1934-05-03 — Page 16

t

16

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS; ES, PLAST STKIPT, E.0.4, is constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their prodnats in Ho Kong and Youth China

I Local Companies desirous of taking

up further ágengine will let a know the Lince in which they are interested the information will be forwarded to London' and passed on to interested parties, as op portunity offers.

This Service is offered to our Beadore without charge and, of course no obligation is incurred on sither rida,

The Required Informatapp, should de

went to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læv. 11. Im Hova Stanet

Fong Kong.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 3, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorizei Capitil ................ $5,003,000.0 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

We or facilities for the ransaction. of general banking business. Foreign exchange transacted] Stocks and bonds Loans granted] on bought and sold. spproved securities.

orrespondants In Principal Cities of the World

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ......$30,000,000

Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Funda: -----

Sterling... Silver

AUSTRALIA AND ORINA.

INCORPORATED BY BOTAL. Ümarter,

1854.

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital

HE AMERICAN EXPRESS DOMPANY, IO.

£8,500,000 2.$10,000,000

Rotorve Liability of Pro-

prietors .....

$90,000,000

Reserve Fund........ Reserve Liability of Pro-

prietoren

85, BROADWAY, New Yoas

Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus

Baserres

£3,000,000

HEAD OFFICH: Hong Kong,

Board of Directöra! Hon. Mr. C. G. S. MAGKIE,

Chairman. Doputy Chairman.

P. Warren, Esq.,

Hod. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, "Eag, W. J. Keewie, Esq.

C. C. Kuight,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq..

T. E. Pearce, Bay.

Agencies and Branches:--

ALOB SPĀR

AMBITALS

BANGKOK MASTA VIA BAT BALOUTTA CANTON

COLOMBO DEKHA KATHONG

KALKOT

K

KOHO

IPCH ...KARACH

KLANG

KUALA

KUORETO MADILAS

U 5.81,667,089.17 C.S.$1,718,979.67

BRANCHES! Amsterdam Glugow Antwerp Hamburg

SAIGON

SEMARANG

JEREMBANI

+1

LUMPUX

BRANQICAL SINGAPORE KITIAWAN SOURABAYA TAIPINU TIENTSIN

Assura Athena

Banie

Berlin

HAYEDA Harre "Heidelberg Interlaken

Munich Naples .Nice

Palermo

Bombay

Bromas

Brussels

Istanbul Jerusalem Liverpool

Paris Feiping Piraeus Rome

Cairo

London

Calcutta

Luserne

Rotterdam Shanghai Singapore

Cannes

Calambo

Lugano

Southampton

Luxor

Taormina

Tientsis

Venice.

MEGAN

HONG KONG GOO

TONGEAN

(Whole))

TIDIOTÃO TOKORAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Masager. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods rates which will be quoted on applica tion."

MANDHA

NEW YORK

HAMBURG

PREPUNG

__(Faking)

KÄRBIN "

RENANG

LEE FANG,

General Manager,

V. M. GRAYBURN, Esq.

KONG KONG TIDE TABLE,

HONGKONG METHOZOLOGIJAY| Amoy

Bangkok

BRANCH:-

Iloilo Ipoh

REGISTER.

Batavia

Johore

Priping Penang Rangoon

From May 8, to 9; 1934.

Bombay

Kobe

Saigon

Hong Kong Observatory, May 1...

Calcatta

Κοπίσάκι

San Fran

Canton

Busin

$1900

Previous On Dalej Un Date

Chefoo"

Lumpur

Day' at

at

Colombo

London

Singapore

jat - p.m. 10 an

4. p.m.

Dairen

Lyons

Sour boys

Barometer... 31.03 50.10

29.99

Tamperature

18

73,

73

Haiphong Manila

Humidity.

71

73

Hamburg Muar

Hankow

Wind-

Direction Force

E

E

Harbin

4

3

Weather

BU

3.02

0.07

0.003

HIGH WATER,

3

Thurl

Fri

4

Sun. 8

Mon. 7

„Hoog Kong Standard

Height

LOW 'WATCH.

Time

h. m.in. 0101

42

11 18.7 4 02:14 14:0 12.05

1341 39 1355 170

Hong Kong Standard Time.

