1934-05-14 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Bono, Paxor & ALONG "KWANGTUNG"

BWATOW is

SWATOW, SHANGUA: & Trinetas." HUPER"

15

AMOT & BRANQUAI

On 14th May, 8 p.r...

..." ANHUI"

...* TAIYUAN "

SWATOW & SHANGBAL Hothor, Paxuoi & HAIPHONG

..." KINGYUAN "

„„,” KIUNGOHOW" ...” NÁNNING "

On 14th May, 4 pau. On 15th May. 2 p.m.

On 16th May, bpm. ... On 18th May, 2 p.m. Qa 18th Mar, 3 pm. On 19th May, 3 p.m.

& NEWOHWANG...” LINAN "

On 19th Max-3 p.m.

N

...Oo 20th May, I p.m.

NING & SUANGRAI

AMOY, SHANGHai, Dairen

Swatow, SuangHLI & TSINGTAO .." SZECHUEN"

Swamw, FooсHOW, WEIHAIWEL,"

CUB730 TIENTSIN..." HOIHOW"

...." KALGAN"

SWATOW & BANGKOK

AMOY, Swatow & SINGAPORE

..."ANHUI"

..." TSINAN "

Swatow, Shanghai & Tarnutao „“SOOCHOW":

... On 20th May, 2 p.m.

Oa 20th May, 4p.m.

On and May, B. Ui 2nd May, 2p.m. On 23rd May, p.m. ́..." KWANGTUNG "... On 25th May, 2pm.

"YOUHOW*"

Os 25th May, 3 p.. Swatow, Shanghai & Tsingtao....” SHANTUNG”

...On 27th May, 5 pm.

AMOY & SHANGKA

SWAD & SHANGHAI

Hotlow, Parnor & Haiphong

+1

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Pasenge apply to

TELEP 30331.

די

BUTTERFIELD V SWIRR

Agunta

DANGO AND BADGAON QAM UN INBI (Rian Tun OFFICE OF BUTTRAFINEDA AMIRA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Mauila (P. 15.), Thursday Is., Cairna, Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

. OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australis and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS" FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMERS

Taring CHANGTE

"

LONDON (via Australia) from £9-15-0. (Australian Newspaper on Blu)

M

Dan Kong Kong | Lures Hong Kong i

Lane Hanila

"In Port

10 May

18 May

Dus Sydney

3 June

19 June

19 June

22 Juno

8 July

TAIPING CHANGTE

10 July

20 July

23 July

10 Aug

21 Aug.

24 Aug,

8 Aug. 9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

HUTTERFIELD & Swirt, Agente,—are LONGSHANGHAI -

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL "ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

11

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

JAND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERSANDAL"

June 9th

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate Rates.

Fur Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (locorporated in Great Britalo.) King's Building.

Telephone: 23163,

fr

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

,

Y & FO

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY FOOCHOW & RETURN

15th MAY, 3 P.M.

18th MAY, 3 P.M. 22nd MAY,

PIM.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.. 6.8. BAIYANG”.

TUESDAY, от 8.8. "HAICHING" on FRIDAY,

*HAINING?" on TUESDAY,

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

B.S

BALLINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS `ár 4 P.M.

8.8. "SEISTAN" Она WEDNESDAY, 16th MAY. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to JOOCHOW (Fagoda Anchorage) and return by the same steamer as the Reduced Rate of 1100.00 ifüluding Meals while the steamers

Coast Ports (Time for Bound Voyage 8 Days).

For Freight and, Frange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00, LTD.

28077, and 180322

General Managers.

P. & O. Building.

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG»

NORTHWARD

MONDAY, MAY 14 1934.

Los Angeles

Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.Y.K., May 29. Elaiyo Mara, "N.Y.E., May 25. " Rosaville, Bank Line, May 25, " Mexico.

FROM HONG KONG TO CUAST Heiro Maru, N.YK., May 3..

'PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Yang, Douglas, May 15. Tai Yusa, B. & B., May 18, Kum 8ang, Jarding's, May 17. Hat Ching, Douglas, May 18. Linan, B. & S., May 19. Anhui, H. & S., May. 2. Hai Ming, Douglas', May 22. Tainan, B. & S., May 23. Shirala, B.I. (Apear), June 1.

Chefoo

Yat Shing, Jardine's, May 18. Hoi Now, B. & ¡9., May 2).

Dalny.

Dardanus, B. & 9., May 14. Saale, Malchery', May 17. Linau, B. & S. May 19. Barpedon, B. & E., May 25. Proussan, Jebsen's, May 28,

Panama,

Tal Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tsuyama Maru, N.V.K.. May 18. Hoiyo Maru, N.Y.K., May 2.

Portland. Roseville, Bank Lino, May 15,

Puget Sound: Roseville, Bank Line, May 23.

San Francisco, Tauyama Maru, N.Y.E., May 18. Pres. Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Maru, NY.K., May 2 Hoiyo Maru, NY.E., May 25. Roseville, Bank Line, May 25.

Seattle.

Prea. Jackson, Dollar's, May 26.

South America (W.0.) Heiyo Maru, N.I.K., May 25.

Vancouver;. B.0,

C. ef Wellington, Bank Line, Jane 8. Emp. of Russia, C.P.S., May 18.

Foochow."

Hat Yang, Douglas", May 15. Fat Shing, Jardline's, May 15, Hai Ching. Douglas', May 18. Hoi Now, B. & R, May 20, Hai Ning. Douglas', May 21.

Hankow

Pyrrha, B. & S., June 5.

JAPAN (Direct).

Kum Sang, Jardine's, May 17. Atauto Maru, N.Y.K., May 18. Heiyo Maru, NY.K., May 28. Talthybius, B. & S., May 30,

Shanghai and Japan Dardanus, B. & S., May 11.

15.

가

Tancred, Thorosen's, May Col. di Lana, Dodwell's, May 18. Saale, Melchers', May 17. Aramis, Messageries, May 18. Bengal Maru, N.Y.E., May 18. Emp. of Brasia, C.P.8., May 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Java, Kannars, May 19. Pres. Coolidge, Dollar's, May 19, Porseus, B. & S., May 20. Tamara, Gilman's, May 91.' Taiyo Mar, N.Y.K, May 2. Katori Marn, NY.K; May 20. Pres. Jackson, Dollar's, May 28: Preussen, Jebsen's, May 28,

Emp. of Japan, C.P.8., June 1. Shirala, B.T. (Apene). June.1. Nankin, E. & A., 5.9. Co., June 2 Nau Kin, B.I. (Apcar), June 3, Agra, Jebsen's, Juo 4.

Malaya. Manners', June 4,

C. of Wellington, Bank Line, June 8. Emp. of Asin, C.P.S., June 15.

Newchwang. Linan. B. & .. May 19.

Otard.

Perseus, B. & S., May 29

SHANGHAI AND WAY PORTA. Hapeh, B. & S., May 15. Sandviken, Jardines', May 18. Tai Yuan, B. & 9., May 16. Kiung Chow, B. & S., May 18, Linan, B. 9., May 19. Szechuan, B. de S., May 20. An Hai, B. & S., May 21. Soochov, B. & S., May 22, Tainan, B. & S., May 23. Kwang Tung, B. & S., May 25, Sarpedon, B. & S., May 25, Conte Rosso, Dodwell's, June 2 Pyrrhus, B. & S., June 5.

Swatów:

Hal Yang, Douglas, May 15. Hupeh, B. & S, May 15. Yat Shing, Jardino's, May 15, Sandviken, Jardines', May 18. Hai Ching, Douglas, May 18. King Yoan, B. & 6., May 18. Hai Hex, B. & S., May 20. Hermed Thoresen's, May 20. Kalgan, B. & B., May 29. Szechumm, B. & S., May 20 Anhui, B. & S., May 22. Hai Ning, Douglas', May 22. Sonchow, E. & B., May 22. Kwang Tung, H. & S., May 26. Muinam, Manners', May 25, Hiram, Thoresen's, May 27.

