1934-04-10 — Page 16

AGENCIES.

The. Londen Ulios of the HONG KONG DAILY PRESS, 52, Fleet Staxat, E1.4, is constante ly receiving Enquiries from Hom. Manufacturers regarding Suitable Firing to act as Agents for their products in H Kong and Roath China

Local Companies deeirons of taking

ap further Agencies will let a know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation in incurred on either side. "

The Required Information should be went to the

HONG KONG DAILY PRESE, Ltv.

11. I Have Stea

Hong Kong.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK

LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Bond Central.

Authorized Capital Subapribed and Pald up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 10, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

...BANKING CORPORATION

.

Authorised Capital .....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :--

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1852.

HEAD OFFION: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS "'COMPANY, INO.

Read Offe

Sterling

£8,500,000

A.

Silver

$10,000,000"

Paid-up Capital

£3,000,000

16,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund ...........

£3,000,000

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

65, BROADWAY, NEW YORK Capital

U.S.$6,000,000.00 Surplus ....... U S.81,887,089,17 Reserves

U.8.$1,718,979.67

We Rue fuailities for the ransaction of general banking business, Foreign exchange transacted Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on approved sasarities, orrespondente. În Principal Cities of the World.

'HEAD OFFICk: Hong Kong,

Board of Directors: Hop, Mr. D. G. S. MAGKIE,

Chairman. Deputy Chairman.

J.P. WAREN, Ep

W. H. Bell, Eq.. AH. Coarpton, Esq, G. Miskin, Esq.

K. S. Morrison, Esqu

Hon. Mr. J. J. Paterson,

7. E. Pearce, kinky

C. C., Knight, Maqu

Agencies and Branches:--

-J

ILOILO POR

MARLON

KLANG

Amsterdam Antwer?

Athana

Brile Berlin Bombay

m

ALOR OFÄR AMBITHAR BANGLOR LARATIA MOMBAT CALOUTTA CANTON br. 'DAWAPORE OKET OGLOSSO DELHI HALFSONA HAMBIER MANKOW KARBIT

ᏍᏗ ; ---LUMPUR IUCHING MADRAS MANILA MEDAR

NEW YORK PEIFING

(it) PESANG ЗАНОСОМ

JEMARANG, BEREMBANT SHANGHAI SINGAPORX MITIAWAN SOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONGKAH-

CF(Myuk+1} FRINGELO YOKOHAMA ZAMBOANGA

J.

FOREIGN EXCHANGs and General Chief Manager. Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened sad! FIXED DEPOSirs received for one year or shorter periods at rate which will be quoted on applica“ tida.

W. HE. THOMAS,

Breme.3 Brusadia

BRANCHES Glasgow Munich Hamburg

Naples Назада

Havre Heidelberg Interiskan Istanbul Jerusalam Liverpool.

Loadoa

Lusern

Cairo Calcutta Cannes Colombo. Luror Copenhagen Manila

Dablin

Edinburgh Florence Genera Geode

Lagano

Marseilles

Nice Palermo Paris

Peiping Piraeus

Roma

Rotterdam. Shanghai Singapore Southampton Taormina

Kentain

Venlos

Mexico City Vienus Milan

Yokohama Monta, Carlo Zurish Montrara

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY "in Principsi Cities of United States of America and Canada:

LEE FANG,

General Manager.

V. M. GRAYBURN, Esq..

BRANCHES

Amoy

Boijo

MONG-KONG TIDE TABLE,

HÖNGKONG METEOROLOGICAL|| Baugkak

Ipoh,.

Peiping Penang."

Bataria

Jozore

REGISTER.

Bombay

Kobe

Rangoon Saigon

From April 1 to 16, 193.

Calcutts

Kowloon

LOW WATER.

Hong Kodg

Hong Kong Observatory, April 9.

Previous On Date On Date

Day

Canton

Kuala

San Frau-

cisco

As in Manager. Hong Kong, Feb. 0th, 193.

[30

Chiefoo

Lumpur

Shanghai

ing

Colombo

Londen

Singapore

at

Dairen...

jat » p.m. 10 ajan.

Baroinater...32,00

3.9

4 p.

