1934-04-18 — Page 16

Deguty Chairman. ORI

1. Miskin, Esq.

K. S. Morrison, Ext.. TE Penroey Band,

COLOMBO DELET HAIPHONG

HAMBLING

HAMEDT

KĶADA

ZUPER

MANILA

KIDAN

HITIAWAN KOLINABAYA TALPING TUENTSIA TONDEAR..

(Bhuket) TELEGTAO TOKOHAMA KIMBOANGA

FORSION EXCHAnda and General | Dastin

10.

AGENCIES.

The London Wifice of the HÔNG KONG DAILY PRESS, 39, FLEET STREET, EC., is constant ly receiving Baquiries from Home Sannfastarers regarding Buitable Firms to acts Agent for their products in Ho Kong" and South China

"Local Companies desirous of taking

ap further Agencies will let u know the Lines in which they sta interested the information will bá forwarded to London and pared on to interested, parties as op portunity offers, This Service is offered to our Readers without charge and, of counte no obligation in incurred on either

wide.

+

The Required Information abould be

went to the

اد

HONG KONG DAILY PRESS, LAD. | 11. Tex Here' Braket

Hog Kongs

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

MATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road "Central,

Authorised Capital ....................... $6,000,000,00 Shabscribed sad Paid up

Capital...

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 18, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

RANKING CORPORATION Authorised Capital $80,000,000 Inued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funda:— Sterling · Silver

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

185x.

BRAD OFFICE: LONDON,.

£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IMO,

ear! Ou

85, BROADWAY, New Yor

U.S. 8,000,000.00 U 8.§1,887,088.17 U.S.$1,718,979.67

BEANCHES:-

Nice Palermo Paris

£8,500,000 .$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000.

.........................£3,000,000

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors..

Capital Surplus Reserves

1,000,000,00

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

Amsterdam Glasgow

ALOR UTAK

Board of Directora: Hon, Mr. C, G. S. MARKIE,

[JP. WASren, E÷q,

KORLO... 1AIGON

ANKIEKAR

Antwerp

BANGKOK

IPOR KARACH

SEMARANG.

SEREMBAN

Assuan

Chairman.

LAND

MASOBA

«Athena

MOMOKAZ DIZDOTZA CANTOR

KOST

SINGAPORE

Bagin Berlin

Munich Hamburg Naples HATLAS Havre Heidelberg

Interlaken

W. H.. Bell, Eq A. H. Campton, ay, W. J. Keswic, Esq.,

Bombay

Istanbul

Paiping

Pirseus

Branier

Jerusalim Rome

Brussels

Liverpool

C. C: Knight, s

Cairo

Rotterdam

London

Shanghai

Calcutta

Cannee

Singapore

Colombo

Lugano

Benthampton

Lusor

Copenhagam Msulla

Taormina Tiantain

Wo fer fasilities for the ranasation of general banking business. Foreign exchange tracted Stooks and benda bought and sold Loans granted on spproved securities. orrespondents in Principal Cities of the World.

KUCHING MADSAB..

MORYRKJ

KARGOOM

NEW YORK

PELPING

?

HARBIY

ното коли

LEE FANG,

General Manager,

V. M. GRAYBURN, Eq..

HONGKONG METEOROLOGIDAL Bangkok

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

REGISTER.

From April 13, 10 24, 1934. FLIGH WATER,

LOW WATER.

Hong Kong Cheervatory, April 17.

Ipoh Johore Baba-ia Bombay Calcutta

Pedang

Kangoon

Canton

Kobe Kowloon Kuals

Saigon

San Fran

tisdo

W. B. È THUMAR,"

Acting Hanager. Hong Kong, Feb. 0th, 1931,

(30

¡Prorious On Late On Uste

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Day al

Colombo

Landon

Singapore

at 4 p.m. 10 a.m21,

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Subgoi

Barometer... 3410

3414

Temperature 6$

64

Hamburg

Moar

Tiantain

12. to.

12

LĂ

a. Hamidity...

69

73

Hankow

(Johore) Tokyo

Wed. 15

04.28

81

Wind-

11.3

1851

13

"Direction

N".

Harbin

E

N

Mukden Taingtao

Yokohama

"Thur 19

0181

0133

3 3

Force

8

3

3

+91

1157

35

1954

Fri 9J 0:49

3 5

1490

0 0.001

1280

20 62

.Sat.

