1934-05-05 — Page 20

the

16.

AGENCIES.

London: Uffice (at tho - HONG KONG DAILY PRESS, E FLAT STAT, E., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Fo Kong and Fonth China

f Local Companion desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as opil, portunity offers.

This Service is offered to our Headers without charge and, of course no obligation is inoarred on either rida.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 5, 1934:

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK' BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authorize Capital Subscribed and Frid ap

"Capital

BANKING DORPORATION

AUSTRALIA AND UHINA, A

Authorised Capital .........$50,000,000 INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, Issued Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fandi: --

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO:

But t

85, BROADWAY, New York

U.S.$0,000,000.00

U 8.81,867,089.17 U.S.$1,718,879.807-

1852.

Sterling

£8,500,000

HAD PICH; London.

Silver

$10,000,000

Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

35,003,000.0

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Roserve Fund

£3,000,000

Surplus

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

Reserves

prietors

£9,000,000

BRANCHES :-

Agencies and Branches:—

Amsterdam

Glasgow

ALDB STAR

Chairman

KALOOK SEMARANG! BEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Antwerp

Hamburg

Havana

Науте

Woffer fucilities for the ransaction

of general banking business. Foreign. exchange transacted Stocks and bonda bought and sold. Loane granted) on approved escurities, orrespondents "in

The Esquired Information should be Principal ditius of the World.

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lev.) 11. Jer HouE STÄRKT

i Ener Kong.

Height

Hodg Fong Standard

Time.

Hoight.

HEAD OFFICE; Hosa Koxò,

Board of Directors: Hon. Mr... G. S. Machin

J

P. WAREN,

eputy Canirman.

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Campton, Esq. W. J. Kawie, Esq.,

C. C. Kuight, Eaqu

G. Miskia, Esq...

BANGKOK BAZAYLA BONERAT DALETTA CANNFORS

ILOILO XPOR KARAC FLANG

11

COLONING DELET HAIPHONG HAMBURG HAKÓW

HARDE поле коме

EVALA KN MITRAWAK

LUXPUB KVORTING HEADBAN MANILA MEDAN NEW YORK PEKTIER

- (Paking)

AKGOOM

HOURABATA TAIPING.. TLETJIE ТОХОЖАН

Bankat) Twap 210 TOKOHAMA

AMBOANGA

FOR ION EXCHANGE and General Chief Manager Banking Business transacted.

LEE FANG,

KS. Morrison, Ex.. T. E. Pharce; king,

General Manager.

V. M. GRAYBURN, Esq..

HONG KONG TIDE TABLË,

ĮHONGKONG METEOROLOGICAE| Amoy

REGISTER.

Bangkok

BRANCHE:- Iloilo Ipob

Peiping

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

From May 5, to 11, 1984. HIGH WATER.

Bombay

Kobe

Saigon

LOW WATERS.

Hong Kong Observatory, May 4

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

cisco

Previous On Date On Date!

Hong

Chefoo

Lampar

Shanghai

Day

At

Colombo

London

Singapore

at 4 p.m.; 10 a,0.

4 p.m.

Dairen

Lyons

Soap baya

Barometer. 19.83

29.32

19.30

Foochow

Malacca

Sungei

Temperature 79

76

77

Haiphong

Manila Patani

Humidity.

76

67

Hamburg Muar

Tiantain

Wind-

Hanko

Direction E

E

Harbin

Forve

4..

4

*

22 17

10

Weather

0.

03.20 15 06

43

00 16

41

Hain.

UN

0.00

0.00

60

23 14

1.3

06.45 46

1064

36

167

Highest oper Temporstare, Lowest open-air Temperature,

3:76 4:71

*Wed.

9

07149

15

11063 U 0041

Date of

Kong Standard

Time,

* GQ p*

Sun.

Mon. 7

Tuva 8

1341 1155

135465

Thur. 10

Fri.

158

18165 3

07 995 +

1985 1 08.05

59

20 3850

0580 188 2112

0000

TO BEE

(Johors) Tokyo Mukden Tringtao

Hongtow New York

Yokohama

CUBEINT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POBITB TRDeived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCI and STERLING on terms which will H-Blue sky; C-Cloudy D-be quoted on application. Drizzle; 101

F-Fog; L-Lightning,

13 D 24M-Mist; O-Overcast; P-Pasing Hong Kong, 31st Apri 1934.

01 17. Showere; Q-Squalla; R-Rain; 1401 $-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BOSTON.

"BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAFLING

M.S. “TAI PING YANG”

ON

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

wwwwwwwwww.m

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

KREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON "SERVICE

"*"HECTOR"!

"AOHILLES"

9 MAY, Marssilles London,

Roverdun & Glasgow 18 MAY, Casablancs, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE.

* EUMARUS”- 1.JUNE, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVIUR

PREMIUS 10 MAY, Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits aml Suez.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

18 MAY, Vistoria, Seattle & VancURYOF INWARD SERVICE.

́""TANTALUS "

="" TANTALUS"

*TEIRESIAS” *GLAUCU8"

Due

0 MAY, From Pacião Coast vis

Japan & Bhangbai

7 MAY, From U.K. vis Straits

▸ MAY, From New York via Manila

Accept cargo for Danzig Neufahrwasser and with transhipment at Singapore to a. **Atro na,”

yain

Specially reduced fares are quoted for go star with Hmited passenger accommodation.

