1934-04-28 — Page 16

10

AGENCIES,

The Londoa dice of the RONG

KONG DAILY PRESS, FLEET STREET, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Agants for their Kong and produsta in Ho Routh China

? Local Companies desirous of taking

up further Agencies will let u know the Lines in which they arə Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op „portunity offers,

This Service is offered to our Benders without charge and, of course no obligation in incurred an either ride,

The Eequired Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESO, LTD. 11. Jer Hovan Brazar

Days of

"Week.

་I

"Hong Kong

Height;

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central"

authorized Capital ....................... 15,000,000,0 Subscribed and Paid up

Capital

HỒNG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 28, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERBED BANK OF INDIA,

RANKING CORFORATION

Authorised Capital .........$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda 1 --

Sterling memang Silver

AUSTRALIA AND OHINA.

INCORPORATED BY Royal Charṛun,

1854.

Bad UPPION: Lawson.

THE AMERICAN EXPANSS GOMPANY, INO,

- 63, Broadway,” New Yokk

Capital

U.S.$6,000,000.00 Surplus Reserves

U B:#1,867,080,17 U.8.31,718,979.67

BRANCHES: Glasgow Munich Hampers

Naples Nice

£6,500,000

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prictors

Reserve Fund

.£9,000,000

„$20,000, DUJ

Reserve Liability of Pro-

prietor

................ £3,000,000

1,000,000.00

HEAD OFFICE: HONG Kоxa. "

Agencies sad-Branches —–—–—–

ALOR STA

ASI

JAIGON

Amsterdam Antworp

Board of Dirasiona; Hon. Mr. C. t7. S. Mackie,

ANKITAAR [PO

ANALARANG

DANGROZ

• КАВАЦЫ

FRANKHAM

Astu

Havana

BATAVIA

THANGHAI

Athens

Havra

Chairman.

BALOUTTA ZASYON

ロ

SUKRAPOAT SIPIAWA

Butle

LOMFUR

BOURALAYA

Berlin

MADEM

PALFING TURITS UN TONGHAH

Bombay

Bremga

MEDAK

Brasile

Palermo Heidelberg. Faria Interlaken Peiping Istanbul Pirsous

Roms Liverpool

SEW YOOX

Cairo

PEIFING

LAR

Botterdam Shanghai

Calensta

L

FROLANG

Canber

Lugano

Colombo

Copenhagen Thaila

Karsellles Venice

We ar facilitise for the massotion

of general banking business. ForsignJP. Wann, Eq archange transschod Stours Anil bước ca bought and gold. Lona genated on orrespondents in approved" ascurities. Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

Deputy ChairmAD.

Hau. Mr. W, M. fat, A. H. Cumpton, Hugi W. J. Koawia, Esq.

0. G. Knight, `e.sq.

G. Miskin, Bag.......

K. & Morrison, Kaq. 1. E. Pearos, Bags, V. M. Garavan, Esq.,

BOMBAY

CANXIODE

CIBL

COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

HAMSPEC

HARMIN

KUCHING

HONG KONG. · SKIDOOT

(Bhaktb)

PRINCÍCIO YOKURIMA KAMBONSTGA

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted.

GTERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or aborter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. TROMAS,

doting ›lauagar. Hong Kong, Feb. 0th, 195,

•HONG KONG. TIDE TABLE,

HONGKONG METROROLOČICAT Amoy

Bangkok

floilo Ipoh

Priping Penang

REGISTER.

1

Batavia

Jobore

Hangoon

From April 8, a May 4, 1934.

Bombar

HIER WATERI

Hong Kong Cheervatory, April 27,

Calcutta..

Canton

"Kobe

Kowloon Kuala

Baigon

Sin Fran

cinco

Previous On Dans Un Date

Day

Chefoo

Lumpur Bhanghai

*

*fat v" pem.| 19 a...

4. Pakla

Colombo Dairen

London

Singapore

Прода

Sourabaya

Sungai

Barometer...

23.77

23 79

29.69

Temperature 70

Pr

Eg

Patani Tiontain

b. a. 02.0818

Hamidity.. bá Wind

· 71.

72

Hankow

E

E

83447

Taingtso

+

UM 1.04

Bu

Height

Hong huay Standard

Tin

ŁAW WAINU,

Bat. 28 0830 5 9.

