1934-05-21 — Page 16

16

AGENCIES.

"The London Uffice of

the HUNG KONG DAILY PRESS, 52 FLEET START, E.C., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable -- Firma to set as. Agents for their product in Ho Kong and South China

f· Loosi: Companies desirons of taking |

op further Agencies will lot as know the Lines in which they are Interested the information will ba forwarded to London and passed on to interested parties as ap portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without sharge and, of course no obligation in incurred on either side.

The Required Information should be want to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. In Hoon Sta

Hong Kong.

HIGH WATES,

༠༧

Wook.

Days of

Date o

Month.

Hong

Kang

Standard

Height

Hong

Kong Standard

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voour Road Central.

Auktorand Capital Subscribed and Paid up

Capital

$5,000,000.0

1,000,000.00

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 21, 1934.

HONG KONG AND SHANGLIAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital.....$50,000,000-| Issued & Fully Paid-up.. $20,000,000 Reserve Funds :-

Sterling ön ..£6,500,000

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, “ INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN, EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office 65, BROADWAY, New York

‚U.S. $6,000,000,00 .U.S.$1,867,099,17 .U.S.$1,718,979.67

1352.

Hein Drrior: "Landos.

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Capital Surpius

Reserve Fund

Reserves

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000-]

prietor

£3,000,000

Amsterdam

..t

HEAD OFFICE: Hova Kowa.

Agentine and Branchers--

ALOR STÅR

ILOILO

гов

SAIGON SEMARANG,

ASKBAR theas

KARACH

KEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE MINIAWAN SOUBABAYA

BRATCHES:- Glasgow Antwerp Hamburg

Havana Harro

Manich Nayles Nice

Palermo

Finale

Berlin

Heidelberg Interlaken

Paris"

Peiping

Bombay

Brenien

Rame

Brussels

Cairo

AMBITKAR HANDKOS BATAVIA CALOUTTA CANTON CAMITOR'S

Chairman.KBAY

Board of Directors?. We fer fucilities for the ransaction | Hòn, Mr. C. G. S. Macxis, of general banking business. Foreign- exchange transactedj. Stocks and bonds

J. P. WARREN, Esq.,

bought and sold. Losus granted on spproved securities.

orrespondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

Hong Kong Observatory, May 27.

"Deputy Chairma Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. W. J. Keswick, Esq.. C. C. Knight, Esq.. G. Miskin. Esq.

K. S. Morrison."Esq... T. E. Pearce, Esq.. V. M. GRAYBURN, Esq.

Chief Manager.

HONG KONG TIDE TABLE,

From May 11, to 97, 1934.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BRANCHES

REGISTER.

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Peiping Penang Bangook

LOW WATHE.

Bombay

Kobo

Saigon

Previons Ou Dato On Data

Calcutta

Kowloon

San Fran.

Day

Canton

Kuala

disco

at pm 10a.m.

Chefoo

Colombo

Barometer... 29.65 49.71

1961

Temperature

87

88

85

Hamidity *

Se

Haiphong Manila

Wind-

Hamburg Muar.

Patani Tientsin

Direction

3

3

Hankow (Johors) Tokyo

Force

10 3 3 9 23 141 8

Wescher Rain...

3 B;

2

Harbin

BU

BC

Hongkew

100

Mon. $1

Taus..4%

Wed. 13

Thur 24

Fri 25

Sat.

26

Sun.

27

Time,

b. m it, in.

13 108

48 54. 00.00 4 $ 15 13 06 15 4.8 170445 0643 16-2 1855 4 9. 07 07 15 8

2 1443.

07 40 181

21 16

THE

Time...

214816

23:8 1 G

123024 0J352 1 1345 17

Highest open-air Temperatare, 1987 Lowest open-air Temperatare, 20.79

BaBlue sky; O-Cloudy; D- Drimle; F-Fog Lightning, M Mist; O-Overcast; P-Pasing UI 15 3 Shower Q-Squalla; R-Bain; 1434 | 10 | T¬Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow

From Hongkong

8.5"HELIOS"

1.8. "HERMOD

5.9. "HIRAM"

27th May

Regular Monthly Service

LINE.

and vice versa. From Bangkok

25th May

1st June

8th June

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30937.