For traight, paconge rates and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents,

HONG KONG ‘BAVINGS BATK,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS, Acting usuager, Hong Kong, Feb. Oth, 193.

[30

BANQUE TRANCO-DHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HRAD OTTICH:

74, Rue, St. Lazare, Paris.

BIR. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

THE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Igo

obtained, on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. ORAYBURN,

Chief Manager." Hong Kong 26th, Feb, 1924.

THE CHASE BANK.

0 QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIE STREET,

NEW YORK.

BRANCHIS:- Haiphong Marsoilles Phom Penh Hanoi Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

ALIURE Athens

Basle

Heidelberg

Munich Maples Nice Palermo

Piraeus

Jerusalem Коща

Botterdam.

Berlia Bombay

Parin Interlaken Peiping

Istanbul

Bremsa

Brussels

Liverpool

Cairo

London

Calcutta Canno Colombo

Shangbai

Lucerne

Singapore

Lugano

Luxor

Southampton Taormina

Copenhagen Manila Tientsin

Dublin Edinburgb Florence Geor Genos

Marseillen

Venice

Mexico City Vienna

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPERSS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canads.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

Sacounts

The Company offers to intending travellers the of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager. THE YOKOHAMA SPEQIK BANK,

JAIMITED. Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund........... Yeh 124,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hainking. Rio de Karachi

Janeiro

Estária

Barlin

Bombay

Kobe

San Francisco

Calcatio

London

Seattla

Canton

L

Dairen

Manila

Angeles Semarang

Shanghal

Moji

Bingapore

Nagasaki

Scorebays

Bydney

New York

"Osaka

*Paris

Tientsin Tokya Tsingtao

France Banque de Paris et dos

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co., Banca Feng

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings As ciation

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

(Mukden) Nagoys

Hankow Hamburg Harbi

Hong Kong Paiping Yinkow

Interest allowed on Current Ac- counts:

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapors

Saigun-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters ate, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unloss superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

USA, Canada, Jaram and SzixoDAT" Beattle, 14th April) and Eunos via Sinania (London, 16th April}, ......! JAPAN

JAPAN

AUSTRALIA Mud Masaa JAPAN and SHANGRAI STRAITS

BWATOW and Shanghai BHANGBAI

Агафія Амать

Melbourne Mars, junda

General ShermULA

Conte Verile

Lumbent w

INWARD MAILS

PER

LUK

Frow

Fres. Moasminy

aip due at p.m

0th May.

8th y

4th May.

8th May.

sch May.

Sinkiang ...

5th May

6th xy.

6th May.

6th May.

7th Ma

7th May

7th May.

8th May.

8th May,

kap. of Est

9th May.

Ginyo Maru

10th May

}} Pris. Coolidge

10th May.

Pro. Adams

11th May.

11th May.

Talosa

11th May.

SWAXKAI and Euzor via SINENIA

(Londes, 16th April)

BAIGON

JAPAN

MANDLA JAPAN ÓTKAITS

Im

ВЕДНОНАГ JAFAR and BHANGHAI

***

UAXADA, 0.8'A., Japan and Shanonai)

(Vancouver, B.C., 21st April) JAPAN...

Tyskurang

Hakodate MurTA

From Pierce Muroran Murm Toirerias... Hector D'Artagnan

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-1

HAI (San Francisco, 20th April) 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and SEANG

HAI (San Francisco, 18th April) LONDON Parcels only London, 5th Apr 1 Agamemnon,

OUTWARD MAILS

..oth

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 à.in., registered and parcel mails are closed at b p.in." on the previous day.

FOR

the

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

hanghai

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

A. L BRUSSET,

Acting Manager:

An American Bank; offering complete Hong Kong, 13th February, 1834.

Foreign Banking Borrice in the

principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,866,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEX OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LISTED.

Authorised Capital...$10,000,000:00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Reserve, and Undivided

Prefte

2,434,000.00

Hean Orrior: HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Ceriting!

H

Board of Directors: Hong Kong Currency Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq.

Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital...H.K. 811,000,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Paid-up Capital

Reserve Fund...........

Branches:-

8,665,600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shek. Esq.

CANTON, SHANGE, HANIOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:--

THE LLOYDS BANK LTD -

Correspondents,

In all Principai Cities of the World

Foreign Exchange

Business of " every transacted.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager.

and Banking Calenda

description

Safe Deposit Boxes (various size

Yearly Rental ef from $5 to

LOOK. POONG SHAN, Manager.

$40.

17]

THL - MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED:

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

...23,000,000 *****.....1,800,000

Fubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

DIRECTORS:

£1,050,000) £1,246,728

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Sir T. 8, Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. O. Barrie, K.B.E.

Sir C. A. Innes, E.C.S.I., OLE."

