profits

2,434,000.00

K

BEAD OFFICE:-Hora Kore No. 12, Des Voeux Road, Cestri.

Board of Directors >—

Sir Shouson Chow, Chairman.. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. Wong YunTong, Eng. Kan Ying Po, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Chan Ching Shek, Es

Kan Tong Fo, E., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager. «

Branches and Agencies 7-

Amay

XowLoog Peng

Bataris

Looden

Bombay

Manila

Calcutta

In all Principal Cities of the World C

Foreign Exchange

and Banking Haiphong "Business of every description Hensialu

transacted.

xt

Safe Deposit Boxes (various gizen Yearly Rental of from $5 to $40....

LOOK POONG SHAN, 17]

Manager.

THE MERCANTILE, BANK ́OF DEDIA, MMETED,

HIA OYY OR LONDON.

:.

Authorized Capital

.....£3,000,000 Eubscribed Capital ...£1,800,000 Paid-up Capital ...... (£1,050,000) | Reserve Fund and Best 21,240,736

DIRECTORN

J. M. Byrie, Esq., Chairman. Bir T. 8. Catta, Bt, Deputy Chairman.

Bir Ü. C. Barrie, KB H. Sir C. A. Innes, K.O.S.I., C.IE.

P. E. Chalmers, Esq. LO. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhalford, Eag

BRANCHES

Bangkok Bombay

Calest

Golombo

Hosy Kaig

140*

New York Foming

Fort Louis

Kota Bharit

(Pahang) - Bangova Ianis Lamper Shanghai Kantoo

(Paheng) Blagaporn

Hong Kong BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued... Trustee and Executorships under taken.

INTEEXST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli [cation.

J. B. ROSE,

Queen's Road Central Hong Kong, March 16th 1984.

Hankow

Kobe

Beurkonya Berling

Bugon Bunday

Melbourne Sa Prasadhoku JAGAKARI

saco Thetada

Tokyo New York Bezzkim * Osaka

Becerung Vancouver Pari Shangtis ckobama Furing Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted, LORD granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application.

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Obief Manager. Hong Kong, let March, 1984.

BARK OF CHINA. Reorganized October 28, 1998, under

special charter of The National Government BI STE INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital -...$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,300.00 Reserve Funds............................. 3,860,503.32

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG "BRANCH:: 4Qusan's Road" Central.. Owing to numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign beaking and exchange

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Givernyedt, both at home and abroad,

SHOUT CHEN.

Edinburgh Maxico City Vienna

Florence Gegers

Genoa

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America Bl Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken...-- Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

"Manager.

THE YOKOHAMA SPIGIE BANK,

IMITED.

MANILA

LONDON Parcels only London. '19th April] baryadon CANARA, U.S.A, HONOLULU, JAPA♬ and Į

Swanunal (Vanonover B.U., 5th May}f| Bay, of Japan Japan and SHANDBAL

UBA. HOMOLOLu, Jazan and SxANG=

HAT (Sam Francisco, 17th April) JATAN

STRAIYA

**

and

"STRAITE Was

JAPAN and Bragquat

JAPAN.....

JAPAN

́U.S.A., Honolulu, Jaran nad S¤ana+j

BAI (8 Francises, 4th May)

SIMATI

JAPAN

- SHANGHAI

Yar

Capital (fully paid up)

Reserve Fand

STRA

Yen 100,000,000 Yen 124,760,000

STRANTE

JAYAR

Bangalore

Á HAND & ATM

Autors duri

Yamagata saru.......

General Lea Tokiwa Marw

Haru

Bekaer

Zrnda

soth - May.

b

May.

Grea

2bth May

...

Pres. Wilson

26th May.

guth May.

M.J..

au May.

19th May.

Sah May.

20th May.

Juth M-y

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

·BRANCHES AND ÅGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hainking Bio da

CALCUTTA' and STRAITS

CALOUITA and Benar

Tyndareup - lango' alors Aagalo Marw Mirnapora... Shirala Brisang..

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL 'MAILS are closed 10 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 sm, registered. and parcel mäils are closed at 8 p.m. on the previous day.

