1934-04-25 — Page 16

AGENCIES.

London Ufice of the RONG KONG DAILY PRESS, 57, FLAT STAT, E06 is constant- i ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Birgis to act as Agents for their products in 'Ho Kong and Fonth China

f Loos! Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested "parties, an op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in incurred on either ride,

The Required Information should te

asnt to the

HONG KONG DAILY PRESS, Len 11. Tom Hovan Srzent

Enax Kong.

|

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Boad Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 25, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Fundi: ---

Sterling morni Silver.....

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED ST. ROYAL CHARTER,

ΑΠΟΣ

1834.

Doputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq," W. J. Keswic, Eq

G. C. Knight, sq

G. Miskin, Esq..

OBAT

CALOUTTA CANYON

CALEXTOR

CEBI COLOMBO

HAIPHONG. KAMBURG, HANKOW

LUMPUR KUDBING MADRAS

MANELA MRDAN

(B) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

it

TER AMERICAN EXPR=88 COMPANY, INC.

"Baxd. Of

Lugano

Colombo Luzor

Copenhagen Manila. Dublin Edinburgh

"

Marseilles

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina

Tientsin

Venice

£6,500,000

HEAD OFFION: LONDON..

$10,000,000

Paid-up Capital

$5,000,000,0

Reserve Liability of Pro-

prietore ".....

Reserve Fund

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 £3,000,000

£3,000,000

60, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$6,000,000.00 Surplus

US$1,867,089.17 Reserves.......... US-91,718,079.67

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Agencies and Branchen-

ALOR FEAR

HAILO

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MAGKis,

AMRITSAR

POR

BALDON IBMARING:

We for facilities for the ransaction Foreign of general banking business. exchange transacted] Stocks and bonds Loans granted) on bought and sold.

orrespondents in approved securities. Prinsipal Cities of the World.

Chairman.

BANGKOK BATAVIA

KAMACIER

$ERKMBANI

Амцас

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Munich Antwerp Hamburg

Naples

KLANG

BHANGHAI

Athena.

Havana Havra

Nice

SINGAPORE

Palermo.

J F. Wakken, Esq.,

EDALA

BIGLAWAN

Basle "Heidelberg Paris

SOURABAYA

APING

Berlin

Interlaken

THEN THIN TOMOLAH

Bombay

Istanbul

Brame

YEW YORK PEPING

Brussels Cairo

Jerumalon Liverpool

Peiping Pirsous Roma

Lozdon

Calcutta

Luserne

PARSON

PERANG

LEE FANG,

K. S. Morrison, Esq..

290 10

SANDOOM

General Manager.

T. E. Pearce, Eug1, V. M. GRAYBURN, Esq..

Amoy | Bangkok

Bata ia

Bombay

Calcutta

Canton

BRANCHES :-

floilo Ipoh Johore Kobe Kowloon

Kuala

Peiping

Penang

Rangoon

Baigon

San Fran

Ci600

Chefoo

Lumpur Shanghai

st

st.

Colombo

London

Singapore

at 4 p.m. 10 am.

4 p.m..

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Barometer. 29.70 20.82

30.72

Patani

Temperature

8)

77"

-81

Hamborg Kuar

Tientsin

Humidity.

77"

8%

Bankow

Wind-

Harbin

Direction $

16 19

Foroe

14

Weather Rain....

OM

U

000 0.00

0.01

HONG KONG TIDE TANI.

From April 3, to May. 1, 1934. " HOR WATER,

Date of

Wed. 23

Thur 26

Fri 37

Sat.

28

Buu. 94

Mon. 31

Hong

Kong Standard Time,

b. B.

07 49 -19 15

Height

LOW WATER,

0754 1924 541 09 09.5 4 280 58 08 90 15 91 $114 58

Houg Kong Standard

Time.

Height.

00'2010

1213 38

60 37 1909

U133 | 5 136880

02 0516

144 14 Of 391 9

HONGKONG METEOROLOGICAD

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 34.

Previous On Date On Date

Day

Highest open-air Temperature, 21 81 Lowest open-air Tamperature. 24. 7

Haiphong Manila

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS, opened "aad FIXED DEPOSITs received for one year or shorter perioda at rates wich will be quoted on applica tion.

W. HE THOMAS, '..

Aoting Manager.

[30 Hong Kong, Feb. Oth, 193.

(Johor) Tokyo Mukdea

Hongkew New York

Taingtao Yokohama

וי

CURRENT ACCOUNTS "opened in LOCAL COHENOY and Firm Dr POSITE received for one your or shorter. periods in LOCAL CURRENCY

and STERLING on terms which will

Hong Kong, 1st Apri, 1934.

