1934-04-06 — Page 16

"AGENCIES,

The London vilice of

bha HONG KONG DAILY PRESS, **, FLAT STAT, E.0.4, is constaat- "ly receiving Enquiries from Hone Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kaug : ༈ad Bonth China- Local Companies desirous of taking up further Agencies will let know the Linee in which they agɔ. interested tha information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service in offared to our Readers without pharge and, of coune no obligation in incurred on either wide.

The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LA

11. Ics HooBX STREIT

Enug Kong.

Fri

F

HONG KONG TIDE TABLE.

Hong

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voor Road Central.

Authorized Capitul 5,000,000.00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000,00

We for facilities for the ransaction

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL

HONG KONG AND SHANGHAI || CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda

יי

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

Reserve Liability of Pro- $20,000,000

6, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO..

Trend Our

85, BROADWAY, NEW YORK

U.S.30,000,000,00

1862.

Sterling

£8,500,000

HEAD. Oric: LONDON.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

£3,000,000, ..£3,000,000

Capital 'Surplus Becerres

US$1,867,089.17

U.S.$1,718,879.67

prietors

£3,000,000

་

FINAD OFFICE: HONG KONG.

,,"

BRANCHER:

Amsterdam Glasgow

Munich

ALOB STILI

Board of Directora: Hon. Mr. C. .S. MAGKIK,

AMRITSAR

BANGKOK

Chairman

of general banking business. Foreign J P. WARREN, Eq exchange transacted

bought and sold.

Stocks and bands"

Loans granted on spproved securities. orrespondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

Agencies- und Branches-

BATAYLA DRAY DALOUNTA CAMION

ILOILO

IPCB KABLOH

KLANG LORE KUALA

MAICON

BXMARAKO,

SEREMBAN

... SHANGHAI

SINGAPORE BITLAWAN BOUKABAYA TAIPING TIENTSIN

LUKPUR Deputy Chairman.PORE

W. H. Bell, Eq

A. H. Comptoo, s G.Mfiskin, Esq.

KS. Morrison, Esq., Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., C. C. Knight, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.

DOLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

KUCHING MADRAS

+

MAXILA

MINDAN

NEW TOSK

PRIPING

•_(Poking)

PRBANG

HONG KONG.

FANGOON

КАМКОМ

HARRIN

TONGKAR

(Ranksi), THENĜIAO YOKOHAMA ZAMBOANGA,

оде

FORSIGN EXCHANGE and: Geporal Chief Manager. Banking Businesa transacted.

CORRENT ACCOUNTS aponed and FIXED DEPOSIT received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS," Ac.in Manager. fiong Kong, Feb. 0th, 193

..Lumpur Shanghai.

HONGLONG MITROROLOGICAM| Bangkok

Amoy

REGISTER.

Batizia

From April 8, to` 19, 1934. ELIGE WATZE.

Bombay

BRANCHE:-

Iloilo Ipoh Johore Коре

Peiping

Penang

Hangoon

Saigon

Calcutta

Kowloon

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, April 5.

Canton

Kuala

San Fran

visco

¡Previous On Date On Date | Cheloo

Day

at

at

Colombo

Landen

Singapore

at p.m. 10) a.m.

4.Patt

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow

Malacca

.

Sungei

Barometer... 24.84

,29.9%

99.21

Haiphong

Temperature

72

75

Hamburg

Manila Muar

Patani

Tientsin

Bumidity.

7:

83

78

Harbin

Direction

NW

+

*

Hongkow

New York

Mukden Taingiao

Yokohama

0

BO

0

CURRENT

0.00.

0.00

0,00

Date of

Kong Standard

'Time,

Bright.

43 283 51

15246 3

13 06

6 6

-Sat.

1401

Bua.

8-

Mon.

9

Tues, 1h

'Wed. 1

-Thur 18

090444

17 05 (61)

14.5 108 11 "1835" 8.1 09 8 10. 1941 08.49 5

2036

THE

2

Hong Kong Standard

Tima.

11, qu

05 25

Height.

