1934-04-10 — Page 12

12

LINE

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, APRIL 10, 1934.

MAERSK LINE World Cable News In Brief GERMAN CHURCH CONSIGNEE NOTICES.

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

-Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

H

If sufficient inducament offers also other porta of call. Arrivals from U.S.A.

(Special to "Hong Kong Daily Press") (By Zalegraph Popuright, Telegraphic Received, April 9, -4-30, a.m.)"

STATE FUNERAL ORDERED

Mettages Ordnance, 2893.

CONFLICT

Reichbishop Muller Defied

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD.

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

ONSIGNEES par Co.'s Vessel

CONSIGN

"EUMAEUS "

Frox UNITED KINGDOM TIA SINGAPURE.

deavours of the German Reichs- government not being taken into Berlin, April 8. account. In addition to the 700,-

Berlin, April 9. A State funeral has been order-006 workmen already back to work

The German Church conflict was BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE. by Chancellor Hitler for during the first quarter of 1934 a

General won Einem, one of the total decrease of unemployment brought to a head,, yesterday, when are hereby notified that their cargo. most successful leaders of the of 1.500.000 is expected for the first Niemoeller, an ex-submarine com will be discharged into Holt's Wharf Cherman Army in the World War half of 1934, According to these commander and pastor of the Kowloon, where it will lie at Cansig conditions of storage at Holt's Wharf. Solemnities will take place in the figures about two thirds of the fashionable parish of Dablem, Ber-eece risk and subject to terms and von Einem family home at Muen-former- " army, of unemployed", defed Relehbishop. Mueller's The Cargo will be ready for delivery ster on Wednesday and the burial have been put back to work since order superseding him. He preach-from Godown on and after 9th April. will be made in the ancestral the beginning of Hitler's Chancel-ed to a dense congregation de-

nouncing the Nazi conception vault in the town of Muenster-lorship.-Transocean Kuo Min.

of Christianity and said he would Transocean Kuo Min.

continue his work in the parish as usual.

May 2nd

M.V. ANNA MAERSK"

Sallings to U.S.A. Apc. 47th M.V. “GEKTRUDE MAERSK” ...

May 29th (All dates are subject to alteration without notica)..... EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage plaaso apply:----

JEBSEN & CO.

Canton, Shameon, B.C.

Agouts.

Tel 10916.

Hong Kong, Pedder Building."

Tel. 28363.

TRAVEL J.C.J.L

FOR JAVA. BALI

TO BATAVIA DIRECT

S.S.TJILEBOET"

10th April, noon

"TO MANILA, MAKASSAR, BALI, SOERABATA

8.8. ** TJIBADAK??

17th April, 11 a.m.

Special reduced round trip fares aud through

fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply:-THOS. BOOK & SON. AMERICAN EXPRESS COMPANY JAVA-CHINA-JAPAN LINE HOLLAND-CHINA TRADING CO, CANTON,

Enjoy

Your

Holidays

NORD LLOYD CRIMEN

FISCHER

HAMBURG-AMERIKA LINIE • NORDDEUTSCHER LLOYD -

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. Through bookings, to London."

OUTWARD SAILINGS †(HAC) m.v." BURGENLAND"

* (NDL) 9.4." ISAR'

*(HAL) m.v. "RUHR"

J

for S'hai., Taku, Dairen, Kobe,

Yokohama, Nagoya ...........14th Apr. for Shanghai, Taku, Dairen, "

Tsingtan, Yokohama, Kobe... 19th Apr. ..for Shanghai, Kobe, Osaka, Yokohama, Taku, Dairen, Taingtau...........ion

..... 28th Apr.

Tsingtan, Yokohama, Kobe 4th May HOMEWARD SAILINGS

†(NDL) a." COBLENŹ". ...... for B'bai.. Taka Bar, Dairer,

Apr,

for Gend F'dam., Hamburg

17th for Genoe, Marseilles, Oran,

Rotterdam, Hiburg., Bromen.....93rd Apr. for Genoa, Marseilles, Oran,

R'dam, Hamburg, Bremen......2nd May for Genos, Rotterdam, H'burg.

(HAL) m.v.* LEVERKUSEN"

*(NDL) 8.8. “DONAU":

(NDL) 8.8. "GOSLAR”

*(HAL) m.v."ERMLAND”..

(NDL) ..." SAARBRUECKEN"

3rd May

for Genom, Barcelona, Lisbon, Dover, R'dam., Hamburg, Bremen ........................" 6th May

for Ganos, Barcelona, R'dam.,

Hamburg

"†(HAL) = v. "BURGENLAND"

+ Passenger Tassel. Limited Passinger Accommodation.

