1934-04-24 — Page 16

HONG KONG DAILY

PRESS, TUESDAY, APRIL 24, 1934.

AGENCIES.

Phu · London. Uties of the HONG "KONG DAILY PRESS, 132, FLEET STRAT, E.C.4, is constant ly receiving Enquiries from kieme Manufacturers regarding Suitable Firme to act as Agents for their products in Ho -Kong and Nonth China

! Local Companies designs of taking

up further Agencies will lobus. know the Linea in which they aca` interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Beators without sharge and, of course no obligation is incurred on either vide.

The Required Information, should be want to the HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jen House STARIT

Корд

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central..

Authorised Expital nutrition 16,000,000,0 Subscribed and Paid up

xCapital

1,000,000,00

ני

We for facilities for the radkaction of gotera! banking bartuose. Foreign exchange transacted; Stooka and bonds

Loans granted bought and sold. spproved securities. errespondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

BANKING CORPORATION

"

Authorial Capital $335,500,- €0 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:-

Starling

HEAD OFFICE: Hong Kora.

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARISE. 1651.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

kend Offd)

65, BROADWAY, NEW YORK

BRANCHBA- Glasgow

Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietora

$20,000,000

ENAD OFFION: LONDON.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Beserve Fund £3,000,000 Surplus Reserve Liability of Pro-"

*prietors

£3,000,000

U.S.28,000,000.00 US$1,867,089.17 Bosortes............. U.S.$1,718,979.67

Agencies and Branches :---

ALOR STÅR

ILOIL

BATOH

AMRITSAR

SEMARANG

Amsterdam Antwerp

Munich

Hamburg Naples

JEREMBAN

NAJAVIA

SHANGHT

Athena

BOKRAT QALANITA

CAWIXPORS GEBL

KOCK

SINGAPORE

KIZAZIA

SITIAWAN

LUMPUR

NOUMABATA

KATLOS Havre Haidelberg Paris Interlaken

Nice Palermo

KUCHING KADRAS

TAITING

Palping

TLENTRIN

Istanbul

Pirsau

COLOMBO

MANILA MOBDAN

J

HAFKONG

NEW YORK.

#MBURG

THEPING

MANKOW

HARRET

PERANG

MANGOON

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MAGKIE,

JP. Walden, Esq.

BANGKOK

Chairman. Deputy Chairman, DON

Hon. Mr. W: H. Bell,

A. H. Compton, Esq,

W. J. Keswic, Esq.,

C. C. Raight, Asq..

G. Miskin, Esq.,

K. S Morrison, Esq.. T. B. Pearce, Bug, V. M. GRAYBURN, Esq..

HONG KONG TIDE TABLE,

HONGKONG METEOROLOGICA" | Bangkok

!

HONG KONG

ПРОН

KARAOH

KLANG

TONGKAR

(Bhuki) TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Borlin

Bombay:

Breme Brussels Calru Calcutta

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager: Banking Business transacted.

Amoy

BRANCH:

Iloilo

Paiping

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

REGISTER.

Bombay

Kobe

*Baigon

From April 26 to 31, 1934. HIGH WATER.

Calcutta

Kowloca

San Fran

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, April 23,

Canton

Kusia

circo

Previous On DatejOn 1224

| Chefoo

Lumpur

Shangxi

DAY AI

Colombo

London

Singapore

at p.m. 10 a.in.

at

#P,

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungai

Barometer.. 29.73 120 80

Temperature 74

77

Bumidity... 60

29.70

77

Haiphong Manila

Patani

Hamburg

Muar

Tientsio

1

Wind-

Harbin

Direction I

S.

Force

་་་ J

Weather

0.0

UW

0.00

Koax

Beig!!

Hong Standard Time

Hong

Standard

Kong

Tims..

. . . In. 11. 10.

Height.

TUL 4

08 12

1101

1634

Wod. 25

Thur 26

07 49-

0.21

18 15

5 9

12 15

3

U7 64

0057

B

1924

541

1909

9.

Fri. 27

08 09

$ 4

UL 33

15

220

33

136520

a. 18

08 30 59

S 13 5

0200 18 144.

