1934-04-13 — Page 16

Venice

Sterling £8,500,000 Silver .............................$10,000,000

Paid-up Capata)

Reserva Fund

....$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

Agencies and Branches:-

ALON STÅR ILOILO

Board of Directora: Hon. Mr. Q, G. 9. Magsız,

J É WARREN, Esq.,

LPOR

KARACH

ELANG

Chairman.

Deputy Chairmao.

KOBE

XUMPUR

KUCHING

115848

MANILA

DELEI

MEDAN

HAIPHONG.

MIT, YORK

HAMBURG

PRIPING

HAKKOW

KÄRKIN

PERANG

Me To

RANGDON

LEE FANG,

General Manager.

C. C. Knight, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 13, to 19, 1984 HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOQIDAN

Amoy Bangkok

8 BANCTERS (→

Iloilo

AGENULES.

The London Utice of the HONG KONG DAILY PRESS, 59. FLane Stuart, EC4, is constant by receiving Enquiries from Home Manufacturer regarding Suitable Firms to not sa Agents for their producte in Ho Kong and Fouth China.

Local Companies 'desirous of taking |

up farther Agencies will lat ut know the Linas in which they are Interested the information will be forwarded to London and pand on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on eithəri side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Tow Hoo Brazz

Bong Kong.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 13, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, ..

Des Voeur Road Central

Authorized Capitul........ 6,000,000,00 Bubsoribed and Paid up

Capital

1,000,000,00

We for facilities for the ransaction. Foreign of general banking business. exchange transacted. Stocks and bonda bought and sold. Loans granted on orrespondents in gproved securities. Principal Cities of the World.

4N

BANKING CORPORATION --

Authorised Capital ..$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funde--

Reserve Liability of Pro-

prietora

HEAD OFFICE: HONG KONG,

W. H. Ball, Esq«, » A. H. Compton, km, O Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,.

T. E. Pearce, Eng

OHARTKEND BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal CharteR. 1882

KVRETRY

ΠΑΣΟΧΩΣ

MATAVIA HOMEAT HALCUTTA CUSTOM GAWIZORE QXCELL ODEOMO

VAYON KO

ון

THE AMERICAN EXPRESS QOMPANY, INO.

Ke. Du

65, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$4,000,000:00

TONGKAR

huket)

Bombay

Brensi

Brussels Cairo

U S.$1,887,090.17 U.S.$1,718,979.87

BRANCKS:

Glasgow Munich Hamburg "Naples

Nice

Palermo

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA- SINGAPORE,

Bandoen Amsterdam vis Singapore

Saigon Marseilles via. Saigön

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be sccepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lettere etc, must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Offies and Kowloon Uitico. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will Le forwarded by the first service available.

Letters and postcuros for kurope and South America are forwarded"" via Siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

..Pra

Dux

BAD OFFICE: LONGON..

£3,000,000 ........£3,000,000

Capital Surplus Beserves

£3,000,000

Alsterdu

Natwerp

SEMARANG,

BERKEBAN

Mபகம்

Havana

#MANGRAI

Athean

SINGAPORE

Вале

HITLAWAN

BOURABAYA,

Berlin

Elavra Heidelberg Paris Interlaken

TALPING

Istanbul

TIENTALN

Jerusalem

VIINIKAD

Liverpool London

YOKOHAMA KAMBOANGA

Peiping Pirkens Boat Rotterdam Shanghai

Calcutta

Lucerna

Bingapore

Садам

L Lugano

.. Bouthampton

Taormina

Tiantain

11

Priping

Ipoh

Penang

REGISTER.

Bataria

Johore

Hangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Mont

Date of

Height

Hong

Kong

Standard

Time.

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard

Time.

Hong Kong Observatory, April 19.

Calcutta

Kowloon

Canton

Fusil

San Fran

-eiaco

(30

Height:

Previous On DateOn Data

Day

Chefoo

Lampur Shanghai

ht

Colombo

London

Singapore

at i p.m. 10 am. 4 pm

Dairen

Lyona

Sourabaya

accounts

#

VAPAR. MANILA

Foochow

Malacca

Sungei

b. nu.

Batumeter... Temperature ... Hamidity... B*

20.92 3..02 29.84

74

7 83

Haiphong Manila'

Patani

27

Hamburg

Muar

Tisntain

78

Hankow

Fri. 1 13

0912.