19th May

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 0.9. "BREMERHAVEN” 5th May, RABAUL,

A TOLAGI and porte. For further particulars and passage farsa, sto, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28863,

CANTON WARLOWITZ CO Shakee Road.

MELCHERS & CO., AamïS, Queen's Building, Tel: 28378, AGENTS/

JEBSEN & * DO, Sharmeen 0,B,.

AUSTRIA'S CONSTITUTION

Vierina, April, 8.

DISTURBANCE IN PARIS

Paris, April B.

on

On May 1 the proclamation for! A disturbance broke out the new Austrian Constitution wl Sunday night at the Place de be made and Parliament will be L'Etolle almost beside the tomb of called to place the seal the Unknown Soldier when 350 of approval on the "new ] members of the Fascist "Socialiste law of the land, according to Francaise" settled differences with Information received here on Sun- day. The Parliament will consist mainly of Christian Socialists who

will give approval to the new law ---Transocean Kuo Min.

MOSCOW -CHURCHES

FULL

Moscow, April 8.

Despite the "Godless" propag-i anda campaign, the few remain-

vendors of the Socialist paper "Populaire with fists, stones, Cluos, etc. Experienced police scattered the combatants in a single charge. About a dozen persons, it is estimated, .were seriously injured.--Transocean Kuć Min.

ing churches in the Soviet capital "CONDOR” PLANE

were led to danger point for the Easter ceremonies of the Greek ort- hordox churches.

The bad weather had no more effect than the atheist" pressure On Easter eve, Moscow's remaining holy edifices being filled to cap- acity.

...

AT SHANGHAI

There is much speculation as to what Mueller will do to face this open deflance.-Reuter.

CONCUBINE IN TROUBLE

Alleged Theft Of Large Sum

The sequel to an alleged theft of $5,740 in notes and six gold coin bracelets and six gold rings, the latter valued at about $500, took place at the Kowloon Magis- tracy before Mr. Wynne-Jones

Tsci-hang, a young Chinese con- cubire. pleaded not gulity to charge of larceny.

Fine Demonstration resterday afternoon, when Cheung

Flight

3

Mr. D. L. Strellett appeared for the complainant, Lai Ngöng-Yuen, a retired merchant formerly, of America:

Heavy purchases had been made throughout the city of pyramid shaped codes traditionally pro-

Shanghai, April 9. duced for Easter and carried by

Captain Frank Hawks, one DI worshippers to the church for

America's most famous pliots. to- special blessing, in spite of a semi-day took press representatives on official law forbidding this practice a fight over and around Shanghal as "superstitious and injurious."- demonstrating the giant Curtis art was arrested on a warrant Transocean Kuo-Min,

MALE TEACHERS FAVOURED

»

·Berlin, April 8. By decree of the .Prussian iminister for educrtion the future proportion of male and female teachers in public colleges for girls has been fixed at three to two in favour of male teachers. Transocean Kue Min.

DALADIER'S DEFENCE

Paris, April 8. The ex-Premier, M. Daladier. eloquently defended himself от Sunday' against reproaches level- led at him for his conduct towards the Police and the Cabinet during the sanguinary riots of February, at a Radical-Socialist assembly in the Southern French City of Orange.

A number of Fascist organisa- tions declared that Daladier had.. at that time co-ordinated with the Police and the Cabinet with the purpose of storming the Chamber by proclaiming the fall of parila- ment and the creation of a Fascist government.

In combatting the rioters," the police had not been equipped with machine-guns or other similar weapons, arid repeated evidence proved that the first shots did not come from the side of the police. The need of the hour, concluded Daladier, is still a clear plan for political and social reform. The assembly accorded the speech an enthusiastic reception and passed a resolution authorising delegates In the coming Radical-Bocialist congress at Clermont Ferrand to act in full accordance with the principles of their president, M. Daladier-Transocean Kgo Min.

DUTCH FOOTBALLERS

Amsterdam. April 8.” Holland's.. champion football team forced its way to the last period by a victory over the righ Free State eleven, by 5-2, to qualify for the world's championship mat ches in Rome. The Dutch attack scored. three goals through the Irish defence in the last few min- utes of play, Ireland having led by 2-1 for the majority of the con test.Transocean Kuo Min.

LATE

TRIBUTE TO

KING ALBERT

Brussels, April 8. A repetition of "the Armistice

|

Counsel for complainant, out- laing the facts said the defend-

"Condor": 'plane he recently and at the time denied the char- brought to China.

It is the big-ge and said she had been sear gest 'plane ever flown in this ched by the complainant, prior country and was recently, assembled to her leaving the premises of at Hangchow,

220 Keelung Street,

With skill, for which he is fam- out, Hawks took off the Condor plane at Lunghus and roared along the Shanghai bund at 150 miles per hour and treated his passengers to a trip above the clouds.-Reuter.

