1934-04-12 — Page 16

AGENCIES.

Chu London Ufice of the HONG-1

KONG DAILY PRESS, 53, "FLEET STREET, EC., is constant ly receiving Baquirise from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set a Agents for their products in Ha Kong and Nonth China

Local Companies desirous of taking up further Agencies will let ne know the Lines in which they aza interested the information will be frewarded to London and passed on to interested partias as op- portunity offers,

Thia Service is offered to our Readers without charge and, of courss no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. il. Jen House Sikarr

Hong Konga

in qkes

Date of

Month.

Hong

Kong

Standard Time.

Height

Height:

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 12, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND BHANGELI OHARTERED BANK OF INDIA,

||

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central,

Authorised Capitul i.............. | Subscribed and Faid up'

Capital

HEAD Orric: Hong Koxe,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL Charter. 1852

Hao Omnes: LONDON..

THE AMERIDAN EXPRESS COMPANY, INC.

Kiri Mum

85, BROADWAY, New Yoas

Ospital .....U.S.88,000,000.00 £3,000,000 Surplus ......................... U S.B1,867,089.17 U.S.$1,718,979.67

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

$50,000,000)

Issued & Fully Paid-up...$90,000,000

Reserva Fundi :-

Sterling Silver

£8,500,000

$10,000,000

Paid-up Capital

!)

$5,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserva Fund

...:£3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors ar

Reserves

£3,000,000 +3

1,000,000,00

Agencies and Branches:—

BRANCHES :- Asterdam Glasgow Munich

ILOILO

SAIGON

AMBITBAR

ITOR

SEMARANG

Antwerp

Hamburg

MAMIKOR

MANKACHEL

RAZAVIA

SEREMBAN SHANGWAR

Assa Athens

"Havana

Bombay

HATTI Heidelberg Paria Interlaken Peiping Istanbul" Piraeus Jerustaan Bom

Naples Nice Palermo

Liverpool

Rotterdam

London

"Shanghai.

•

Lucerne

Bingapore

Lugano

Southampton

Taormina

Tientsin

We ar facilities for tas ransaction of genewal banking bustpens, Foreign exchange traninoted bought and bold, approved securities. Principal Cities of the World.

Stocks and bands Loans granted on orrespondenta in

LRE FANO,

General Manager.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 3. MASKIN,

J P. WARLEY, Equi

Chairman

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Eq A. H. Compton, Bag, G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Beq...

Hos. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearos, kaq.

C. C. Knight, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.,

OMBAT DALOUTTA DASPOR DA WEPORE

HADHOWN

KLANG

KUZAGA

LUMPUR KUGELING

SINGAPORE BYLAWAN SOUMARATA TAIPITO FIESTSIB

TONGKAR

MADRAX

MANILA

MPEDAN

XLW YORK. THINÉTAO

REXDUBO

TRIPING

BANKOW

TOXOHAYA ZAMBOANGA.

HARKIN

PRIANG

FORS, KONG

MANGOGE

FORIO EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transnoted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-: tion.

Peiping Penaug

Patani

Tiantain

(Johore) Tokyo

Amoy

HONG KONG TIDE TABLE.

¡HONGKONG METEOROLOGICAL | Bangkok

J

Batavia

BRANDS:-

Iloilo Ipoh J'akore

REGISTER.

Rangoon

Bombay

Kobe

From April 13, to 18, 1934

Baigon"

Calcutts

Kowloon

San Fran-

HIGH WATER,

Low WATHEN

Hong Kong Observatory, April 11.

Canton

Kuala

cisco

Hong Kong Standard

Time.

Previous On Davej On Date

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Day at "

st

Colomba

"London

Singapore

st i p.m. 10 a.m.

Dairon

4 p.m.

Lyona

Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Barometer... 29.91 30,0

29.01

Haiphong Manila

Temperature 70

73

74.

Hamburg Muar

Humidity.

77

84

201

Hankor.

Thuc hi

6 5 09 49

02 06

5

Wind-

20 36 18 9

14:4

12-2

Direction

E

E

Harbin Hozgkew

Mukden Taingtao

Yokohama Now York

Fri 13

0912

5 8

* 36

17

Force

+

'

21 26

6 0

14:51

18.