Hong King Standard

Time.

Jame

Direction Force Weather 09

Rain 03

Bighost upon-air Tourperature, 26-78 Lowest open-air Temperature, 17. 12

03 102

Bus. 29

255

(4)

Muu

32

0925

6 8

230048

1535

361

-Tuus!

1

19.9

7 1

8359

44

17 w

3

Wed

2

1335 7 4

0107 180

17 56

Thur 3

0101

0488 12 3

190, 04

Fri

มุมเม

[40]]

05 0413 6

12 05 73

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Harbin Hongkow

(Johora) Tokyo

Mukden

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CUBAKHOY “and "FIXED DE SOAITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; C-Oloudy; D-be quoted on application. Drile F-Fog; L-Lightning, 144,

Hong Kong, 21st Apri, 1934, M-Mist; O-Overcast; P-Paaring Showers, Q-Squalls; R-Rain; 910503-Thunder.

118 76

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

14

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama), NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG'

ON

18th MAY.

EXCELLENT ACCOMMODATION

Th

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

"LONDON "SØRVION"

* HECTOR": MAY, Marseilles_Con log

Rotterdam & Glazər **ACHILLES" ``16 MAY, Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hadl

LIVERPOOL SERVICE

LEGAON

NEW YORK SERVICE

PHEMLUS" 10 MAY, Baxtas. Maar Youk, Philadelphia i

Baltimore via daxila, Straits un 1 Suez..

PACIFIO SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA)

12 MAY. Vistoria, Seattle & Vancouver #TANTALUS"

INWARD SERVICE,

"TANTALUB WAENEAS?

De

30 APB From Pacião Coast vis

Japan & Shanghai MAY, From UK vis Straits Accepta cargo for Danzig Neufahrwaster and Gdynią with brasshipment at Singapore to Atreng.”

socially reduced fares ars quoted for asrgu steamers with Unitragona nocommodation.

For irafci, parlage wter and information apply to the andermentione

Butterfeld & Swire,

Agents"

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the shore Bank

[30

BANQUE FRANGO-CHIKOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIR. (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chaser Rand, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

is conducted by the HOSG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION, Bules may be To obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI, BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong. 25th, Feb, 1974.

·

THE ONASK, RANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFIOR:

18, FINE STREET,"

NEW YORK.

France

BRANCHES

Haiphong Marseilles Pnom Penh Fansi Shanghai Д

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

Dublia

Banthampton Thorming

Tientsin

Edinburgh... Mecios City Vieans Florence Milan Genera GenoR

Tabohama Monte Carlo Zurich....... " Montreux

Branches of AMERICAN Exzaras COMPANY in Principal Cities of United States of Amerion and Onnada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions "tundertaken.

Personal investment handled

Lecounti

The Company offers to intending travellers the me of its "Travellers and "Letters of Credit Chequer and, in addition, the world wide services of its thoipughly equipped Travel Department

K W. DUGGAN, -

Manager.

THE TOKOHAMA SPECIE BANK,

MMITED.

Capital (fully paid up Reserve Fund.

Yan 100,000,000 Yea 129,750,000

HEAD OFFICE:" "YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Bezelstu Rangoon Batavia Asinking Rio de Berlin

Janeiro Bombay

San Francis00 Calcutta

Beastie

Canton

Dairen

Karachi Koba London

Manila

Los Angeles Somarang Shanghai Singapore

(Dalny) Moji... Fanglion Nagasaki

(Makdon) Nagoya Hamborg

New York: Irving Trust Co., Banès.

Commerciale Italiana." San Francisco Bank of Americs,ankey National Trust and Savings Ass Harbin ciation.

New York

Takyo Paria

Tsingtao... Hong Kong Peiping -- Tinkow

Interest allowed on Current Ao- ponnta

Every description of Banking and

Exchange Business transactən,

***Deposita... received · for Fixed Correspondents throughout the || Periods at rates to be obtained on

World.

application.

A. L. BRUSSET,-

Acting Manager.

An American Bank offering complete | Hong Kong, 13th Feürúary, 1984.

Foreign Bang Service in the principal Markets of the world. Interest Bstos on Application.

