1934-05-18 — Page 16

16

The London

AGENCIES.

Uffies" of the HONG KONG DAILY PRESS. 21, FLAT STREET, EO.4, is constant. ly receiving Enquirise from Home Manufacturons regarding Suitable Firms to and as Agents for their Kong, and products in "Ho North Chinn

Loos! Companies desirons of taking up further Agencies will let us know, the Lanos in which they ar) interested the information, will be forwarded to London and passed oa to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered" ́to our Bonden without charge and, of course no obligation is incurred on sither side.

The Required information should be

went to the

མཏྟཱ

HONG KONG DAILY PRESS, LYD. 11. J HopME STREET Houe Kong

HONG-KONG TIDI TABLE.

HIGH WATER,

Hoag

Standard

Week.

Daya b

Date of

Hong Kong Standard

Time.

Height.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 18, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeur Road Central.

Authored Capital Subscribed and Paid up

Capital

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ......$20,000,000 Issued & Fully Faid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

"

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARIKS. 1802.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Zad Ofice

65, BROADWAY, NEW YORK

Capital Surplus Reserves

Silver

£8,500,000 $10,000,000

*w"-84,。,-f1b,u33,》J

Reserve liability of Pro-

prietors

Esad Ofrica; LONDON.

Paid-up Capital ............ £3,000,000 Reserve Fund"

£3,000,000

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,009

1,000,000.00

Agencias and Branches :-

Amsterdam

ALOR STAS ILOILO AMRICHAR

Ohairman.

JF. WAMEN,puty Chairman. CATURE

..

Foreign Stockbr and bonds Loans granted on

We for facilities for tas ransaction of general banking business. exchange transacted bought and sold. approved socurities. frinsipal Cities of the World.

orrespondents in

HEAD OFI: Ho'o Kora

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S. HAOKIE,

ווי

Hon. Mr. W.H. Bell,

A. H. Compton, Bay,

W. J. Keswic, Esq.,

C. C. Knight Esq..

a. Miskin, Esq.,

2. E. Pearce, Eug

|HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

KANGKOK MATAFIA BOMBAY DALOUTTA CARSON

U.S.$6,000,000.00 US$1,887,089.17 U.S. 81,716,979.67 BRANCHES :- Glugow

Antwerp Hamburg

Assura Athens

Basle Berlia Bombay

m

CHIB

COLOMBO

HAPHONG ALLYBURA BATION

EOER TONE

ПРОЯ KARAUN KLANG KOBE KUALA

LUMPUR VOLING МАЗНАЯ MANILA MEDAX NEW YORK

PRIPING

(Pekin)

DE KMART

MANGOON

JAIGON SEMARANG BERKURAN SHANGHAI BINGAPORK HOTLAWAN HOURABAYA TAIPING THENTAIN TONGKAH

THÍHO ZAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

(ONLINE)

FORTION EXCHANGE and General Chief Manager.| Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rsten which will be quoted on applica- tion."

LEE FANG,

K. S. Morras, Esq..

General Manager.

V. M. GRAYDORY, Esq.,

BRANCH:

Iloilo

REGISTER.

Bangkok

Ipah

Frum May 19, to 24, 1984,

Batavia

Johors

Peiping Panang Rangoon

Bombay

Kobe

LUW WATER,

Hong Kong Observatory, May 17,

Saigon

Calcutta

Κοπίσου

Kong

Trias,

Height

[st + p.m: 10 a.m.

Previous On LaterOn Date | Canton

Day at

Kuals

San Fran

cisco

I

4 p.B.

Chefoo Colombo Dairon

Lumpar

Shanghai-

London

Singapore

Lyons

Sourabaya

Baruianter..

29.77 29 8)

29 72

Foochow Malacom

Sungei

Temperature 75

79

78

Haiphong Manila

Patani

fludity. 7,

J3

87

Fri

18

01 47 13

09 58

36 Wind-

Hamburr

Huar

Tientsin

Hankow

(Johore) Tokyo

-11 23

6.8

19 28

Direction

15

E

Harbin

Mukden

Tsingtao

Sat.