Weather

0

14

09 37

6 3

03 03

20

1

O LO

0.14

22 14 5 3

Ban. 15

1003 2300

85

15 33 13 03 80 23 311625LU

Mon. 18

1434

6 7 03 52

6

23 45

1:45)

1706

11

Tues, 17

1102 67

0412

10

17 58 1 1

Wed. 18

013540

04 26 8 1

11:30 6 6

1881 1 3

E

Rain... Highest open-air Temperature, 10:75 Lowest open air Temperature, 11: 68

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FILED DE POBITS received for one year or

aborter periode in LOCAL CORRENCY and STERLING on terms which will

Hong Kong, 16th March, 1924.

B-Blue sky; C-Cloudy; D-be quoted or application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M- Mist; O-Overcast; P Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain;

→Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

18th

ON

APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021."

BLUE FUNNE

LINE

"REGULAR" AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"DIOMED

#AJÁT"

18 APR, Casablanca, Londoni

Botterdam, Hamburg & Hull 25 APE., Mamelles, Landon,

Hotterdam, Hamburg de Glasgow

LIVREPOOL SERVICE."

LYCAON"

1 MAY, Harre Liverpool..

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS"

وا المساالنساء

HONG KONG SAVINGS BANK.

P

W. HE THOMAS, Acting Manager. Song Kong, Feb, 0th, 193,

[30

· BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTEALE (Incorporated in France). Prince's Building Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74 Rue Bt. Lazaro, Paris.

r

Bsala Berlin

Brazea Brusents

THE OF

Cairo Calcutta Свяжи Colombo Copenhagen Manila Dublin Marseilles Edinburgh Mazloo City Vienna

Florence.. Genera Genos

})

Vanics

Milan

Torokama Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESI COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

investment Accounts Personal handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIR BANK,

MAILS FOREIGN-

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen-Amaterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon".

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Bervices. "Hates and all particulars are - shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail” and handed in at Unless superscribed for the General Post Office and Kowloon Otice. despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America" are forwarded via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pxx

SHANGHAI and Muzora vin ŠIBURIA ĮĮ

(London, 22nd March)...

EURO 1 Agazatán (Lestern and

Papers) London, 15th Maroh-and Farves, bth March

USA, Homutulu, Japan and Srang-t

HAI (tan Freanisoo, 23rd Mucob)ga .....3 Pres. Huover SHANULAI

... Bidderpore.

,་་

Uanada, U.6'A, JAPAN and SHANGRILĮ

(Vancouver, 5.0., 24th March)

JAPAN and SHANGHAI

JAPAN...

MANILA

H+

HI

U.N.A. BoxoLULU, JAPAN Bnd Brand...i

HAI (Han Francisco, 18th March) ...]]

Japan and SZAROBAT JAPAN KOD SHANGHAI JAPAN

Bransual and Swarow

JAPAN

***

Jaran and SHANGHAI BHANGRAI

JTK4178

Fri. Capital, fully paid-up

50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reservos

33,352,000

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

JAYAN

STRANS

Y 100,440,000 Yen 193,750,000

HE Business of the shove Bank Paris

||

Tonducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping. CORPORATION. Rules may be Larom obtained on application."

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb, 1974,

THE CHASE BAIK.

* QUEEN'S ROAD CENTRAL

fi

BRANCHES :-

Haiphong Marseüles Pnom Penh Huawei Shanghai

Hong Kong Timotan

BANKERS:

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

ד'

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- giation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents

World.

throughout the

HEAD OFFICE::

18, PINE STREET,

NEW YORK

A. L. BRUSSET,

Acting Manager..

An American Bank afering complete Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Berrics in the prinsipal Karkets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tan CHASE NAZIONAL, BANK, New Yoas, with Resources over 1.8. $1,556,290,930,76.

Q

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF JANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised. Capital Paid-up Capital ... Reserve and Undivided

Profits... palest

$10,000,000.00 5,598,800.00

2,494,000.00

S

HEAD OFFION':-Hora Kowe No. 12, Des Vertx Road, Central.

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chafiman. Hong Kong Currency Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Fay. Authorized Cupi aH K. 81,000,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSan, Esq. 3,663,600 Wong YunToug, Esq. Kan Ying Po, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shek, Ea..

