1934-04-02 — Page 16

AGENCIES.

Thu London fee of the HONG

KONG DAILY PRESS, FLEET STREET, E.0.4, is onmebant- ly receiving Enquirise from Home Manufacturare regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Bonth China

Local Compania desirous of taking up farther Agencies will let at know the Lines in which they ari Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered ca our Benders without charge and, of cours no obligation is incurred,ou sither

ide.

Tas Bequired Information should co went to the

HONG KONG DAILY PRÈSB, Lan. 11. Ich Hoos Šrkant

Bone Kong.

TONG RONG TIDE TABL

www

From April 9, zo 8, 1934.

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Time,

Month.

Dayn e

Date of

Height

Hong Kong Standard J..Time.

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

·BANK, ̈LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.

Authorised Capital. Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, APRIL 2, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ....................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000. Reserve Funda;-

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED By Royal CharteR,

1853.

- Hap. Orion: London,

THE AMERICAN EXPRESS": COMPANY, IO.

in 3G

85, BROADWAY, New Yor Capital U.S.$6,000,000.00 U B. $1,887,088.17 "U.S.$1,718,979.87

£3,000,000, £3,000,000 Surplus ......

Reserves

Sterling meat Silver

£8,500,000

10,000,000

Paid-up Capital,

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund ...

$20,000,00J

Reserve Liability of Pro-.

prietors

£3,000,000

BEANCHES:-

· HRAD: OFFICE: HONG Kora,“

Agencies and Branches:—

Amsterdam Glasgow

ALOR STÄN

ILOILO

SAIGON

Latwerp

Board of Directora:, Hon. Mr, C. GA. 8. MARKIN,

AMBITRAX

[POST

JEMARANG,

Hamburg

-BANGKOK

KABAON

BEREMBAN

Asupan

Havana

Munich Naples Nica

KWANG

SHANDBAI

Athens

Chairman,

ΣΕ ΑΥΤΟ

Palermo

OMBAY

KONE

SINGAPOR

Basta

P. Wassen, Esq.,

KUZAZA

BITIAWAN

Heidelberg Paria

SQURABATA

Berlin

Interlaken

Deputy ChairmAR,

TAIPING TIENTAIN

Bombay

Peiping

Istanbul

TONGKAH

Breme

Piraeus Rome

A. Compton, 234,

MEDAM

(Bhakal

Brusnals

6. Mukiu, Eby

NEW: TORK

THINGLO

Chiro

Liverpool

Rotterdam

PELPING

TOXOPLAMA

Shanghai

*(Faking)

ZAMBOANGA

Calcutta

Singapore

PENANG

Canno

Southampton

SLANGOOM

Colombo

Taormini

Tientsin

Wo for facilition for tas ransaation. of general banking business. Foreign [J exchange transsoted Blocks and bonds bought and sold. Loats granted pa spproved securities. orrespondents in Principal Cities of the World.

W. II. Roll, Eq

K. S. Morrison, Kaq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

C. C. Kuight, Esq...

HONGKONG METEOROLOGICAL Bangkok

PLATAFIA

CALCUTTA CANTONM

CIAWNPORI

DOLAMBO DELHI HAIPHONG HAMSUNG

LUMPUR KUOHING MADRAS MARIA

HANKÓW

HARME

Fossion Exchange and General

Unio! Masages, | Baoking Business transacted.`

LEE TANG, 2

T. E. Pearce, Eq

General Manager, -

Y. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCH:

Amoy

Iloilo

Heiping

Ipoh

REGISTER.

Batavia

Johore

Penang Rangoon

Bombay

Caloutta

Kobe Kowloon

Erigon

Sau Fran

LOW WATER..

Hong Kong Observatory, April 1.

Canton

Kuala

elsco

Previous On Date Of Date

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Day At

at

Colombo

Londen

Singapore

(at 4 p.m..10 a.di.

4 pam.

Dairen

Lyons Sourabaya

Foochow Malacca

Barometer... 23.54 30.02

Sungei

99.93

Temperature

61

60

8.1

Tientsin

.

Humidity. 73

91

10 35 18.

93 1 50

641 1701 1

19

Wind

Direction

E

NF

0

Harbin

Mukden

Taingtao

Tues. 3

11:05 8 5

44998

Forco

4

8

V

Hongtaw

New York

Yokohama

17 54 10 9

Wod

0038

05 11

27

Weather Rain...

0 орм OMD 031 0.00

品

1140

1681

18 55

Thur

1 45

39

10 3 9

1220

Fri

(3 292

1805 6.6)

Sat.

Sua.

140# 6

23 57

1524

Mou

TH

THE

US 23 2015 0545 34 21.4

0

Highest open-air Temperature, 31-6 Lowest opon air Tomportare. 1.8

Haiphong Manila Patani

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo

COREENT

www..com

ACCOUNTS opened in

LOCAL Cungswer and Fixed De POSITE received for one year or shorter periods in Local CuBREACT sad STERLING on terms which will

Hong Kong, 18th March, 1934.