Bun. 29

ut 554

03391-9

Mon. 20

2205 $ 0

00 236 8 23 00

P

Hankow (Johore) Tokyo

Hongkow

Mukden Taingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in Rain

LOCAL QURRENCY and Fix De Highest open-air l'emperature, 227, POSITS received for one year of Lowest span air Temperature, shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will

Hong Kong, 1st Apri3, 1934,

Blue sky; OCloudy; Dbe quoted on application. Drizzle; FFog; L-Lightning, |09 | M-Mist; O=Overöast; P=Passing 03 09 22 Showers; Q-Squalls; R-Rain; 181 05T=Thunder.

15 25

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY

ΤΟ

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES'

SERVICE.

Atlantic

BOSTON.

Panama BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colen)

NEXT SAILING

|M.S. “TAI PING YANG'

אס

18th MAY,

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.-

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AJAX”

* "HECTOR"

25 APR, Marseilles, London,

Botterdam, Hamburg & Glasgow

Rotterdam & Glasgow

9 MAY, Marseilles Landoa,

LIVERPOOL SERVICE, LYCAON "

1 MAY, Havre & Liverpool, NEW YORK SERVICE. "PHEMIUS"

10 MAY, Boston New York, Philadelphia &

Baltimore via Mazili, Straits an 1 Susz

PACIFIC SERVICE (via KOBRA YOKOHAMA) "TANTALUS” 13 MAY, Vistoria, Seattle & VandorTOY

- INWARD SERVICE.

.. Due

"TANTALUS” 15- 30 APB, From Pacific Coastvis

AENEAS

Japan & Bhangbai

1 MAY, From U.E via Straits

* Accepts cargo for Danzig Neufabwasser and dynin"

with tewashipiüent at Singapore to a‚s. “Abreds.”.

Spetisily reduced fares aes quoted for curgu stenmure with.

-limited parger socommodation.

L

For freight, pasige, ates and information apply so the undarmentioned.

› Butterfield & Swire,

Agents

HONG KONG SAVINGS BAIK,

CUBRINT A000UNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter perioda" át rates which will be quoted on applica tion.

W. H. TOMAS, Acting Alanagar. Hong.Boug, Feb. 0th, 193,

"

(30

BANQUE FRANGO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE!

74 Bue St. Lazare, Paris.

Fr..

Jerusalem

Liverpool

London

Cannot

Interas

Lugano

Colombo

Luccor

Copenhagen Hills

Edinburgh

Dahlia

Florence Genera

Genos

J.

Rome Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina

Tiantain

Marseilles Venice Maxico City Vienna . Milad

Yokohama

Monte Carlo Zorion Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investiment Accounts

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques and Letters of Credit aud, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department“.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEQIK BANK,

ני . .

4.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseille via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service availablo

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via siberia "it so superscribed.

NRIKSKA!

STRAITS

JATAN

MANILA

SHANGHAI

་་་

INWARD MAILS

FROM

PRE

Don

SHANGHAI and Axor MANILA

~'1'scars General Pershing......

94th Apr

-84:à Apr

Buenos Aires Moru

24th Apr.

JAPAN

« JAPAK, SHANGRAI and EUROPË SIBERIA (London, 2nd April;

TIK

.....]

ChenonceaH BON

24th Apr

Ajau

1+

24th Apr.

Tokushima Mara

guth Apr.

Sirdhana...

97th Apr

Free Grant Somali

27th Apr

97th Apr.

Hakusan Hart...

97th Apr.

Pushimi Maru

17th Apt.

し

Samo Alaru

27th Apr.

diama Moru

Pras. Piple Emp, of Oanada. Penang Muru Mayebasha Mary

27th Apr.

17th Apr.

38th Apr.

18th Apr...

ysth Apr.

Prea. Pierce

20th Apr.

Hotang

3th Apr.

H

+

1st May,

Lycaon

L

1st May.

Nellore

1st May.

2

EUROPE via Nagaratan (Lotters and

Papers) London, 29th March JAPAN RED STANQRAI JAPAZ...

