1934-05-02 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

'COMPANY, LIMITED.

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

..." TAIYUAN

On

and May, 3 p.m..

HOIHOW&Bangkör

Hotho, PAKOI & HAIPHONG

“KIUNAQHOW" ... On "KATING" "KINGYUAN"

3rd May, Nook

"

On

On

3rd May, 5 p.za. 4th May, 3 p.m.

On 6th May 5 p.m.

Axor, Shandbai, Dairen

& Newpewing... *UHIN HUA" SWATOP, SHANGHAI & THINGTAO......"SHANTUNG" SWATOW BANGKOL

“KIANGEU"

AMOT, SWATOW & SINGAPOR ... "ANSHUN " SWATÓW, SHANGHAI & TRINGTAO "SINKIANG " SWATOW, FOOCHOW, WHHAIWEL,

CHEFOO & TIENTSIN... HUNAN

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGEAL

#

..." TSINAN"

"YOCHOW " "KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..“ SUNNING "

HotHow, PALuor & Hatpuone

**+

On 6th May, i pim On 6th May, 4p. On 7th May, .. On 8th May, 9 p..

On 8th May, 3 pa ... On 8th May, 3 p.m. Op 11th May, 2 p.m.

On 11th May, 3 p.m. ... On 13th May. 2 p.m. ..." KWANGO KOW". On 18th May, 4pm.

On 13th May, 3 p.m. NawouwANO...“TAMING"

SWATOW & BANGKOK ・・ FOOCHOW, SHANGHAI, Daiman

SADANOS, KUWBUT 20 AZTISATION.

T

For Freight or Page apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30381.

Ágoula,

CARGO AND NAG915N CAN BE ENSURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELDA SYA.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna. Townsvilla,

- Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POUL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave în dustralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days

FIRST CLASS FARE TO STDNEY, £76 RETURN

21

LONDON (via Australia) from £128-15-Q (Australlag_Newspaper on fla)

1 Duo Gant Kong | Loaves Zong Kong i Loree Manila

15. May

STEAMXES

Thirte CRANDTE TAIPING ÜBANGTE

8 May

19 June

10 July

20 July

19 June

16 May 22 June 23 July

Dom Sydney

3 June 8 July

DUI

10 Ang. 21 Aug.

24 Aug...

8 Aug. 9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swire, Agentu~BONG KONG-SHANGHAL

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

JJ

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE-SILVER LINE

"JOINT SERVICE

· FORTNIGHTLY

то

SAILINGS

HALIFAX (NOVA SCOTIA (JANADA),

BOSTON

YORK

CALLING AT NAPLES

'AND

"NEW

M.V. "SIAMESE PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK" ·

M.V. ' SILVERSANDAL"

May 2nd

"!

May

th

Jane 9th

Excellent Accommodation for a Limited Number of masongers at

Moderate Rates.

།

For Passage Bates, Freight, etc., apply toi-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephone: 23165.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

.

Telegram: Furoprinco,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOGHOW & RETURN

TUESDAYS ́AND FRIDAYS AT 3 P.M.

SB. "HAIYANG" 8.8. **HAICHING?·

8.6, "*

AINING "

OD

on

4th MAY, 3 P.M. 8th. MAY, 3 P.M. 11th MAY, 4 P.M..

FRIDAY, TUESDAY, 02 FRIDAY, Bubject to alteration without notion." SWATOW-HONGKONG SERVICE. SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 3 P.M.

WEDNESDAY, 2nd MAY. Arrivals and Dapartares from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be ferued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda, Anchorage) and return by the same stemmer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers,

8.8 "SEISTAN"

.on

at Coast Porta Time for Bound Voyage 8: Days),

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

28027 and 28038.

GeneraMaul a

40. Belldiar

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 2, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO, COAST

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tai Yuan, B., 6., May 2. Hai Yang, Douglas', May 4. Tilawa, B.I.(Apear), May 4 Chinhua, B. & S., May 5. Amahun, B. & S., May 7. Hai Ching, Douglas', May 8,"-- Tsinan, B. & S., May B. Kum Sang, Jardine's, May 17.