Paid-up Capital Reserve Fan...

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO: London Bankers;--.

TER LLOYDS Bank, LTD. -

Correspondents.

• M

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

In all Fripeipal Oities of the World Foreign Exchange and Banking outfa

Business of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

et a Yearly Hestal of from 5 to, $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, KIMITED.

Heap Orros: LONDON:

Authorized Capital

....£3,000,000 Eubscribed Capital ........£1,800,000 Paid-up Capital.

£1,050,000

Reserve Fund and Rest .£1,246,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman. Sir T.8, Catte, Bt., Deputy Chairman.

Sir G. C. Barrie, EAL

Sir O. &. Innes, K.C.S.I., C.LE.

P.R. Chalmer, Esq. C. J. Hambro, Esq.

W. H. Bbelford, Esq.

10 MAY, Bouton, New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits sai Suez

Bangkok

Bombay

Gelombo

PACIFIC SERVICH (vis KONE & YOKOHAMA)

19 APR, Victoria, Bentila & Vazosuver

"IXION"

INWARD SERVICE,

Dae

"MENESTHEUS" 12 APR, From U.K. via Straita

"PREMIUSTM "TXION"

#

12, APR, From New York vis. Manila" 13 APE, From Pacific Coast vis

Shangbai & Japan Apecially reduced fares are quoted for inrgu atemmers with limited poster söommodation.

·For Falaht, pasagu tes and information apply, to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agente.

مالها

Howrah

Ipoh

BRANCH:

1. Kandy

Karnoki

Kota Bhar

Kuala Lipis

(Paling)

New York Репка

Port Louis

(Mauritius) Hangora

Kuala Lumpur Shanghai

Madras

(Pabong) Bingspora

Hosa Kono Branch: Every description of Banking and Exchange Business transnotod

Traveller Cheques issued. Trustee and Executorships under

taken. ---

INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation

J. B. ROSS, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 28th, 1984

Branches and Agencies;—

Amay Batavia

H

Colon

Haiphong Henker

Honolulu

Kobe

Marija

Kowloon Renars Soterasy Loaded Bangoon B

*Badgan. Bynder Melbourne Ben” Prant- Knok Nagasaki

dison Tin

New York Heartle Omka Pacia

Bemarang VanDover Bhanghai Tokohama Piping) Singapore

Every description of Banking and Loans Fzchange business transacted. grated on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terme which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lit March, 1984.

- BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1996, under special charter of The Nations) Government an 13 INTERNATIONAL EXORANGE

BANK.

Subscribed. Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda" .......... 3,890,503.89

Hub: Office ---BHANGRAI,

HONG KONG HRANOH:"

Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branchos in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients spécial facilities for domestic and foreign banking and exchange.ne

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and road.

BHOU J. CHEN,

i

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANDRES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia

Hocking Rio de Berlin

Karachi Bombay

Calcutta

Canton

Daiter

Kobe

Janairo Jan Francisco Seathe

Angeles Semarang

Shanghai

London

Manila

(Dalny) Moji

Fangtien Nagasaki

(Mukden) Nagoya Hamburg Hakow Osaka

Harbin

Now York

Parin

Hong Kong Paiping ".

Singapore

Soersbays Sydne

Tiesiain

Takyo

Tringtao Yinkow

Interest allowed on Current Ac- comunis.

Deposita

received for Fixed

Periods at rates to be obtained on spplication.

G. KISHINAM,

Manager. „Hong Kong, 11th Apr., 1894.

[38

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V."

(NETHERLANDE INDIA, COMICKBUIAL BANK)

Established 1969 at Amsterdam.

Authorised Capital

1. GHds; 100,000,000.00 Paid up capita, Glds (8,000,000.00 Reserve Fun ... Gids. 29,000,000.00

Head Offes--ÄNVERKNÄM, Head Office for Asia:--Batavia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapors Chim and Japan.“

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Depozita, etc.,

́J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG. DAILY, PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re. opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling sad proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter hesda printing, ledger work, special forms, etc., etc..

Avaring you our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.O. Shamson,

Agents.

***

duwa Baru

Vonia Mosso

In Apr.