B-Blue sky; O-Oloady; D-be quoted on application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; O Overonat; P=Passing Showers; Q=Squails; K-Rain; 3T- Thunder.

02 55 6 4

220.

8 01

16 35 10 9

09 23

6 8

03 09

19

23:00 48

1811

10:5

*Tuos

1

0887 1

09.40

24

93 39 4 4

1701

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

LLHELIOS"

8.4. "HERMOD"

$5. "HIRAM"

29th April

Regular Monthly Service

From Bangkok

27th April

4th May"

11th May

between Hongkong-Singapore

8. "HAI HING" sailing about 16th May..

„Ascepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore.

Limited passenger accoinmodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to TM--

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

"REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

* AJAX"

* "HECTOR"

25 APE., Maravillas, London,

Bosterdam, Hamburg, & Glasgow 19 MAY, Marseilles London,

Rotterdam & Glasgor

LIVERPOOL SERVICE. LYCAON" 1 HẠT Bum Lim pool.

NEW YORK SERVICK "PAEMIUS"

10 MAY, Boston. New York, Philadelphia &

* Baltimore via Manila, Straits anil. Suez PACIFIC SERVICE (vía KOBE & YOKOKAMÁ) "TANTALUS" " 12 MAY, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Das.

"FANTALUS"

ABNEAS

30 APB, From Pacino Coast vis

Japan & Shanghai MAY, From UK. vis Straits

Accepte Bargo for Danzig Neufahrwasser and Gdynia with teanahipineat at Singapore to .. "Atreins.”

Spanally reduced fares are quoted for cargu stommers with

Hmmited passenger socomiodation.

For freight, passage rates and information apply to the

Butterfield & Swire,

'Agents.

HONG KONG SAVINGS' BANK.

| Florenos" Genara Седов

Mexico City Vienna Millatt

Yokohama Mens Carlo Zurich Montrati

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities – of United States of "America and Canada.

All classes "of Commercial Bank- ing. Transactions undertaken.

Personal investmentTM accounts handled.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen, “Amsterdam vis Singapors Saigon Marseiles via Saigon.

Correspondence tag Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Offico. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.'

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Hiberia " if so superscribed.

SHANGHAI

STRAITS

FROM

Shanghai sud amor

JAPAN

MANILA

SHANGHAI

***

INWARD MAILS

Frx

4jas

EUROF3 via Nokratak (Letters and

Paper) London, 29th March jaran and wHANGHAL JAPA

· Jayan and Shanghai.

A

U.B.A., Honolulu, Japan and Buang=į |

kushima Mani

Bzschat..

Sudhani...

2100., Lérum İ

Domais

kukusan Maura --

Kamaru

mai (Ban Francisco, Juth March) „0]| Fre. Folk CANADA, USA, HONOLULU, Japan and

NRANGBAI(Vancouver B.Ú., 7th Apri}}¦ Emp, of Canada.. JAPAN 200 *** JAPAN.

xסע

25th Apr.

26th Ape.

26th Apr.

97th Apr

5

97th Apr.

27th Apr.

17th Apr.

KL Esakini žaru ...

27th Apr.

17th Apr,

Alamà Mar

27th Apr.

27th Apr

26th Apr.

Penang Mara

28th Apt.

Mayebashi Maru

16th Apr,

30th Apr.

Hosang

3th Apr,

&creas

1st May,

Lycaon

lat May.

14

Asilore

lat May.

Mantua....

2nd May

Tilassa

2nd May

76 Rue St. Lazare, Paris.

FIE Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Raservos

33,352,000

LIMITED.

Capital (fully, paid up)

Reserve Fund...

Tuntalus....

4th May.

·Baldera-

4th May.

Ten 180,600,000 .Yeu 122730.000

U.8.A., Carapa, Japan and SHANGHAI)

Beattle, 14th April)... AUSTRALIA Rnd Manika

4th May,

6th May.

H

Japam and Smakorat STRAITS

...General Sherman

5th M.y

6th May.

HANQUE FRANGO-CHINOISE

*POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

Tonducted by the HONG Saigon THE Business of the above Bank Paris KONG & SHANGHAI BANKING Paiping | CORPORATION, Rules may be Lgros..

obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1924.

THE CHAST BATX.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, FIRE STREET,

NEW YORK.

