1934-05-01 — Page 16

AGENCIES..

The London Uition of the HUNG KONG DAILY PRESS, 5, Pier Sixers, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manafaatarers regarding Suitable firms to act as Agonts for their products in Ho Kong and "Penth China

f Local Companies desirous of taking

up farther Agencies will let know the Lines in which they are interacted the information will be forwanted to London, and passed

י

on to interested parties as 'op portunity offers, This Service is offered to our Henders without charge and, of course no obligation is incurred on either ride.

"

The Required Information should be

want to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lrv, 11. Iex Hovin STRAIT

Bong Kong

THE OVERSEAS NATIONAL

NAT

BANK LTD.

BANK BUILDING.

Des Voeur Road Central.

Authorized Capital

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 1, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Deputy Chairman. Arax

DOMO DEAT

HAMBURG

HOM

85, BROADWAY, NEW YOR

Capital

U.S.$8,000,000.00

E2000, coo Burplus m Ử B1,887,089.17

Reserves

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen, "Amysterdam via. Singapore (

Saigon Marseilles vis, Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara, are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon "Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed to at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superioribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwardedt by the first service available.

Letters and postcaras for Europe and South America are forwarded via biber" if so superscribed.

SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

THEN THIN

Brussels

Authorised Capital

$50,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal CháSTER, 185*

THT AMERICAN EXPRESS. COMPANY, ING.

Imned & Fully Paid-up...$20,000,000

Reserve Funds:

Sterling ... Silver

£6,500,000 $10,000,000

|

Subsoribed and Paid up,

Capital

$5,000,000,0

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE: "LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund

....$20,000,001

Reserve Liability of Pro-

...S.$1,718,979.67

prietors

£3,000,000

HD Ornica: Kono Kowo,

Ágancína and Branches :-

BRANCHES :-- Amsterdam Glasgow

Munich

ALOK STAN

ILOILO

SAIGON

Antwerp

Board of Directors: Hon. Mr. U., S, Maskin,

AMRITSAR

SEMARANG,

Hamburg

KARACH

JEREMBAN

Assuan

Havana

Maplea Nice

KAZAVEA

Woffer facilities for ins ransaction of general banking bushes. Foreign uzolange transnated Stocks and bonds- bought and sold. Loans granted) on spproved securities. orrespondants" in Principal Cities of the World.

Chairman.

BOMBAY

P. WAREN, Eq

MALOUTTA CANTON

ALANG KUBK KUALA

SHANGHAI

Athens

Baala

LUMPUR KUCHING

Berda

CALLING

Bombay

Hun. Mr. W. H. Bell

CERY

DRAS

Interlaken Istanbul.

HATTO Heidelberg

Palarmo Paris

Polplug Piraeus

MATU

1.

TONGKAR

Bratae

A. H. Comptos, bay,

SEDAN

W. J. Kosmic, Eq

ПАРНОТО

NEW YORK - MINGTAO

Cairo

:

Jerusalem erpool

Roms

4

C. C. Bright, is

· RAIPING

MANKOW

(Peking)

YOKOHAMA SAMBOANUA

Calcutta

Rotterdam Shanghai

G. Miskin, Esq.,

KLARKIN

PENANG

Cannée

LEE FANG,

K. S. Marrison, Eq..

For role

Lucarce Lugano

Colombo

Luxor

Singapors Southampton Taormina

General Manager,

V. M. GRAYBURN, Esq..

Marseille

BRANCH:--

Lloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh.

Tedang

REGISTER.

Batavis

Jobore

Rangoon

From May 1, 18 7, 1984 BIGK Warak

Bombay

Kobe

Saigon...

LOW WATER..

Hong Kong Observatory, April 30,

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton

Fuala

Cisco

W. BE TEOMAŠ, Acting Manager, Gong Kong, Feb. Oth, 193",

and

[30

Dele of

Houx Rong!

Standard

Time.

Height

Houg Kong Standard

Time.

Height,

Previous On Date Of Date

Day

Chefoo

Lumpur

Shanghai

st

wat

Colombo

London

jat p.. I am.

4 px

Singapore

Dairen

Lyoni

bourabaya

All classes of Commercial Bank ing Transactions naderisken.