Height,

0438 18

1900 4 05 04 13.6 2008 105 05 30

3 A

09 164 1

13 23.14 20-5436

2115 0 8

Tawa 8

1354 5 0820 49 15.66 0 064545 1847 88

2217 180

Wodo

07 11 14,9

12 08

گیا

Rain. Highest open-air Temperature, 1:76 Lowest open-air Temperature, 2:59

B-Blue sky; C-Oloudy; D Drizzle; F-Fog: L-Lightning, M-Mist; O Ovorcast; P-Passing Shower Q-Squalls; B-Rain ; T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantis

BALBOA (Pausma) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

19

M.S. "TAI PING YANG'

ON

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

***"HECTOR"

"ACHILLES".

9 MAY, Marseilles Londos,

Rotard in & Glasque

16 MAY, Cambianc), London,

Botterdam, Fambarg & ̈Hall

LIVERPOOL SERVICE.

*EUMAEUS"

1 JUNE, Havre Liverpool,

NEW YORE SERVICE

"PREMIOS" 10 MAY, Boston, New York, Philadolphin &

"

Baltimore via Manila, Straite and Suez.

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA),

19 MAY, Vistoria, Seattle & Vancouver

*TANTALUS"

-" INWARD SERVICE.

TANTALUS"

"TEIRESIAS" "GLAUCOS"

Dae

4 MAY, From Pacific Coast vin :

Japan & Shangbai. 7 MAY, From U.K. via Straits 9 MAY, From New York via Manila Accepts cargo for Danzig Neufahrwasser and Gayain with transhipment at Singapore to s.a."Atreus."

spesially reduced fares are quoted for cargo stemmers with Kmited passenger accommodation.

Tor. treight, passage stoe and information apply to the ander mentioned.

Butterfield & Swire,

Agents.

Foochow Malacca

Hongkow

Shanghai

Sungei

Patani

Tientsin

(Johore) Tokyo

Mukden Taingtso New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL OUENCY and Fix B Posira received for one year or

shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 21st 'Apri, 1934′′

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

W. H. E.THOMAS,

-¿cting alasager, Hong Kong, Fab. Dih, 193.

Copenhagen Manila Dublin

Marsilles

Edinburgh Mexico City Viena

Florence

Gener Genoa

Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESY COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

(30

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken. ·

Personal investment handled.

accounts

BANQUE FRANCO-CHINOISE

FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prinos's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong. "

HEAD OFFICE:

The Company offers to intending travellers the ue of its "Travellera and Letter of Credit Cheques" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEJLE BANK,

ADMITED.

74, Rue St. Lazare, Paria..

Fr. Capital, fully paid-up ..... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 Yen 122,750,000

11

33,352,000

Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping | CORPORATION. Rules may be grow

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M."GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 19.4.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

K

THE OHÄST BAYE.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

"NEW YORK.

France

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hand

Shanghai Fue

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd." New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT? Alexandria Honolulu Rangoon Esinking

Rio de

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Randver Amsterdam via Singapore Saigon Marseilles via Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by those Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be mark "By Air Mail” and handed in a the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service availablo.

Letters and postcards for Europe and South America are torwarded via Siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

DHANGHAI end „mov ·

STRAITS

JAPAN..

SHANGHAI

LUE

Sauntung... Malucou MuTM-

and May.

A May.

Lingo Mura

4th May.

Luntulu ver

4th May.

...

Naldera '..

<b "May.

labip due at p.m.

Pres. Men inley

5th May.

JAPAN, Bmanghai and EUROPE via

BIBBIA (London, 9th April,

U.S.A., VARADA, JAPAN and SHANGHAI!

(Seattle, 14th April)

JAPAN

'JAPAN

Australia and Manila

Japan und SHANGHAI, STRAIN

"Swatɔw and Shakevai

Braveral and Erzorn via Sedekia

(London, 16th April}

BAIGON

JAPAN

MANILA

JAPAN

STE LITS

SHANGMAI

JAPAN and SHANGHAI

L

CANADA, Ģ‚шÂ, Japan and Shagonali

(Vancouver, B.C., 21st April) JAPAN...

