1934-04-16 — Page 16

10%

AGENCIES.

The London Ufice of the HUNG KONG DAILY PRESS, 32, FLER STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Buitable Firms to act as Agents for their j products in Ho Kong and Bonth China

Local Companies desirous of taking up farther Agencies will let know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of couro ng obligation in insarred on either Bide.

The Required Information should to vont to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. fcr.Hour ST

Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

| THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Road Central

||

Authorized Capital Subscribed and Paid, up

Capital

$6,000,000,00

xit 1,000,000,00

We for facilities for the reaction of general banking business Foreign archange transacted) Btooks and bonda bought and sold, Loans granted on orrespondanta in spproved securities, Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 16, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI UMARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Oapital$60,000 (3) Lasued & Fully Paid-up...$20,000,€30, Reserve Funda:-*

Sterlings Silver

F

Reserva Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE Hose Kona.

4

AUSTRALIA AND 'CHINA. CORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1952.

BRAD OFFICE: LONDON.

ZARAOH

THE AMERICAN EXPRESS OQKPANY, ING.

63, BROADWAY, NEW YORK.

Capital Burplus Reserves

U.S. $6,000,000.00

U S. 81,987,089.17 U:8,$1,718,079.07′

£6,500,000 ...$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund ....

£3,000,000 £3,000,000

$20,000,003

Reserve Liability of Pro-.

priators

£3,000,000

BRANCHES :-

"Agencies and Branches

Amsterdam

Glasgow

ALOS STYLE

ILOILO

KAROOM

Antwerp

Hamburg

AMRITSAR

D-SEMARANG,

BANGKOK

BEREMBAN

Assusa

Havana

PLAZA VIA

BHANGRAI

Athena

Hayro

Qhairman.

OMENAT

INGAPORE

Basle

HITAWAR BULHABATA TALFING TIENTSIN

Heidelberg interlaken

Bombay "

Rome

MANILA

TONGLAN

EXTER

MORDAN

(Kinkos)

Batterdam

ВАРНОГО

NEW YORK

TIGRAO

RAMBURO

FAIPING

HAYKON

YOKOHAMA TAKBJARGA

RABRIN

PENANG

;"

НОМЕ КОГО

Board of Directors? Hon. Mr. C. G. S. MAGKIN,

JP. WARBES, E-q.

BALOUSEL CANTON

Deputy Chairman. O

G. Makin, Esq.,

CBN

DOGOMBO

XLANG KONK

KUALA

LUMPUR KUCHING МАЗНАЯ

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager, Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter paricds at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. Bell, E-q.. A. H. Compton, W. J. Keswic, Eq C. C. Knight, sq.,

LEE FANG,

General. Manager.

K S. Morrison, Esq. T. E. Pearce, EST, Y. M. GRAYBURN, Esq..

HONGKONG METEOROLOGICAM Bangkok

Amoy

BRANCH: .. Lloilo

Ipoh

Peiping Fenang

REGISTER.

Bata la

Jahare

Rangoon

From April 18, to 99, 1934. HIGH WATER,

horn bay

Kobe

Baigon

-Calcutta

Kowloon

Sau-Frame

LOW WATEZ.

Hong Kong Observatory, April 15.

Canton

"Kuala

Cisco

W. H. E. THUMAS, àc in, alausger, Hong Kong, Feb 04, 93

(30

Previous On Date On Date

Chefoo

Bong

Day

st

24T

Colombo

Lumpur London

Shanghai

Singapore

at p.m. 10 u.m.

4 D..

Jairon

Lyons

I

ourabaya

inochow

Maiacca

Sungei

Barometer... 305

30.13

3.8

Haiphong Manila

Patani

Temperature ea

Hamburg Muar

Tientsin

10. Humidity.

83

76

72

Mon 16

1034

0342 26

Wind-

28.45

1718 1

Direction

NNE

NNE

-Tues: 17

1104

4 7

0419

29

Force

17 bd

1 1

Weather

Wed-19

0135

04 28

3 1

0. 090

NNE ** 0

Hopgoo New Yrk

Yokoham14

Thur 19

1186 6 u1 31

1851

13

3 6

0:32

3 3

1157

1954

15

Fri. 20

0:49

35

+420

34

12 25

84

2462

Sati 21.