19

37

04 08

3 6

Force

ཐཾ་

4

Hongkow

New York

Yokohama

Bub. 20

Moa. 31

·Tues. 22

"Wed, 23

11 58

..'12:30

13 10

2; 16

Weather

BC

BJ

Rain

0.00 0.00

0.01

6 2

21 05

21 48

16

15

1401 5

82 31

! *

06.00

10 80

15 15

5 0

231

18

Thur. 84

08 15

48

11 50

33

W. EE. THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Feb. 20th, 1934.

Bremai

Brussis

Cairo

Calcutta Садим Colombo

Havana Havre Holdelberg

tanick Napios Nica

Palermo Paris

Interlaken Peiping

Istanbul

Jerusalem

Liverpool

Linderne Lugano

LUXO?

Copenhagen Manila

Dublia

Edinburgh Florence

Ganers Ganos

Pirnsas

I

Rome

Rotterdam Shanghai Singapore Boothampton Taormina Tientsia

Marseilles Venice

Mexico City Vienas Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Bracches, of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS" VIA"SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particular are shown in the schedules exhibited at the General l'uat Office and Kowloon Office. All letters etc., mas be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offee and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded". by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via biberia "if so superscribed.

FROM

Shanghai and amor JAPAN MANILA

JAPAN and Shasthal -NAISON

INWARD MAILS

USA, CANADA, JAFAR and SRANGHAI, ideattle. Both April) and EOS Tia Sinaia (London, 26th April) .... Dianokai anri SWATOW SHANGHAI and AMor

STELITE

(30

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken..

Personal handled.

STALITS

STKLITS

JAPAN

IM

Boochow Trian

Tottori Mar Durban Maru

Parient....

Dus

Chakiang

17th May.

·Tanyama Masu.

17th May.

2184. Vövisuya

18th May.

Mi Vorte

18th May.

Aramia

18th May.

| Pres, Jackson

19th May.

19th May.

xutk May

Ruth

Hay.

20th May,

21st May.

Takaoka Mazu.

Slat. May.

22nd May.

and May,

zard May.

24th May.

24th May.

Bantos Mara

24th

JAPAN...

JAPAN..

Tisa

www

14th Day

15.h May.

25th Bay.

Bangalore

25th May

Fn.

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fand

U.S.A, HONOLULD, JAPAN and Shano-,

ax (San Francisco, 87th April) JAPAN

Free, Harrison ..

25th May.

STRAITS

...

Kitano Maru Katori Maru Yamagata & aru...

25th May.

..

goth May.

26th

Y 100,000,000 Yêu là 733,000

•

General Les

26th

هلا

Tokiwa Mari

28th May.

Genoa Maru

28th May

JAPAN.

Pros, Wilson

18th May.

Paris

Moyesthous

Athos 11

Heiyo Maru

Terakami Maru...

Chichibu Murs

17 04

THE

23:6:1 @

CURRENT ACCOUNTS oponed in Highest upe-sir laupersture, 10167 | LOCAL CURRENCY and FixED DE Lowest open-air Temperature, 17.74 POSTS received for one year or

BeBlue sky O-Cloudy; D. Drizzle: F-Fog: L-Lightning, MMist; O-Overcast; P-Passing Showers Q Squalls; R-Baj T Thunder.

CHINA SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Hangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong.

2.5

"HELLAS "

HEL109"

1.8. "ABRHOD

20th May

4. "HIRAM”

97th Mar

Regular Monthly Service

From Bangkok

19th May

25th May

between Hongkong-Singapore.

1st June

8th June

us. "HAI HING" sailing about 18th May, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information--Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta.

THE

Queer's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

'MENESTHEUS" 93 MAY, Mara illes, London,

"AENEAR**

"TEIRESIAS

"

Potterdam, Hamburg & Glasgow & JUNE, Marseilles. London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE"

1 JUNE, Havre k·Láverpool. : NEW YORK SERVICE -

"GLAUONS" 10 JUNE, Boston. New York. Philadelphia &.

Baltimore vis Manila, Straits and Suez

·PACIFIC SERVIOR (vis KOBE & YOKOHAMA)- "TALTHYBIUS" 31 MAY, Victoria, Seattle & Vancouver

+

INWARD SERVICE.

Dué

"PERSEUS". 21 MAY, From U.K. via Straits "SARPEDON" 25 MAY, From U.K. vis Straits "TYNDABEUB 29 MAY, From Pacific via

Japan, & Shanghai specially reduced fares ses quoted for cargo stemmers with limited passedger accommodation.