21

1259 60

92 00

16

duo

11

1341 5

2351

Mon .3

23 J9

Tue 24

1101

1834

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVIONS

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandven-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseiller via Saigon

Jorrespondence for burope and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and howloon. Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in atTM the General Post Office sud howloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first sarvice available.

Letters and postearas for burupe and South Americs are forwarded via biberia it so superscribed.

"

INWARD MAILS

FROM

PEK

SWATON Mid Gambia) Ma

HONG KONG TIDE TABLE.

Month.

Hong

Kong

Standard Time.

Beight

1.

0.35 40

Hong

Kong

Standard

Time.

LINE

Height.

Weather Kal...

Highant up-kir Temperature, 6 63 Lowest open-air Temperature, 17.59

Uniel Macager. | Banking Business transacted.

Edinburgs CURRENT Accouars opened and Floronos FIXED DEPOSITS received for оде Gezers year or shorter periods at rates | Ganon which will be quoted on applica tion,

Haiphong Manila" Patroi

Hongkow New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBROT and FIXED DE POBITs received for one year or shorter periode in Lobar Coaster and STERLING on terms which will

B-Blue at C-Cloody D-ce quoted on application. Drimle; F-Fog; L-Lightning, Hong Kong, 18th Apr 1, 1914. M Mist; 0-Overcast; P=Pansing Showers; Q-Squalls; RRain; }» T- Thunder.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

Arrivals

If sufficient inducement offers also other porta of call,, "

Atom U.S.A.

M.V. “ANNA MIERSE”

May 2nd... M.V. “GERTRUDE MAERSK”

Sailings to US.A.

Apr. 17th.. May 28th

(All dates are subject to alteration without notice) EXCELLENT, ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

J

Canton, Shameen, B.C. Agenta. Hong Kong, Pedder Building.

Tel 10916.

THE

Tel. 28363.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON 888VIOR

"DIOMED"

"AJAX"

18 APR., Casablancı, Tadon,

Rotterdam, Hamburg & Hall 25 APR. Marsilles, London,

Rotterdam, Hamburg & Giaagu#

LIVERPOOL SERVICE.

LYJAON

“PHEMIUS"

1 MAY, Harro · Liverpo3),

HONG KONG SAVINGS BANK,

BANQUE TRANGO-OMINOISE POUR EX COMCHRECT ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater food, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris"

1

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

"

BRANCHES :-

Paris

THE Business of the shove Bank

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHẢI BANKING Peiping CORPORATION.

Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

i V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager.

Hong Kong 26th, Feb., 19:4," "

THE OĦASE BAN.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18 PINE STREET,

NEW YORK.

Haiphong Marsgilles

Piom Penh Hanoi Shanghai

Hue

Hong Kong Tientsiz

'BANKERS:

France

Marseilles

Venice

Mexico City Vienna

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canadá.

All classes of Commersial Bank- ing Transactions undertaken

Personal investment handled

Loodunts

The Company offers to intending travellers the up of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED

Capital (fully paid up 160,000,000

Reserve Fund

Yan ********... Yea: 184,760,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hulula Rangoon Hsinking Karachi Kobe

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Banque de Paris et des Canton Pays Bas, Société Générala London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings As80- ciation.

Every description of Banking end' Exchange Business transacten, « Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fetray, 1931

Foreign Banking Service in the principal Marksta of the world.

Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by T

CRASH NATIONAL BANK.

Kiw YORK, with Resources over U.S. $1,858,300,880.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LID,

HEẠN OFFION: Hoxa KoнG,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

$16,000,000.00 5,595,600.00

2,434,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 12, De Vanz Road, Central.

Board of Directors:

Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq.

Sir Bhouson Chow, Chairman: Authorized Capi al HK. 811,000,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Paid-up Capital Reserve Fond step

2,665,600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shek, Ea

'Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:- W THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principai Cities of the World Forgivn xelang

Bariness of

transacted.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Managet.

Branches and Agenėtus —

Kowloon Penang Sources

Flagon

Amby

Bateria

and Binking a Baby every d acription An

Halphies Hack tw Honelalaf

at

Yearly Bentul from $5 to

Kab

"$40.

171.

LOOK POONG SHAN, Manager.

Safe Deposit Boxes (various sites

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, KIMITED.

HEAD OFF OR: LONDON.

