1934-05-12 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG

KONG DAILY PRESS, FLEET STRETT, BO4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Maanfacturers regarding Suitab Firms to act as Agouts for their producta in Ba Kong and South China

HONG KONG DAILY PRESS,

SATURDAY, MAY 12, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD

„NATIONAS BANK BUILDING,

Des Voeur Food Contra).

Subscribed and Paid up,

Capital ...

* Local Companies desizons of taking | authorsf Capitul

up further Agencies will let uz know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to Laudon and passed on to interested parties as op portunity offers

Service is offered to our Baaders without charge and, of course no obligation is insurred on sithor side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læv.

11. Ice House Brai

Hoag Korg.

Hops

Kung Standard. Time.

..

Height

Hong Kong

Standard Timo.

Bright,

11 m. A.

BANKING CORFORATION.

Authorised Capital ...$50,000,000 Lasued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve, Funda:-

Sterling

Silver...

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

prietors -

Agenctos and Branches:—

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC,

mend Oy

63, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$8,000,000.00 ...... U S.$1,567,089.17 U.S.$1,718,979.67

195.

HEAD OFFICE: LONDON.

£6,500,000 *** .$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserye Fund.......

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

Besorve Liability of Pro- ..$20,000,000

Capital Surplus Resorvos

£3,000,000

"

BRANORES:

1,003,000.00

Head Office: Hong Kond,

Amsterdam Glasgow Munich

ALOE STAK LLOILO AMRITSAR

MAIGON

Antwerp

Hamburg

Maplas

I

SEMARANG..

Assa

Havana

Nice

BANGKOK

BEREMBAN

MAKAYLA

SHANGHAI

Athens

BRYTE

SINGAPORE

SITIAWAN SOURABAYA

ALPING TUENTSEX

Barle Horiia

Haidelberg

Palermo Paris

Jaterlaken

Palping

TONGKAR

MEDAN

NEW YORK

HAMBURG

PELPING

KANKOW

(Poking)

{aket) TSINGTAO TOKORAKA ZAMBOANGA.

Brussle

Cairo Calcutta

WARNIN

FINAN

Cannes

Lugano

THEO ION

MANGOON

Colombo Luzer

Manila

Mexico City Viens

Milan

Yokohams

We for fucilities for the ransaction of general banking business. Fomiga exchange transacted) Stooks and bonds Lösas granted} on bought and sold, spproved securities. orrespondenta in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

Hong Kong Observatory, May 1.

Board of Directors: Hon. Mr. C. . S. Maskie,"

JP. WAREN, Eq

Chairman. Deputy ChairmSD.

Hou, Mr. W. H. Bell, A. . Comptos, Esq. W. J. Roswic, Esq., C. C. Kaight, Esq.

G. Miskin, Esq.,

K. S. Merrison, Esq. T. E. Pearce, Ag... V. M. GRAYBURN, Esq.

OMRAT CALOUTTA CANTON

CAMPORE

ODLOMBO DELET HAITHONG

РОН LARACH KIYING Koak KUALA

LUMPUR KUCHING MADHAS KANILA

FOBRION EXCHANGE and General Chief" Manager. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. HE. THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Feb. Oth, 193

Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Patani Tiontain

(Johore) Tokyo

Japy

BRANCHES : Iloilo

HONG KONG TIDE TABLE.

HONGIONG METEOROLOGICAL Bangkok

Ipah

Peiping. Fenang

REGISTER.

Bata is

Johore

Rangoon

From May 14, to 18, 1934 HIGH WAZAR.

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Ban Fran

LOW. WATHE,

Canton

Kgala

CISCO

Previous On DatejOn Date

| Chefoo

Lumpur Shanghai

Day st

st.

Colombo

Lander

"Singapore

at 4 p.m. 10 A.M.

$ pr

Dairen

Baroinster... 29.78

29 8x

"Haiphong Manila

Temperature

76

77

76

Hainburg Munr

Sat, 12

06 34

6 4

+49

Hamidity... Wind---

76

07

63

Hankow

Harbin

Mukden

2131

48.

1449

Direction

E

ENE

ENE

Sau. 13

09 01 10 8

26

Bonglew

Force'.

4

"5"

REA

1533

Mon. 14

03170

0144

50 8 29

Weather

BU

BO

U 339

23 10

૪

-7619

Taos. 13

1001

0306

1714

Wed 18

QU 00

1

03 264

1

Thur 17

的

Fri. 18

11 93 6

0401

,,10,30

0051

1059

0147.13

BARBER

Pacific

1759 07

0344 35 1836

1949 36

Rain...

J.87 Highest open-air Temperature, 10-77 Lowest open air Temperature, 11:7)

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; OmOvercast;" P-Passing Showere: Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.

WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panuvia

LİNE.

Atlantic

BALBOA (Pasma) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING .

M.S. "TAI PING YANG"

ON

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AOHILLES" 16 MAY, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull - *MENESTHEUS" 23 MAY, Marseilas, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

EUMAEUS"

NEW YORK SERVICE

Tsingtac

New York Yokohama.

