1934-04-07 — Page 16

10

AGENCIES. : The London uffice of the HONG.

KONG DAILY PRESS, 37, FLEET STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Maanfacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Ho Kong and Month Chins

Local Dompanies desirons of taking up further Agencies will let as know the Lines in which thay ara Interested the information will be forwarded to London and pease on to interested parties as op portunity offers,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authorized Capital ........ Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 7, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000, COO Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :--- Sterling .... Silver

OHARTERED BANK OF INDIA,

VAUSTRALIA AND OHIWA. INCORPORATED By Royal CHARTER, 185x

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Bead Office-

£8,500,000 $10,000,000

fi

$5,000,000,00

Reserve Liability of Pro-"

prietors

Reserve Fund

.$20,000,000

Resorve Lisbility of Pro-

pristors.......

£3,000,000 ..£3,000,000'

£3,000,000

1,000,000.00

L

HRAD Orrick: Hong Kong.

63, BROADWAY, NEW YORK

Ospital .....: U.S. 80,000,000.00 Surplus ..................................... U S.$1,967,089.17 Reserves ........... U.8. $1,718,879.87

BRANOBES :-

Agençtos and Branches:-

ALOB STJAR

mono

AMBITULE

SALGON JEMARANG,

BANGKOK

BEBEMBAN SHANGHAI

Amsterdam Antwerp Assuan Athens

Glasgow

Munich

Hamburg

Havana HAYTE

Naples Nice

Chairman

We Tot facilities for transaction

This Service is offered to our Readers | if general banking business. Foreign

without aharge and, of coure no obligation in inoarred on other aide,

21

The Bequired Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læð, 11. I Home Staunt

ong Kong.

arohauge transacted Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on orrespondenta in spproved securitice. Principal Cities of the World.

Board of Directors: Hon. Mr. C. GS. MAGNIS,

Esq.,

1. P. WARREN, seputy Chairman.

W. H. Bell, Esq...

A. H. Compton, RI,"

T. B. Pearce, Esq.,

BATAVIA MBA? CALOUTTA OANTON CAWMPOSE OB

COLOMBO

IPOR

KARACH KLANG Kour KUALA

BINGAPORE ", MITIAWAN

BOURABAYA TAIPING TIESTEIN TONGMAR

(Bhuket)

Basle

Berlin

Bombay

Brenes

Brussels

LUMTUR TUOHING MAOKAS

MANILA

DEARI

MOHAME

BAITHONG

**W YORK

HAMBURG

PEIPING

HANKOW

Taking)

PRINCZAQ YOKOHAMA ZAMBOANGA,

FARBLY

FIRANG

Cannee

TUNG TIN

MANGOON

Colombo

Cairo

Heidelberg

Palorma 'Paris

Interlaken Feiping Istanbul Pirious

Jerusalem Home Liverpool

London

Calcutta Lucerne

Rotterdam

Shanghai

Singapore Southampton

1

Lugano

Taormina Tientsin

Venive

MAILS

FOREIGN

All Registered and Insured letters for Singapore must be addressed

in Roman characters before they can be accepted at the G.P.O, or at any

of the Branch Post Offices.

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoon, Amsterdam via Singapors Saigon Marseilles "Via Saigon"

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Genaral Post Office and Kowloon Office. All letter etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifie air mail service, correspondenco will Le-forwarded by the first service availabk.

Letters and postcards for Lurope and bouth America are forwarded “via,ziberia ” it so superscribed,

FORLION EXORAxon and "General Chiet Manager. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Deposit received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W, H, E THOMAS, Acting asaager. Song Kong, Feb. 0th, 193

G. Miskin, aq

K. S. Morrison, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

LEE FANG,

General Manager.

C. C. Käight, kaq, V. M. GRAYBURN," ESQ.,

Amoy

BRANCHES :- Iloilo.

Peiping

HONG KONG TIDE TABLE,

EONGKONG METHOROLOGICAL Bangkok

Ipol

feuang

REGISTER.

Batavia

Johore

Rangoon

From April 7, to 12, 1934

Hombay

Kobe

Baigop

Calcutta

Kowloon

San Fran

HIGH WATEKE.