Personal investiment handled.

accounts

Barometer.. 80

Foochow

Malacca

Sungei

34

29.95

Temperature

h.

....

Humidity.

70

8

By

70

Haiphong

Manila

Patani

*7

75

Hamburg

Muar

Tientsin

Tuos.

1959

23594!

03 40 171

24 lu 8

Wind-

Hankow

(Johore)

Tokyo

Direction SN

E

E

Harbin

Mukden Thingtoo

185 17 41

0409 18.0

17584

Foroe... Woather...

บ

0

う

3

OLOL

1) 18

Fri

4

Uz 14

1200 7

1341

1355

Sun.

1354

Mon

7

05 20

3

HYMETED. Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Tại 122,230,000,

STRAITE JAPAN'.

15 08

·HONG KONG TIDE TABLE.

Milan

1. Pearce, a

BARBOOK

FOREIGN EXCHANGE and General Caief ManagerBanking Business transacted.

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or aborter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

Copenhagen Manila"

Dublin

Tientsin Venice Edinburgh Mexico City Ven

Florence Genera Genos

Tokohama toste Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

KONGKONG METEOROLOGIOA|| Amoy

INWARD MAILS

FROM

FRE

Dun

'

SRAMOTA. and SWATIN

CALCUTTA and titkalın

ATRÝÐVUM Tilaya

1st May.

L

STRANS

JAPAK

dencat

Int

A SLOTS

1st Alay.

MABILA

M.

Sad day.

AUROra via SUES (Let.ere and Papers) Londen, 6th April, and F'arcets, psih March

Mantua.

and Xay

SKANUBAN

Tantalus...

1th May.

Aaldera

4th May.

Pres. AcAtalg

4th May.

... Arabia aluru

Melbourne Maru.. Funda

5th May.

5th May.

***

5th May,

5th May.

1+

5th May.

6th May.

7th Ma

DHANGHAI

8th Mar.

8th May.

keip, of funačk

9th May.

Pres. Coolidge

10th May.

11th May.

Agamemnon Talma

11th May,

11th May..

0439 3.3 190; 104

Hain...

30436 Eighest open-air Temperaturo, 39 78 Lowest open-air Temperature, 30.69

2.04 103 0330188 21 15 48.

0918 41 23 14 3

B-Blue sky C-Dlondy; D- Drizzle; Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P=Paaring Showere; Q-Squalls;

R=Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE..

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panuma

Alliantic

-BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES. CRISTOBAL (Colon)" BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG”

ON

18th MAY."

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021,

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

* "HECTOR'S

"ACHILLES"

9 MAY, Marseilles fox159,

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam, Hamburg & Hall'

10 MAY, Casablancı, London,

LIVERPOOL SERVICE.

*LTJÁON **

1 MAY, Havre & Liverpool, NEW YORK SERVICE

**PREMIUS". 10 MAY, Boston, New York, Philadelphis

--- Baltimore via Wazila, Straits and Suns PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 19 MAY, Victoria, Beattle A Vancouver

INWARD SERVICE

"TANTALUB"

*TEIRESIAS'

"GLAUCUS"

Due

4 MAY, From Pacific Coast vis

Japan & Saangbai

7 MAY, From U.K. vis Straita

9 MAY, From New York via Manila

* Accepts cargo for Danzig" Yeafahrwasser and Gdynia

with aaahipment at Singapore to ss." Atress."

Specially redneed fares are quoted for sargu stemmers with

limited passenger accommodation.

The Knight, passen vates and information apply to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents

Hongkow Now Yrk

Yokohama

CUBRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fix Dr

POSITE received for one year or ahorter periode in LOVAL CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, tist Apri, 1934.

THE

BANQUE FRANUD-UKINOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

1

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000, 800 Reserves

... 33,352,000

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK.

VEE Business of the shove Bank

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Igrom

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager. Hong Kong 2b, Fah, 184.