JAPAN and SHANGHAI

www

J

USA, HONOLULU, JAPAN and SHANG-1 *** HAI (San Francisco, 30th March)..... CANADA, U.SA, HONOLULU, Japan and

SHANBBAT(Vancouver B.U., 7th Apri}}}

JAPAN... JAPAY

U.S.A., HONOLULU, Japan and ShaNG-Į

Hat (San Francisco, 6th April} Calcutta sed STRAITS

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservde

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Fen 100,000,000 Reserve Fund Yeu 122750,000

STRAITS 'BHANGRAI JAPAN

33,358,000

HE Business of the above Bank Paris Tonducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHẢI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Igrom obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Fab., 1924,

THE OHLER BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, FINE STRETY,

NEW YORK.

France

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Prom Penh Hanoi Shanghai

*KH

Hong Kong Tentenn

BANKERS:

Banque de Paris et dos Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana...

San Francisco: Bank of America, "National Trust and Savings Asso

ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents. throughout the

World

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fettuaïy, 1934.

Foreign Banking Service in principal Markets of the world.

the

Interest Ester on Application.

This Bank is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL BANK, Your with Resources

over U.A. $1,556,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,599,600.00 Reserve and Undivided

Profita 2,434,000.00

BEAD OFFICE-Hong KonG No. 12, Dee Vaux Road, Central,

Board of Directora

Sir Bhouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq., Authorized Capital, HK. 8 1,000,000PK. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Paid-up Capital...... Reserve Fand...

Branches:

*885,600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,50,000 Chan Ching Shek, Bay,

CANTON, SHanghai, HankoW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:--

THE LADS BANE, LTD. Correspondents.

In all Principai Cities of the World.

Kan Tong Po Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

[

Branches and Agencies:---

Kowloon Penzog Bourabaya Loaden Rangoon Manlia Es.goo

Amoy

Baris

Foreign Exchange

and Baaking

Bombay

alotta

Melbourne San Fran

Bwkow Banday Talhoku

Business of transacted.

every description

Cantos

Halybony

Kankow OMLA

Safe Deposit Boxes (various sizes at Yearly Rental of from 35 to $40.

LOOK FOONG SHAN, Manager.

·17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LUNITED,

HEAD OF CE: LONDON,

Authorized Capital£3,000,000 Subscribed Capital

Paid-up Capital

£1,800,000

£1,050,000)

Reserve Fund and Rest £1,240,736

DIRECTORS

J. M'Byrie, Esq., Chairman. Sir T. 8, Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir O. G. Barrie, KB.E

Bir U. & Innes, K.OS.L, CIE.

P. H. Chalmers, Esq. 0. 3. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Bombay

Calouste

Calamba

Galle

Hong Kong Hawth Ipoh.

BIANCHI Kandy Karachi

Kota Bharu Kuala Lipis

(Pakang) Kuala Lumpur

Emantang

Madra

Now Tark "Parking

Port Loula-

(Maaritus) Hangoon Shanghai

(Pahang) aspore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation

B. ROSS; Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 26th, 1984.

Hencialo Paris

Tobye Semarang

Улабостер "Shangbes Tokohama

Robe Polping Blagapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities,

Current Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposits received for one year on shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG. PO,"

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

BANK OF OTLINA. Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Beserve Funda ......... 3,820,503, 82--

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and | exchangat

S

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and shroad.

SHOU CHEN,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hozalalu Batavia Hanking Berlia

Rangoon

Bio de

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed is minuter marlier than the time given below miess otherwise stated, and where mails are advertiseď to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

Karachi

Janeiro

Bombay

Hoba

fan Francisco

Calcutta

London

Seattle

Canton

Los Angeles

Semarang..

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalny)

Fengtian

Moti

Bingspore

Soarabaya

Bavia

(Murden) Nagoya

Bydory

Tientsin

Tokyo

Hankow Hamburg New York

41

For

Pr

Bennion, Mauritius, Madagascar,Lourenco | theas.“Barentas”

-Marques and South Africa ria Batavia ...

DATE and TIME

Tuesday, 24th,

Tjizardea Tjisarzen

9.80 ▲ X

(To connect with

at Bacaria; lemy-

ing Bateris on Bud May)

inm

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Chenon-

ceaux

(36

Csaks Harbin Paris

Taingiao Hong Kong Potping YiDlow

Interest allowed on Current Ac- Counts.

Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager, Hong Kong, 11th Apr, 1984. '

NEDERLANDSCH INDISCHI HANDELSBANE, N.V.

