1934-05-10 — Page 12

12

الماTRAVELLUCO

FOR JAVA. BALI

TO MANILA. MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

M.8. "TJINEGARA "

15th May, 11 a.m. TO BATAVIA DIRECT 9.8. TJISALAK"

22nd May, Noon

Special reduced round trip fares and through faros to Europe, Australia and South Africa.

Apply T 03. 0OOK & SON," AMERICAN EXPRESS COMPANY JAYA-CHINA-JAPAN LINE. HOLLAND-CHINA TRADING CO. CANTON

Injoy

Your

Holidays

BE

NORD LLOYD

MENTICHER

End:

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

JAN BURG,

•

LAINE

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookins to Amarios via Europe and Europe via America. Booking around the world. Through bookings to London,

سعد

OUTWARD SAILINGS

(NDL) . " SAALE".

for @hanghai, Taku, Dairen,

Tsingtau, Yokohama, Kobe.. 17th May *(HAL) m.x."PREUSSEN "... for Shi, Yokohama, Kobe,

Osaka, Taka, Dairen, Taingtau

..... 28th May for S'hai, Toku Bar, Dairen,

Tringtan Yokohan a, Kobe... end Jane

(NDLS MAIN"

L

†(HAL) m.v."DUISBURG"...for Shanghai, Taku. "Fairen,

3th June

C

Moji, Kobe, Osaka, Y'hama, Nagoya ......be ....... for Shai.. Taku Bar, Dairen

Taingtan, Yokohama, Kobe 14th June HOMEWARD SAILINGS

(NDL) s."ODER'

↑ (NDL) s. "SAARBRUECKEN

for Genoa, Barcelona, Lisbon, Dver, R'dam, Hainburg,

†(HAL) m v. BURGENLAND"

(NDL). "ISAR”..

*(HAL)_m.v."RUHR"...

Bremen....................... vinni

|

fur Genoa; Barcricna, Ram,

Hamburg

1

for Marseilles, Oma, B'dam.,

H'barg, Bremen

******

for Genoa, Mila, Rotterdam,

Hamburg........

AS "COBLENZ" †(HAL) m.v." KULMERLAND"

10th Ma

12th May

18th May

3rd June

4th Jane

for Miles., Oran, Hotterdam, Bambarg Bremen .....

for Genua, Rotterdam, H'burg,

... 8th Jane · for Marseille, Oro, Havre,

Ram, Hamburg, Bremen.....8th June + Passenger, Vessel • Limited Passenger Accommodation....

*(NDL) ss. "CHEMNITZ"

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE.

"FRIDERUN" 31st May, to MADANG,

RABAUL and ports.

For further particulars and passage far, eto, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGENTS,

11, Pedder Street, Tel. 28383,

CANTON VARLOWITE & CO., Shakee Road,

£10,000

SACRIFICED

FOR LOVE

Two Years Was Too Long

(Special Air-Mail Service)

London, April 24. Sacrificing a legacy of £10,000, Mr. William Derek Wordsworth, a great-grandson of the poet, has married at the age of 23. If he had waited two years the £10,000 would have been his.

MELCHERS & CO., AGENTS,

Queen's Building, Tal. 26378. AGENTS :

"

JBBSEN & CO., Bhartsen O B,

worth, of Cumberland," said Mr. Wordsworth yesterday, on condi- tion that I did not marry before I

was 25.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY," MAY 10, 1934.

NEW PRESIDENT ATTEMPT TO KILL OF THE B.M.A. SIR J. ANDERSON

Next Year's Meeting

At Melbourne

(Special Air-Mall Service)

Eye Witness' Story

Darjeeling. May 9.

An eye witness who saw the at- tempt to assassinate Sir John Anderson, the Governor of Bengal, at a race meeting here, yesterday,

states that no sooner was

the

London, May 24. Sir Richard Stawell, hon, consult-Governor seated than a shot was ing physician to the Melbourne

fred. Hospital and Children's Hospitals, Melbourne has been nominated as President of the British Medical Association for 1935-36...