09:36

1,7

Wind

Harbin

21 $6

1461

16

Direction E

"E

182

Bal.

14

09 37

03 05

Forse

3

3

+

32 14

38

1536

Bun 15

1005

03 80

3

Weather Bain...

U

U "BU

UZ4

U

23 00

3 1

1620

Mon. 18

Tues, 17

134 28 45 1102

8 7!

417 06

6

0412

Wed. 18

035.

4.

Thur 19

11 306 8 v1 31 1157 6 5

17 50. 0488 18.51 13

96

0132 133

19 543

THE

11

Highest, open-air Temperature, 11 77 Lowest open air Temperaturo, 12:71

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0=Overcast; P=Paazing Showers; Q-Equalis; R-Rain; TThunder..

CHINA-SIAM

Regular Weakly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatowy and vice versa

S..

"HIRAM

From Hongkong

.."HELLAS". 4.HELIOS"

15th April

HERMOD"

22nd April

29th April

D. "BIRAM

Regular Monthly Service

From Bangkok

13th April

20th April

27th April

4th May

11th May

between Hongkong-Singapore

ms. "HAI HING" sailing about 18th April, Ascépting cargo for 8wrtow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

Tel. 30237.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

J

LONDON SERVIOB ***DIOMED

H

AJAX"

18 APR, Cassblanos, London,

Hotterdam, Hamburg & Hall 26 APR., Maravillas, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"LYCAON"

÷4 MAY; Havre & Liverpos). NEW YORK SERVICE "PHEMIÚR

10 MAY, Boston, New York, Philadelphia & »

Baltimore via Ysiila, Straits an,! Juez. PACIFIC SERVICE (via ROSE & YOKOHA (A)

10 APE, Victoris, Seattla & Vandenver. INWARD SERVICE.

"IXION"

"IXION?

"MENELAUS".

Due

14 APB., From Pasike Opast via

Shangbai & Japan

22 APE, From UK vis Straits

specially reduced fares are quoted for cargo stommers with In sed panenger accommodation.

For freight, pasange item and information apply to the

Endermentioned.

Butterfleld & Swire,

2

Agents.

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Busines transacted.

(Johore) Tokyo Makdon Taingto

Hongkow New York

Yokohama

CVBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSirs" received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. I. E THOMAS, Acting Managor. Hong Kong, Feb, 0th, 193.........

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HIKAD OPPICE:

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL OUTBENOY and FIXED DE POSTS received for one year or shorter periods in LOCAL Cunawar 74, Rue St. Lazare, Paris, and STERLING on terms which will be quoted on application.

Frs, Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

...... 33,359,000

Hong Kong, 16th March, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the shove Bank Paris THE

conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Paiping CORPORATION. Rules may be Lom obtained on application

For the Hong Kong & SHANGHAI-

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong. 26th, Feb., 1984,

THE CHASE HANE.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN SYRKET,

NEW YORK.

France

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Phom Pool Hanoi Shanghai

Επό

Hong Kong Tientan

→

BANEEDS:

Colombo

Lator Manila Copenhagen Dublin

Marseilles Edinburgh Mexico City Vionns Florence Geneva

Genoa

Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXxpress COMPANY in Principal Cition of United States of America and Canada

all olasses of Commercial Bank. ing Transactions undertaken...

Personal handled.

investment

The Company offers to intending. travellers the us, of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wida services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

UBA, HONOLULU, JAPAN, and Shang-; Haitian Francisco, 23rd March) ...

SHANGRAI

Uanada, U.Š'A, Japan and duanGHAI

(Vancouver, 15.0, Esth March)

**

*

tien Elator

13th Air.

aiderpore

18th Apr,

Į

Empress of Ana".

Füth Apr.

"

Takada

***

13th Apr.

味

da, Joderson

13th Apr.

13th Apr.

***

13th Apr.

too

1360 Apr

13 Apr,

14th Apr. -14tu

U.NAM HONOLULU, JAPAN and Erano~ ¡

RAI (San Francisco, 15th March} JAPAN ANG SEAMOUAI

Japan and ohanghai

JAPAN

SHANGHAI

Jak

Dhaneval and Swarow JAPAN STKAITS SHANGHAI JAPAN STRAITS

***

не

Jaras und SeaAKOMAI

Japan and BHANGHAI STRITA

F106. Garfield

Tafuta Maru Suwa Haru Lima Maru..