Authorized Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

..£1,000,000

Cubscribed Capital£1,800,000)

Reserve Fund and Rest...£1,246,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 3. Catto, B, Deputy Chairman,

Bir.. C. Barrie, E.BE. •

Sir C. A. Innes, K.C.3.L.; CI,E,

F. R. Chalmers, Esq."

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford Esq.

NEW YORK SKÜVİOK

10 MAY, Bostoa, New York, Philadelphia &

Baltimore vis Vasila, Straits sai Bapt

Bangtok

Bombay

Chlorida

Calambo

Hon Lon. Howrah Ipoh

PACIFIC SERVION (1⁄2 KUBS & TOKOJAMA)

19 APR., Vistořím, Seattle & Vansïa‹é

"IXION"

INWARD SERVICE.

"MENELAUS"

**TANTALUS"

Doe

23 APB, From U.K. via Straite

30 APB, From Pacific Coast via

Japan & Shangha

"..- Apecially reduned farma árs quoted for šärgu stemmers with limited, posses ger accommodatión.

For freight, parings, stes and information apply to the

anderia toned.

Butterfield & 8wire,

Agents

BRANCH:

Kandy

New York Karsohl

Foxant Kota Bharu. Port Lou Kunin Lapla

(Mauritius) (Pahang) Rangoon Eneis Lumyar

Shangha

•Cranber

Bila (Palang) Bingapore

Hong Kong BRANCH:"

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, t

London

Manila

Baigon Melbourne Man Fran-

Synday

Tathoku

olico. Tientsin New York Seattle Toky Danks!

Bemarang

Yanoouvez Paris Shangha Tokoham Peiping! Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans granted an approved securities.

Current Accounts opened in Loss! Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1984.

BARK OF CHINA. Reorganized October 8, 1929, under special chartar of The National Government se an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Résorve Funds 3,820,603.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

-Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

Trustee and Executorships under-the world, we are able to extend to, taken. S

INTEREST, allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli-

catión.

J. B. ROSS, Manager, 7, Queen's Road Central, se

Hong Kong, March 6th, 1934:

our clients special facilities for donatio and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad,

SHOUJ. CHEN,

London

Rio de

Janeiro

San Francisco Sakitle

Los Angeles Semarang

Fengtion Nagasaki

Dairen

Manila

Shanghal

(Dalny)

stoji

Singapore

Soarsbaya

(Makdas) Nagoya

Brdasy

Tisatsin

Hankow

Osaka

Tokyo

Paris

Thingto

Hamburg. New York

Harbin

Hong Kong Peiping Tinkow

Interest Allowed on Current Ac DOENTS.

Deponáltá Periods at rates to be obtained on Fixed received fur

application.

O KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 1 Apr., 1934.

waran und BnaANDRAI'

Kiungékon

... dmgrass of desa ..

Euadra, vix Burn (Letters and Papera) |

General Pershing.....)

Loudon, 22nd Mar. -and Paronis, ibuk) corta „

Marón

CALOUITA and BTElim

***

AUSTRALIA xde ManilÄ ÜLLOUTTA and DIBAILS DNANGUSIŲ AKUT and SWATOW... Japan and DRAKEBAL 8Thurs

+24

UDA, LANAda, Japan and Sa.

(battle, elst Marañ} MANILA

DTRAITS

CATQUE

JAYAS STEALTH

114

Jatan and BHANGHAI

STELITE JAPAN

"УКАНОНАЕ

42

STRAINI

www

Jaras and BANGBAI JAPAN...

·Jatan and SHANGHAI

Ju.

vi. Laima

A stano Moru

2. What'

A dunning

Varthaye ...

Toksou Mare,

Prez, Grant Frea. Huover Menelaus... "D'Artagnan Liciyo mutu Genoa Maru Buenos Aires Horu Ukondiscou

ن هوری

Tukushima Mur

Nurahona.... Somats

LJUB

18th Apr.

lata Apr.

25ta Apr..

18th

Apr,

18th Apr.

1th Apr.

Apr.

och

Apr.

9 th apr.

20th Apr.

طال

Suth Apr. 1.th A

And Apr.

2nd Apr.

Yan Apt.

$3rd Apr.

24th Apr.

MP4

24th Apr.

"2dki Apr.

Xoth Apr.

kukusan Most ........

Þunāsusi Attana

27th Apr.

87th

87th Apr.

7th P

Kamo Haru Asama AurU

Free. Polk

17th Apr.