The annual meeting of the asso- clation will be held at Melbourne next year, and in 1936 at Oxford. An invitation has been received to hold a future annual meeting preferably after 1940. In South

Africa,

CHINA COAST

OFFICERS

Changes And Appointments

china Navization Co.

Captain of A. tr. Morse, sup'y

RSK

LINE

VICE *

MAERSK LINE

· Fast regular PREIGHT 200

PASSENGER SERVICE

with "

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

to

1.

NEW YORK,

from reserve; nas gone BOSTON, PHILADELPHIA &

master, cumina, Anking.

Captain w. Tinson, sup'y miaster, from in transit, is on re- His Excellency and all the others' serve." jumped up.

Captain Another shot was

A. Grossett, sup'y fired and then it was noticed that master, from reserve, has gone two Bengalls, one on either side, sup'y master, Wanhsien were again aiming, Armed guards replied, and both assallants were wounded.

Numerous European and Indian officials formed a cordon round the Governor, while the guards were dealing with the assailants. Lord Dawson of Penn and Sir A general stampede followed, and Henry Brackenbury, "chairman of five other youths, who were seen i the council, are to be elected vice-running outside the racecourse,

presidents of the association.

were

Mr. E. G. Benson, chief officer, Kwangenow, has gone chief off-

cer, Linan,

Mr. E. R. Graham, chief officer, Linan, has gonc chlet officer, Kwangchow.

Mr. E. J. Hankin, chief officer, Whangpu, has gone chier officer. Shuntien.

Mr. S. L. Garrett, chief officer, gone chief officer.

arrested. Many Bengal! Poyang, has

Hulehow, youths were detained.

Mr. R. N. Learmouth, chief officer, Hulchow, has gone chief officer." Poyang.

The assailants arrived only five days are from Dacca where they are students at the Dacca Jagan- nath Intermediate College..

It is announced in the report of the council that the Sir Charles Hastings Clinical Prize of £50 for the promotion of observation, re- search, and record in general prac tice has been awarded for 1934 to

A lady who was shot in the Dr. Helen Lukis, of New Malden, ankle by one of the bullets. was for her clinical study "The Pro-the daughter of an Anglo-Indian blems of Anaesthesia in General rallway driver. She was occupy- Practice."

eing -the

above. the The Katherine Bishop Harman Governor's Prize of $75. given every two years for the encouragement of

and research in avoiding the risks of child bearing, has been given to Professor J. M. Munro Kerr. Glasgow.

of

stand. box.

Mr. A. G. Parker, chief,, officer, from home leave. has gone chief officer, Chinhua.

Mr. J. W. Evans, chief officer. Cainhua, has gone chlef officer Wanhsien.

Mr. E W. Richards. sup'y chief officer, Whangpu, has gone, sup'y

Mr. K. Macleod, second officer, Newchwang.. has копе second officer; Shantung.

Mr. T. W. Scott, sup'y second gone

Racegoers cheered jubilantly as

chiet officer, Soochow. study the governor drove off-Reuter.

ACCOMPANIED BY DAUGHTER

London, May 8. Both the Governor's assallants were arrested as also were five other Bengalis believed to belong to the same gang. One suspect is stlil.at large.

CHIANG KAI SHEK

Making Thinks Easier

For Labourers

Nanchang, April 29. Indicative.ot his concerre over the

It is understood that Sir John was seated in the Governor's box ini company with his only daughter

when the attack took place.

SIR SAMUEL HOARE'S CONGRATULATIONS .. "The Secretary of State for India, Sir Samuel Hoare, sent Sir John Anderson the following telegram: " deeply regret to hear of the welfare of the workers, General attempt on your life and congra- Chiang Kai-shek, President of the tulate you "most sincerely. on your Military Affairs Commission, bas happy escape."-British Wireless devised measures for alleviating Service. their financial distress, improve- ment of their efficiency, and pre- vention of Latour-Capital disputes. These have been communicated to the Provincial Governments of Hanan, Huneh, Anhwai, Kingsi and Fukien, where the bandit-sup- pression campaign is being carried on, for enforcement.

RESPITE

has

officer, from reserve, second officer. Newchwang.