29.98

Lyons Sourabay

Foochow Malacca Sungei

Haiphons Manila

Temperature

68

ไป

ไป

Hamburg Muaz

Patani Tientsin

Humidity.. 70

C2

Hankow

1 1

Wind

34

Direction E

E

Force

5

5

OD

0

QD

0.00

THE AMANCE

HIGH WATER

Hong Koag Standard

+ Time.

Date of

Tiles.1

Wed.! LL Thurik

:Fri 13

Sal 14

Bua: 15

Mon. 16

Height:

08 11 18 35

45

81

50

6 2

09 18 1941

U8 49 5 5 203659 0915 8 21 25 6 0 09376 2 22:4 5 6 100, $ 5 203 10 34 6 7 23456

BARBER

tandard

Time.

0052

Height,

12 14 01.33 19 13147 0206 I 5 140429 12 367 14516 0J 05, 2 1536 12 03.80 2 3

18 20 1 0

0361 26 17 06

Weather Rain

(Jobore) Tokyo

Harbin Murdon Taingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in 10-9.¦ LOCAL CURRENCY and Fixio Di roaire received for one year or shorter periode in LOCAL COBRINOT and STERLING on terms which will

Highost open-air Temperature, 8.71 Lowest open-air Temperature 9.7

Hong Kong, 16th March, 1934,

B-Blue sky: O-Cloody; D be quoted on application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; 0-Overcast; P=Peasing Showers; Q-Squalls; B-Hain; iT Thunder.

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Paazma) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.S. "TAI SHAN"

ON

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

* FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021,

Funnel

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR" 11 APR. Marsailles Londra...

**DIOMED **

'Botterdam & Glasgow 18 APR., Casabianos, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE.

ETCAON

1.MAT.,

NEW YORK SERVICE

Liverpool.

"MARON" 10 APE., Boston, New York, Philm telphia ✰'

Baltimore via Manila, Stralis anl Juz PACIFIC SERVICE (VIA KOHS & YOKOHAMA)

19 APR, Vistoria, Seattle à Vancouver, INWARD SERVICE.

"IZION"

·Dab "MENESTEZUS" 12 APB, Froth U.K via Straits "PREMIUS” "TXION"

13 APR., From New York vis Manila 1 APB, From Pasião Coast vin *

Shanghai & Japan

Specially reduced fares are, quoted for sargu stemmers with limited passenger accommodation

For freight, passage etes and information apply to the andarinentioned.

Butterfleld & Swire,

Agents.

·C+

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE

BANQUE FRAN(0-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France).......!! Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Fr.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal investment handledTM

accounts

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers (heques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMÀ SPECIE BANK

Reserve Fund

LIMITED.

MAILS

FOREIGN

All Registered and Insured letters for Singapore inust be addressed in Roman characters before they can be accepted at the G.P.O, or at any

of the Branch Post Offices.

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoon, Amsterdam via Singapore

Saigon Alsrseilles vis Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are ahewa in the schedules exhibited at the Genèral Post Ottice and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Jai:" anul hunded in at the General Post Office wad Kowloon Office, Unless superscribed fur despatch by a specific air mail service, correspondence will ce forwarded

·· by the_first/service availablo,

"¿

Letters and postcards for Europe and South America ard forwarded “via biberia" it so superscribed.

STEALTH

Japan and SHANGHAI

KHANUKAJ 194

INWARD MAILS

LAMADA, U„D'A, Japan and Shanghaių"

(Vancouver, 5.0, Zith March, Q.N.A, HOTQLulo, Japan »na DRANG-,

Bila Bancisco, 23rd March. Hioter EUROTI I NIGDATAK (Letters and

DOX

11th Apr.- Ruth Af

SHANGHAI and NWATOW BHANGA and EUROPR vía NIBHELL

(Londos, iben Marols) ........

Uremer Awangtuny

L'uzikos

10th Apr

Teruta Bor

uta Apt.

...

Antenor

JULD

Apr.

SHANORA

AYLOR

~Pla

SHANGHAI and aM01..

A

4416 Apri

Vonte Rouc

2th Apr

ämpress of Ana,

13th Apr.

12th Aṛt.

19th Apr,

isth Apr.

.3th Apr

13th Air.

15th Apr.

13th Apr

13. Apt.

J:

Morioka karu

14th Apr..

-14th Apr.