3.4

214, 10

9137 10

00011 105642

Wind-

કચ્છ ોના

E

Hankow (Johore) Tokyo

ACCOUNTS opened in LOCAL QURRENOX and FIXED Dr

Foros Weather Haiti... Highest open-air Temperature, 4.68 POSITA received for one year or Lowest open-air Temperatore, 3,65 shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will

Hong Kong, lếth March, 1934.

521 1 1214 连着 0133 1 2 Drizzle: FFog; L-Lightning, 1814

7M Mist; O Overcast; P=Passing Is Showers; Q-Squalls; Bain; 02 +6. 5!

144 2 T Thunder.

B-Blue ky: O-Oloudy; D-be quoted un application,

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

5.3: "HERMOD" a. "HIBAM** 84, HELLAS"

HELIOS"

*. "HERMOD"

*. "HIRAM”

From Bangkok

8th April

13th April

8th April

20th April

27th April

22nd April

4th May

29th April

11th May

Regular Monthly Bervice

"

15th April

between Hongkong-Singapore

ma "HAI HING" sailing about 18th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available,

For freight, pausage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30987.

General Agents.

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“ANTUNOR” 11 APR, Marseilles London,

"DIOMED "

Rotterdam & Glasgow 18 APR., Casablanc, London,

Rotterdam, Hamburg & Enll

LIVERPOOL SERVICE. "LYGAON 1 MAY, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE" "MARON"

710 APE,, Boston, New York, Philadelphia' &

Baltimore via Hasils, Straits and Suez

PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA)

19 APR, Viatoria, Boattis & Vancouver

"IXION".

INWARD SERVICE.

"ATREUS"

"BUMAEUS

Drue:

:6 APR, From Gdynia, Bremen,

H'burg. & B'dam, via Suaz & Straits 9 APR., From U.K. vis Straita MENESTAEUS” IN APR, From UK via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers with limited passenger socommodation.

For traight, page ates and Information apply to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agenti.

HONG KONG SAVINGS BÄNK.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LI DOMMERON ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,' Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE,

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fri.

Capital, bully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Reserves

33,352,000

HE Business of the above Bank Paris Tis conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rulee may be Lyon obtained on application.

For the HoNG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 20th, Feb., 174.

THE OHASE BAIK.

!

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BRANCHES :- Haiphong. Marseilles Paom Penh Hanoi Shanghai Hus

Hong Kong Tientsin

France: Banque de Paris et des

BANKERS:

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

Commerciale Italians.

Antwerp Hamburg Noplos

Havana

•Palermo Paria

Poiping Piraeus Bome Botterdam

Assana

Nice

Athens

Baile Berlin

Bombay

Bramas

Havrs Heidelberg Interlaken Istanbul Jerusalema

Brussels

CRITO

Liverpool London

Calcutta

Shanghat

Lucerne

Singapore

Садров

Lugano

Colombo

Lutor

Taormina

Copenhagan Manila Dublin

Tientsin

Morcillas

Edinburgh

Milan

Florencs Содата Ganca

Southampton

Venice

Mexico City Vienna

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

investment

Personal

handlad.

accounts

The Company offers to intending. travellers the us of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel DepartmenŐ..

EW. DUGGAN,

Manager.

>

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

·LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund....... Yeu 128,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ATT Alexandria Honelalu Rangoon

Esinking flio de Karachi

Batavia Berlin

Janeiro

Bombay

Kobe

H

Calcutta

London

San Francisco Seattle

Canton

~Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dainy)

Maji

Bingapore

Soerabaya

Bydney

Hamburg New York

Tieriaia

Hankow

Osaka

Tokyo

Harbin

Paria

Tringtso

Hong Kong Feiping

Tinkow

New York: Irving Trust Co., Banca Fengen) Nagra

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Ass ciation.

رين

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondeata throughout"

World.