YEAT or

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY AND FIXKO D POSITO" received for one shorter periode in LouAL CURRINOX and STELLINO on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 21st Apri, 1834.

1

HONG KONG SAVINGS BANK..

J

(30

BANQUE FRANGO-CHIN OIBE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fram Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

Tis conducted by the HONG Saigon

HE Business of the shore Bank Paris KONG & SHANGHẢI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lgram obtained on application.,,.

For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong 26th, Feb., 1984.

THE CHASE BATE.

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET,

NEW YORK.

4

France

33,352,000

BRANCHIS :- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Bun

Hong Kong Tientsin

BANKERS: "

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking end Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager,

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fetrary, 1934.

Foreign Banking Service in principal Markets of the world,

the

Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL, BANK, NTW YORE, with Resources", over U.S. $1,856,290,$80.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAT OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,598,600 00 Reserve and Undivided

Profits.

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors

Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Lilan Sang, Esq.

Sir Bhouson Chow, Chairman. Aatherized Capital...H.K. $11,000,000 P. K. Kwok, Esq. Wong ChiaSon, Esq.

Paid-up Capital ge Reserve Fund...

Branches:-

8,863,600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,100,000 Chan Ching Shok. Eng.

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOR and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LISTON BANK, LTD. Correspondents.

Gi

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li Tse Fong, Esq., Manager.

+

گئی

Azioy

Branches and Agencies;-

Kowloon

Penang Boracays London Baufoo Swebow Manlia

Balen Melbourne Sad Pran.

In all Principal Oities of the Worldstar Foreign Exchang and Banking Caicos

Bork bay.. scription Canton every

Ralphecy Hinakow Hoadluka. Parin Kobe

Business transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at Yearly Rental if from 8 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, IMITED.

HEAD 'Onoz: LONDON.

Authorized Capital ...

.£3,000,000

Fubscribed Capital

£1,800,000

Paid-up Capital

£1,050,000

Reserve Fund and Rest £1,246,735

-

DIRECTORS:

J. M. Byria, Esq., Chairman.

Sir T. S, Calto, Bt., Deputy Chairman.

Sir O. C Barrie, KBE

Sir. C. A. Innes, K.C.S.L, C.I.E.

P. R. Chaimers, Esq.***

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq

BRANCHEN:

Kandy Karad

Kota Harz

Kaala pik

JUNE, Havre & Liverpool.

"GLAUCUS" 10 JUNE, Boston. New York. Kila lelohist

Bangkok

Bombay

Baltimore via Mazila, Straits and Suez.

Calunita

Galambo

PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA)

INWARD SERVICE.

Im Lon Howrah Ipoh

Mindra

Due

"DARDANDS"

· "TANTALUS " 19 MAY, Victoria, liktție 4 Vancouver

"PERSEUS"

14 MAY, From Gdynia, Bramon,

Hamborg B'dam via Suor & Straita:

20 MAY; From O.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargu stemmers with limited passenger socqummodation, and

For freight, passage 'stes and infrization spply to the undermentioned."

Butterfield & Swire,

Agents,

(Pahang

Imantan.

Now York ProLog

Port Loula

(Martins) Bangoon

Imalı Lampor Shanghal

Blesla (Pahang) Singapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under

taken.

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Hates that may be iscertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager. |7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 16th, 1934,

Magnak!

Hyndey

Taihoku alece. Tiantain! New York Stathis Torre

Berasy Vancouver Sharebal Yokohama Peiping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

"Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, let March, 1934.

BANK OF CHINA Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

-BANK.

Subscribed Capital 825,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda

3,890,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. -

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange."

We also handle the issue of Bonda atid other Public Funds of the Chinese Government both at home. and abroad. AGRONG

SHOU J. CHEN, Manager.

Copenhagen Dublin Edinburgh Florence Ganava Genoa

Istanbul Jeruzalem Liverpool London

Lucerne

Piraeu Rome

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton

Taormina Tientaln

Marseilles Venice

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

investment accounta

Personal handled.

The Company offers to intending travellers the un of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

JAMITED.

Capital (fully paid up? Reserve Fund..

Yan 100,000,000

Tên là 750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Batavia Berlin Bombay

Honolulu Rangoon Hrinking

Los Angeles Semarang

Fengtien Nagasaki

Harbin

Paris Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac- counts.

MAILS FOREING

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoe Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particular are shown in the schedules azhibited at the General Fost Office and Kowloon Ofice. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded **via biberia "il so superscribed...

Gitmeras SAETTICKM

INWARD MAILS

FROM

H

LJUK

Shanerai and anot MAN

Tary was...

18th May

MLA May,

to is good d

Dardis Akita Kurn

44

13th bisy.

10th Alay.

14ta Bany.

15th May.

*

15th May

44

loth bay.

18th Bing

SHANGHAI STRAITA

JAYAN "STIUTO

SHANGHAI

CALCUTTA and STK.iTA

BU2Ora via Suzz (Lettern and Papara London,"inth Apri—and Parosis, 1110 April

Calcutta and UTRAITS JAFAR ANG DANGHAI JAPAN

AUSTRALIA And Manila STEALTH

MAMLA

www.