Taku Bar. Saale, Melchers', May 17. Sarpedon, B. & S., May 25, Preusset, Jebsen's, May 28.

Tientsin.

Yat Shing, Jardine's, May 15. Hoi How. B. & B., May 20

Tsingtao. Hupeb, B. & S., May 16. Sandviken, Jardines', May 1# Saale, Melchers'. May '17. Szechuen, B. & S., May 20. Soochow, B. & 8., May 22. Burpedon, B. & 8., May. 25. Preussen, Jebsen's, Har 28.

Vladivostok Perseus, B. & B., May 20.

Wei Hal Wei. # Hol Hov, B. & S., May 20.

EASTWARD.

J

Emp. of Japan, C.P.B., June 1.

Emp. of Asia, C.P.S., June 15.

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C.P.8., May 18. Pros. Jackson, Dollar's, May 26. Emp. of Japan, C.P.S., June 1. Emp of Asia. C.P.9., June 18,

"

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS MANILA, AUSTRALIA,

Australian Porta, East and West Tai Ping, B. & B., May 15. Kitano Mars, N.Y.K., May 28. Tands, E. & A. 8.B. Co., June 2.

Bail.

Tjinagara, J.C.J. Line's, May 15.

Blogkok.

Hermed, Thoresen's, May 20. Kalgan, B. & 8., May 20, Muinam, Manners', May 25. Hiram, Thoresen's, May 27. ·

Batavia."

Trisalak, J.C.J, Line's, May 22.

Brisbane,

Tai Ping, B. & 8., May 15. Kitano Maru, N.Y.K., May 26, Tanda, E. & A. 8.S: Co., June 2.

Cairns.

Tai Ping, B. & H., May 15.

Davao

Kitano Maru, N.F.E., May 28.

Haiphong..

Kiung Chow, B. & S., May 18. Ye Chow, B & S May 26,

Balifas. Silverandal, Furness, June 9.

HOLLOW

Kiung Chow, B. & S., May 18. Yo' Chow, B. & S., May 25.

Macassar Tjinegara, J.C.J. Lina's, May 15,

Madang. Friderun, Melcher's, May 31...

Kanile.

Tai Ping, B. & 8., May 15. Tinegars, J.C.J. Lino's, May 15. Pres. Jackson, A.M. Line, May 10. Emp. of Japan, C.P.S.," May 25. Kitano Maru, N.Y.K., May 25, Fras. Harrisons, Dollar's, May 28. Pres. Wilson, Dellar's, May 29. Pros. Jefferson, A.M. Line, June 2. Tanda, E. & A. 8.8. Co., June 2. Na King Gilman's, June 3. Emp. of Asia, C.P.8., June 7... Pres. Hoover, Dollar's, June 7. Silveraandal, Furcese, Juna 9.

Melbourne.

Kitano Maru, N.Y.E., Mar 26. Tai Ping, . 9, May 1 Tondo, E. & A. 8.5, Co., Jane 2.

Menado.

Kitano Maru, N.Y.E., Hay 2.

Fakho

Kiang Chow, B. & S., May 18. Ya Chow, B. & S., May 25...

Madaul

Friderun, Melcher's, May 31. Tanda, E. & A. 9.5. Co., June 2

!!Saigon.

Athos II, Mongories', May 22.

Estrabia.

Tintgarn, J.C.J. Line's, May 15.

South Sea Islands. Friderun, Maléhor's, May 81:

Sydney."

Tai Ping, B. & 8., May 15. Kitano Mara, N.Y.K., May 28.. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Juns 2.

Thursday Island.

Tal Ping, B&B, May 15. Kitano Maru, N.Y.K., May 28.

Townsville.

'FROM HONG KONG TO N. AND | Tai Ping, B. & 8, May 15. :

SOUTH AMERICA

Balboa

Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tauyas Maru, N.I.K., May 18. Heiro Maru, N.Y.K., May 25..

Boston and New York, Tat Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tanyama Maru, N.YE, May 18, Silversundal, Furness, June ),

Oriitabaj

Tal Ping Yang, Dodwell's, May 18, Tauyama Maro, N.Y.K., May 18.