Chatoo.

Hop Sang, Jardine's, Kay 8. Yat Bhing, Jardine's, May 10.

Dainy.

Chinhus, B. & S., May 5. Coblenz, Melchers', May 6. Kulmerland, Juhsen's, May 11, Taming, B. & S., May 13. Dardanus, B. &"B., May 14," Saals, Melchers', May 17. Sarpedon, B. & B., May 25. Pronsson, Jobeen's, May 28,

"Foochow.

Hai Yang, Douglas, May 4. Yu Sang, Jardine's, May 4. Hop Bang, Jardine's, May

Hai Ching, Douglas', May 8, Yat Shing, Jardino's, May 18

Taming, B. & S., May 13.

r

Hankow

Teiresias,, B. & 8., May 7.

JAPAN (Direct). Malacca Maru, N.Y.K., May 5. Tantalus, B. & S., May 19. Kum Sang, Jardine's, May 17. Atsuts Maru, N.Y.K., May 19. Heiyo Maru, N.Y.K., May 2. "Talthybius, B. & 8, Mar 30.

Shanghai andTM Japan Gertrude Maarak, Jebsen's, May 2. Mantus, P. & 'O., May 2.

Emp. of Canada, C.P.8., May 4. Tilawa, B.I. (Apear), May 4, Athos II, Messageries', May Coblaup, Melchers', May 6. Tanda, E. & A. 8.B. Co., May 6. Asama Maru, N.Y.K., May 9. Pres. Pierce, Dollar'i, May 9. Agamemnon, B. & 8., May 13. Glaucas, B. & 8., May 11. Harana Maru. N.Y.K., May 11. Falmerland, Jebsen's, May 11 Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tancred, Thoresen's, May 12, Dardsans, B. & 8., May 14. Saale, Melchors', May 17. Aramis, Messageries, May 18. Imp. of Brands, C.P.8., May 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Java, Manners', May 19. Pres. Coolidge, Dellar's, May 19, Perseus, B. & 8., May 20. Tamara, Gilman's, May 21, Taiyo Haru, N.Y.K......«May 23. Pres. Jackson, Dollar's, May. 26. Proussen, Jebsen's, May 28. Emp. of Japan, C.F.S., June 1. Agra, Jebsen's, June" 4.

Newchwang Chinhus, B. & S., May 5. Taming, B. & S., May 13.

Otara.

Porseus, B. & B., May 20

SHANGHAI AND WAY PORTS. "Kwai Bang, Jardine's, May 2.

Tai Yuan, B. & 8., May 2. Kinng Chow, B. & S., May 4. Yu Sang, Jardino's, May 4. Chinhus, B. & S., May 6. Conte Verde, Dodwell's, May 5. Hop Bang, Jardine's, May 6. Norviken, Jardine's, May 8. Shan Tung, B. & S., May 6. Teiresias, B. & 8., May 7. Sin Kiang, B. & S... May 8, Daviken, Jardine's, May 9. Tainan, B. & B., May 9. Col. di Lana, Dodwell's, May 11 Yo Chow, B. & 8., May 11. Fooshing, Jardine's, May 13. Bunning, B. & S., May 13, Taming, B. & S., May 13. Sarpedon, B. & B., May 25.

Swalow.

Kwa! Sang, Jardine's, May 2. "Beistan, Douglas", May 2. Hai Yang, Douglas, May 4. Kiung Chow, B..& 6., May 4, Muinam, Manners', May 4, Kiangsu, B. & B., May 6. Norviken, Jardine's, May 8. Shan Tung, B. & B., May G. Anshum, B. & 9., May 7. Bai Ching, Douglas', May 8. Bin Kiang, B. & 8., May 8. Daviken, Jardine's, May 9, Yat Bhing, Jardine's, May 10, Yo Chow, B. & 8., May-11. Fooshing, Jardine's, May 13. Kwang Chow, B. & S., May 19. Sunning, B. &S., May 13.

Taku Bar. Coblenz, Melchers', May 8, Kulmerland, "Jebsen's, May 11,

Saale, Malchers, May 17. Sarpadon, B. & S., May 215, Preussen, Jabeen's, May 28.