27th Apr.

E

17th Apr.

$7th Apr.

USA, HUKOLolu, Japan and Shang- i MAX (Dan Francisco, 3 th Mareb). Danada, U.8.A., HONOLULU, JAPAN and,

SHANGHAI (Vancouver B.,7th Apri }} | Amp. of Canada

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL. MAILS are closed 10 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slose at or before 9 a.m., registered and parcel mails uré olosed at 6p.m. on the previous day.

Foa

Shanghai, Japan Honolule, USA,]

Leucal

2004 America, *Canada and EUROPE via Dan Francisco-due San Francisco, th

(30

Mayud EUROPE na olivera SWBLOW ***

NEDERLANDSOM INDISONE

HANDELSBÅNE, N.V. /

RÉTHERLANDÉ INDIA COMETRUTAL BANK)

*Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

Glds, 100,000,000.00 Paid up Capità, ...Glds $5,000,000.00 Beserye FunClda 2,000,000.00

Head Office~AMSTERDAŃ, Hand Office for Asia.—Batavia.

India Singapore China and Japan.

Branches in Dutch East Indies.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they bave recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT, This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable workf being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., ete.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER &

CO

19, B.C. Shameen,

Aponte

Furimbed

Fort Hayari

Straits

Amoy

Mamulin ..

"

shanghai and *ampinal Amoy

Straits ---

*Japan and Canada-due Victoria BO,,1

dwałow... Shanghai, Japan, Canada, U.S.A.. Usutral and South America and EUROPE via Yancouver, B.Q-due Vancouver, BC, 7th May-and *LUKOPE via Biberia

Sinkiang

180

·Date nöd TIME

Wednesday, 18th,

Taluta Aurut Isch, 8.50 A M

··8.30 a

9.30 AM

8.80

5,80 2

Laba Mars Tui Pov Sak Dromed

Tas Xuan.. Yangchote

Gen. Perching

Thursday 18th,

10.00 AM

103JAM

10.30 AN

10.80 *

10.30 AM

8,0) =

3,00 P M

4.15 PM

Parcels Key:

flotters 5,09 1 m

Bortu

Tisadans

Ormer

14th May

Zion

Formosa vis swatow and Ämoy Haiphong

7:00

"Deli Maru

...Canton

Hydrangea

Emp, of Asia

*

Sa

Talma

5.00 x

Friday,

26th,

Kitano Mare Kingche

9.30

Прод

Hai Ding

1.00 PM

Parosis

3,00 PM

theg.

4.162

Amoy..

Гарад

Holbow, Pakhoi and Haipbong"

Swatow, Amoy and Fuochow

Suanghai, Japan, zonalain, U.S.A,)

U. and b. America, Canada and

EUROPE via San Francisco Pres. Hoover doe San Fransissy, 9th

and UROPE via Sibers ...

May— |

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail bervice"

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Ezut ano South Africa, Ades, Egypt sad ̧ KUBOPB via Marseilles-dure, Har- sailles, 18th May

Baiguz...

Amoy

Shanghi, Japan ward*EUROPE via Biber

Bangkok via Swatow Bwatow, Amoy and Formona

Barayla

Carthage.

Carlhégé

Latters

-5.00 PM

K.P.O. Heg, zut,1.80 ra Let. 20th,6.00 1. A G.P.O.

Beg 20th, 5:00 Let $180, 9.00 "a Kaloon 1.0. frar, 30th, 4.30PM- Ray, 21st, .00 & Lettera 10.00 ax G.P.U Par, 20th, 5.00 z dog. 21st, 9 45

Letters 10.80am"

Saturday, 21st,

1,80 3.30

5. UP

Tinhow

Ohekiang

Artagnan

Balgast

Canton Mars

Tilmaroma

Banday, 22nd,

9,09 M

9.00 A Tuesday, 24th,

10,20

iTo connect with '| : Beuston Mauritius, Madagandar, Lourenou { (the na.“Barez to 4′′ | Margus and "Bouth Africa vinat, Batavia! luat- „BELAVIA

ing Batavis, on End Mary

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

ceaux

10,80 x

Bog.0.30 am Let. 9.30AM |-G.P.O. Beg,10.00x Let. 10.80 AM

Superscribed

Hong Kong Daily Press Limited, at 11, Ice House Victoria Hong Kong Londons Office: $3, Flen K