Honolulu

Pres. Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Maru, N.V.K., May 22, Heiyo Marn, N.Y.K., May 25. Emp. of Japán, C.P.8., June

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

APRICA, ETC.

Aden,

Corfu, P. & O., May 19 Athos II, Messageries, May 2. Terakuni Maru, N.Y.E., May Eh. Mantua, F.&O. June 2, Anéis, :B÷&/B., June. 5.

Alexandria

Pres. Harrison, Dollar

Nan King, Gilman's, June 8,

Amsterdam.

Nan King. Gilman's, Juna 3.

Antwerp.

Taru, Thoresen's, May Terukuni Maru, N.Y.K., May 25.

Barcelona:

Tarn, Thoresen's, May 23.

Beyrouth Toyooka Maru, N.V.K.; May 14,

Bilbao Tarn, Thorsson's, May 22,

Bombay.

Corfu, P. & O., May 19. Pros. Harrison, Dollar's, May 28. Mantua. P. & O., June 2

Boston and New York. Tanyama Maru, N.Y.K., May 14. Proa. Harrison, Dollar's, May 28.. Taketoya Maru, N.I.K., Hay 27, Silversandal, Furness, June 9,

Bremen.

Isar, Melcher's, May 24. Calcutta.

Akita Maru, N.Y.K., May 15, Ho Jang, Jardino's,, May 23. Tilawa, B.I. (Apear), May 27."

Casablanca.

Tarn, Thoresen's, May 22. Copenhagen.

Panama, Manners', June 2

Dolombo. Toyooka Mara, N.Y.K., May 14. Corfu, P. & O., May 19. Athos II, Mesageries', May 22. laar, Melcher's, May 24, Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 26. Mantes, P. & O., June 2. Aenons. B. & S., June 5.

Djibouti.

Athos 11, Manageries', May 22.

Dunkirk.

Panama. Maaters', June 2.

Genoa. Toyooka Mars. N.Y.K., May 14. Pies. Harrisos, Dollar's, May 25.

Gibraltar,

Corfu, P. & O., May 19. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Mantua, P. & 0., June 2.

Glasgow.

Aeneas, B. & S., June 5. Gothenburg.

San King, Gilman's, June 3.

Hamburg.

Tarn, Thoresen's, May 22. Isar, Melcher's, May 24: Panama, Manners, June 2 Nan King, Gilman's, June 9.

Havre.

Eumaeus, B. & 9., Jano 1

Estanbul Toyooka Maru, N.Y.K., May 14.

Plymouth.

Mantus, P. & C., June 2.

Liverpool. Toyooka Maru, N.Y.K., May 14. Emaeus, B. & S., June 1.

London. Terakuni Mara, N.Y.K., May 25, Mantua, P. O., June 2. Aeneas, B. & S., June 5.

Malta. "Corfu, P. & D., May 19. Maatua, P. & D., June 2.

Marseilles.

Curtu, P. & Q, May 19, Athos 11, Masssgeries', May 22 Tarn, Thoreton's, May 22. Jar, Melcheri, May 24. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Pres. Harrison. Dollar's, May 26. Mertua, P. & D., June 2. Nan King, Gilman's, June 3. Aeneas, B. & S... June 5,

Naplem.

Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Pros. Harrison, Dollar's, May 26. Silversandal, Furness," Juna, 9.

Oras.

Tarn, Thorosun's, May. 22 Isar, Melcher's, May 24. Nan King, Gilman's. June 3.

Oslo.

Tarn, Thoresea's, May 22, Nan King, Gilman's, June 3.

Penang.

Toyooks Maru, N.T.K., May 14 Hai Hing, Thoresen's, May 18. Corfu, P. & O., May 19. Ho Sang, Jardine's, May 22. Terukuni Mart, N.Y.E., May 25. Tilawa, B.I. (Apear), May 27. Mantua, P. & D., June 2. Aeneas, B. & 8., June 5.

Piraeus Toyooka Maru, N.Y.K., May 14.