*

Papers) London, 15th Marsh... And anesthous Farcela-Lainuos, ath Maron

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 "Special" Working Capital. 50,000,000

Reserves

33,352,000

Capital (fully paid up

You 100,000,000 You 191,750,000

JAPAN... MANILA,

Paris

HE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon

obtained on application.

For the BoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 20th, Feb, 1924,

THE ÓHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STAKET,

France

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Paom Penh Hanoi

Shanghai ni..

Hong Kong Tientsin

BANKERS:.

Banque de Paris et das Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd.... New York: Irving, Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking" and Exchange Business transseiso, Correspondents throughout

World NEW YORK.

the

A. L. BRUSSET,

Acting Hanager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Berrics in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

Thu Bank in entirely owned by To CHASE NATIONAL BANK, New Yoas, with Resources over U.B. $1,854,490,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HKAN OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capi al

HK. 8.1,000,000 Paid-up Capral Reserve Fan...

8,002,600 1,160,000

Branches CANTON, SHANGHAI, HANEOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,.

London Bankers:—“

THE LIOTDS BANE, LID

·Correspondente,

THE BANK OF RÁST ABIA, LOITED.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRATCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Heinking Herlin Karachi

Rangoon

**

Die

LA

U.S.A., HONOLULU, Japan and Shang-i Hal (ban Brancisco, 18th March) .. }. JAPAN ANU NEAIQUAI JAPAN and DRANOBÃI

64

I

Rio, do

Janairo:

JAPAX

San Francisco

JAPAN

Jata and SHANGHAI

London Seattle Los Angeles Semarang

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Dairen

Dalny)

Fongtien

Manila

Moji

Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Hamburg Hankow

New York

Csiks

Harbing Paria

Hong Kong Feiping"

Shanghai

Singapore

Soersbays Bydowy

Tokra

Tringtao Tinkow

Interest allowed on Current Ac- cointa

Dapota received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

46

T. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar, 1984,

[35

NEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSHANK, N.V. (NËTHERLANDĒ INDIA COMKKICIAL BANK) Established 1283 at Amsterdam. Authorised Capital. $10,000,000.00 Paid-up Capital.....****

Anthorised Capital 5,398,600,00 Reserve and Undivided

Profits

2,484,000.00

1

474

HEAD OFFICE-HONG KONG, No. 12, Das Vax Road, Central.

Board of Directors:

Sir Shonson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Han Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eaj.

Amoy

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

·Branches and Agencies:-

Kowloon Редкая BoursoLys Lendon

Bajoon Swatu Saigon Bradey Malbourne Ban Fran. Talhoku Yagacak!

deco. Tien Haiphong New York Beatle “Tokja Hanko Osakaj Semarang Vandorter Honelata Paris

BACK Yokohama

In all Principal Cities of the World Baaris

and 'Banking Boobay Manila every.

Foreign Exchange

Barinces of

transacted.

Calenta

description Canter

Safe Deposit Boxes (various sizes

nt

$40.

17}

Yearly Heutal of From $5, to

LOOK POONG SHAN, Mabáger.

THE MERUANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

...........3,000,000

Eubscribed Capital *.*....£1,800,000

Paid-up Capital

£1,000,000

Reserve Fund and Rest £1,246,735

Drazorona:

· J. M. Ryrie, Esq., Ohairman.

Sir T.8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sír 0. C. Barrie, K.B‚È‚

Bir O. A. Innes, K.C.SI, CIE.

P. R. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

# BRANCHEN: Hangkok Kandy

Decaber Caleuria

Colombe

المطلوب

Hong Kong Howrah

Ipoh

Kanchi

Kota Bharu Kuala Edpis

New York Penang Fort Lonia

(Mauritius) Rangoon Kuala Lumpur Shanghai Kuantan

(Pakang) Bingapors

HONG KONG BEANCE' Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued, Trustre and Executorships under

taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rate that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, Marolt 65, 1834":

Kobe

Pulping ·Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loane granted an approved securities.

Current Accounts opened in. Loos! Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let..

KAN TONG PO, - Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

BANK OF OHINA. Beorganized October 26, 1926, under special charter of The National

Government as so ve INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed, Capital ....$25,000,000,00 Paid-up Capital $24,710,800.00 Reserve Funds.