UNI-LEVERNV DIVIDEND

Ordinary Shares

Get 4 Per Cent.

Uni-leverav have announced a

Anal ordinary dividend of Florins 20 or 2% making 4% against i last year.

The sterling equivalënt in the English company is twenty-four Dutch cents per pound share. The sterling sum will be axed at the date of the meeting.

The approximate sterling divid- end is, therefore, Tid, per share, or 81% compared with 81% last year.-

Although the market anticipated these results, prices. were slightly off to-day-Reuter.

IMPERIAL CHEMICAL

INDUSTRIES.

The annual report of the Imper- ial Chemical Industries Bays the overseas markets sales were adver- |sely affected by increased competi- tion in Japan and China and by disturbed conditions Int

the

low purchasing power of the latter.

The directors state there is no doubt in the difficult conditions of depression the import Duties Act brought British Industry many ad- vantages in which the company participated., . - -..

There was increased demand, practically’för ail general chemical in the alkali and general groups. Good progress was also made in newer products..

Sales of dyestuffs expanded sub- stantially in the home market and were well maintained in the export section-Reuter.

BANK OF INTERNATIONAL

SETTLEMENTS

The defendant, continued coun- sel, was the concubine of the complainant and lived with him in a cubicle, or the second poor of 220 Keelung Street.

The complainant. had in his possession about . G#2.125 which together with some gold jewellery was kept in a cash box in cabinet in another cubicle.

Search Warrant Granted

into

local

on

CONSIGNEE NOTICES.

XOTICH TO CONSIONERS

UCBAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YÖNSIGNEES par Oo's Vessel

"ATREUS"

will

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA SINGAPORE

Holt'

into duolarged are hereby notified that "their Cargo Whart, Kowloon, where it will lis at Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Gicdown on and after 6th April.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried from port to port to the final prot of call to which the option extends,

Optional Cargo will not be landed All broken, chafed, and damaged here, unless Notice has been given prior goods are to be left in the Godowns, to Vessel's arrival, but carried on from where they will be examined onany port to port to the Bnal port of call Tuesdays and Fridays between the.o which the option attends.. hours of 10.45 AM and Noox within All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they the free storage period...

will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. ad Noor within the Free Storage period. Goods have left the Vessel's Godown No Claims will be admitted after the and all Goods remaining undelivered after the 12th April, will be subject to Bent

No claims will be admitted atter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th Apr,, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer muse be presented to the undersigned an or before the 30th Apr., or they will not be recognised.

No Fire insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

9th April, 1834.

12450

NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & MANCHURIAN

LINE."

FROM SAN FRANCISCO, NEW YORK NORFOLK, NEWPORT AEWS & WILMINGTON.

דיי

HE Steamship

"CITY OF ATHENS." Baring arrived, Consignees of Uarga by. her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go- downs of Messrs. Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

unless notice to the contrary be given Optional Cargo will be carried on,

prior to arrival of steamer.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after 18th April, 1934, will be subject to Beat.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before 23rd April, 1934, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.45 am. and Noon, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been effected. Bills of lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

Agenta ...

[2449

On the morning of March 8 the complainant went to a money- changer where he had his gold Eong Kong, 9th Apr., 1984. currency exchanged currency and at that time was given $5,740.87. That same even- ing the complainant stored the money away in the cabinet in the. presence of the defendant.

At about 11, "o'clock on the morning of March 9, the defend- ant asked permission to leave the premises for a short while, tak- ing away with her a paper packet which it was alleged, coritained the stolen money...

His Worship fixed the Hearing of the case on Friday, April 13 at 2.30 p.m.

Mr Strellett said that as none of the money had yet been reco vered could he apply for a fearch

This warrant. granted. by His", Worship.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

THE Steamer

"SAARBRUECKEN”

having arrived from BREMEN, BAM. BURG and Ports, Consignees of Carga are hereby notified" that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong sad Kowloor Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivery can la obtained.

All Claims against the Vessel mast bo presented to the Undersigned on or bafore the 20th April, or they will ust be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

小什

8th April, 1934.

#

(84+1

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

SS. "CHENONCEAUX."

ARRIVED HONG KONG SUNDAY, THE 8TH APRIL, 1934.

امر

From MARSEILLES, &c ONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby. informed that their Goods, with the ables, are being landed, and placed at srception of Opium, Tressare and Vala-

Kong and Kowloon Wharf and Godown their risk in the Godowns of the Hong Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can

be obtained sa the Goods are lauded.

Goods not cleared within 7 days, in- -cluding date of arrival, will be subject to

Rent.

All Claims must be want to the Under- signed before Wednesday, 18th April, 1934, or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 B.,

on Friday, the 13th April. 1934.