Sinkiang

Morioku Mare....

Bangalore

Denud

Toba Maru

Kutsong Carthage...

Apr,

1 Apr,

14th Apr

17th Apr

17th Apr.

Bateria

Berlin

AIMITED.

Capital (fully paid up)

Yam-180,000,000 Reserve Fund..........Yea 122,760,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolula

Bangoon Banking Karachi

Calculia Mart

17th. Apr.

General Pershing...

15th Apr.

BU2011, via SUEZ (Letters and Papers) London, 22nd Mar,-and Parcels, istä March

Corfa

18th Apr.

CALOUTTA and STKAYIN

Taima

18th Apr.

Apatkalla and Manila

Kitano Moru

18th Apr.

JALCUTTA and STRAITE.

19th Apr.

9 th Apr.

Tokiwa Maru

20th Apr,

Rio de

Janeiro

guth Apr.

Bombay

Kabe

San Francisco

Calcutta

London

Los Angeles Somarang

Dairen

(Dalny) Moji Fengilen

1

Singapore

(Mukden) Nagoya

Blankow Harbin

Banque de Paris et des Canton "

Pays Bas, Société Générale, London: · Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of Amerien, National Trust and Savings Asso ciation

Every description of Banking and

Exchange Basiness transsutea. Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Bervice "in" the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Back in entirely owned „by Tus CHASH NATIONAL BANI. NEW York, with Resources over U.8. $1,856,290,380.78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Orvice: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capi al... # K. 8:1,000,000 Paid-up Captial

,68,660 Reserve Fan'...

1,50,000 Branches CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BAROKO and BAN FRANCÈBOO. London Bankers :-

CHE LLOYD BANK, LTD. Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,000.00 Reserve and Undivided

Profita

2,434,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG - No. 18, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors 20

Sir Shonson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. F. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Ken Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Bay.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager,

Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy Banking datin

Bombay Business of every description anten transacted.

In all Principal Cities of the World Bria Foreign

and Exchange

Safe Deposit Boxes (various sizes et a Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, MIMITED.

HEAD OFF OR: LONDON.

Authorized Capital

Paid-up Capita?'

...£3,000,000

Eubsribed Capital .................£1,800,000

../£1,050,000

Reserve Fund and Rest ...21,248,735

DIRECTORS

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. S. Caito, B, Deputy Chairman

Bir Ü. O. Bárrie, K.B.E,

Bir C. A. Innes, KUS.L, O.LE.

P. E. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

ре

BRANCH:

Bangkok Kandy

New York Houby Koll

Pausog Chlastía

Bota Burs Colombe! 'Kuala Lipia

(Maritima) (Pbag) BADHOUD Kuala Lumpur Shanghai Xanten

BAHA

Hong Kong Bowrah

Ipoh

Biml (Palang). Bingapura

HONG KONG BRANDE: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Battutorshipe under taken."

Swatow

Sunday

19 Branches and Agencies --

"Kowloon Penask Sourzosys

London Rangoon Mani Saigon Mabourat Bad Fran- · Talhoku cisco Tantein Haiphong New York Antile) Tokyo Bankow

Yancouver Hanatula Paris Shanghai Tokohama Kobe Piping? Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Carroney and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bale Deposit Boxes. To Lat.

-KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1984.

BANK OF CHIKA, Beorganized October. 28, 1996, under special charter of The National Government as 20' INTERNATIONAL EXORANGE

BANK,

Bubscribed. Capital...........$25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,900.00 Reserve Funds

2,820,503.8%

Hüd Orrick:-BRANOBAL.

HONG KONG 'BRANCE":

Queen's Road Central

Owing to our umerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities' for Intresst allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. DONA that may be ascertained on appli- estion.

J. B. BOSS, Manager, 7, Queen's Road Central,⠀

Hong Kong, March 16th, 1934

We also handle the ine of Bonds and other Public Funds of "the Chinese Government both at home and abroad, tramonto

SHOU J. CHEN, Manager.