1

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE-

"MENESTHEUS", 23 MAY, Marseilles, London,

"AENEAN**

Rotterdam, Hamburg & Glasgow 5 JUNE, Marseilles London,

Rotterdam & Glow

LIVERPOOL SERVICE

*** TEIRESIAS "

1 JUNE, Havre & LiveBook NEW YORK SERVICE

GLAUCUS" 10 JUNE, Boston. New York Philadelphi &

Baltimore via Manila, Straits and Suez.

PACIFIC SERVICE (via KOHE & TOKOHAMA) TALTHYBIUS" 31 MAY, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE,

Due

*PERSEUS' 21 MAY, From U.K. via Straita "BARPEDON" 25 MAY, Frain UK via Straits “TYNDAREUJ" 29 MAY, From Pacifo vis

Japan & Shanghai

~~pecially reduced fares are quoted for cargo sten more with limited parrer sccommodation.MAS

*For freight, parage retou and information apply to the ander mentioned,

Butterfield & Swire,

Agents,

Lumpur Shanghai

London Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Mukden Tsingtao

New York Yokohama,

CURRENT ACCOUNTS Opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year or shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on "application.

Hong Kong, 21st. April, 1834.

COLOMBO

BAYHONG HAMBURG, HARKOW HARBIN *** пожа кон

KLANG КОНТ KUALA

LUMPUR KUCHING KADRAS MAXILA

NEDAN

NEW YORK IRITWO

(Folding) FEJANG

MANGOON...

21

TAIPING

TIENESIN. TONGKAR

(16)

TSEPIAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE ·and 'Ganaral Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opoued and FIXED DEPOSITS "received for оде year or shorter periods at ratég which will be quoted on applica tion.

W. HE THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Feb. 20th, 1931, (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE, (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bug St. Lasare. Paris.

Fru. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,952,000

HONG KONG SAVINGS BANK. Paris

Saigon THE Business of the above Bank Peiping Tonducted by the HONG Lyc KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 1994.

THE OHASH BÄNK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

19, FINE STRINI,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Marksta of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ts CHASE NATIONAL BANK, Nuw Toax, with Resources over U.S. $1,858,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Ospital H.K. $ 1000,000 Paid-up Capital Reserve Fond.........

·Branches

>,685,000 -1,100,000

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGIOF and SAN FRANCIaco.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LID. Correspondenti.

In all Principal "Cities of the World Foreign kxchange

France

BRANCHES :- Haiphong Marscillos Pnom Penh Hanoi Shanghai Hae Hong Kong Tientan

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

!!

1

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents. throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. |Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA

LETTED.

Authorised Ospital $LC,000,000,00 Paid-up Capital

5,598,600 00 Eeserve and Undivided

Prosta...quentoura-schem 2,434,000.00

Ha Orno:-HONG Kore No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora :-

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Bang, Esq. EK. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

Bataria Bombay Orimets Caston

Blow

and Banking Haphong Business of every description Emslula

transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes at Yearly Rental ef from $5 10

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED..

HEAD OFF cz:"LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed. Capital

Paid-up Capital

£1,800,000 £1,050,000.

Reserve Fund and Rest...£1,246,735

ÚTRACTOR:

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Sir T, S, Catto, Bt., Deputy Chairman

Six C. C. Barrie, K.B... Sir C. A. Innes, K.O.S.I., C.LE.

P. B. Chalmers, Esq.

0. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok 130mbay. Uslent te Columbo

Dalbi Bella Hong Xour Howra Ipoh

BRANCHES :'

Kundy Karachi

Kote Bhare Ken Lapis

{Pahang)

Epul laaptar

Kuantan

Madra

Sur York Fering Port Lands

(Martins) Baaroon Shanghai Bl

(Pahang) Singapore

Hoxa KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transsted. Travelfer Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ae- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS," Manager,

7, Queen's Hood Central, A Hong Kong, March 26th, 1984

Бобе

Branches and Agencies :-

Komioon Panang Saurabaya Looden Rangoon SwatƏM

Manlle Saigon Byndry

Melbourne Ban Fran Nagamil

New York Battle Osaka

Taibcha 00 Tiancain

Tekre Bemarang Vancouver Paris Shanshal

Yoko Paiping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lou grated on approved socorities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Box To Det

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1934, **.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1923, under special charter of The National-

Government a 20 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200:00 Reserve Funds

3,890,503.89

HRAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,

Owing to our aumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we sie able to extend to par ellents special facilities for domestic and foreign banking and erlange.