P. R. Chalmers, Esq.

O: J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCH: Kandy

Eunia Zápis

Bombay

Karachi

Calenda Colorabe Delhi

Kota Bharu

** (Pahang)

Hapy Kong. Howrah Ipph

Kuantan

Now Tock Penang

Part Louis

Kangoon Kuala Lumper Shanghai

Simple (Padang) Bingapore

1.

HONG KONG BRANOH; Every description of Banking and Exchange Business transnoted. Travellers Cheques issued Trustee, and Belcutorships under taken

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager." 7, Queen's Road Central

Hong Kong, March 26th, 1984.

Branches and Agencies :--

Kaylaon Pinang Baruribaya

London BADKOOD

Kaigon

Melbourne San Fran

Zagale

Amoy

Beavis

Eva bay

Man

Gaston

WAlphong

Handlula

Robe

Bwatow

Syndry

Talhora

elson Tentai

New York Benitie Tokyo

Samariz Vancouver

Osaka)

Felping.

Shangha Tokoham Singapore

Erary description of Banking and Exchange business transeted, "Loans grated on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

W

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.

D

BANK OF CHINA. Reorganized October 20, 1996, under special charter of The National.'

Government as 60 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subsoribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

$25,000,000.00 $24,710,200.00 2,890,503.52

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerodi branchée in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to domestic add foreign banking and our clients special facilities for exchange

We also handle, the issue, of Bonda and other Public Funda of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU CHEN,

G. KISHINAMI

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.

[35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam. Authorised Capital

Gids; 100,000,000,00 Paid up Capital ... Gids 50,000000.00 Reserve Fund"......Gida. £8,000,000.00

tr

Head Office -AMSTERDAM, Head Office for Asia-BATATIA.

India, Singapore China and Japan."

Branches in Dutch East Indies,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc. !

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT...

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly "and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special torid; etc., etc.

Assuring you always our best attention,

KOEHLER & CO.

19. B.O. Shameen,

"Agente.

Btraits, Ceylon, India, Mauritiä*, *Bhat -

and *Bonth Affios, Aden, Egypt and EUROPE Vs Matnnille due Mar- neilles, at June

·Mania

Fort Bayard

Australia and New Zemand via Brisbane

-dus Brisbane, 18th May

Foochow via Swatow

"PIK

DATE nad T

Naldera

Contà Firda

Saturday, 5th, 9.00& G.P.O.

Let. 9.00 AM Kowloon P.Q. Reg. 8.00 Letters 10,00 a 20 6.2.0.

.8.45 AM

Lester 10:30

10.00 AM:

11:30 AM

Noon

Noldera

Heiyo Haru Tix Song

Shanghai Japan and EUROPE via Siberia Athos L Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via wilów....... Manila

Beg

Parcels

Melbourne Maru

Ühinàua...

Reg

145 FM"

Letters

2.80 M 8.30 x

Amoy

Straits, Ceylon, India, Alauritius, Esst

and Bouth Africa

Arabia haru

8,30 IM

General ShermAAA......

6:00 PM

Manila...

Bänder,

Bth

Hopsong...

8.80 M

8,00 x

Canton Maru Xiangu Pres. McKinlay

9.00 AM

9,00 AM

9.00 AM

Monday.

7th

Hydrangea

Tjikarang

+4

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

JD'Artaguan

100

Swatow

Batavia...

Baigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, Kast, and South Africa, Egypt and EUROPE vis" Marssilles-dus Mar-

elis, 7th Juna

Swatow, Amoy and Foochow *Shanghai, *Japan, Honolulu, 0.8, Central and Bouth America, *Canada and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 19th

May

Pria. Pieros

3,00 P

Tuesday, 8th, 10.80 A K.P.O. Reg. 0.80 AM Let. 9.30 AM

·G.P.O. Reg.10.00 A Let: 10.80 AM Koltson L..

10.00 AM Bog. Letters 11,00

G.P.O.

10.45 &

D'Artagnan

Reg.

Lletres 11.30

Haishing...

200 23

Parsals

8,00 M

Reg.

4.15 M

Letters 5,00 g m

fitleg. 8th, 5.00

Let Yth, 8.80 & M

Bhanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

Cand, B. America, #Osnada and

EUROPE San Francisco-> daama Mark dua Ban, Francis, 8th, May and EUROPE via Siberia ...

Straita, Ceylon, India, Mauritina, Edst sal Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Maruailles-due Mar- sedllas, 6th June

Blootor

Rog.

Trinan

Am67

Unloutta via Straite Kanila

Bandakcia

Hoshow and Paihol Ɛwatów, Amoy and Fooshow

Wednesday, 9th, Kowloon PO. Reg. 1.00 Gette

1,00 z GPO- 1.45 2. Latio 2.80 1:3.

8.80

Tuesday, 10th,

Butsang

Faroels (Lofters 2.00 7%.

1.00 M

Tmp. of Butna

8.30 x

Friday,

Hansang

10.80

100

Kwonging

Hai Ning

$.00

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice Hote Victoris, Hong Kong: Lo