Low WATER,

Hong Kong Observatory, April 6.

Canton

Kuala

cisco

Prerions On Date On Date

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Hong

Rong

Standard

Time.

Height

Huug Kong Standard

Time.

Height,

Day

at

Colombe

London

Singapore

at 4 p.m. 10 8.10.

+ pim

Dairen

· Lyons

Sourabaya

toocbow Malacca

Sungei

Baronetor... 20.81 29.97

24.9

Haiphong Manila,

Patani

Temperature 75

69

*9

:

Hamburg Muar

Tientsia

Humidity. 2. 12. 10.

78

74

.70

Hankow

(Johore) Tokyo-

Sat.

,

Wind-

Harbin

Makden Tsingtao

14.04

8337

1 €

Direction

NW

SE

ESE

Вил. 8

Furt Weather

3

3

***

0

0

0

Mou.

Tues. 10

Wed.

ง

091444

0001

0.00 000

-0.08

170 (6 L

158

08 14 S

-Thur. 19

18 35 6 1 08 86 0 194161 05 49 5 20 966 9

01521 1 12 14

4

1404 12 2

Fri. 4

09 12 58

ار کی

21 266 0

1451 18

Rain Highest ujeu-sir Temperature, 579 Lowest open-air Temperature, 6:64

Hongkea New York

Yokohama

CURRENT AccorжTs opened in LOCAL CORAKNOT and' Fixm D

aire received for one year" or shorter periode in LOCAL CUERENCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; O-Cloudy; D-ce quoted on application. Drizzle; F-Fog: L-Lightning, Hong Kong, 16th March, 1934. M-Mist; 0-Overenet; P-Passing 133617 Showers; Q-Squalls; R-Rain;

ToThunder.

01 33 1 2 13 14 2 7 0266 1 5

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panamo

Allantio

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN”

ON

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"ANTENOR"

"DIOMED"

11 APR, Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow 18 APR Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE. "LYCAON *

1 MAY, Havre & Liverpool, NEW YORK SERVIOB "MARON"

10 APR., Boston, New York, Philadelphis &

Baltimore via Manila, Straits and Suez' PACIFIC SERVIQH (vís KOBS & YOKOHAMA)

19 APR., Victoria, Bentils & Vanonuter

INWARD SERVICE.

"IXION"

· “EUMÄEUS!

Dus

APE, From U.K. via Straits "MENESTÄRUS" 13 APR, From U.K. via Straits

"PHEMIUS":

13 APR, From New York via Vanila

Specially reduced fares are quoted for sargu steamers with limited passenger socommodation.

For freight, pange rates and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

/Agents,

HONG KONG SAVINGS BANK,

"

(30

BANQUE FRANGO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's "Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong. - *

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazara, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservoa

HE Business of the above. Bank Paris

Tis conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Laro obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb, 1804,

TET OMAKE BATX.

France.

33,369,000

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi Shanghai Bus Hong Kong Tientsin

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings As ciation

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.Every description of Banking end

Exchange Business transacfen. Correspondents throughout the

World.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

A. L. BRUSSET.

Asting Manager:

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fabreaty, 1934.

Foreign Banking Service in the prinsipal Markets of the world. Interest Bateson Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, New YORK," with Resources Over U.S. $1,856,200,880.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF KAST ASIA, MIMIZED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits.....

$10,000,000,00 5,598,600.00 2,434,000.00

-BEAD OFFICE-Hore Kone No. 12, Das Vœux Road, Contrai,

Board of Directors:—'

THE BANK OF OANTON, LTD.

·HLAY OFFICE: Hoxd KowG.

Sir Bhouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Authorized Capi al ...H K. $11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. Paid-up Capral

8,095,600 F. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Reserva Fan 1...

Wong Yun Tong, Eng. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es

1,150, YOU

Branches:- CANTON, SHANOKA, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers: ---. Tax LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principai Oities of the World Foreign Exchange and Banking Bariness of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizza at a Yearly Beotal of from $5 to $40.

! LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFF CE: LONDON."