THE CHAST BATE,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

An

HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

LI

ון

Shanghai Hue

The Company offers to intending travellery the ur of its Travellers Chegues and Letters of Credit and, in addition, the world wide morrices of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,"

Manager,

THE YOKOHAMA SPEQIT BANK,

JAPAN and SEANGBAI

UNA. CANADA, JAPAN and SHANGHAI:

Sentale, 14th April) JAPAN

JAPAN &

AUSTRALIA sad Manta JAPAN und SHANSKAL

STLAI

NAISON

STHAITH

Japan and SRANGKAI

...treneral Sherinas ... Conta, Feie ... Alhasi... Tetrasna von Hector D'Artagnan

***

UANADA, U‚§1Â..., Japan and Buangaa

(Vancours, 0., 21st April) U.S.A., HONOLULU, Japan and BRAND-1 BAI (San Francisco, 10th April).. U.S.A, HONOLULU, Japan and SHANG-||

HAI (San Francisco, 13th April) ...Free Adams

HEAD OFFICE! YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu, Rangoon

Hainking Rio de Karachi

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time "given below unless otherwise stated, siné where muils are advertised to close at or before 9 a.m.; registered and parcel mails are slosed "at 5 p.m. on the previons day.

Batavia

Hong Kong Tientais

Berlin

Janeiro

Bombay

Robe

San Francisco

BANKERS:

Calcutta

London

SeatLia

France

Banque de Paris et den Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana..

Canton

Los Angeles

Dairon

Manila

"(Delay)

Moji

Semarang Shanghai Singapore Боргабата

(Mukden) Nagoya

Fangtian.. Nagasaki

Hamburg New York Asakow Osaka

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso-Harbin ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondenta throughout

World. "

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

American Bank offering somplete Hong Kong, 13th Feraly, 1931. Foreign Banking Servios in” tha principal Markets of the world. Interest Bates cz' Applestion.`

This Baak is. sutirely owned by Tax

CHASE NATIONAL BANK, · Yars, with Resources over V.8. $1,358,290,380.78.

D. M, BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD."

HEAD OFFICE: Hora Koro.

Paris

Sydney Tientsin

Takyo.. Tsingtao.. «X?ukar

17

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on ›'application.

G KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1984.

FOR

*Manila, Makasser and Sourabays Straits and Valentta

Letters for "Saigon-Marseil |

les Air Mail Service".

(36

Saigon

NEDERLANDSOH INDISCHE "KANDELSBANK, N.V.

Swatow, Amoy and Fooobow Manila

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

SWALOW J

{NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1283 at Amsterdam.

Amoy

Authorised Capital

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Prosta ...

$10,000,000,00 5,588,600.00 2,434,000.00 HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Contrai,

dating game

Board of Directors:

Sir Bhouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Eaq, Authorized Capital...HR. 81,000,000 P. K. Kwok, kaq.. WongChason, Esq. ,663,600 Wong TunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shek, Eat..

Paid-up Capital Reserve Fund...

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. "London Bankers:---

THE LLOYDS BANK, LTD. Oorrespondent.

In all Principai Cities of the World

Faceien Exchange

Business transacted.

Of

Kan Tang Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Beambay Calcutta

and Banking every description Cathe

|

Safe Deposit Boxes (various sizes t Yearly Rental of tuin $5 to

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, KIMITED.

HEAD Our on; LONDON"

Authorized Capital ... £3,000,000 Eubscribed Capital 1,800,000 Paid-up Capital £1,060,000

Reserve Fund and Rest...£1,248,738

DIRECTORA:

J. M. Byrie, Esq., Chairman. Sir T. & Catto, Bt, Deputy Chairman.

Sir O. C. Barrie, K.RE

Bir U. A. Innes, K.US,L, OLE.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J..Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Tangkek Bombay Calcutta Colombo

·BRANCH: Kandy Karachi Kula Bikaru Kuala Lápiz

(Fabang) Kuala Lumpur

Delki

Della Hear Kong Howrah Ipob

Kadri

New York Fea Port Foals

(Mauritins)

Kangoon Shanghai

السنة.

(Fakang) 'Bingapore

Branch and Agencies ;~

Kowlden Pepang " Почтамую London 11. Rangson

STALOW

Mandia

Saigon Bynday Kelbourne San Frane - Tallu

·Nagunaki

also enla Haiphong Kew York Jentile

Semarang Oka) Honolula Paris Habe

Perping Bingspore

HADOW..

Takro Vancouver Tokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application. Safe Deposit Box To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager, ...Hong Kong, Ini March, 1934.