For freight, pasange rates and information apply 10 tke andarinestoned.

Butterfield & Swire,

Agents An

shorter periode in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st Apri', 1934.

བཟག་་

HONG KONG SAVINGS BATE,

1HE Business of the above Bank

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping. CORPORATION.

Rules may be Igrom

obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. URAYBURN,'

Chief Manages...... Hong Kong, 26th, Feb, 1934

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, FINE STRIKT,

NEW YORK.

France

BRANCHIS:- Haiphong Marsoilles Paon Fenh Hanoi

Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

Banque de Paris. et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings As ciation

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

investiment Rocounts

3F"

The Company offers to intending travellers the ur of ita Travellers Cheques and Letters of Credit and, addition the world wide #arvices of ita thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager,

THE YOKOHAMA SPEOIT BANK,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia'

Hainking Rio de Berlin

Karachi

Bombay

Kobe

Calcatia

Loaden

-Canton

Dairen

Moji Nagasak!

Janeiro

Зад Francisco Seattle

Los Angeles Serdarang Manila

New York

Shanghai

Singapore Soarshay Bydney Tientsin

Qaaks

Paris

"

Tokyo Talogtso

Hamburg Hankow Harbin

Yintow Hong Kong Peiping

Interset allowed on Current Ac counts.

SHANGHAI

CHANGHAI

MANILA

faran and Shanghai

JAPAN and SHANGHAJ

LONDON Parcels only London, 19th Apr.1 Sarpedon Danada, 0.8.A, HONOLULU, JAPAN andį

SEAN HAI(Vancouver B.,pth May}} Eesp. of Japan.. Japan and Shanghai

STRAITS

JAPAN and Branovai JATAK

U.S.A., HONOLULU, PAN and Shang

HAI (San Francisco, 4th May)

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9"a.m, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day..

Hoihow and Fakhoi

For

Haibow, Pakhoi and Haiphong

PX"

DATE and Tim

Friday,

the

A. L BRUSSÉMT,

Acting Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to he obtained on application.

Wing Low... Kiungchow

18th, 1080 M 100 M

Swatow, Amuy sud Follow Bangkok

Batching... Ardent

13.00 M

Arami

[36

Shanghai, Japan, Hondiuin, USA, Central and South America, Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 8th Jung-and *EUROPE via Siberia -

Pru, Coolidge

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by Tam CHASE NATIONAL BANX, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,868,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

#

THE BANK" OF RAST ASIA, LAUSITED.

Authorised Capital Paid-up Capital - Reserve and Undivided

Profits

.$10,000,000,00 5,598,600 00

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Yinx Road, Central...

Board of Directors:

THE BANK OF CANTON, LTD.

ELD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Eaq,

Sir Bhouson Chow, Chairman. Anthorized Capital HK. 8.10000 P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Paid-up Capital ....

,685,500 Wong YanTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Beserve Fond...

1,160,00 Chan Ching Shek, Fa..

Branches:- CANTON, SHANGEAL, HANTOW BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World

Foreign

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Tre Fong, Esq., Manager.

Amby

Exchange

Batavia and

Banking Bahay overy descriptian

Calcutta

Casten

Business, of transucted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at Yearly Febial cf fiom $5 10 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE KERCANTILE BANK OF INDIA, EMITED,

HEAD OFF cz: LONDON..

Authorized Capital

£3,000,000

Eubscribed. Capital

£1,800,000

Paid-up Capital

£1,000,000)

Reserve Fund and Rest£1,246,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Sir T. B, Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir G. O. Barrie, K.B.E..

Bir OA Innes, K.O.S.T, CIE

F. B. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhalford, Esq.

Bangkok

BRANGERS:

Kuala Lipia

Bombay

Calcutta

Kandy

Xota Bhar

Colombo

Galle

Hang Kotig Kawa

Ipo's

{Pahang)

Xanls Lampar

Kuen Lax

Jew York Pesso Port Louls ***(Mauritiar) Rangoon Shanghai Bimi

**(Pabrag) | Blogspore

Madma

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted: Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under taken dat

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROBS-

Manager, {7,"Queen's Road Central,

Hong Kong, Maren 18th, 1984.