Authorized Capital

Eubscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest

DIRECTORS:

...£3,000,000 £1,800,000

..21,050,000

£1,246,723

J. M. Byrie, Esq... Chairman,

Bir T.8, Catto, Bt., Deputy Chairman,

Sir O. C. Barrie, K.B.E.

Bir O. A. Innes, KC.S.L, OLE.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCEURE:

Bangkok Kandy Bombay Jatentts Colombo

Karsold Kota Bharu Kuala Lápis

(Pahang) Kasle Lampar

Kuantan

Delhi

Galla Hong Kong

Howrah

Madra

Ipch

New York Penang Port Coula

(Maurilus) Bearoom Shangha

لسان

(Pahang) Bingapore,

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued, Trustee and Executarships under taken

Kan Tong Fo, Eng., Chief Manager. Lá Tse Fong, Esq., Manager..

Branches and Agencies :—

Luzor

Copenhagen Manila

| Dublin

Marseilles

Edinburgh Marico City Vienna

Florance Genera Genos

Mile

Yokohama Monte Carlo Marich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All. biasses of Commercial, Bank- ing Transactïsas undertaken.

Personal

handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the un of its “Travellers Chequer" and, Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid an 100,000,000 Reserve Fund..

You 192,750,000)

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio de Berlin

Karachi Janeiro Bombay Koba

San Francisco Seattle

London

Los Angeles Somarang

Calatti

Canton

Manila

{Dalny) Moji

Dairen

Fengtion Nagaraki (Mukden) Nagoya

Hankow Hamburg New York

Harbin

Osaka

Paria

Shanghai

Singapore

Sourabaya

Sydney

Tierain

Tokyo

Tsingtao

Hong Kong Paiping Yinkow

Interest allowed on Ourrent Ac-

Deporte received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1934.

135

NEDERLANDSOH INDISCHE HAEDELSBANE, N.V.

ÍNETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established!1263 at Amsterdam. Authorised Capital

*. Glds, 100,000,000,00 Paid up Capita, Gid 5,000,000.00 Beserve Fun... Old... 29,000,000.00

Head Office:—ÁKSİKADAM,

Head Office for Asia :—BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

of

Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

STRAITS

MANILA

AUSTRALIA and MARILI

SHANGHAI

LPHINIUM A

Chenoncouns

Aumatus Frezza...

INWARD MAILS

Pea

DUK

FROM

NHAROBAI Rnd SWATOW DHANGHAI

Bupci.c18 Uity of Bagdad...]

7th Apr.

ath Apt.

8th Apr,

JAKAN

"

8th Apr.

MAIGON

9th Apre

9th Apr.

Uhanyw

8th Apr

LANDE

10th Apr

Teruk

Burk

JULA Apr.

HE

Antenor s

10th Apr,

*ton

11th Apr.

Vonte Kumo

12th Apr

13

17th Apr

19th Air.

13th Apr.

13th Apr

Tätsula MarH

13th Apr.

Suva Mars · ...

13th Apr

General Pershing..

14th Apr

STRAITE

SHANGHAI

JAPAN and SRANGBAL CHANGHAI

Amy ress of data.

Menesikeur

Qanada, U.DˆÃ, Jaran sod Shanouanti

(Vancouver, B.,, 25th March, 0.8„A, HONOLULU, Jalas and NHANG-

HAI (San Francisco, 23rd March) STRAITS and London Farcels (London,į

Date eth Marah) 0.8.A., HONOLUlo, Jarix and Brang-j

Hai (ban Franɛɛco, 16th March) ...}} /***, Garfield Jalan sua.BRAKÓHAL Japan and sBANGKAL Japan and Spardhat

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed to minutes sarlier than the time given bakow unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before à 4 m., registered and percći mails are closed så 5 pm, on the previous day,

For

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service”

Pxx

DATE and E

Ranchi

Bog.

Straits, Caylon, India, Mauritius, Kunt

and South Africa, Aden, Egypt and į | EUROPE via Marseilles-dua Mar- || "Ranchi

· pullies, áth May

Saturday, 7th,

G.PO. Let. 0.00 AM Kowloon P..

9.00AM

Lestors 10.00 A

6.2.0.