We also handle the ine of Bonds And other Public Funds of the Chinese Govezsment (both sad shroud.

SHOUT CHEN,

Calcutta..

Istanbul Piraeus Jerusalent

Liverpool

London

Lucerne".

Cannes Luguin Colombo Laxor

Copenhagen Manila Dublis

Edinburgh Florence Genera Geno

Botterdam .. Shanghai

Singapore Southampton Taormina

Tientsin Marsoilles Venice Mexico City Vianna Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and 'Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken,

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipperl Travel Department.

E. W. DUGGAN

Manager.

THE YOKOHAMA SPROIK BANK,

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

||

The General Post Office and the Branch Post Offices will be open, from 6 am. to to 9 am, only on Monday, 21st May.

There will be que collection from the pillar-boxes and ce delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one de livery of registered correspondence at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely alased,

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bauroen Amsterdam via Singapore

Saigon-Marrailles vin Saigon

Correspondance for Europe aud intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates, and all particulars are shews in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Fost Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europeand Bouth America are forwarded "via Siberia " if so superscribed,

INWARD MAILS

FROM

I'xa,

Dos

Y Lokot Parien...

21st May.

91at May.

davku Murn

xist May.

SHANGWA, KIU SWATOW

STRAITS

JAPAN DHANGHAI

Szavezal mod Eurors" via SIBIRIA:

(London, 30th April)

MANILA

Jarin and Shanghai'

JARAN and SHANGHAI

JAPAN...

JAPAX

MANUA

LONDON Parcels only London, wtb Apra CANADA, 0,8A, HONOLULU, JAP and

SHANGHAI (Vancouver BC,5th May)]|| JAPAN and SMANOVAI · USA, HONOLULU, Japan and Shang-,

HAI (San Francisco, 17th April, JAPAN

STRAITS

STRARS

JAFA and BHANGHAI

Athos li

Lachits moru...

Bantos art

1stawa

Pres. Jackson dary aden

Pres. Harrison Kitano Naru

Kateri Haru

2nd May,

12nd May,

xord May

Kesyo Maru

Terukuni Alary .......

24th May.

24th May.

13th May.

14th May

25th May.

15.b. May.

Emp, of Japan Bangalore

25th May.

25th May

LIFITED. Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yeu 138,750,000

13th May.

26th May.

28th May.

Yamagata Marta........

26th May...

3*+

General Les

***

36th May,

Tokiwa Maru

18th May,

JAPAN.

Hsinking

HSAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia

JAPAN...

Genog Maru

18th May

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG

HAI (San Francisco, 4th May) STRAT

Pres, Wilson

18th May.

Behar

19th May.

28th May.

Rio do

JAPAN

19th May.

Berlin..

∙Karachi

Janeiro

BHANGRAI

San Francisco

29th May.

“STRAITS,,

25th May..

Calcatia

Seattle

STEAITE

Canton

JAPAN

3 th May.

Julk

Dairan

Manila

May.

(Dalay)

Moj: Nagasaki

uth May.

New York

Osaks

Tokyo

Paris

Bombay.... Kabe

Fangtien

London

Los Angeles Somatrag

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Kankor

Harbin

Hong Kong Peiping

Interest allowed on

Shanghai Singapore

Scer bays

Sydney Tintain

Tsingtao" Tinkow Current Ac-

Deposits received for Fixed Periodi at rates to be obtained on spplication,

G. KISHINAMI

Manager, Hong Kong, 11th Apr., 1934.

[35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. KATHILLÄNDE INDIA COMMERCIAL WAKI) Established 1983 så Amsterdam.