HEAD OFFICE:

BRANCHES :- Haiphong Marseilles. Pnom Penh Hanoi Shanghai Huo Hong Kong Tisatsın

BANKERS:

France: Banque de Paria. et des

Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd" * New York: Irving Frust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco:. Bank of América, National Trust and Savings AɛɛO- ciation.

42

Every description: of Banking and

Exchange Desiness transacted, Correspondents throughout

World

the

A. L ERUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1834."

Foreign Banking. Bereits in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tw|

CHASE NATIONAL BANK,

NEW Foax, with Resources over 8.8. $1,850,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

3,598,600.00 2,434,000.00

Authorised Unpital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Endivided

Profite

EXAN OFFICE:-Hong Kon No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors

́THE BANK OF OANTON, LTD.

·HRAD ÚTFICK: · HONG KONG.

Sir chouson Chow, Chairman, Hong Kong Currency Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. Authorized Capi al. HK$1,000,000 F. K. Kwok, Eaq. WongChuSon, Esq. Paid-up Capital

,665,600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Reserve Fund...

$1,100,00

Chan Ching Shek, Esq.

Brunches:- CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGTOK and SAN FRANCI800. Londay Bankers:--

THE LLOYDE BANK, Ltd. Correspondents:

Kan Tang Po, Baq., Chief Manager." Li Tse Fong, Esq., Manager.

Ámor Betaria Baaday

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange arid Banking Calcutta Business of .. every description te

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,"

HEAD OFF CE: LONDON.

Authorized CapitalTM

Eubscribed Capital

Paid-up Capital ...... Beserve Fund and Rest

DIRECTORS!

...£3,000,000 £1,800,000 ...21,080,000

£1,240,736

J. M. Byrie, Esq., Chairman, Sir T, S, Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir O. C. Barrie, KRE.

Bir O. A. Innes, KOSL, OLE,

P. B. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Eng.

W. H. Shelford,

BARKOK

Bombay

Cilentia

Colembe

pathi..

•Hong Your Howrah Ipoh •

BRANCH:

-Kandy

Karachi

Ko Bhara Kasia Liple

#{Pihazy). Kuala Lumpur Kuantan

Madra

New York Penang Port Loads

Bancook Shanghai Black

(Pabang) Singapore

HONG KONG BRAXOR :· Every description of Banking and Exchange Business transacted.

· Travallers Cheques issned. Trustee and Exccutorships under. taken.

Branches and Agencies

Kowloon Penang Southomya Londoa Mason Bwatow

Balgon

Bynday Melbourne San Fran- - fákoku

Haiphong New York Bestie Tokya Hanken Donkaj Bemarang Honolulu Paria Shunchal Takobargo Koba Poping Bigspore

Every description of Banking and Fachange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Account opened in Locs! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loosl and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

"KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, Tat Mayub, 1984.

BANK OF UNINA. Reorganised October 28, 1926, under special charter of The National · Government as su INTERNATIONAL-EXCHANGE BANK

Babworibed Capital Paid-up Capital

Reserve Funda

$25,000,000.00 84,710,200.00, *3.880,503.82

·HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:. ́4, Queen's' Road Central,

Owing to our numerous branchon in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to four clients special facilities for Intentar allowed on Current Ac-domestic and, foreign baaking and dounta and Fixed Deposits at Rates | exchange, that may be ascertained on appli. cation.

J. B. ROSS, Manager.

7, Queen's Road Central,*:

Hong Kong, March 26th, 1954

We also handle the issue of Bonds And other Fablic Funds of the Chinese Government both at home and broad.ASU.

SHOU. CHEN, Mazagor.

11

0.3.A. Honolulu, Japan mod dhang",

HAY (San Francisco, 6th April) Calcutta and STRains i'm

The Company offers to intending travellers the us, of its "Travellers.. Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped

STRAITS Travel Department

SHANGHAI E. W. DUGGAN,

JAPAN Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

"HEAD OWICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria. Honolulu Bangoon Batavia Hainking Rio do ... Berlin

Karachi

London

Janeiro

San Francisco Seattle

Bombay

Kobe

Caloutta

Cantan

Los Angeles Somerang

Dairen

Haals

(Delay) Fengtan

Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Shanghai

Singapore

Soorabaya

New York

Tokyo Tsingtao

Hankow Osaka

Harbin

Paris

Hong Kong Piping Tinkow

Interest allowed on Ourrent, Ac- OCENTI.

Deposita received for Fixed Periods rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994.

(35

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V...

(NETHERLANDS INDIA, COMMUNOLAM RANK)

Established 1968 at Amsterdam.