Mr. J. Ellam, second officer, Soochaw, is on reserve.

Mr. G. L. Brand, second oficer,

Shengking, has gone second officer. Soochow.

Mr E R. McDiarmid, sup'y chief engineer officer, is on" short

leave.

Mr. N. S. Halladay, sup'y chief engineer officer, Wanhsien, has gone chief engineer officer, Shun- tien."

Mr. A. C. Lemercier. chter en- gineer officer. Hülchow, has gone sup'y chief engineer officer, Wan-

hsien.

..

14

Mr. H. 8. Beech, sup'y second engineer officer, Wanhsien, has gone acting chief engineer officer,

FOR A. Huichow. MELLON

Most of the Labour Capital dis- No Further Criminal

putes that resulted in strikes or look-outs have arisen from the de- mand of the workers for wage in- treases, General Chiang points out. In order to avoid auch disputes, it is evident that steps to lighten

Proceedings

Washington. May 9. The United States Attorney

4.

the financial burden of the labour-General, Mr. Homer S. Cummings, ers must be devised. For reduction yesterday said that there would of their living expenses will be be no further criminal proceedings equivalent to the increase of their

Andrew Mellon, the against Mr. wages.

former United States Ambassador Continuing, "Ceneral Chiang to London, in connection with the states that the heavy fees exacted present income-tax-Reuter. by the Labour Unions are often a

Mr. Mellon disclosed on Friday burden on the workers. Though that the United States Govern- Art. 17 of the Labour Union Law ment was seeking to collect US. provides for the collection of such fees from the workers as, are "re- $1,319,080 as additional tax on his quired for the maintenance of the income in 1931, and also a penalty Labour Unions, yet the special con-of U.S.8659,540. ditions obtaining in Honas, Hypeb, Achwei, Kongsi and Fulcien as a result of the handit depredations make it expedient and imperative for the authorities to suspend the operation of the said Article dur ing the period of the bandit-sup- pression campaign.

No Collections"

NO PASSPORT NO TICKET

Chinese Customs Ruling.

Nanking. May 9.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.S.Á.

04

June 4th

M.V. "GERTRUDE MAERSK” M.V. "AGRA,"

BALTIMORE.

Sailings to U.S.A.

May 28th

June 27th

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES. For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B,C. Agents.

Tel 10916.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

UHINA MUTUAL STEÄM NAVIGATION OLED

CONSIGNEES per Co's Vessel

TANTALUS"

Hong Kong, Pedder Bailding

Tel. 28363.

"CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP. CO.,

LTD.

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

VONSIGNEES per Co.'s Vassəl

"TEIRESIAS"

FROM UNITED KINGDOM

Fox SEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA va JAPAN. are requested to take Delivery of Flour. and Lumber Shipmeats as soon as the Vesnel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vestil sa required, their Ship.nenta will be disfrom Godown on and after 7th May. charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Steamer will. commence Discharge on the 7th May.

VIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo Kowicon, where it will lie at Consig; will be discharged into Holt's Wharf

tees' risk and subject to terms and conditions of stomge at Holt's Whar£ :: The Cargo will be ready for delivery

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees nek and subject to the Terms and Conditions of Storage at | Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown do and after 7th May.

All broken, chafed, and damaged Goods to be left in the Godown, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. .and Noon within the Free Storage period No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 14th May, will be subject to Bant.

All Claims against the Vessel must be, presented to the Undersigned on or before the 28th May 1934, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

BITTERFIELD & SWIKE, Mr. S. D. Wilkie. second en-

Agost. gineer officer, Hulchow, has gone 7th May, 1984. suply second engineer officer. Wanhsien.

Mr. W. C. Ruxton, sup'y second has engineer officer. Wanhsien, gone second engineer officer. Huichow.

Mr. A. T. McLellan, sup'y second engineer oficer, Shantung, has gone sup'y second engineer officer, Shengking.

Mr. K. McDonald, second en-" gineer officer, Newchwang, is on

réserve.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried of call to which the option extends on from port to part to the final prot

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined onsay " Tuesdays and Fridays between the bours of 10.45 AM. and Noor withia the free storage period.