This Bank is entirely owned by Tin CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over UA, $1,856,200,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANE OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Uspital ....................... 10,000,000.00

Reserve and Undivided

Profits

Paid-up Capital --- ***. 5,598,600.00 2,484,000,00

HRAD OPTION—Hoxe Komm No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :---

Sir Shouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. Authorized Capiat, HK. $1,000,000 P. K. Kwok, Faq Wong Chuson, Esq. Paid-up Capital

+,685,800 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Eaq. 1,50,000 Chan Ching Shek, Ea...'

Reserve Fan!.....

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BARGED and Sam" FRANC1800. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, Lan. Correspondents.

In all Prinpipsi Cities of the World Foreim Fxchange

and Banking Business of every description transacted."

Bafe Deposit Boxes (various aizsa sta Yearly Rental ef from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, KIMITED.

Haab Orr cz: "LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital ·

..::£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest£1,240,785

DIRKOTORA

7. M. Byrie, Taq., Chairman.

Sir T. S, Catto, B., Deputy Charm

Sir C. C. Barrie, K.B.L.

Bir & Innos, K.Ç.9.I., O.L.E.

P. B. Chalmers, Esq.

Q. J. Hambro, Esq.

W. E. Shelford,JEsq.

Bangkok

Kandy

Bato bay

Karachi

Kaka Zápla

Howrah

New York

Port Louis

(Manritis)

[Pahang) Bassoon

Krals Lampar Shanghal

(Pahang)

图

Bingspare

HONG KONG BEANOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques" issued." Trustee and Executorships under jaken, ja laadual, sta

INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

Kan Tong Po, iq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :—

Kawiewn Pezan London

Kangoon

Soubory.

Syndlay Kalbogreo dan Fran- Zaboku

Bris

Boubay

lea

stor

Halabony

Dagaadici New York

Beatble

Jackow

Basarung

Benolain

Shangha

be Peipings Alugupere

Hendri Zakre Yanpower Takakuns

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities,

-Current Accounts" opened 'in · Local Currency and Fixed Deposits reosived for one year or shorter periods in Loos! and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU, .

Chief. Mapagar. Hong Kong, 1st March, 1934.

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under

apecial charter of The National Government sa and INTERNATIONAL EXCHANGE

···BANT-

Subscribed Capital .......895,000,000.00 Paid-up Capital ... 824,710,900.00 Reserve Fundam: 1,999,503.

-HEAD

NE--SHANGHAL,

Кола Вилиси:

4. Queen's Bord, Central,

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities för domaatio and foreign banking and exchange

We slap handle the issue of Bonds and other Public -Funday of thus: Chinata Government, both at home and abroad. Manager,

SHOUJ CHEN

J. B. ROSS,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 261b, 1934.

O. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1954.

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

[EXTREKLARUS IUBIA COMEKKOLAL BANK) Establishedzītes at Amsterdam.

Authorised Capital

.....€lda; 100,000,000.00 Faid up capita, „G/kl | 56,000,000,00 Beserve Funds, $9,000,000.00 Head Office-AMOTERDAM,

Head Offoe for Asia 1e-BataviÁ.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and ixchange business trapssoted. Current Accounts, Deposita, eta,

1. M. MORHAUS,

Actg. Manager,

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish - to inform the

CANTON COMMUNITI

that they have recently re opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches jucluding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work ü being done, for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, ete, etc.

Assuring you alwa our best attention.

KOEHLER & CO.

BU. Shameen,

Agents.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL('SERVICES

IMPERIAL AINWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters ete, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offee and Kowloon Office. Unless superscribed "for despatch by a specifle air mail service, correspondence will be forwarderl by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vin Kiberia" it so superscribed,

ΑΚΟΣ

INWARD MAILS

FRON

Prz

DUR

Sidhana Seochond

98th Apr. Matà apr.

kwp. of Vanada

Està Apr.

Emany Mar

9th Apr.

Mayebasar Mars

5th Apt.

SHANGHAI and Skrom CANADA, USA, HIMOLULU, JAVAM,nud

SHAxVancouver B. G., 7th Apri.)† —and FUBOFE viz Siberis (London, || Lta April)** JAPAK

***

U.S.A. HoroLulo, Japan and SHANG-t

HAI (San Francisco, 6th April; CALCUTTA and STRAITE

Pres. Piercs Hosang

, 30th Apr.