Plymouth.

Corfu, P. & O, May 19

Port Said, Torooks Mara, N.Y.K., May 14 Akita Maru, N.Y.E., May 15, Corfu, P. & 0, May 19. Athos 11, Messgeries, May 22, Tarn, Thorasso's,' May 22, Isar, Moleher's, May 24/0 Tarakuni Maru, N.Y.K., May 28. Mantus, P. & O., June 2 Panama, Manners, June 2. Nan King, Giman's," June 8. Aenea, B. & 8., June 5.

Rangoon.

Akita, Maru, N.Y.K., May 15. Hai Hing, Thoresen's, May 18.

Hotterdam.

Tarn, Thoresen's, May 22. Iar, Melcher's, May 24. Torukuci Mare, N.Y.K., May 25. Panama. Manners", June 2. Nan King. Gilman's, Jung 8. Anons, B. & B., 'Juse 5.

Bonndinavian and Balile Porta Pangma, Manners", June 2.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STHAMANIT

DATI

TRINGTAU vil SWATOW! "SANDVIKEN"

SHANGHAI

Wed., 18th May, at Noon

"CHAKSANG" *YUENSANG " "KWAISANG

Jun.

10th May, at Noon

od.. Sun..

23rd May, at Noon

17th May, at Nocn

OSAKA via AMOY, S'HAL

& KOBE

-“ KUMSANG"

Thurs., 17th May, at 'lam.

USAKA

via AMOY &

"BUISANG'

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

"HOSANG" *KUMSANG

Fri.,

SANDAKAN

HINSANG" "MAUSANG:"

.Fri.,

Fri.,

Tues.,

KOBE

TIENTSIN A SWATOW] "YATSHING"

FOOCHOW & OEBTOO, "BANGSANG":

Thurs., Sist May, at 7am.

25th May, at 4 pm. Tues, 12th June nt4 p.m.

1st June, at Noon 15th June, at Noon

15th May, at Noon Sun.. 10th May, at 10s,

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda. tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of 8130. These return tickets are available for three months.

For Freight or Pasings, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD TELEPHONE: 30811.

ין

Singapore.

GENERAL MANAGERS.

Toyooka Marup N.Y.K., May 14. Akita, Maru, N.Y.E., May 15, Hai Hing. Thorssen's, May 18. Corfu, F. & O., May 19. Anhui, B. & S., May 22. Athos II, Messageries', May 29TH Ho Sang, Jardine's, May Tarn, Thoresen's, May 22. Isar, Melcher's, May 24. Pres. Harrison, Dollar's, May 26. Eumatus, B. & 8., June 1. Terukuni Maru, N.Y.E., May 25. Tilawa, B.I. (Apear), "May 27. Mantus, P. & O., June 2. Panama, Manners', June 2. Nan King, Gilman'a, June 3.: Aeneas, E. & S., June 5.

SILOL.

Ternaka Maru, N.Y.E., May 14. Athos 11, Mesingeries", May 23. Terukuni Maru, N.Y.E., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 25.

United Kingdom and Continental Ports.

Panama, Manners, June Valencia Toyooka Mara, NY.K., May 14.