Tientsin,

Hop Sang, Jardine's, May 6. Eat Bling, Jardines, May 10..

Taingtao.

Kwal Bang, Jardine's May. Coblenz, Melohors', 'May 6. Norviken, Jardine's, May 6. Shan Tung, B. & 8., May 6: Hin Kiang, B. &8 May 8. Daviken, Jardine's, May 9, Kulmarland, Jebsen's, May 11. Fooshing, Jardine's, May 18. Sunning, B. & 8 May 197 Snale, Maichers", "May 17. ⠀ Burpedon, B. & B., May 25. Preussen, Jebsen's, May 28.

Vladivostok Perseus, B. & B., May 24.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbos

.

Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. | Tsuyama Mam, N.Y.K.. May 18,

Takaoka Haru, N.Y.K., May Heiyo Maru, N.Y.K., May 23.

Baltimore.

17

Phemius, B. & "B., May 10.

Boston and New York. Siamese Prince, Furness', May. 3. Phomine, B. & S., May 10.

| Süvarteak, Furness”, May 12.

Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tauyama Maru, N.Y.K., May 18. Takaoka Maru, N.Y.K., May 22,

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tauyama Maru, N.Y.E., May 18. Takaoka/Maru, N.Y.E., May 2.

Honolul

#

Emp. of Canada, C.P.8., May 4, Aasma Maru, N.Y.K.; May 9. Pros. Pierce, Dollar's, May 8. Free. Coolidge, Dollar's, May-10. Taiyo Maru, N.Y.E., May 23. Heige Marn, N.Y.K., Kây 18. Emp. of Japan, C.P.8., Jene 1.

Los Angeles Ásama Maru, N.Y.K., May 9. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tulyo Maru, N.Y.E., May 23. Roseville, Back Ling, May 25. Heiro Maru, N.Y.K., May 23..

Mexico.

Tantalus, B. & 8., May 19. Feiyo Karu, N.Y.K., May $8.

Panama,

Tantalus, B. & S. May 12. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18, „Tsuyama, Mari, M.T.K., May 18. Takaoka Mara, N.Y:K., May 32. Eeiyo Marn, N.T.E., May 28.

Philadelphia, Phemins, B. & 8., May 10,-

Portland. Bosaville, Bank Line, May 25.

"Puget Sound Roseville, Bank Line, May 25.

Ban Francisco, Asama Maru, N.Y.E., May 9. Pres. Pierce, Dollar's, May 9. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tony ca sĩ tới N. May. 18. Prea. Coolidge, Dollar's, May 19, Takaoka Maru, N.K.K., May 23... Taiyo Maru, N.Y.K., May 23. Roseville, Bank Line, May 25. Heiyo Karu, N.Y.K.,, May 28.

Seattle.

Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tantalus, B. & 8., May 12.

From Jackson, Dollar's, May 26.

South America (W.0.) Holyo Maru, N.Y.K., May 25,

Vancouver, B.O.... Emp. of Canada, C.P.5, May 4.. Tantalus, B. & S., May 12, 2 Emp. of Russia, C.P.S., May 18. Emp. of Japan, CP.S., June 1.

Victoria, 3.0.

Emp. of Canada, C.P.8., May 4. Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tantalus, B. & 8., May 13. Hamp, of Russia, C.P.8., Hay 18, Pres. Jackson, Dollar's, May 25. Emp. of Japan, C.P.8., June 1.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4. Tai Ping, B. & S., May 15. Kitano Maru, N.Y.K., May 2.

Bangkok. Muinam, Manners", May 4. Kaying, B. & S., May 4. Kiangsu, B. & S., May 6. Kwang Chow, B. & S. May IS."

Batavia.

Siamess Prince; Furness', May 2. Tjikarang, J.CJ. Line, May 8.

Brisbane. Nellore, E. & A. 8.B. Co., May 4. Tai Ping, B. & B., May 15. Kitano Maru, N.Y.E. May 29.

Cairns,

Tai Ping, B. &B, May 16.

Davao Kilano Maru, N.Y.E., May 28.

Haiphong.