*BANK OF CHINA, · Reorganized October 28, 1926, under

special charter of The National

"Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $24,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Beserve Funds 3,800,608,82

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches Jin China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to AM QUz, clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ao-doutostic and foreign, banking and counts and Fixed Deposits at Hates that may be ascertained on appli estion.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transected. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under saken.

J. B. ROSS, Manager Queen's Road Central, “.../ Hong Kong, March 6th, 1984

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

W SHOU J, CHEN,

*Manager.

....Gilda; 100,000,000,00 Paid up Capital....Old 8,000 0.00 Beserve Fund Ülila. 29,000,000.00

Head OffosTMAMSTIXDIM. Head Offon.for ASİM:—-—--BATATIA.

dia, agapore China and Japani Branches in Dutch East Indies,

Every description of Banking and Exchange business transseted. Current Accounts, Deposita, etc.

0. STIGTER

Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to,inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Aasuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Amoj

Straita swatow

F

իր

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. Central and houth Ameries and *EUROPE FL Vancouver, B.C.-due-Vancouver, BA, 23rd May- and *EUROPE via Siberia..) Foodbow...

Bangkok via Haihow

Pxz

l'jisadane Penang Maru

Lycaon

Lycaon 700 Kai Ling Pris. Pieros

Beistan Tai ruan.. Tilawa

Far Easte Hydrangea

DATE and TI

Tuesday, 1st

9:30 A 10.00

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon G.P.O. Beg.12.30 PM Let 1.00 PM

7.30 7 M 3.00 r 4.30

Wednesday, 2nd,

2,00 PM

8,30

6,00

Thursday 3rd,

10.30 & M.

8,90's

』

Parcela 3.00 # M

Lap. of Vanad Beg.

4,152 K

Tuottera

8,00

Yuang

5.00 PM

Friday,

Hoihow and Pakboi... Hasphong

Swatow, Amoy and Foochow Manila, Rabau, *Austrália and

New)

Zealand via Brisbane-due Brisbane, 21st May

Kaying Kingyuan... Canion Haivang

Nellore

1,00 x-M.

1.00 PM

4.00 PM

2,00 1

Le sels

Noon

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Naldera

Straits, Ceylon, India, Mancitiu»;*East)

and South Africa, Aden, Egypt and EURO: E vis Marseilles-dne Mar- sailles, 1st June.

Baliera

Shanghai

1.452x

Letters 2.30. KPO..

Reg. 4th, 450 z M Let. 4th, 5.00 € -

G.P.O.

Beg. 4th, 5.COM Lei. 5th, 9.00 - x Kowloon P.0. Par. 4th, 4.30 PM Reg. 5th, 9.00AM Lettere 10.00 a “

6.P.0.

Par. 4th, 5.00 Bög, Str, G45 a 14- Letters 10,80 X

Saturday. 5th,

1,30 x M

m

Conts Verde

8.00

Australia and New Zealand via Brisbane |

---due Brisbane, 18th May

Amoy

Straita, Ceylon, India, Mauritius, EastĮ

and South Africa Manila

Helbourne karudeg..

Chinhua

~} Arabia Karu

Pres. Mokinisy Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberis Athos £7

Parsals Noon

Entfora

13.45 PM

8,80

4.30

5,00 M

Sunday,

Ethi 8.80M 9.00 x;

9.00

„Fooòhow via Swatow

Bangkok via Swalow 1. Swatow, Amoy and Formoss

Batavia

Thikarang

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

D'Artagnan

and

Saigon, Ceylon, India, Mauritius," Kast,"

South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles dus Mar seilles, 7th June:

Swatow, Amoy and Foochow „

2,80 rx

Hopsang Riange... ('Anton Marsi

Tuesday, 8th, 16 201 KPO Reg. 9.30 AM Let 9.30 AM

G.PO Reg.10.00 AM Let. 10.30 AM Kowloon P.U. Reg: 10.00 Letters 11.00 ▲ M ̈.

G.P.O.

10:45 am Litetro 11.30 AM

Reg.

2.00M

}'Ariaguan

Batching

* Superscribed angrespondenes

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for

Hong Kong Daily Press, Limited at 11, Ice House Street Victoria, Hong Kong. London Curler 53 Fleet Street