9.45X

Letters 10.30 AM

Parcela 3,00 m

Beg

Lutter's 6,00

4.3.3 M b. #

3.00 2 =

8th,

Reg.

Haibow, knkhoi nad Eiiphong

Kingyuan...

Australia and New Zealand vin Brisbane,

sedne Brisbane, v1st April

...

brisbane Hurs

Manila

Straita

Ursa, Jeferson Osly of Baydod

Shanghai and "Japan

MEAWAY.

9.00 & 9,00 &

9,00

Amoy

Bangkok via Sacow...

Swatow, and Formosa

Manila

Straits and Calonita dwatow.. Amoy

FAR

Fort Hayard and Haiphong Formow

Bazaria

Japan and Honolulu

Hi

Uherchicasa

Planning

Kanye.. Canton Muru

Grays Barber

7

Kumsany

Hydrangea

Amoy BELATIN London

RADIOUS bay Mania Salgan etia Melbourne Bes Fra Jantoo Haiphong"! Hankow Honolulu! Parit

Kowloon Pinang

Boy

Bwazo

Hyndey

Psihoku

Nagusiki

daco New York Beattle Omica Sears

Tiantais

Tokyo

Vancouver Yokohama

JOB PRINTING.

Letters for "Saigon-Marseil- Į

les Air Mail Service"

Porthos

Kobe

Peiping!

Skanga

Bingapore

Every description of Banking and Exchange tosincar transacted, Loaza granted on approved securities.

Current Accounts opened in Lossl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application

Bale Deposit Boxes To Let.

-KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

BANK OF OHINA. Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL- EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital .....:824,710,900.00. Reserve Funds 3,590,503.82

HEAD OFFICE:- SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: ...4, Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- We also handle the issue of Bonds cation.

da se pod and other, Públic Funds of the J. B. ROSS, Chinese Government both at home

Manager.

7, Queen's Road Central^~

Hong Kong, March 5th, 1934

and abroad,

SHOU J. CHEN“

Manager.

The HONG KONG DAILY PEESS,LTD. wish to inform the

Ba

"CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary

Branches including the compiling and proof-reading of monthly and

quarterly publications. Considerable work is. being done for the HONG "KONG

*

SHANGHAI CORPORA-

BANKING TION and other. Baoks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc..

Assa you our best attention.

Monday, 5th,

12,80 m

Tarvels 1:00

Letters ··2,00 M

3.0J R

5.00 2 &

Tuesday, 10th,

8,30 AM

Anshun

Canton Panama Maru Tyslabost Rakuyo Maru

10.30 & 1040 N

10.30 AX K.P.O.

Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.30 PM Let 1.00 PM

ausaloon P.U.

1.00 im 1.10 PM

2.80 P M

| deg

Saigon and "EUROPE vir Marseilles-düe,

Marseillen, 11th May

Letters

...] Porthos...

G.P.O.

***

|Røg, *

1.45

Letters

Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8, Central and South America, Canada and #EUROPE via San Francisco-due San Francisco, Int May

Hai Ling

8.00

Parcele

...

Pros, Taft

3.00 Beg. 4.15pm

Straita and KUROPE via Mars

due Marseilles 9th May

Antenor

Shanghai,Japan and EUROPE vis Siberia Zerukuni Maru

Letters. 5.00 r m

* 5,00.

Wednesday, 11th, Komivon P.U. Beg. 9.0 * |Letters 10,00 Á m G.P.0.

Reg 0.45 am Letters 10.30 AM

Thursday, 12th,

"28.80 M

1280

8.80 M

Kowloon P.U. Bag.

18.00 M

Letters 8.COM

GF,U, Beg |-·8.15;p m2 Letters

Bathow and Bangkok, Swntown

Amoy

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Esat and 'South Afrios, Egypt and EUROPE via Brindial-due Brindisi, Brd May

Kaging Boochow Tainan

Conte Rosso

4,00 P

Manila

Empress of Asid

5.00.FM

Friday

Swatow, Amoy and Fooskow.

Halyang...

2.00

always

Suparmoribed correspondence

only.

KOEHLER & CO.

Agents.

19, B.C. Shaineen,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong.

Londo