129

23 00

Sun.

22

194436

2351

Month.

Hong

Kong

A Standard

Time.

1.1.

THE

Height

Kong

Standard

Time.

Height,

Nain...

0.01 ! Highest apouair "Temperature, 460 Lowest open-air Temperature 13. 57

B-Blue sky; C-Cloudy; "D- Drizzle; F Fog; L-Lightning, SM-Mist; O'Overcast; P=Peasing Showers; Q-Squalls; R-Kaín;. T-Thunder."

18

CHINA-SIAMTM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkoüg-Bangkok via Swatow and vice versa

From Kangkong

5. "HELLAS".

8.HEL108"

8.3. "HERMOD"

22nd April

9. "HIRAM " 99th April

Regular Monthly Service

From Bangkok

"between Hongkong-Singapore

20th April

27th April

4th May

11th May

.."HAI RING" sailing about 18th April,

Accepting cargo for 8 watow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For treight, passage rates and all'other information-Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30237.

General Agents.” ..

THE

Queen's Building"

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"DIOMED

"AJAX"

18 APR., Casablanos, London,

Hotterdam, Hubarg & Ball 25 APE., Marseille, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

LYGAON ***

"

1 MAY, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "PHRMIUS"

10 MAY, Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via acils, Straits and Baez

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOKA (A)

19 APR, Victoria, Seattle & Vanocnyer

"IXION"

INWARD SERVICE,

"MENELAUS**

TANTALUS"

12 AFB, From U.K. via Straits

30 APB, From Pacific Coast via

Japan & Shanghai

Specially reduced fares are quoted for ozgu stemmere Hmited passenger socommodation:

For freight, passage 18 and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents,

Hankow (Johore) Tokyo"

Harbin Mukden Tsingtao

opened in FIXED Dz.

one year or

CURRENT ACCOUNT LOCAL CURKENOY and POSITS received for. shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which wil

e quoted on application.

Hong Kong, 13th Apr, 194,

HONG KONG SAVINGS BANK.

--:--

BANQUE FRANGO-CHINOISE

POUR-LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road," Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Braman

Brussala

Cairo

Calcutta Cannse

Colombo

Istanbul Jerusalem.

Liverpool *London

Lucerne

Lugano

Luxor

Copenhagen Hanila Dublin

Munich Naples Nice Palarına Paris Palping Piraeus

Shangha! Singapore Southampton

Thormion

Tientsin

Marseilles Venice

"Milan

Edinburgh Mexico City Vienna Florence Genera Genos

Tokchaina Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPassà COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellert Cheques," and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

11

E. W. DUGGAN, "

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoong Amsterdam via SingapOTE

Saigon Marseilles via. Saigon

Correspondence, for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by theme Services, "Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon, i Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Uitre and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specihe air mail service, correspondence with le forwarded by the Brat service availablo."

Letters and postcaras for Europe and bouth America

"it so superscribed. are forwarded “via biberia

STAAFIS

SHAKURAI and Euxore via SIBAHIA:

(London, 26th Maroa) ......'

INWARD MAILS

FROM

PER

Lux

Bangalore

16th Apr.

Dionand

17th Apr.

Lobo Moru

iib als

Calculus 27.

lctn Apr.

General Pariking.....

ista Apr.

LURON 18 SUEZ (Letters and Papers) London, 22nd Mar,- and Farcole, iöth Marön

Vorfu

10th Apr.

Calcutta and DTRAITS

ONL

AUSTKALLA bod DianilA

"Calcutta and DTRALIS

JALAN

DTEATE

MANIZA

www.

A

Jarah and 'BRANOMAI

-yaran and DHANUMAI

STRAITS

+41

***

USA, LAKIða, Japan'snd Shingual

(Beattle, 1st Maren).

MANILA

STRAITS

SIROM

JAFAR

STRAITS

.1

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reservee

33,352,000

Fri. 150,000,000

LIMITED.

Capital (fully paid

Reserve Fund

JAPAN

Yen 100,000,000

Jazan and Bhangrai NUANGRAI

Yea 12,780,000

Paris

HE Business of the above Bank This Butted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Paiping

Rules may be rom CORPORATION, obtained, on application.