King Yuan, B. & 8. May 4. Ewang Tang, B. & 87-May 11,

Biamese Prince, Furnea; May 2 Bilvarteak, Furness, May 12.

HOLOW.

King Yuan, B. & S., May 4. Kaying, B. & S., May 4. Kwang Tang, B. & B, May 11.

Macassss. Siamese Prince, Furnes, Hay 2..

Manila.ca

Nagara, Gliman's, · May- 8. ' Nellore, E. & A.. 9.8. Co., May 4. Pres. McKinley, A.M. Line, May 5. Emp. of Russia, C.P.8., May 10, Phemius, B. & B., May 19. Pres. Coolidge, Dollar's, May 10. p. Pres. Adams, Dollar's, May 12 Silverteak, Furness", May 13.- Tai Ping, B. & S., May. 15. Pre. Jackson, A.M. Line, May 19. Emp. of Japan, C.P.8., May 25, Kitano Marn, NYK, May 24, Pros. Harrisonsa, Dollar's, May 25, Pres. Wilson, Dollar's May 29/"

* Melbourne, Nellore, E. & A. B.B. Co., May 4, Kitano Maru, NY.K., Hav: 36. Tal Ping, . 6., May 15.

Monado. Kitano Maru, N.Y.E., May 26,

Kwang Tung, B. & §., May 11,

Belion, Tôi dc 50 CÓ NÊN Bremerhaven, - Melchers', May 6,

Salgón. D'Artaguan, Messageries', May 8. Athos II, Kawagurios", May M.

Sondakas, Kau Sang, Jardine's, May 11.

"Semarang: Siameso. Princa. Furness', May 9.

Everabia Siamese Prince, Furness', May 2,

South Sea Islands. Bremerhaven, Molchers', May 6.

Sydney. Nellore, E. & A. 9.8. Co., May 4. Tai Ping, B. & R., May 15, Kitano Maru, N.Y.X, May 23.

Thursday "Istrand.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

DATE

nd May, at 10 am,

Vad.. Nos.. 6th May, at 10 a.UL Wed, 9th May, at 10 am. Sun., 13th May, at 10am.

To

STHAMKELY

TSINGTA U via SWATOW - KWAISANG

& SHANGHAI

"NORVIKEN " "DAVIKEN" "FOOSHING"

S'HAI, via FOOCHOW

"YUSANG"

Fri

4th May, st 10 a..

OSAKA via) AMOY, S'HAI.

& KOBE

KUMBANG." "SUTSANG"

SINGAPORE,

PENANG

* CALCUTTA

"KUTSANG". "HOSANG"

SANDAKAN

"MAUSANG"

* HINBANG"

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Tai Ping, D. & 8., May 16. Kitano 'Mara, N.Y.E., May 98.

Townsville.

d

Tai Ping, B. & S., May 15.

Tulagi Bremerhaven, Melchers', May 6

WESTWARD.

Adan.

Nalders, P. & 0. May 8. D'Artagnan, Messageries', May. 8. Hector, B. & 9., May 9, Hakozaki Maru, N.Y.E., May 13 Corfu, P. & O., May 19 Athon II, Messagories', May 28. Terukuni Mara, N.Y.E., Mayɑ25." Aenean, B. & S., June 5.

Alaxandria.

Pres. Adams, Dollar's, May. 12. Prea. Harrisca, Dollar's, May 23.

Algiers,

· Nagara, · Gilman's, May 3. Amn .dam.

Nagara, · Gilman's, May 3.

Antwerp.

Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12 Tarn;">Thoresen's, May 28. Terukumi Maru, N.YK., May 25..

Barosiona

Saarbruecken, Malabere”, May 9. Burgenland, Jemen's, May 12... Tarn, Thoresen'a, May 22.-

Beyrouth Toyooks Maro, N.Y.K., May 16.

Bilbao Tarn, Thoresen's, May 23.