Anethowe

1th Apr.

13th Air.

13th Apr.

... Empress of data »

13th Apr.

Jarom

13th Apr.

Takada

13th Apr.

sa

1998, Jujar som

13th Apr.

Fres. Garfisid

3th Apr.

Tasuta Mars` ...

13 Apr.

13th Apr

13th Apr.

14 Apr

14th Apr

14th Apr.

17th Apr.

17th Apr.

17th Apr.

Calorita, MaruTM -+

17th apr.

Corfa

18th Apr.

T'alma

18th Apr.

A stano Maru

19th Apr,

Tokiwa Morw

90th Apr.

Pres. Grant"

Roth Apr,

Lima Haru

ukiang

#Morioka Horu... General Pershing.....

LUBOrs via SUEZ (Letiera and Papuri) *London, 22nd Mar,--and Parcels, 15th

March

CALOUTTA and STRAITE AUSTRALIA and Manila STRAITS

USA, CANAña, Japan and Shanshal)

(Sesitle, 21st March)

biomed... Bangalore

Toba Muru

OUTWARD MAILS

REGISTERED' and 'PARCEL MAILS are alosed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails ara olosed si § p/m, on the previous day.

FOR

awatow

Hoihon, Paidoi Bat Haiphong

saigon

straits, Ceylon, India, Mauritina, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-ane Brindisi,

Srd May

Holbow, Patboi and Haiphong. dwatow. Amoy and koochow Bangkok via watow. Mamla

Shanghai, Japan, Unnada, 0.8.4. Central and South Amerios and"EUROPE via Victoria B.C.-due Vioforis B.C., 1st: May-and EUROPE vis Šībería.. *Kanils.... Manila..

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eist

ant South Africa, Aden, Egypt and {| EUROPE via Marseilles-doe Mar- seilles, 18th May

Pax

"

Date and Tr

l'humday, 12th,

|Dom. Henri Kineer

Hydrangea Lycemooh...

Vonis Hossa

Bleg.

9.80 M 3,03

8.31

Kowloon ..

Beg. 9,00 PM

Lottern

8.60

#.P.U.

8.10 M

Letters 4.00 M

U'riday,

13th,

Kuangtung 44. clatyang... Kuinam

1.00 '

"

9,00 z

BAR

Empress vs dating

2,30 PM 3.80 2☐

Parcela Kag

1.00 PM

4.15 PX.

Free, Jefferson..

Fres, Garfield Pros. Hoover

Suwa Marul

Lettere for "Imperial Airways

via Singapore"

Takada...

Straits and Calcutta shanghai

***

Foochow via Swatow

Bangkok via Swatów „.. Swatow, Amoy and Formota

Manilay - Australia and New Zealand)

vis Thursday Island-des Thursday Island, 28th April *Mavila, Makasser and Sourabaya-matan swalow, Amoy and Fooobow Shanghai, Japan, Honolulu, USA,1

Central And Bonth America, Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 9th May and EUROPE via Biberia ...)

Swałow

Swatow, Amoy and Foochow

Takada Bupah

··Hunan

Kiangahon Homan Maru

Changlo

Tibadak... Hatching...

Lettera 1,00

-5.00

Saturday, 14th,

Kowloon P.0. Reg. 19th 4.30 Lot, 1480,9.lt AM G.P.O. Beg, 141b,8.45 x Letters · 9.30 AM

K.P.O. Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4:30 PM

Let. 5:00 PM Parcels 6,00 PM Letters 5,00 7 M

5,00

Sunday, 16th,

9,00 AN

9.00 &

9,00 AM

{F'uesday, 17th ¡Par.13th, 5.00 » Reg. 17th,9.45 M |||Letters 10,30 A M.

- 9.30 ▲ ≫ 2.00 PM

Tatsuta Maru ...Bog, 17th,5.00.

Let. 18th,5,20 ▲ M

Wednesday, 18th,

Poonling ...

8.80 A

801b,

Ha Ning

-8.00'e 'M

only.

* Superscribed, correspondenon

HUNG CHEONG

GROCERIES

AND PROVISIONS

WINE AND SPIRIT MERCHANTS

66, NATHAN ROAD.

Tel. 57108.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press," Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong, London