For the HONG KONG & SHANGHAY

BANKING CORPORATION, " V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager, Hong Kong 26th, Feb; 1904.

THE CHASK BAIK..

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFION:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

France

BRANCHES :-. Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Bue Hong Kong Tientun

BANKERB:'

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. » New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1031.

Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the worial. “şi

Interest Rates on Application.

The Bank, is entirely owned by Tai CHASE NATIONAL BARE, NEW YORK, with Resources over U.8. -$1,858,290,380.70.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAS OFFICE: Zoro Kose.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

15,000,000.00 5,598,600.00

2,434,000.00

BEAN OFFICE:Hoxe Kore No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :------

Sir Bhouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. Authorized Capi al. H B. $11,000,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Faq, 8,685,600 Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,100,00 Chan Ching Shek, Ea4.**

Paid-up Capital ...... Reserve Fund...

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKON, BANGIOE and SAN FRANCISCO.

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Furen Exchange

and

Business transacted.

cf

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Amoy

Betaria

Branches and Agencies ;-

Kowloon "Penang.| Bourabay London Валиров

Saigon

Melbource Bau Fran-

Manila Bombay Banking outs every description danten

Bale Deposit Boxes (various sites Yearly Fentals if from 3 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF

" INDIA, LIMITED.

HEAD OFF OR: LONDON:

Authorized Capital

£3,000,000

Eubscribed Capital

£1,800,000

Paid-up Capital'

Reserve Fund and Rest

..£1,050,000 £1,248,735

DIRECTORS:

7. M. Ryrie, Esq., Chairman. Bir T. 8, Catto, B., Deputy Chairman

Bir C. C. Barrie, KRE

Bir U. A. Innes, K.O.S.L, O.LE.

P. R. Chaimers, Esq.

O. J. Hambro, Eng.

W. HL Shelford,JEsq.

Bangkok

Bambay

Calcutta Estombo

pałki Galle

"BRANCHES :"

Kandy

Karsohl Kota Bhar Kuala Lipia

(Pahang Xuniapur.

Hong Kong Kuantant Почтов Zpož

Madra

New Tark

Penang Port Louis

(Mauritius)

Bangoon Shanghai

(Pilang)...... Singapore

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking an Exchange Business transaated Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under takeng

INTERENT allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- catión

J. B. ROSS, Manager, 7, Queen's Road Central,⠀

Hong Kong, March 6tn, 1984

Halphons

BWLLOW

Synder

Talhoku

yod in Nagasaki New York Beattie Tokyo

Hankow Honolulu Paris Кобе

Semarang

Saingan

Peiping! gingepon.

Vancouver Tokobsma

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Losal Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Bores Ta Lot

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1984.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, ander special charter of The Nations!

Government as an a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital.824,710,200.00 Reserve. Funds

3,820,503.8%

HEAD, OFFICE:SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH

Quesn's Road Central,

Owing to our umerous branches ia China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

change.

We also handle the image of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at home. and abroad. We

ASHOUACHENT

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES, AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia

Hrinking Rio de Barlia

San Francisco

Karachi

Janeiro

Bombay

Robe

Calcutta

London

Seattle

Canton

Los Angeles

Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalny)

Fengtien

Joji

Singapore

Nagasaki

Soorabaya

(Mukden) Nagoyn

Sydney

Trentain

Osaka "Tokyo

Paris

Tsingtao

Hamburg New York

Hankow Harbin

Hong Kong Peiping Tiokuw..

Interest allowed on Current Ac- bounts.

Deponits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G KISHINAM),

Mannger. Hong Kong, 11th Apr, 1934.

STRAITO ·

JAPAN and SHANDMAI JAPAN...

Talma Atlant Naru Autung -- Uarthage... Tokswu Maru

[

Fres. Grunt

Iran, Looper Menelaus... D'artaguan kivyo kuru Genoa Maru Buenos dieres Moruž Ühenonceaua Ajum

Tokushima žaru Hokusan Maru ..

leth Apr...

19to Apr. 19th Apr, 9. th pr

Such Apr,

Suth Apr.

Suth Apr,

And Apr.

Yand Apt.

gym pr

yord Apr. 24th Ap 24. Apr. 44 pr

$7th Apr.