Comignees must have a Rovenne Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Claims will be admittel after the Goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be affected by -as in any case whatever,

Hong Kong, 8th

B. OAL, April, 1984

Agent

(2448

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are further notified that

From the Steamer" SAABBRUECKEN" NEW YORK AND LOS ANGELES taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG

THE Motor Vessel 9.8. "STRAUSS" and 9.8.

*SILVERWALNUT” 88. "STAR", was accordingly

"OVEST" from KOTRA sad GOTHEN-having arrived from the above Port on 3rd instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their floods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon

SPEECH FROM

THE ATLANTIC

Heard 1,000 Miles

Away

(Special Air-mail Service)

BURG.

All Goods remaining undelivered after the 15th of Apr. 1934, will be subject

to Bent

No Tire Insurance will be effected by

us in any case whatever.

Damaged Fackages must be left in the Godown for exammation by the Con- signees and the Company's Surreyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am on the 14th of April, 1934.

Consignees must have a Revenue Offloar

in attendance when damaged dutiable goods are szamined by the Company's surveyors.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship'r arrival: hire, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bils of Lading to the Undersigned for Countersignature,

MELCHERS & 00", London, March 27. A speech from mid-Atlantic.was

Agent4: NORDDEUTSCHza, Lloyd, BezNZN. heard last night at a dinner of the Institute of Gramophone, Bour Kang, 7th April, 1884, [2447 Radio and Musical Instrument The speaker makers in London. was, Mr. Louis Sterling, managing director of Electrical and Musicai Industries, who was a passenger in

the Majestic at the time of the carried out in May, 1932. It w dinner a thousand miles west of sent out from the Leviathan, Land's End. All the arrangements which was in mid-Atlantic. The for the talk had been made dur speakers included Gen Pershing ing the day by Marconi and and Miss Helen Jacobs. The same year the B.B.C.'s Christmas

cluded an item from the captain of a liner.

Day March" of 1918 took place through the streets here on Bun- day as a tribute to the tragically killed King Albert, 30,000 war, ve-

Basle, April 9. terans--many in civilian clothes- marched with impressive precision A pront of Frs. 13,000,000 compar behind old battles fags past theed with Frs. 14,000,000 last year is tomb of the Unknown Warrior announced by Leon Frazer, Gov-GEO. engineers. Transocean Kuo Min.

ernor of the Bank of International The connection was a two-way "Round-the-World" programme in- Settlements, at a meeting of the one, and Mr. Sidney J. Dallas, the governing body. The six per cent. chairman at the dinner, was able dividend will be paid, and the sta- to carry on a conversation with tutory amount placed to reserves. Mr. Sterling. -Reuter.

· UNEMPLOYMENT IN GERMANY

Berlin, April. 8. In all branches of German in- dustry enquiries have been made about the actual success of battle against: unemployment" during the winter months, as well as about expected further decrease Fin unemployment during the second quarter of the current year. Ac cording to these inquires new em- ployment is expected for the" se cond quarter for, about 800.000 people and further en

SHIPPING MOVEMENT

The (Mackinnon, Mackenzie & Co., Agents,) BI. & Apcar. Line 8.8. Takada will leave for Singa pore, Penang, Rangoon and Cal- cutta on or about Sunday the 15th April at 2.30 p.m.

Mr. Sterling whose voice was heard distinctly, said that soon, with the development of television, they would be able to see each other as well as speak

Two years previously an airman, flying 3,500 feet over the aero- drame at Buenos Aires, talked to the Majestic, which was then a day out from Southampton, get

In December, 1929, a party, in anaeroplane flying over New After, Mr. Dallas had thanked York conversed with the Leyla- Mr. Sterling through a specially than, then 700 miles out at sea." installed microphone, Mrs. Ster- "Through: třie enterprise of The ling's voice, was heard wishing Daily Telegraph news pictures those at the dinner, a happy and were broadcast in December; 1928. jolly evening.".

These were picked up by the The first broadcast programme Olympic, printed, and distributed from the seas was successfully | among the passengers.

Wharf and Godown Company, Limited,

Kowloon, and stored at Consignees' rink and expense.

All broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday. 9th instant, 1984, at 10 a.m.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessal's arrival here," after which date, they cannot be re- Dognized.

No Claims will be wi-mitted after the Goods have left the flowns, and al Goods remaining undelivered after the 10th instant, 1934, will be subject to Beat,

No Fire Insurance has been effented. Bills of lading will be oncntersigned by

FURNESS (FAH E2 81), LTD., 4th Floor, King's Building, Cmnaught Road,

Dial 28165. Hong Kong, 3rd April, 1984. (2426

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home you can get the

Hong Kong DAILY PRESS SELFRIDGES.