Interest allowed on Current Ac. Dounts.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar, 1934. [35

vi

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Ferrary, 1934.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Estes on Application,

This Bank is entirely owned by Tw

CHTASK NATIONAL BANK, Nww. YORK, with Resources over U.S. $1,868,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.-

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capi al . HK. $11,000,000 Paid-up Capital

,606,600 Reserve Fand...

1,160, X

Branches:-. CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankera:-

THE LLOYDS BANK, LTD... Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, ·

LIMITED.

5,598,600.00 2,434,000.00

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital

*** Reserve and Undivided

Profite

M

HEAD OF-HONG Kore No. 12, Des Voeux Road, Central,"

Board of Directora

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager,

Batavia

In all Principal Cities of the World Atany Foreiun

Kxchange and Banking Banbay Busines of every description Canton

Caratte transacted.....

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Hental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFF 02: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

abscribed Capital

£1,800,000

Paid-up Capital

£1,050,000

Reserve Fund and Rest

1,246,735

DIRECTORA ↑

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt. Deputy Chairman:

Sir C. O. Barrie, K.B.L

Sir O. A. Innes, E.C.S.L, C.LE.

P.

R. Chalmers, Esq...

G. J. Hambre, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Bombay

Calouste

Calamba

Gallo

Howth

BRANCHE: Kankohta

Kandy

Now Tork Pasang Kota Bhar

Port Louis Kunin Liple

(Mauritius), (Pahang}, "Hangcon Kuala Lumpur

Shangha Kamolan

Bimla (Pabang) Singapor

HONG KONG BRANCH! Every description of Banking sod Exchange Business transacted. "

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on "appli cation."

J. B. ROS8, Manager. Queen's Road Central, Hong Kong, March 26th, 1934

Branches and Agencies:-

Kowloon Редалк Boursosya Landga Bangoon Bww.ow Manila

Salgen

Bynday Melbourne San Fran. Talhoku Disco Tiantain

Nagasak

Edphone

•New York Beartle

Bankow

Omka

Bonolulu

Paris

Babe

Semar Shanghai Pelping Albgapore

Tokre Yancouver Tokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loz granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local. and Foreign Currencias on terme "which will be quoted on application. Safe Doponit Boxes To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

BANK OF CHINA, Reorganized October 26, 1929, undar special charter of The Nationa} **Government as and INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve Funds

824,710,900.00 3,880,603.82

HEAD OFFICE:-BRANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central

Owing to our numerous branches In Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to aur clients special, facilities for domestic and foreign' banking and exchange,

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. Mos

SHOU JA CHEN,

KEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANE, N.V.

MAILS FOREIGN

All Registered and Insured letters for Singapore must be addressed

in Roman characters before they can be accepted at the G.P.C. or at any of the Branch Post Offices.

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulara are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Uffice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, currespondente wili Le forwarded by the first servicų available."

Letters and postcuras for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.

STRAITS

JAZAX, SHANDHAI and EUROPE via

SIBERIA (London, 15th Marsh, ... Kuncha UNA, CANADA, Japan and Däangbai,

(seattle. 7th March; Shanghai and SWATUW. NHANGBAI

JAYAR BAGON STRAITE MANILA

་་་

COLLE

Frea. Tuli...

INWARD MAILS

FI

Dix

FRUM

Alveus

8th Apr.

6th A

¿ros. Jegersun

oth Apr.

Seochors

7th Apr.

City of Bagdad...!

at Apt.

Brisbane Mara ...|

8th Apr,

Chenonceaux

8th Apr;

9th Apr.

་་

ytu P

9th Apr,

10th Apr.

1014 Apr

10th Air.

11th Apr.

1th Apr.

isth Apt,

18th Apr.

18th Apr.

tres, Garfield Tatrula Haru

13th Air

13th Apr.

Juwa Maru

19th Apr

.. (General Pershing.......

14th Apr.

ÁUSTRALIA And Manila

BRANUBA!

STRAITS

SHANGRAI

JAPAN 20G DEANGNAL, SHANGHAI

...