0.8.A., HONOLULU, Japan and SuaNG- Į Hat (San Francisco, 90th April) .. } U.S.A., HoToLulu, Japan and Shang-

RAI (San Francisco, 18th April] STEALTH JAPAK-

tab”

Jesššourne Aluru...! Iunda ** [General Sherman

Conts Youc Sinkiang...

Tjikarang

sirve it...

لامان دانات

beu Alay.

5th May.

5th May.

5th May.

5th KAY

$1

6th May.

6th May.

6th Ma

www

7th May.

7th May.

7th May.

Hakodate Auris...

Pres. FireS

Muroran Mar...

Teresias Hector

D'Artagnan

כו

May.

Sth May.

8th May.

Ginyo Maru

10th May

Pres. Coolidge

Fra. Adams

10th May.

11th May.

10

...Agamemnon.

Taima

11th May.

11th May

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered. and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Batavia Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

Calentia

London

San Francisco Seattle

Canton

Dairen

Los Angeles Semarang Manila

Shan Shanghai

(Dalay)

Meji

Fangtian Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Bedosy

Hamburg New York

Hankow

Osaka

Tiantain Tokyo

Paris

Tuingto

Yinkow

Interest allowed on Current. Ac- CODILA.

the

for Depouts received

Fixed Periods as rates to be obtained on Application

G KISHINAMI

Manager. Hong Kong, 11th Apr. 1934.

Straits ...

Every description of Banking end

Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World

AL BRUSSET,

Acting Manager

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fereary, 1934.

Foreign Banking Bervice in the

principal Markets of the world.

Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tw

CHADE NATIONAL BANK, Now Yoas, with Resources over 0.8. $1,856,290,380.76.

H

D. M. BIGGÅR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAN OPTICS: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, TAIMED,

*

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits*****

*******$10,000,000.00 5,598,600.00

2,434,000.00

BEAD ORFICE:-HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors - Sir Shouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Song, Esq. Authorized Capital H.K. 811,000,000 P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. 8,085,600 Wang YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,160,000 Chan Ching Shek, Ea

Paid-up Capital Reserve Fund...

Branches:-

"CANTON, SHANggal, Hangow, BANGKOK, and SAN FRANCI100, London Bankers:--

THE Lloyds Bank, LTD. --

Correspondents.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager..

In all Frincipal Cities of the World | Batarin

Amay

Bombay

Foreign Exchange and Banking ONCORES

Business of, every description Canton transacted."

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental, of from $5 to

173

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, IMMELTED,

*HEAD OF GE: LONDON,

Authorid Capital

Eubscribed Capital

Paid-up Capital ......

£3,000,000 ...£1,800,000

£1,050,000

Reserve Fund and Rest£1,246,730

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir O. C. Barrie, K.B.E.

Bir O. A. Innes, KOSI, CIE.

P. R. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eng.

BIANCHI:

Karnal Kota Bhar Kuala Lipis

Ведской Kandy

Bombay

Calcatta

Colombo

Dath!

Gallo Bong Kong Howrah Ipob

New York Popang Port Louis

(Mauritius) Bayroon

(Fakang) Kuala Lumpur Shanghai Xmastan

(Pakang)..., Bingapore

HONG KONG BRANDE Every.description of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under- saken.

4

· INTEREST allowed on Current As- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B., ROSS, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 28th, 1934.

Fr

Bruncha and Agencies:-

Kowloon Xmant Sourways Londea Basjon BWALLOW

Haiphong Hankow

Maibourne, San Fran

Brodey

Agak!

dece Bentle New York Basatla Тайля ONKAJ Serka

Yokohama

Hondu

Shanghai Kobe Palping Blagspor

Kyary description of Banking and | Exchange business transacted." "Loans | granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chiot Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

BANK OF CHIKA.

Reorganized October 20, 1996, under special charter of The National Government ma an INTERNATIONAL EXUHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00- Paid-up Ospital .......824,710,200.00 Reserve Funds

2,880,503.8%

HEAD OFFICE BRANGEAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Band 'Central.'

Owing to our mumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special, facilities for domestic and foreign basking and

change.

We also handle, the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Clovernment both at home and abroad.

SHOU JACHEN, Manager.