Bombay,

Naldera, P. & O., May 5. Hakodate Maru, N.X.K., May 7. Ginyo Mara, N.Y.K., May 11. Pres. Adama, Dollar'a, May 12. Corta, P. & O., May 19. Pree. Harrison, Dollar's, May, 25. «

Boston and New York. Siamese Prince," Furness", May 2. Phemius, B. & S., May 10, Pres. Adams, Dollar's, May 12. Silverteak, Furness", May 12. Truyama Maru, N.Y.K., May 14. Pres. Harrison, Dollar's, May 28. Takatoyo Miru, N.Y.K., May 27.

Bremen.

Goslar, Melcher's, May 3. Saarbruecken, Melchert, May 8, Isar, Malcher's, May 18.

Calcutta," Maroran Mara, N.Y.K., May 8. Kut Sang, Jardine's, May 9, Talma, B.I. (Apear), May 13. Alita Maru, N.Y.K., May 15, Ho Sang, Jardine's, May 22," Tilawa. B.I. (Apear), May 27.

Casablanca. Tara, Thoresen's, May 22.

Copenhagen Biam, Manner's, May 2. Pera, Manner's, May 25. Panama, Manner's, June 1:

Colombo, Ermland, Jebsen's, May 2. Gozlar, Melcher's, May 2. "Naldera, P. & O., May 5.

Hakodate Mara, N.Y.K., May 7. D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, & 8., May 9. Saarbrnecken, Melchers”, May 9: Ginyo Haru, N.Y.K, May 11. Hakozaki Maru, N.V.K., May 19. Athos II, Messageries", May 22, Burgenland, Jebsen's, May 19. Pres. Adams, Dollar's, May 12 Toyooka Maru, N.Y.K., May 18. Tsar, Malcher's, May 18. Corfu, P. & Q., May 19. Terukuni Maro, N.Y.K., May 2. Pres. Harrison, Dollar's, May 25. Access, B. & S., June 5.

Djibouti. D'Artagnan,, Mensagerier', May 8. Athos II, Messageries', May 29.

Dover Saarbrucken, Melchers', May :0.

Dunkirk. Sidin, Mannor's, May 2. Peru, Manner's, May 25. Panama, Mazper's, June 1.

...Genos. Ermland, Jebsen's, May 2. Goslar," Melcher's, May 3. Barbroeckan, Melchers', May 9: Burgenland, Jebaon's, May 12. Pres. Adams, Dollar's, May 12." Toyooka Muru, N.Y.K., May 16. Pros. Harrison, Dollar's, May 28,

Gibraltar,

Nalders, P. & 0., May 5. Hakozakti Maro, NY.X., Hsy 13. Corfu, P 0., May 19. Terakuni Máru, N.T.K., May 25,

Ginagow, Hector, B. & 8., May 9, Acnens, B. & S., June 5.

Gothenburg Nagara, Giman's, May 3.

Hamburg. Ermiand, Jebsen's, May 2 Blam, Mamper's, May 2. Goslar, Melchor's, May 3. Nagara, Glinian's, May. 8. City of Athens, Bank Line," May B. Saarbrucken, Melchers, May 9: Burgenland, Jebsen's, May 12. Isar, Melchers,, May-18.00 Tarn, Thoresen #;: May 22. Peru, Manners, May 25, Panama Mandera, June, 1

Olty of Athens, Bank Lino, Hay 8. Lumsens, B. & B., June

TIENTSIN via SWATOW! "HOPSANG "G

FOOCHOW & CHEFOO), *YATSHING”

Thurs. 17th May, at 7am, Thurs., 31st May, at 7 am.

Wed.,

9th May, at 4 p.m. Thes., 92nd May, at 4 p.ro.

Fri.

TH

11th May, at Noon - latJune at Noon

SUD,

6th May, at 10am. Thurs,, 10th May, at 10 am

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of 8180. These retarn tickets are available for three months.

For Freight or Pasmgs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 30811.

Istanbul Toyooks Maru, N.Y.K., May 16.

Italy.

GENERAL MANAGIES,

Clara Camus, Dodwell's, May 11. Conte Verds, Dodwell's, May 19.

Plymouth. Naldera, P. & O., May 5.

Lisbon. Saarbrucken, Makhers", May ́9.

Liverpool,

Toyooks Maru, N.Y.K., May 16. Eninaeus, B. & S., Jana 1.

London.