No claims will be admitted alter the Goods have left the steamer's

Godown, and al: Goods remaining undelivered after the 14th May, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on before the 28th May, or they will not be recognised.

N. Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIBE,

dronts.

7th May, 1934

[9633

HAMBURG ALERIKA LINIE...

NOTICE TO CONSIGNEES,

(2534 THE MY

SITUATION IN S. KIANGSI

Described By Gen. Li Chen Kau

".

KULMERLAND having szived, from Hamburg” and Ports of call, Consignees of Wargo are hereby notified that their Goods, are- being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godows Company's godowns t Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the Goods are innded, Optional Cargo will not be landed hers, unless Notice has been given 49 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godawan, and ali Goods remaining undelivered after

subject tc Kent.

Mr. R. Howie, 'second engineer officer, Nanning, is on short leave. (From Our Special Correspondenti Wednesday, the 18th May, will be

Mr. D. I.. Greer, sup'y, second en- gineer officer, Shengking, has gone Shantung. acting third engineer officer.

Mr. P. Cameron, third engineer officer. Kalgan, has gone acting

scoorid engineer officer, Nanning.

Mr. C. McN. Scott, third en-

gineer officer. Newchwang, has gone acting second engineer om- cer, the same ship,

Mr. E. Terry, third engineer officer, Nanning, has gone third engineer officer, Kalgan.

Mr. R. P... McGregor, from short leave, has gone, acting third en- gineer officer. Hsin Peking.

Indo China S.N. Co.

described

Canton, May 8

An account of the military situation in Southern Klangsi was by Lieut-General LA Chen Kau, commanding officer of the first army of the First Group Army, who recently returned from Koo Pel, Southern Kiangal

Asked whether the victorious Cantonese troops will continue

the offensive after the capture of Kwanmunling, General Li said that all the Cantonese forces, consisting of the 1st division, the 7th and 8th divisions, the 44th

4.

troops .in Fukien have advanced to a cer-

44 However, the attack will begin Mr. W. G. Walter, chief officer, when the Nanking Ting Sang. has gone acting mas tain position to affect a junction

ter, Paowo.

All broken, chifed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tues day, 15th May, at 10 am, by our Surveyors, Mensra. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignees must hate Ravenna Officer in attendance when damaged dutiable goods are

examined.

All claims must reach a before Wednesday, the 6th June, 1934, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. - Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agents

*2036

Hour Korg, 8th May, 1934

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE

8.8. ATEOS II”

General Chiang therefore orders that no Labour Unions in the It is learned that the Chinese Mr. J. Smith, third engineer Kwangs division. are ready to above-mentioned five provinces be Customs are informing shipping officer, Hsin Peking, has gone jr attack Hul Chang from their base SERVICES CONTRACTUELS DES allowed to collect fees or expenses companies that foreigners with-third engineer officer. Shengking.at. An Yuan. of whatever nature or in whatever out passport coming to China must form from their members during not be allowed to purchase tickets. the bandit-suppression period, Reuter.

With regard to Art. 6 of the Labour Union Law providing for an "8-hour day, General Chiang observes, that the 8-hour principle has been adopted in most Western countries for the purpose of avoid- Ang over-production- However, the situation in China-especially

"Vienna, May. B. The 17-year old Hans Guenther believed to be of unsound mind started from Dresden on May 5 de claring his intention to make an attempt on the life of Dollfuss. The in the bandit-suppression provin German police issued a warrant ees does not justify the adoption for his arrest but Quenther reach-

AKRIVED

. BUNDAY,

HONG KONG or

THE 6TH MAT, 1934.

Mr. A. L Jones, second officer, with the Cantonese forces. he Kutwo has gone acting chief added The second division under officer, Paowo.