Harbin

Hong Kong Peiping

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(REVENAŽANDA INDIA COMMERUTÁL BANK)

Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital „

...Gldx, 100,000,000.00 Paid up Capital ... Gld 18,000 000.00 Beserve Fund Gids. 29,000,000,00

·Hood Office—AMSTERDAM, Head Office for Azis ---BATATIA."

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description od Banking and Exchange business transachać. Current Accounts, Deposita, éto.

C. STIGTER

Maonger

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re. opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Aururing you always.... our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. BhamGON,

Agents.

For..

P11

... Fan Houtes

.....) | Brosland ... Kaying... Hydrangea

Manila and Parcels only for Germany via

Hamburg Hoiho and Bangkok..

awałow

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, |

U.S.A., Central and North America. and BURUPE via Vancouver, B.C.-due Vancouver, B.C., ri May-and *EUROPE ris■ Sibärin 20.

Fooshow..

Hoihow and Pakhoi

DATE and TIME

Thursday, 3rd,

Emp. of Canaan Beg.

10.30

12:30 PM

1.80

3.0J P

Parcela 3,00 F M

Leflers 5.00 Y m

Friday,

Ewatow, Amey and Foochow Manila, Rabaul, *Australia and New Zealand vin Brisbane-cue Brisbane, "Sist May Bangkok via Swabow ...

Yusang Kingyuan... Basyang...

4th, 8.31**

Nellore...

Muinam

Parpols Beg

Letters for "Bandoeng-Ams. Į

terdam Air Mail Service"

Naldera

Straits, Ceylon, India, Maritine, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE viz" Marssillos-due Mar- seilles, 1st June

shanghai

Australia and New Zealand via, Brisbane

---due Brisbane, 18th May

Amoy

J

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa Shanghai,Japan and EUROPE ris Siberis

Poochow via Swatow

Amoy

Swalow and Bangkok...

Manila

Batavia

Letters for "Saigon- Marseil-

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, Irdis, Montfus, Hat,”

and South Africa, Egypt and EUROPE vis Maravillon-dus Mar-

ellies, 7th June

Swatow, Amoy nd Formosa Bwałow, Anav and Footkow *Shanghai, *Japan, Honolulu, USA,“

Central and Bouth Amerios, *Canada and ‘EUROFE‚via Sai

Francisco-due San Francisco, 19th

May

多面曲。

Shanghai, Japan, Honoluis, U.S.A.

Nulder a

1.00 F x 2,00 1 Noor

Letters 2.39

2.30 PM

KEO..

Beg. 4th, 4,50 2 M Let th, 5,00 % G.P.O.

Bag. 4th, 5,00 e Let, 5th, 9.00

Kowloon - P.0. Par. 4th, 4.30 M Beg. 5tb, 9.00 a M Letters 10.00 a m G2.0.

Par, 4th, 5.00 z Heg;bt, 9.45 a 21- Letters 10.30 a 2

Saturday, 5th,

8.00

Parcels Noon

Conte Farda

Melbourne Maru

Chinhua ...

Arabia karu Athos 11

Beg. Letters

12.45 r

1.80

3,30 z

8,30 z

་

ankara

Sunday,

5th,

8.50 AM

9.00 x

·9.00 &

Hoping.. Aushan Xiangsu .. Pros. MoKinlay...

Tjikarang

D'Artagnan

D'Artagnan

Canton Mars Haiching...

6.6022

8:00 AM

Tuceday, 8th,

10.80x KPO. Reg. 9.80 AM Let. 9.30 AM

G.P.O. Beg:10.00 AM Let 10,80 1 Kowloon P.0. Beg,

10.00 AM Letters: 11.00 AM

Q.P.0.4

Beg. 10.45 am Letra 11:30 AM

Pres. Piorce

Paross Beg

and B. Amerion, “Canada and Ser #EUROPE vh San Francisco-}} Asima Harm dus

San Francisco, 3 tb May-

and "EUROPE vin Siberis (...

J

Superscribed correspondence only

1.30

100

9.00 PM 4.15

6.00 M

(Reg, 8th, 5.00 x ».

Lat 9th, 6.30 a

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11,. Victoria, Hong Kong. London Offen:" 65,