་་་

U.RA, CANADA, JAPAN and SHANGHAIĮ

Bentele, 28th April)

JAPAN and HANGKAL

H LIGUN

OTHAITO

STIMA 'STRAITS

Dauta

Achilles

SIGNIALS 7 ***

Lotus

Armuting

intyo Maru

13th Day.

lith Ma

16th May.

Izugama Maru ***

ÀÍOKIA AUT

17th M.y.

17th May.

Banjul Maru

17th May.

Ires. Lovitays

18th May.

Pros. Jackson

18th day.

16th May

Vorfa

Aramis... Kernow... Tottori Alar Durban Maru

OUTWARD MAILS

18th May,

Suth M

10thy.

21th Y

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox.

Pra

DATE and TIME

Saturday, 12th,

9.45 AM Letters 10.30 a m.

Reg.

11,90

Noon

12.80 R

Parcel 4.00 Lotter

Aowloon 2.0,"

Letters *.80

Rio de

Karachi

Janeiro

Kobe

Calcatta

London

San Francisco Seattle

Canton

Dairen

Manila

[Dalny)

Moji

Bora

Soerabays

(Mukden) Nagoya

Hamburg

New York

Bydany Tientsin

„Jepan and Canada-e Victoria B.C

sta Jude

Tantalus

*Manila and Parcels for Germany Tim

Hankow

Osaka

Tokyo"

Hamburg

Tsingtao

Manufa

Tinkow

DWLLOW MIL

Saarbrucken Glenifer "Logeniny....

*straits and *Cislentra

Talma.

14.

Stratta, Ceylon, India, Mauritius, hast and South Africa, Egypt and EUROPE via brindlai-dua Brindisi, Gunta Verda .... 3rd June

Beg 8.00PM

"U.LV.

Keg. 4.15 M

Lavicara

0.00.F X

Parcels

3.00 r

4.15 PM

Losters

5.30 ==

a

Kuangtung

5.LCR M

...Axangehou

Haan Mari

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1934. [35

NEDERLANDSOR INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NRTHURLÄNDE INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

Gilda 100,000,000.00 Paid up Capital...Gida 55,000 000.00 Roserve Fund .....Gids. 28,000,000.00 Head Office-AMSTERDAM, Head Office for Asia >--BATAVIA,

India, Singapore China and Japan.

Branches in Dutch East Indies,"

Every description of Banting and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

C. STIGT B.

Manager

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

པཾ

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in, all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKINGTM CORPORA TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forme, etc., ete.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C.(Shamesh,

Agents

Ir

ویر

Shanghai, Japan U.S.A, Central I

and South America, Canada and

*EUROPE vix dan francisco-General Sherman eg due pan Francisco, dts June ––

and *EUROPE via beris

Hostov, Pakhoi and Haiphong

Bangkok via Swaton Swatow, Amoy and Formoss

SWALLOW

++

++

stantis, Anetralia and New Zealand vis Thursday Island-ane Thursday Zainod, 20th May-

T

*Mabila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Foockor

Straite.... AZ03 Amoy

Shanghai, Japan, Canada, U.8.4...

Central and South"America and EUROPE via Vancouver, B.C., due Vancouver, B.C., 4th June

Japan and EUROPE via Siberia... Hłalnor Parboi

mad Haiphong Bamgbai nad *Japan. Binalon, au uy sted knuclOW Shanghai, Japan, Honolulu, UBA

Central and South America, Canada and *EUROPE via San Francisco-dua San Francisco, 6th June

Biraits, Ceylon, India, Mauritius, i ant and Bonth Africa, Aden, Egypt and EUROPE in Marseilles-deo Mar- ailles, 15th June

Lydrangea

-Tai Ping

Tinegara.

... Achilles

Tai Luan AKMICENY...

I

Sunday, 13th,

9.00-AM 1.00 AM

Monday, 14th, 8,0) F Par,14th, 5.00 v mo

...Reg. 16th, 9.45 am

LeT.16tb,10.80 ▲

Innsday, 18th,

9.80&

2,00

Wednesday, 18th,

2.3 FM 3,50 PM

5.00 M

Thursday 17th,

Parosta 3.00

Emp, of Kusma

Beg,

4.17 M

Lorters

6.00 E

Friday,

18th

Aimta Maru

1,00

1.30

1,00 2

[Farcela

Bog.

3,00

4.15 M

Lettore 6.00

Ajokor Aramis baishing

Fra. Coolidge

Pra, Jackson

Supersarbed correspondence only

A Job?

Consult WANT ADS

What do

Kowloon P.U. Far. 18th, 4.80 Beg. 18th, 9,00 AM Letters 10.00 AM 9.2.0.

Far. 181b, b.00PM- Heg. 19th.9.45 a M Letters 10.30 a

Saturday, 19th,

4.30

you want ?

If there

E

is anything

you want to buy or

Bell, try small Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street Victoria Hong Kong. London Offer :. 53, Fores