ANA

CANADA, U.S'Â... JAPAN and HuanghaiĮ

(Vancouver, B.U., 24th March) U.SA, HONOLULU, JALAN and SKANO-

KAI (San Francisco, 33rd March) STRAITS and LONDON Farsela (London,Į

Date 8th March)

་མ་

..., Hunolulu, Japan and Shang- HAI (San Francisco, 18th March) .4; } JAPAN and DEANGHAI Japan and SHANGRAJ JAPAN and SHANGHAI

100

Uharyis

th.on

Terakumi blurs .... antenor

Vonte Rosso

Empress of Asta

Fys. Hooter

Manesthous

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16" maULO. earlier than the time given below unless otherwise stated, anG where mails are advertised to aloso at or belorn 9 s.m., registered and parcel misils are olösed at 8pm on the previous day...

FOR

Pu

Darn and TIME

Friday, 6th, Beg,

9.15 A M

Letters 10,00 a m

Shanghai, Japan, Honolulu, Canacia,}

0,8. a., Central and South America and *BUHOPE via Vanonver, B.C.-due Vancouver, B.C 24th April-sad *EUROPE via Siberia... Fort Bayard

Sandakan

smp of Japa ...

Amoy

Bangkok

145

(NNYHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK). Saigon

• Established!1863 at Amsterdam. Authorised Capital

...Gids; 100,000,000.00 Paid up Capita, ...Gld £5,000,000,00 Reserve Fun ... Glds, 29,000,000,00 Head OfficeAMSTERDAM. Head Office for Asia --BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA MON and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER

19, B.U. Shameen,

Agents

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Bervice"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eest sa Bouth Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Martellen-dos Mar- pallier, 4th May

Hoihow, Pikhoi sad Haiphong

Australia and New Zealand via Brisbane

-due Brisbane, 21st April

Manila..

Straits

Shanghai and Japan

r.

Amoy ... Bangkok via Swatow Swatow, and Formous

Wing Wo..

Massang

Tythadak

...Haicking...

Michael Febre#4 Helikon

Ranchi

Ranchi

Kingyuan...

Brisbane Moru

19.30 AM 10.30 AM

11.30

2,00

22,30 M

3.30 F

K.P.O.

Rey. Oth, 4.30M Let ở thị 60F

G.P.O.

Beg. 61h, 3.ou'r Let. 7th, 2.00 A M

Kowloon P.O. Par. sik, 480 TX Bag, 7th, 8,00 R Letter 10.00 AM

G.P.O... Par, dth, 3.00: Reg. 7th, 45 am- Letters 10.30. A

Saturday, 7th,

LLUPE 3,00ẬP M

Parcela

Beg

4.15 PM

Letters

5.00'

Free, Jefferson City of Baydad... Chenonceaue

4.30 PM

6,00 x m

6.00

Banday, 8th

Taming

9,00 A

Kiangsu Cunion Mar

8.00 A

-8,00

Monday,

9th,

Kun

Parcola Letters

1.00 P

1,00 PM

Tuesday, 10th,

Canion

Straits and Calcutta)

Fort Bayard and Haiphong.

Letters for Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Porthos

Saigon and EUROPE vis Marseille kod

Marseilles, 11th May

Porthos

Hai Ning

Pros, Taft

Bwatow, Amoy and Fuochow Shanghai, Japan, Honolula, USA,

Central

and South America, Canada and *EUHOFE via BED. Francisco-due San Francisco, 1st May--and *EUROPE vin Siberia

Straits and EUROPE via Martelles

dae Marseilles 8th May

Manila

-8,30

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

C.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM, Kowloon 1.0. Bog 1.00 zx ̧ Leitern 1.00 PM

G.P.O Reg. 1.457 Letters

"2.30 PM. -8,00 m

Parcele Bog. '415x Letters 8.00

Wednesday, 11th, Kowloon P.0. Reg.

9.00 M

Letter 10.00 AM

3.00 2

Antenor

Bog,

945 Letters 19.99 A M

Fhursday, 12th,

Empress of Aria.....

8.80

Superscribed correspondence only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Sta -Victoria Hong Kong-- Land

$3,7lont