Hamburg

Manila Shangha

Nagasaki Soersbaya

New York

Ossks

Faris

Sydney

Tlantain

Tokyo

Tsingtao

Hong Kong Paiping Tinkow

Interest allowed on Current Ac-. counts.

for Fixed Deposits received Fenods at rates to be obtained on application,

G KISHINAM,

Manager, Hong Kong, 11th Apr., 1934,

امیر

•

10

UDA, CAMARa, Japan and Smánagar)

Seattle, 31st March)

•

Pres. Grant

OUTWARD MAILS

REGISTERED' and PARCEL MAILS are closed 18 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered. and parcei mails are closed as 6 pm. on the 'previous day.

For

Helior, Pakhoi and Haiphong

dwatow, Amoy and F'oogsow

Bangkok via SwatoN

135

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS IEDLA, COMMERBUIÁL BANK)

#Established/1263 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids; 100,000,000.00 Paid up Capita........Gids $5,000,000.00 Beserve Fan Olds. 20,000,000,00 Head Office --AMSTERDAM. Head Office for Asia Bara Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, "Deposita, eto,

J. M. MORHAUB,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

"

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their ...

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Couniderable work is being done for the HỌNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Assuring you our best attention.

KOEHLER & CO.

18, 3.0. Shameen,

Agents

2.30 F.M

Paz

DATE and TIME

Friday,

13th,

Mai sa

Acungtung

Kuinam

1.0J a $2.00 **

***

Empress of a

3.30 A

Parcels

Lettera 5.00 =

3.00 PM

4.1 P..

UPM 6,00 m

Bonnghai, Japan, Canada, U.S.A. Central” and South America and EUROPE via Victoria B.C.-due Victoria B.O.,, 1st | || Praa. Jeferson...Beg

קד

May—and *EUROPE via Siberia .."}}

•Manila Manila

Frei. Garfield

Prea, Hoover

Straits, Ceylon, India, Madrikas,, Elst and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE, via Marseilles-dus Mar- {| Juwa Maru spiller, 18th May

Formos..."

Manis

Lerters for "Imperial Airways į

via Singapore"

Straits and Calcutta. Shanghai

Foochow via Swatow Bangkok via dwałow . Swatow, Amoy kud Formosa

Swałow

141

Awansai Maru California

Takada...

Takada... Hupeh

Saturday, 4th,

Kowloon P.O. Bay, 13th,4.30 PM. Low lito,9.00 AM 6.2.0.

Reg. 14th,8.45 N

Letters

9:30 12.30 r.

4.30 PM K.P.O. Reg. 4.00 PM Let. 4.30PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let 6.00 PM

Parcela Letters

5,00 FX 6.00 F 5.00 FM

Sunday, 15th,

EMER ...Kwangchow

Horan Maru

9,00 9,00 *:

9.00 & M

Hydrangea

Monday, 16th,

3.0) s

Changte "Tjibodak Haiching

Manila, Australia and New Zoninud)

via Thursday faland-due Thursday Island, 28th April *Manila, Makasser and Souzabays ......

iwalow, Auoy and Foochow me Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and South America, *Canada and "EUROPE via San Francisco-dna San Franciscy 8th May and,"EUKOPE via siberia

Swatow

Straits..

Amoy

Amoy

Bwatow, Amoy and Foochow

1

Tatula Maru

Sinkiang Diomed

Tad Yuan...

Kudacing

Hai Ning

Letters for "Bandoong-Am sterdam Air Mail Service!!

Carthage

Straits, Cayton, India, Mauritius, East and South Afrios, Adon, Egypt and KUROPE ́va Márszilas-due Mar. sville, 18th May

“Carthage

Supercibed correspondenes only.

Printed and Published by Henry Lloyd

Hong Kong Daily Fress, Limited, at 11, Ice

Tuesday, 17th, Par.18, 5.00 2 ||Reg, 17th,9.43. a M Letters 19.30 AM

9.30

2.00 rx

ƒ|Reg. 17th,5,00 ■'ai Let 18th,8.80 1 1

Wednesday, 18th,

18.80 ..

2.30 2 3,80 1

Thursday You

· 5,00 2 m

||Friday, 20th,

"KPO.

8.00

Blog. 20th, 4.30 Leb, 20th 5.00' N | GRO ||Bag, 20th, 6,00, #7 (Lei Rist, 2,00 a' »

Howison P.O. [Par."20th, 180rn Reg. 21st, 9.00 AM. Latless 10.00, M

G.P.O

Par, 20th, 8:00 [Beg: 21st; 8.45′′LE.

Letters 10.80