Dlh Apr.

ZRĀVĀ JUG794

#ito à pr

Kamu Alarja

17th Apr.

JAPAN and SHANGHAI

Arama Mur

with App

U.B.A, HONULULU, JAPAN and Shang-

Hal (Ben Francisco, 30th March) CANADA, UB A., Honolulu, Japan and

SAANGUAI(Vancouver B.U.,7th Apr.)}} Emp, of Canada

Pres. Polk

27th Apr.

97th Apr.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL, MAILS are closed.15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befors 9 a.m., registered and parcel matia are closed at 5 p.m. on the previous day.

Amoy

SWELOW

[35

NEDERLANDSOH INDISOME HANDELSBANK, N.V. "NÍZEKRLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gilda, 100,000,000.00 Paid up capita, Gilds 58,000,000.00 Reserve Fun ......Cids. 29,000,000.00

Head Office --ÄMSTERDAM. “ Head Ofoe for Asia 1—BATAKLA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

.of Every description Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, etc...).

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

j

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA

and other Banks; · which includes letter heada printing, ledger work, special forme, etc., etc.

Assuring you our best attention:

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Foa

PER

Anhui tipdrangsa

Shanghai,Japan and *EUROP" via Siberia|| Bangalore -

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail service"

Saigon

100

Manila, Australia and New Zealand Via Thursday island--dus Thursday leland, 25th April *Manila, Makassar and Sourabaya Formoss Swawm, Amoy aud Fooebow." Shanghai, Japan, Honolula, USA., Central and Bouth America, *Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 9th: May and EUROPE Y Siberis.

Swatow... straits Amar

Manila...

Amoy and Formoss via dwatow. Haiphong shanghai, Jajao, Canada, Ú.SIA." Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C-due Vancouver, BC 7th May-and *EUROPE via Siberia

Amoy

Japan

Hoiber, Pakhoi ant Haiphong dwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Jajan, Honolulu, 0.8.4. C. and B. Americs, Oainda and *EUROPE via San Francisco. dus San Francisca, 9th May and EUROPE Tîn Siberia

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service",

Liangchow

Langchow

Changte

Tilbudak Benavon Haiching

DATE and TIM

Monday, 16th,

2.377 N 3.00

9.30

K.P.Q. Reg. 3.00PM Le 3.30PM

G.P.O.~~

Reg. 3.30 g Let 4,00 PM

5.00 x

I'meday. 17th, Par. 16th, 5.00 € » ség, 17th,9.66 AM Letters 1..30 a M

9.33 A.

1.3.

- 2,00

„Talruta Maru..........Reg. 17th,5,00 7 M

Sintiang... thomed... Tai Yuan Gen. Pershing

Deli Maru Canton

||||Lot 18th, 8.30 A M

፡፡

(Wednesday, 18tb,"

19.30 +. -2,30 #

3.80 Y

5,00 M

Tharedby 19th,

10.30 AM

2001

Parcels 3.00 PM 4.18 2*

Erap, of Asia

|Letters === 5,00 ▼ M

5.00 r M

Kulang

Friday,

Kitano Maru

Kiungchow Rai Ning

Free: Hoover

Carthage..

Straits, Ceylon, India, Mauritics, Earty

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marieilisa--dur Var. Boilies, 19th May

Oarthe

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia D'Artagnan

Bataria

Tisarosa... Tisarcas

90th, 9.80 M Nuon

8.09

Parools 3,00 PM

Reg.:

4.15 y Letters. 500 7 W

K.PO, Reg, 20tb,4.30 v M Let 20th,6.00 ps G.P.O.

Reg. 20th, 6,00 7 Let 2:45, 2,00 10 Kowloon 1.0. ar, 20th, 4.3 pa Hog. 21st, 9,00 ▲ M others, 1000 M MMU.P.OM

Far, 20th, 6.00 y Beg. lat, 2.45 AM Letters 1080 2 2-

Saturday, 21st,

5.00

10.30 4-3

To abunest with Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco the s.s."Bayentar"

•Marques and Bonth Africa vist Batavia: Iony- Batavia

ing Batavia, O2 2nd May)

Superscribed correspondence. only

Frinted and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11 Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London" Cffee?" $5, Ploot Strw

10.