Nalders, P, &.0., May 5. City of Athens, Bank Lizo, May 8. Hector, B. & B., May 2. Hakozaki Maru, NYK, Hay 12. Conte Verde, Dodwell's, May 15. Corfu, P. & O., May 19. Terukuni Marn, N.T.K., May 26. Aeneas, B. dr 8., June 5.

Malta. Naiders, P. & O., May 8. Corfu, P. &C... · May -19.

Marseilles.

Gualar," Malcher's, May 3. Nagara, Gilman's, May 9. Nalders, P. & O.; May 5. D'Artagnan, Messageries', May 8. Hoctor, B. & 8., May 9. Hakozaki Mari, N.Y.K., Hay 12- Pres. Adams, Dollar'i, May 12. Isar, Maleber's, May 18. Corfu, P. & D., May 18. Athos. TI, Messagories', May 21. Tarn, Thoresen's, May 22. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25, Pres. Harrison, Dollar's, May 28. Aeneas, B. & S., June 5.

Explo

Siamese Prince, Furness', May, 2.- Hakozaki Mara, N.Y.X., May 12. Pres. Adams, Dollar's, May 12. Silverteak, Furness', May 18. "Terakuni Maro, N.Ý.K., May 25.

Pres. Harrison, Dollar's, May 28,"

Oran

Goslar, Melcher's, May 3. Nagara, Gilman's, May 3. Isar, Melcher's, May 18, Tarn, Thoresen's, May 22.

Q$10.

་

اولیه

Nagare, Gilman's, May 3. Tarn, Thoresen's, May 22,

Penang. Nỗi dan P. & đi ĐÀI L Hector, B.. & Si, May 9. But Sang, Jardine's, May 9. Ginyo Mara, N.Y.K., May 11. Hakozaki Maru, N.YK., May, 12: Talma, B.I. (Apear), May 19. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16. Hai Hing, Thoresen's, May 18. Corfu, P. & O., May 19, Ho Bang, Jardine'a, May 29. Ternkuni Maru, N.Y.E., May 25. Tilawa, B.I. (Apest), May 27. Aeneas, B. & S., Jung 5.

Piraeus Toyooks Maru, N.Y.E., Hay 16.

" Plymouth. Corfu, P. & O., May 19

Port Baid. Ermland, Jebsen's, May 2 Siam, Manner's, May 2. Goslar, Melcher's, May. 3. Nagar Gilman's, May 3.- Nalders, P & O., May 5 D'Artagnan, Massageries', May 8.- Muroran Maru, N.Y.K., May 8. Hector, B. & B., May 9. Baarbrueckos, Melchers', May §. Burgenland, Jebsen's, May 13, Hakozaki Maru, N.T.K., May Akita Maru, N.Y.E., May 15. Toyooka Marn, N.Y.K., May 16. Isar, Melcher's, May 18. Corto, P. & 0, May 19. Athos 11, Mensagerier'; May 28: Tarn, Thoresen's, May"22. Poro, Manner'ı, May 25, Terukuni Maru, N.T.K., May 28/ Panama, Manner's, Jean 1; Aeneas, B. & 6. June 5.

Rangoon, Muroran Maru, N.X,K., May Tsima, B.I. (Ápear), May 18 Akita Maru, NY.K., May 15. Hai Hing, Thordsen's, May 18,

Botterdam, Eraland, Jebsen's, May 2. Siam, Kanner's, May 2: 2" Goslar, Malgher's, May 3, "Nagara, Gilman's, May 3. City of Athens, Bank Line, May 8. Bector, E. & H., May 9 by Saarbruecken, Melahers”. MAS Burgenland, Jebian's, May 187.

Hakozaki Maru, N.YE., May 12. Isar, Melcher'i, May 18. Tarn,,, Thoresen's, May 22. Peru, Manner's,, May 25. Terakuni Maru, N.Y.K., May 8. Panama, Manner's, Júna 1. Aeneas, B. & 8., June 5.

Scandinavian and Baltie Ports Siam, Manner'n, May 3. Nagara, Gülman'a, May 3, Peru, Kanner's, May 25, Panama, Honner's, June 1.