Authorised Ospital

... Gida! 100,000,000,00 Paid up Capital...Gide 15,000 000.00

-

**

CALCETTA and ŃTZAI!3 Calqutta and 872 IT!

Tando Tyndarm Tango Haru Nagato Norw Mirnapore... Shirala Suisang

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS s closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9, "registered and parce! maili are closed at 1p.m. on the previous day.

FOR

Bangkok via Swalow... Swatow, Amoy and Formosa Foochow via Swatow

swatow

Hoihow and Bangkok...

Reserve Fund .....Gda 88,000,000.00 Letters for "Saigon-Marseil- Į

יי

Head Office:---ÅMSTERDAM,

Head Office for Ásia ----BATAVIA, Branches in Dutch East Indien, India, Singapore China and Japan.

Banking

Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

Jr

C. STIGTER

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY PRESE, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

is

This Department specializes id all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable

work being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TTON and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Assuring you always, our best attention.

KOEHLER & CO.

19 BO Shameen,

les Air Mail Service""

Saigon, Ceylon, Irdis, Maaritina, East, and South Africa, Egypt and EURUPE via Marilee-due Mar nellen, 21st June

Ba'avis ...

Mauritius, Reusion, Learnco-Marques

and *South Africa via Batavia

Swatow, Amoy and Foostow Shanghai, Japan, Honolulu, USA. 1

C. and 8. America, "Canada and

EUROPE via San Francisco—| das. San Francisco 15th June- and EUROPE via Siberia...

PA

DATE and T

Bunday, th

Lalgun Canson Mari Bothow..

Hydrangea

Michael Jebsen

Athos II...

9,00 9.00 ax 12.00

Monday, 21st, BOU A Tuesday 22nd.

9.00 K.P.O. Reg. 9.90 AM Let 9.30 A

G.P.O. Reg.10.00 AM Let, 10.80 AM - Kowloon F.O.

10.00

Beg.

Letters 11.00 A'

Athos 11

G.P.O.

Reg.

10:45 a

Letter 11.30 AM

10.80 A M

Tjualak

Tinalak

To connect with thes/"Houtman"

at Batavia: lear-

10.30 AM

ing Batavi ou

30th May) Hai Nig

**3.00 M

BALT

4.15 PM

Taiyo Maru

'Japan, Hozciniu and South American Porte Heiyo Maru

Lettem) 5,00

Wednesday, 23rd Kowloon P.U. ¡Bay. 1.00 M Letters 1.00 PM

8.P.U.

1.46. F

Beg, Latton 2.80 px

Straits and EUROPE via Marseilles-

due Marseilles 22nd June

alenesthous

amoy

Straits, Ueyioa, India, Mauritius, Eastį

and South Africa

Trinam

Santos Mars

9.90 M

5.00. M

Friday, 25th,

10.30 à¤

Kulon P.0.

8traits, Ceylon, India, Mauritips; East)

Pog.

and Bouth Africa, Aden, Egypt and [ EUROPE vis Marseilles-due Har bailles, Sist June

Terukuni Maru

Yocreti

Hosang

Hỏijani amp. of Japan

Hothon, Tekhoi and Eaiphong

*Straits' and *Uniontta Bwatow, Amoy and Foochow

مانيلا

Shanghai, Ispan, Oanada, USA, Castral” and South America and RUBOPE ria Victoria B.C-dus Victoria B.C., 12th Jane and EUROPE vin Siberia.. Manda

Letters for "Bandoeng-Ams.)

terdam Air Mail Service"

Pras, Jackson

Pres. Harrison

10.00 A

Lotters 1.00

G.P.0. Beg. 1945.2.2.. Letter 1.80 PM:

1.00 F Parcs 1.00 # ́ Lotteri *200***

2.00 3,39

Pazonía 300 N Reg. 4.15- Letters 6.00PM.

K.P.O. Reg. 4.00 PM Let. 4.30PM G.P.O.

Bangalore

Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM

Superscribed correspondence" only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow," for

Hong Kong Daily Prosa, Limited, at 11, Ice House Stron Victoria Hong Kong. London Cle: 13,". Fleet