VESSELS DUE

J

Achilles, B. & B., May 15. Adrastus; B.,& 5., June 18. Agamemnou, B. & S., June 20. Agra, Jebsen's, June 4. Akita Maru N.Y.K., May 14. Andre Labos, Messageries', June 3. Aramis, Mesageries', May 18.- Atauta Maru, N.Y.K., May 17. Bangalore, P. & O., May 3. Behar, P. & O., Maj 29. Bengal Maru, N.Y.E., May 17.. Bhutan, P. & O., May 15. Calchas, . & S., June 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Juse f Changte, B., & S., June 12. Chichibu Maru, N.Y.E., May 24. C., of Wellington, Bank Line, Jane 6. Col. di Lana, Dodwell's, May 18. Conte Rosso, Dodwell's, Junë 3" Corfu, P. & 0., May 18. ** Dardanus B, S., May 14. Degenlion, H. & S., June 8. Durban Maru, N.Y.K," May 20. Emp. of Asia, C.P.8., June 8. Einp. of Canada, C.P.S., Jana 22. Emp. of Japan, C.P.B., May 25. Epp of Russia, C.P.8., May 16. Friderun, Melcher's, May 29, Genoa Maru, NY.K., May 28. Glaucus, B. & S., June 9. Hai Ching. Douglas, May 17. Hai Hing, Thoresen's, May 13 Hai Ning Douglas', May 21. Hai Yang, Douglas, May 14. Han Shan Maru, NY.E., May`29. Helyo Maru, N.Y.X., Hay 23. Hermod, Thoresen's, May 18. Hilda, Dodwell's, June 10. Hiram, Thorseen's, May 25: Isar, Melcher's, May 18. Java, Mannera', May 10. Kaisar-I-Hind, P. & ̈O., May 30. Kashima Mart, N.Y.K., Jane Katori Maru, N.Y.K., May 28, Kitano Mara, N.Y.K., May 25, Kum Sang, Jardine's, May 18. Lushan Maru, N.V.K., June. 10. Mainya, Manners, Juns 4. Main, Melchers', June 2. Menels, B. & S., June 13. Morioka Maru, N.Y.E., June 4. Nankin, E. & A.- 8.8. Co., June 2, Patroclus, B. &^-8., June 27, Perseus, B. & 8., May 20. Peru, Manners", May 25. Pres. Coolidge, Dollar's, May 18. Pres. Hayes, Dollar's, June 8. Pres." Harrison, Dollar's, May 25, Pres. Hoover, Dollar's, June 7.. Pres. Jackson, A.M. Line, May 18. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 1. Rawalpindi, P. & O., May 16. Pyrrhus, B. & S., June 5. Pres. Wilson, Dollar's, May 23. Preussen, Jebaon's, May 23. Roseville, Bank 'Line, May 25, Saulo, Kelchers', May 17, Santhin, B.I. (Apear), May 15," Shirain, B:L" [Apośr}, May 30. Siamese Prince, Furness', May 58.. Riversandal, Furness", June 7.. Tai Ping Yang Dodwell's, May 17. Tai Ping, Dodwell's, June 17. Taiyo Maru, NY.K., May 16.

:

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE M.V

"KULMERLAND" having arrived, from Hamburg and Parts of call, Conngnees of Cargo are aereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns a Kowloos, where delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed here, unless Notics has been given 48 hours prior to vessel's arrival, bul carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Glodowns, and all Cloods remaining undelivered after Wednesday, the 16th May, will be subject to Bent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tues- day, 15th May, 10 m. by our Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consigners must have a Revenge Officer in. attendance when damaged dutiable goods are examined,

All claims must reach us before Wednesday, the 6th June, 1934, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected

Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN 00 Agents.

Hong Kong, 9th May, 1934

[2536

CONSIGNEES' NOTICE.

THE KEN LINE STEAMERS. LIMITED.

Fica LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

"AND STRAITS.

Y

The Steamship "BENARTY.”

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goode am being landed at their risk into the barardons snd/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining undelivered after the 18th May, 1984, will be subject to Rent. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on, or before the lat June, 1934, or they will. not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must bave a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods 610 examined.

All broken, abated and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th May, 1934, at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas. -

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co., La.,

Agents, Hong Kong 11th May, 1984, [2543

Takaoka Maru, N.Y.K., May Tamers, Gilman's, May 91. Tancred, Thoresen's, May '15. Tango Mara, N.V.X, May 29. Tang Shan Maru, N.Y.K., May 29, Tarn, Thoresen's, May 22:-- Tarukuni Maru, N.TE, May H. Tjinegars, J.C.J. Line's, May" 14."- Tisalak, J.C.J. Lind's, May W Tokiwa, Maru, N.Y.K., May 28. Tottori Mara N.Y.K, May 20 Toyama Mara, N.Y.K. June 10.”, Tsuyama Mari, N.Y.K., Hay 17. Yasukuni Maru, NY.K., June 19.

"