1st May.

3.th Apr.

STRAITS

Á encas

1st May.

SHANGHAI JAPAN

Lycaon

silors

jat May

་

Buzora via Sunz (Letiem and Papers) London, 8th April–and Paroela, 35th

Marina

2nd May

March

CALOUTTA and BuiltTe BRANGHAI

Tilawa

21 May

Tuntutua...

4th May,

4th May.

4th May.

Arabia Maru

5th May.

H

Melbourne Maru........

Bih May.

Tanda

***

5th May.

5th May.

5th May:

WEL

...JAPAN and SHANGHAI

0.8.8., Caxada, Jakan und Shanghai

#Beattle. 14th April) JAPAN

JAPLE

154

***

Australia kud Mamina Japan and SHANGKAI STRAITS

10)

***

Dsidera

Pres. McKinley

General Sherman

Conta Verde

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS sro alosed 15

-sarling than the time given, below while otherwise state

أمة.

where mails are advertised to close at or before § a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Foa

Straits, Ceylon, India, Mauritius, „Bond-

and Bouth Africa, Aden, Egypt ani EUROPA via Maresilles-due Mar- milles, £7th May

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-dae Tharaday Island, 18th May

Bangkok..

Am:07 Sir...

Mani's..

Shanghai"

Bangkok vis ɑwatow ... Bwatow, Amoy and Formosa

Straite and Ukloutte STOŁOW..

Amey

*Manila, Makasser and Bourabaya

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

PAZ

Frahimi Alara....

DATE and Ta

Baturday, 18th, Kowloon 2.U. Det. 2915,9.00 ♣ m Q.1.0. Reg. 28th, 8.45 Let 28th,8,81 A`M

Kamu Hary"... | |Beg.

Michael Jobson Chung king

Prosper

Emp, of Oanada...

Nankai Mars Kasyang... Ban Maru

.B.15

Letters 9,00 ▲ M.,

2,80

8,30

8,30 r "

$.00-PM

Sunday, 19th-

9.00 A M

9.00

9.00 A

Monday. 80th, |Pazsali" 11:39 ▲ M ||Lotters = 1880 gy

8.00

5.00 M

Sinda Hydrangea Hosang,

Tuesday, Lat,

I'jizadane

93

Lycaon

Saigon Swatow, Amoy and Fooghow Manila

Had

Lycaon

Prea, Piarca

Swatow Amoy

Kiculeang

Tai Tuan....

M

040

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,]

Ü.§.A., Central and South Ameries

HAY

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.30 PM Let 1.00 PM

1.30 P 3.00 : M

4.80 F

Wednesday, 2nd,

8.30 3.30 M

Thursday, 3rd,

Parcels 2.00 PM

Letters 5.00 M

and SKURUPE fil. Vasconyor, ?mp, of Canaan Reg.

B.C.-due Vancouver, BC, 23rd } May—and *EUROPK via Siberia. *Manila, Babeul, #Australia and

New

Zealand via ilrisonne-due Brisbane, £leb May

*Nellore...

Hoihow and Pakboi

Swatow, amoy and Foochow

Letters for "Bandoeng—Ams.)

terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, #Fast“

and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE ́rín Marseillos-due Mar- seillow, ist Jons

Shanghai

Australia and New Zealand via. Brisbane

--dus Brisbaza, 18th May

Straite, Ceylon, India, Mauriting, East

and Honth Africs.

Kingyuan...

Naldera

Faldera

Par. 3rd, 5.00 tog, 4th, 8,45 am Lof, 4th, 9,80 2

Friday,

1,00 PM YOU K KPO

Beg. 4th, 4.30 mi Let 4th, 5,00 |- G.P.O.

Beg. 4th, 5.00 # M. Let, 5th, 9.00AM Kowloon 1.0. Far, 4th, 4.80 Beg. 5th, 9.00 AN Letters 10.00% M

Far, 4th, 5.00 # 5 Beg. Et, BAS Letters 10.89 T

Saturday 5th Conte Verde

Parosla Melbourns MaruHow

Arabia Lars

Bapararibed correspondence

Printed and Published by Henry Hong Kong Daily Press, Limited. Victoria, Hong Kong Londod

Noon 13.45 21:

1.30 PM:

8.807

Streak