Batavia Barlin Bombay Calcutta

Karschi

obt

Loudou

Canton

Dairen

Manila

(Dalay)

-Moji

Nagasaki

Fanglian

Los Angeles Semarang

(Mukden) Nagoya Hamburg New York Hankow

Barbin

Qaaks

Para

Bong Kong Peiping

Запеіго San Francisco Seattle

Shanghai

Bydper

Tianthin

Tokyo

Tsingtao Tjokow

י

Internet allowed on Current Ac-

mente

Deposita received for Fixed

1

Гов

Рп

Hoihow and Bangkok,

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Athos II.

[35

Periods at rates to be obtained on application

G. KISHINAMIS

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1934.

NEDERLANDSOK · INDISCHI HANDELABANK, N.V. (RETHERLANDS INDIA COMKKRUTAL BANK) Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Ospital

*. Gldą: 100,000,000.00 Paid up Capital Gidi 14,000 000.00 Reserve Fund....Gldg. 22,000,000.00

Head Oflen—APTERDAM.

Head Office for Asiar--BATATIA-

"Branches in Dutch East Indies, India, amgapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounța, Deposits, etc...

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD.-wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specialisos in all the necessary branches' including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA

TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Astaring youäle

ur best attention:

KOBBLER CO.

*19, B.O, Bhameen,

Agents.

saigon, Ceylos, India, Mauritius, East, and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Maravillas-duo Mar. seilles, 21st June

Ba'avią ...

Mauritius, Reunion, Lourenco-Marques

and *South Africa via Batavis ·

Awator, Amoy and Fourow Shanghai, Japan, Hosolmin, U.S.A. C. and S. America, "Canada and

· ́EUROPE via San Francisco...... de San Francisco, 15th. June.. and *KUROPE vís Siberin ...

Straits and EUROFE via Marseilles-

dre Marseilles 22nd June

Athos Al

Trisalak ... Tyusalak

To connect with thes/s“Houtman"

at Ba.myin:"lear- ing Batavia Da |«0th May)' Hat-sung

Taiyo Mars

Dars and TR

[Tuesday, 2%ad,

8.30AM

K.P.O Reg. 9.804M Let. 9.80 M G.P.O. Reg.10.00 AM Let 10,80 M Howtoon_PO.

10.00 & X Beg Letters 11.00 A

G.2.0.

Reg. 10.45 4 Letters 180 M 10.80 Am

Beg

10.3041

4.15 PM. Lesters 5,00 ↑ W

Wednesday, Lärdi Koseloon P.U.

1.00 M

Letters 1.00

1,45

Mengetheus

Reg.

Letters

2.80 X

Amoy

Straits, Ceylon, ludis, Mauritius, East

and. South Africa

Trixan

Banton Maru

8.80

5.00

Friday, 3 251h.

10.80

Kowloon 110.7,

Beg

and South Afries, Aden, Egypt and EUROPE via Harseilles due Mar- sailles, fist June

1.00:

Torukuni Mara j

Inchaw

Japan,Honoluluand South American Posta Heigo Maru Btraits, Ceylon, India, Macriting, Bast)

Hofhow, Fakkei and Haiphong,

*Straits and "Valentia Bestow, Amor and Frockow Manila

Bhanghai, Japan, Canada, U.N.A., Central And South America sad EUROPE via Victoris B.Cdue Victoria B.C., 19th | June—and *FUROPE vin Siberia Manis ...

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Buaite, Ceylon, India, Mauritius, Fasty

and South Afriam, Aden, Egypt and EUROPE via, Marasilos-du, Mar- seilles, 16th June

Manila: Australia and Now" Zealand}

Hosang.. LE Amp of Japan

Pres. Jackson

Prei. HarrisonH

Bangalore

Bangalure

via Thursday Island-due Thursday || Kitano Maru Gland, 7th as

Shanghai, Japan and EUROPE vía Biber Ampy

Beatow, Amoy and Frosków

Kolori

Kwangtang

Haiching

*Superscribe

carrespondeuse only

Printed and Published by E

Hong Kong Daily Press. Victoria, Hong Kong.

10.00 AM

LLEGIRTS

Beg 15,45 Letters 1,30P # 11.00 M Parcels: 1.00 E M ||Laktaya' *- 2.00 PM

2,00 2x

8.30

Parcals 3,00

Beg

4.15 Letters 6.09 M

15.00- KP.O

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.80 PM Let, 5,00 PM

Letters: /4.30:

.U.P.0.

6,00.

Hog Lattorn 8.00

Baturday, 26th

[Reg)

9,00