(FITHERLANDS INDIA DOMMERCIAL BANK)

¡Established!1e63 at Amsterdam. Authorised Capital

14

...Gida; 100,000,000.00 Paid up Capita....da 58,000,000.00 Reserve Fun Glde. 18,000,000,00

Head Office-AxiTARDAM. Head Office for Asia ---BATAȚIA.

India, Singapore China and Japan.

Benches in Dutch East Indien,

Every description at Blanking and Exchange bartaces trapascted Current Accounts, Deposite, ato,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING,

EONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they bare recently re. opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is for the HONG being done KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, sto., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER 2 CO.

19, B.O. Shameen,

Agents.

Saigon, Ceyles, India, Mauritius, Besty and South Africa, Egypt and EUROPE is Marseilles-ɗue Mars, peilies, 23rd May

Chenonceaux

Fort Bayard, Helbow, Pakhoi and Haiphona! Tonkin Swatow,jamey and Foochow

Beistan Shanghai,

Central).

Japan

USA,

and South America, Canada and *EUROPE in San Francisco- dae Ben Francisco, 16th. Mav.......... and *EUROPE via Uiberia

Fooshow via Swatow BWIDOW

Ualoutta via Straits

·

| Straits, Ceylon, India, Heantios, Eust and douth Africa, Egypt and EUROPE via Marreilles-due Mar- seilles, 25th May

South Africa vis Straits Amoy

Svator ...

Baadakan

Boshow and Fakhoi dwatow, Amoy and Foochow Haiphong. Shangbai and Japan

J

하

וני

נן

9.30 A

K.P.O. Reg.: 9.30 AM Let-9.80 AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10,30 AM Kowloon P.O. Reg 10.00 & Letters 11.00 & IT UP.O.

Reg. 10.45 &

Letters 11,30 AM

1.00

2,00 P

Parcela

Gen. Pershing

...Reg.

8.00 r = 4.15.

Letters

1.00 M

Wednesday, 25th,

8,30 AM 8.30AM

Kowloon 1.0: Rog

1,00

Lettera 1.00

Q.P.U. Beg. 1.45 M Lettors 2.80 FX

2,00 P

Bangsang Uhakeang

Parcels

.,1.00 PM

Jurang...

Lotters 2.00

Ajaz

Buenos Aires Maru Trinan

***

Thursday 26th,

Hydrangea

3.0J P

Friday,

17tb,

Hinang... Yocnow

10.30 A

1.00

* Baishing...

Canton Hakisan Maru

2,00 r

2,03.

8.30

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Somali

Straits and EUROPE vis MarseiBes

due Marseilles 29th May

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Central and South America and EUROPE via Vistoria B.-dus Victoria B.C., 15th

sw May—and "EUROPE vin Siberia Manila

**

Straita, Ceylon India, Mauritius, Kasty and South Afrion, Aden, Egypt and ( EUROPE via Marseilles dão Biar: seillés, 27th May

Münila, “Australia and New Zealand"

via. Thursday Island-due Thursday Teland, 10th May

Manila

Bimits and Calcutta

Bangkok vis Swabow Bwatów, Amoy paul Formosa

8.30

KPO.

Reg. 3.00 PM Let 3.30 PM G.P.O. Reg. 3,30 PM Let 4.00 PM Kowloon P.U. [Beg. 330 Letters 4,80 ≥ ≥ G.P.O.

Somali

Beg

Pres. Grant

Pros. Polé

Letters 6:00 N

Parcels 3.00p Reg. 4.15PM Lettera

5.00 M

5.00 F.M Kowloon P.0..

Beg. 27th, 4.30 x 2 Let, 28th,9.00 Â ̈* Reg. 28th, 8,45 AM Let 28th,9.80 ▲ M

Fuakimi Maru... GLO

Saturday, 28th,

Kamo Moru

Emp, of Canada.....

Birdhana

Reg

8.15 X-

Letters

9.00 5,00 Parcels 50 ru ¡Letters

Handay, 59th,

5,00px

Kweyang...

Hasan Haru

9.00-a X 9:00 A

only.

Szpaziuribed 100% respondence.

Printed and Published by Henry Lloyd: Murrow,

Hong Kong Dally Prem Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Cities: 13, Fleet Straus