3,820,503.62

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central,

Owing to our

wa kebumerous branchoe in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

change.

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.addS

SHOU J. CHEN

Gida), 100,000,000,00 Paid'up Capita, Gids (8,000,000,00 Beserve Fun Gids. 29,000,000.00

Head Office- AMSTERDAM, Head Office for Ari(BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan,

of Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounta; Deposita, etc.,

Takada...

Zvoľtøjernum

¿rk, Garfield

Tatania Har

Suwa Karu

Limo Maru

General Pershing...

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minutes aarling than the time given below unless otherwise stated, sue where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parvel mails are closed at 5 p.m. an the previous day.

FOR

Fort Bayard and Haiphong...

J

Ра

DATE SON TO

Tuesday, 16th,

L'anion

8.80

Formous..

Panama Karu

10.30

Batavia

Japan and Honolulu

Tilabost Kakuyo Maru

Letters for "Naigon- Marseil.

les Air Mail Service” ·

Porthos

10.50

10,50 AM

K.P.O.

Reg. Noon

Let Noon

......G..O.

Reg. 12.30PM Let 1.00 P

ALUMINUR IJŲ. Heg. 1.Our

Letters

Shanghai, Japan and EUROPE Vin Siberia Terutani Maru

Saigon and *EUROPE vín Marseilles--due

"akurveilles, 11th May

Porthos.".

G.P.O. Beg. 1.45 e m Letters

2,80 P M

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Swatow, Amoy and Fuochow #Shanghai, *Japan, Houðlula, USA,)

Central and South America, "Canada and *EUROPE via San Francisco-due San Francisco, Ist

bai Ding

5.00 PM

Parcela

3.00 PM

"Pra, Tall

Bog.

4.168

Letters 5.00

-

May

5.00 M

Wednesday, 11th,

17

A

JOB PRINTING.

Boge

Kowloon 1.U.

9.04 M

Straits and *KUROPE vis Marseilles---

due Marseilles 9th May

ollers 10,00 a m

Anlengi

Reg. 9.46 a m"

Hoihow and Bangkok...

Kaying

Üremer

Amoy

Trinam

The HONGKONG DAILY PRESS,LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY,

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BÄNKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, spesial forms, etc., etc.

Asuring you our best attention:

KOEHLER & CO.

19, B.C. Samoen,

Agents.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eam and South Africa, Egypt and

EUROPE via Brindisi¬due Brindisi, ||. Cenith Roiso

3rd May

Manila

Hollow, Pakhai and Haiphong dwajow, Amoy and Foodier Gu Shanghai, Japan; Winada; VBA, Caitril and Bouth America and EUROPE via Victoria B.C.-dus Victoria B,C.; 188) May—and EUROPE vía Bibéria .. 2

Empress of Asia

Kwangtung Haiyang

4.2.0.

Letters 10,80 &

!!

12.88 PM

1.30 x x

3.30/F M

Thursday, 12th,

Kowloon F.U. Reg. 8,00 Letters 8,002

G.2.0.

Beg. 8.15 r Letters 4.90 2

[Friday,

13th,

1.0J

2:00 F

Paroela 3:00 PM 4.15.2 a Letters 5,00 1

Fri. Jeferson... Beg

Straite, Ceylon,) India, Mausstraat East a

sal Bouth Africa, Adev) Egypt and (42)..

· · BUROPE-vin-Marseilles—das Maz»

seiller, 18th May

Swatow; Amoy Formosa

Manila, -Australia and

New Zealand via. Thursday - Inland-due Thursday

· Lalard, 28th April. Swatow, Aŭjoy and Pooobow

Bana Maru

Hosan Har

Ohangte

Hassking

Superscribed correspondenes "only

Printed and · Published ·

Hong Kong Daily Freza, Victòria, Hong Kong

|Saturday, 14th,

Kowloon P.Ö.✅ Hey 18th,4.307 M Lat. 14th,9,50 & M

Reg. 146,9.45 a Letters

930 1

16th, 19.00 AM

Thursday, 17th, Far. 18th, 5.00 Reg. 17th 9.45 a Lefter 10.30:

2,00 X

Henry Lloyd Murrow for the Limited, at Ice House Bti London Clos: #3, Plock Sc