Lieut-General Yip Shiu will join

From MARSEILLES, &o, Mr. R. Harris, chief officer in the coming push Paowo, Is on short leave,

Questioned with regard to the

ONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby Mr. G. H. Knight, from home strength of the Communist forces, informed that their Goods, with the leave, has gone chief officer, Ting General Li atated that there are exception of Opinm, Treseurs and Value Sang,

about 100,000 troops in Kiangsi, ablas, are being landed and placed at Mr. A. G. Robfand, second off-but they do not have sufficient their risk in the Godowns of the Hong

of this principle, as we are in needed the froniter on May 8 at 10 cer, Ting Sang, has gone second rides and are handicapped by the Konk and' Kowloon Wharf and Godown."

have lost it, but my wife re-of ceived a legacy of £2,000 from her grandfather on her marriage to

me...

All Claime zaust be sent to the Under- signed before Thursday, 17th May, 1984, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left ́In' the Godowns for examination by the Consignees, and the Company ↑ Bur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am on Friday, the 11th May, 1934.

more WAYA of increasing

lack of foodstuffs. The main Co. Ltd., Kowloon, whenes Delivery can production, instead of avoiding 'clocfe in the forendon where the amficer, Kutwo.

Customs officials wanted to arrest over-production. For this rea

Mr. W. J. Young, second officer, strength of the Reds, he said, is be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in- son: General Chiang continues, the him and hand him over to the Kiangwo, has gone. second officer, concentrated at Yi Wang and eluding date of arrival, will be abject to said Article also provides that, un police. Guenther escaped by draw-Ting Sang..

Tsung Yen in Central Kiangsi.« Bant "We met at Brighton-she was der special circumstances, the 10ing his revolver and firing several Mr. R. B. Symington, third en- Confirming the report that rehearing down there-and we hour principle may 20 bei sbots.

The Reichs Governmentgineer oficer. Ting Sang, has Nanking troops have captured kept the marriage, at Caxton Hall adopted.

informed the Austrian Legation in gone third engineer ofcer. Luen Kwang Cheong, General I said register office, as quiet as possible, In order to consolidate the

Berlin that Guenther had reached Ho.

that before a further drive is made but the news leaked out and now vitality of the nation, therefore, Austrian soil, while the German Le- Mr. C. A. Kingswood, third en- the Nanking troops have to for: everybody knoWB,”

General Chiang orders that the 10-her day, except in the cam of gation in Vienna similarly inform-gineer officer. Luen Ho, i on short tlfy that place. otherwise the

Communists will make a counter child-labour, shall be put into ed the Austrian Police. Towards leave... practice.

midnight of May 6, however,Guen- Mr. J. Manson, from reserve, has attack, although sporadic attacks In order to prevent, Labour ther. was discovered in a hostelry gone third engineer officer, Ting are made to raid the Red out- posta at YT Wang and Teung Yen. Capital disputes, General Chians in Alkoven where he was arrested | sang

Southern Klangst close to the continues, the authorities must by the Gendaramie and brought

Kwangtung borders is peaceful, exercise strict vigilance to insure before the local court at Linz. Here fair treatment of the workers by Guenther declared himself, den-

Brussels, May 8. General Li aald, and the highways their employers: Any case of an

completed by two-thirds. tical with Hana Patzig, A pistol, The Belgian Cabinet has forbid are fair treatment must be reported to his Headquarters at Nanchang for Bas bombs and eight cartridges den the use of uniforms for all Foodstuffs are scarce and there- organisations.fore the price of rice is high, be adjudication and rectification, the were found in his possession, political defence

Transocean Kuo Min.

added order states-Kuo Min...

Among the passengers leaving for England on the sa Baar - bracken, are. Mr. and Mrs. B. Wong Tape Mr Tape is the Resident Secretary of the Sun Life Assurance Company. while England they will visit their son The legacy was left by my Eric, who is with Messrs. Dorman grandfather, the Rev. John Words-Long & Company.

His bride, Miss Ceclly Deeks, an actress, in only 17 years old.

14

Transocean Kuo Min:

Consignees mort bave a Berenne Officer in attendance when damaged Tutable goods are examined by the Company Surveyor,

*No Claims will be admitted alter ther Goods have left the Godow

No Fire Insurace will be effected b - us in any onen whatever,

B. OHL,

Hong Kong, 6th May, 1934.

12523