Authorised Capital Faid up Capita....Gida $5,000,000,00 Reserve Fan..............Olde. - £9,000,000.00,

Head Office-AMSTERDAM.

Gda; 100,000,000.00

- Hand Office for Açin >---BatavIA.

India, Singapore China and Japan

Branches in Dutch East Indies,

Every description of Banking and Exchange business transnoted. Current Accounts, Deposita, etc,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

··JOB --PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG SHANGHAL BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, špecial forms, etc., etc.

Ausuring you! our best attention.

KOEHLER & CO.

19, E.0. ShareON,

Agente.

***

KUBOP TIA SUEZ (Letters and Papers) London, 5th Aprii-and Faroela, LA

March

Calcutta and STRAITS. SRANOBAL

***

JAPAN and SmåKQBAI

Kron. Piorce

SHANGHAI Pree, MoKinley

Tonds

Conta Varde

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILE are closed 15 minuter serlie than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered. and parcel mails are closed at 3 pm, on the previous" day.

Bwalow

"For

Heihow and Bangkok...

Foochow via SWAŁOW

Fort Bayard

Ualousta via Straits

Straits, Ceylon," India, Mauritius, Bust anst douth Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles ne Mary sailles, 25th May

· South Africa vis Straite Amoy

diwałow

Bandakan

Hothow and Pakhoi swatow, Amoy and Focabow Haiphong Basighai and Japan

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits and "EUROPE via Marseilies

dus Marseilles 29th May

IM

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central

Pzz

Chakiang

DATE and T

Bog

8,80 9.30. 10.30AM

Wednesday, 25th,

Gustas Diederichaon

Bangsang

Ou Chao...

Buisang...

1,30

Parcels

1.00 PX

Letters

8.00

Bowicon 1.0

1.00

Lotto 1.00

Ajax

G.P.U.

1.45 PM

Leitera

ບ້ານ . 1

Buenos Aires Maru Trinom

2,00 M

8,33

Thursday 26th,

Hydrangea

8.03 M

Friday,

37th

Hineang Yocnou

10,0

203

Hatching Canton Hakusan Məru

Somali

Somali...

· and South America and* EUROPE via Victoria B.G-due Vartoris 3.0., 10th | Pres, Grans May-and EUROPE ria Siberis..

Manila

Pres. Polk

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, Enat”

and South Africa, Adeo, Egypt sad. EUBOPE vis Marseillaa-due Mar-}| Fushimi Maru. seilles, 27th May

Manila, Australia and New Zealaźd}

T

1.00 r = 2,00FX

2,00

a 3,80,

KPO Reg. 9.00 PM Let. 3.30 PM G.P.O. Reg. 3.30 F Let 4.00 PM

Aowsicon P.C Reg. 3,302 Letters 1.80m 4.F.U.

Reg 4.16 PM Letters 5,00 z m

Parcels 3.00

Heg. 4.10 Lantiers: 5.00

5.00 M Kowloon P.U. |Beg. 27th, 4:30.2 m

GROS

Reg. 29th, 8:45 a

Lot 18th, 8.30 A 20

Saturday, 18th,

vis Thursday Island-due Thursday|| Kamo Maru Island, 10th May Amoy

Reg.

8.15.4

Lectern

9,00 AM

| Chung King

8.30.M

Straits and Valentia Mantia

Paronis 4.60°F M⠀ Leitera 5.00

(5,00

Bunday, 29th,

9.00 M

Frochow...

*

Bangkok vis Swabor ... Swałow, Amoy

Amoy

Formosa

*Manila, Makanser and Bonzabay Swatow, Amoy and Foockow Manila

Swatow

8traits, Ceylon, India, Mauritius, East" - and “South Afrion, Adan, Egypt and ( EUROPE vis. hturssillavedno. Mar- seilles, Int Juna

Bepersribed

+

Birdhana Emp, of Canada.

Tean... Kweiyang... Honan Harn

Bosang

Thisadams Hai Ning Praa, Pianca

Kwaisang

„Haldora

Printed and Published by Henry Lloyd

Hong Kong Dally: Press-Limited-et-1 Victoria, Hong Kong.

London/Of

9,00

9,00 A

80th

5,00

MAT

3.00 2 M

Wednesday, 2nd,

8.30

Friday, 44b (Kowloon' PO Pax. 4 h, 1,802 Reg. 5th, 2.00 2. ¡Letters =10.00 *

Fax. 4th, 5,00 M Beg, ötb, 845 a K

Letboen 10,80 A★