Singapore, Erinland. Jebsen's, May 2 Siam, Marner's, May 3. Goslar, Melcher's, May 3. Nagara, Gülman's, May 3. Naldera, P. & O., May 5. Bairbroecken, Kelchers', May 6. Anshan, B. & 3., Kay 7. Hakodate Kara, N.TE, May 7. D'Artagnan, Messagories", May 8. Muroran Maru, N.F.K., May 8. | Hector, B. & S., May 9.

Kut Bang, Jardine's, May 9. Phemips, B. & S., May 10.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S. May 11. Agra, Jebsen's, June 4. Andre Lebon, Messageries', June 3. Aramis, Manageries', May 18. Athos II, Mesageries', May 8. Bangalore, P. & O., May 25 Behar, P. & 0., May 29. Bhutan, P. & O., May 15.. Dremerhaven, Melchera', May 3, Burgenland, Jebsen's, May 10. Changte, B. & B., Jano 12. City of Athens, Bank Line, May 7. C. of Wellington, Bank Line, June 8. Clare Camos, Dodwell's, May 11. Coblenz, Malobers', Kay 6. Col. di Lana, Dodwell's, May 11. Conte Verde, Dodwell's, May 6. Corfu, P. & O., May 18. D'Artsgran, Mesageries', May 8. Deucalion, H. & B.; June 8.- Emp. of Asia, C.P:S., Jose B. Emp, of Canada, C.P.B., May 2. Emp. of Japan, C.P.S., May 25. Empress of Russia, C.P.R., May 9... Erland. Jebson's, May 2. Gertrude Maerak, Jebsen's, May 2. Ginyo Mara, N.Y.E., May 10." Hai Ching, Dongins', May 7. Hai Hing, Thoresen's, May 16. Hai Yang, Douglas", May 8. Hakodate Maru, N.I.K., May 5. Han Shan Maru, N.Z.Kİ, May 20. Hector, B, & 8., May 8. Hellas, Thoresen's, May 4. Helios, Thoresen's, May 11. Isär, Melcher's, May 18..., Java, Manners', May 19. Kainar-I-Hind, P. & 0., May 30. Kulmerland, Jebsen's, May 11. Lushan Maru, N.V.K., Hay 7. Malays, Manners, June 3 Main, Melchers', Jime 3. Mantua, P. & ̧0., May. 2. Muroran Maru, N.Y.K., Mag. 7: Nagara, Gilman's, May 3 Naldera, P. & 0., May 4........ Nankia, E. & A.. 8.8. Co;) Junie 2 'Peru, Manners”,. May 25.

Pres. Adame, Dollar's, May 11. Pres, Coolidge, Dollar's, May 10. Prau. Hayes, Dollar's, June 8. Pres. Harrison, Dollar's, May 25. Prea. Hoover, Dollar's, June 7, Pres. Jackson, A.M. Line, May 18. Pros. McKinley, A.M. Line, May 4. Pres. Wilson, Dollar's, "May 28. Preussen, Jebsen's, May 28. Rohur: Jebsen's, May 9. Pyrrhus, B. & B., June 5. Rawalpindi, P. & O., May 16.1 Bossville, Bank Line, May 25. Baale, Melchers, May 17.5- Saarbruecken, Malcher's, May 4, Beathin, B.I. (áposr}," May 18. Shirala, H. (Apear), May 30. Blam, Manners", "May. 2. Bamse Prince, Burnees', May 28. Bung Shin Mark, NYK, -1) A Tal Ping Yang, Dodwell's, May 17. Tak Ping, Dodwell's, June 17, Taiping," B. & 6., May 8, Talma, B.I. (Apear), May 11. Tamara, Gilman's, May 21, BA Tancred, Thoresen's, May 12, Tanda, E. & A. 8.8. Co., May 5. Tantalus," B; & 3. May 4 LE Tang Shan Maru, N.V.E., May 23. Tarn, Thoresen's., May 20, reirenin, B. & Ba My A „Tarukuni Marn, N.Y.E., May 24 Tilawa, B.1; (Apear), May. 2. „Tjikitang, J.C.). "Line, May 8t