Branches and Agencies :---

Haiphong Haxhone

Hondiula

Kowloon

Petang Soundays

London Rangoon Hwntow

Mantle

Saigon

Melbourne San Fran

Disco

Nagasaki New York Seattle

Onaka

Parie

G. KISHINANI,

*Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984,

NEDERLANDSCH INDISCHKE KANDELSBANK, N.V. (URTHEILANDO INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

...Gids) 100,000,000,00 Paid up Capital Glds $5,000 000.00 Reserve Fund Cida. £9,000,000.00

Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia :—Batavia, Branches in Dutch East Indise, India, Singapore China and Japan.

Banking

Every description of and Exchange business transected. Current Accounts, Deposita, eta,

Bunday Tamoku Tentsia

"

Tobre S

Tencour Shanghai. Yokohama

Robe Felping Blogporn

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Lol Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1954.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1998, under special charter of The Nations)-

Government as man INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve Funda

824,710,200.00 3,880,503.89

HUD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,"

Owing to our umerous branches in Chins sud, large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the ine of Bondi and other Public and of the Chiness. Government both at homa and abroad.

SHOU CHEN,

Shanghai and Japan...

Letters for "Bandoeng-Ams."

»terdam Air Mail Service" Corfu

Straits, "Ceylon, india, Mauritius, hast:

and South Africa, Aden, Egypt and LUBOFE Marvedica-due Mar seilles, 18th Juns

Fort Fayard, Haihew and Haiphong Straits ...

Amoy

Manila...

146

Hoilor, Pakhoi and Haiphong

C. STIGTER,

Manager

Bangkok via Swatow...

Swator, Amoy and Formosa Foochow via watow

swstow

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

~This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING · CORPORA- TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etai

Assuring you! always best attention.

KOEHLER & CO.

19 B.0 Shameen

Agents

Dorfu

མ་

Canton Hai Hing ausichow... Prez, Jackson New Mathilde

Kolgan Canion Maru Boihow

"Hydrangea

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Athos II...

Saigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, Es-t and Couth Africa, Egypt and EUROPE vis Maraules-dps Mar soilles, 21st June

Bateria ...

Athon JI

Tjitalak Tinalak

To connect with

Mauritius, Reunion, Lourenco-Marques"the"/"Houtman" and South Africa via Bataviš ... { at Batavia: lest- ing Bat-vis on

0th May;

Bestow. Amoy and Foochaw.. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A. C. and 8. Amerias, "Canada and EUROPE via San Fandica dos da Francisa, 16th June- and *EUROPE vin Biberia,

Straits and EUROPE via Mari

-dos Marušiller 22nd June

Farcels

Beg. Letters

2,00 P

4.30 PM

3.00

415

6.00 M

KPO.

Bog, 8b, 130 7 M Lot. 18th, B.LOPM

G.P.O.

Reg. 18th, 6.10 m Lu. 19t,9.00 A 21 'Kowloon F.O. Par. 18th, 4.80 Reg. 19th,9.00 N esters 10,00 дm

0.8.0.

Par. 18th, 5.00 PM ter. 19th 2,45 A Letter 10 30 AM

Saturday, 18th,

1.00 3

3.80

8.30 M

4,80

6.00 M..

Sunday, 20th,

9.00 AM

9,00 ▲ I

Monday,

9,00 &.

alat,

9.00

Tuesday, ad, K.P.O.

Beg. 9.30 AM Let: 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10:30 AM. Kowloon P.Q.

10.00 AM

Beg.

¡Calters T1.00 AN

G.P.O.

1Beg. 10.49 & K Letters 11.80 4 x

∙10.20

1 (3) A

Bing

Taiyo Morm

Letters 5.00 ry

Beg

Wednesday, rd Kowloon P.0

3,00 P Letters 1.00 r

G.P.D.

Beg, 146 w Lefters 2:30 r m 8,80 1 m2

Hmesthous

Strmila, Ceylon, Indis, Mauritius,

`and, South Africa

Trinam

Banton Mar

5.00

Friday, 25th,

10.80 AM

Japan, Honoluin and South American Portal Halyo Maru

*Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Mur

Hong Kong Daily Press. Linnita

Victoria, Hong

-Ice House