B-Blue sky; C-Cloudy; D-be quoted on application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 10 | M = Mist ;-O-Overcast; P=Paming

Showers;

Q-Squalls R-Rain;

T- Thunder.

CHINA-SIAM

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vidë versa

Begular Weekly Service

From Hongkong

· 3.0. “HERMOD"

"HIEAM"

Regular Monthly Serviço

CURRENT ACCOUNTS upeold 'and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. ESTHOMAS, Atiwanager, Hong Kong, Feb. 9th, 1937.

(30

BANQUE FRANÇO-JHINOISE POUR LE COKMEROF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

1.

Jerusalem

London

Lucerne Lagano

Luzer

Copenhagen Manila

Dublin

Marseilles Venice Edinburgh Mexico City Vienne 'Florence COASTE Genos

Milaa

Yokohams Monte Carlo Zarica Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Amerios and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

accounts

The Company offers to intending travellers the us. of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world, wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Frs. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,359,000

LIMITED.

Capital (fully paid up) Beserve Fund

Yen 100,000,000 Yea 121,750,000

HONG KONG BAVINGS BANK, PU

THE Business of the above Bank

Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager." Hong Kong 26th, Feb., 1924.

THE CHART RATE.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

From Bangkok

6th April 13th April

An

between Hongkong-Singapore

ma. HAI HING" sailing about 18th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pastope rates and all other information-Apply to:-

..

THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

Tal. 30237.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"ANTENOR"

**DIOMED"

11 APR, Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow 18 APR., Chuablastos. Imadan,

Botterdam, Hamburg de Hall

· LIVERPOOL SERVICE. "LYCAON "

1 MAT., Haves & Liverpool, NEW. TORK SERVIOR

“MARON". 10 APE, Boston, New York, Philadelphia a

Haltimore via Manila, Straits and Bugs PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)

19 APR., Vistoria, Seattle à VanDOKYOT INWARD SERVICE.

"IXION"

"ATREUS”

*BUMABUS

·Dio

APB, From Glynis, Bromen,

H'burg & R'dam, via Snez & Straitur 8 APR. From U.K. via Streita

pelaily reduced fares are quoted for curgu stemmers with limited passenger novommodation.

For freight, pasage raten and information apply to the andermentioned.

en Butterfleld & Swire,

Agents,

HEAD OFFIOR:

18, P STEKE,

NEW YORK.

BRANCHES:--

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hangi Shanghai Hae

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCERS AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Hasking Rio de

-Hangoon

Batavia

Hong Kong Tientsin

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

BANKERS:.

Calcatis

Londen

San Francisco Seattle

France

Banque de Paris et des

Canton

Los Angeles Somerang

Pays Bas, Société Générale...

Dairen

Mazila

London: Midland Bank,

(Dalny)

Moji

Commerciale Italiana.

New York: Irving Trust Co., Banca Feng) Nagas

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- riation.

Every description of Banking and Exchange Business transacteu, Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Asting Manager.

American_Book offering complete Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

Tha Banks entirely owned by Tax

* CHASK NATIONAL ВАНК New York, with Resources over 5.8. $1,858,290,396.76.

D. H. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Beserve and Undivided-

Profitszimm 2,434,000.00

一

HEAD OFFICE-HONG Koro"

No. 12, Des Vanx Road, Cantral

Board of Directors:-

Sir Ehouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency "Authorized Capi al HK. 8:1,00,000 Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq.

Paid-up Capital

*88*600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. P. K. Kwok, E. Wong ChuSon, Esq. Reserve Fand........ 1 40,000 Branches-

Chan Ching Shek, Es.

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers.com

THE LLOIDS Bank. Ltd. Correspondents.

Kan Tong, Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

inty

Calcutta

Branches and Agencies ---

Kowloon Penang Boracay London. Hangoon Swatow Manliu Halgon Braday Melbourne, San Fran Taikoku Cisco Tintain

Tokra

Kaiphong

Honolulu

In all Principai Cities of the World Foreign +xchange Lad Banking Bombay

Business of

description Canton every transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes Hankow

Yearly Rostal of From $3 to Keb

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

17].

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, INNTTED.

Has Orror: LONDON,

Authorized Capital

Eubscribed Capital Paid-up Capital ......

Reserve Fund and Best

DIRKOTORA

£3,000,000

21,800,000

£1,050,000

.£1,246,735

J. M. Eyrie, Esq., Chairman,

Naguald

New Tuck desitie

OBAKAJ Semarang Vancouver

Parl

Shanghai Yokohams

'. Pelping" Alagapore

Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans grated on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief! Manager. Hong Kong, 1st March, 1994,

BANK OF CHINA.

Bir T. 8. Catto, B., Deputy Chairman.Beorganized October 28, 1928, under

Bir D. C. Barris, E.B..

Sir U. A. Innes, K.OS.L, OLE..

P. B. Chalmers, Esq..."

O. J. Hambro, Esq.

W. H.Shaiford, Esq.

Bangkok Kandy

New York Larachi

Young Kota Bharu. Fort Lois Konin Lápia

(Maurit(ps) (Plbany). Rangoon Kuala Lumpur Shanghai

Steals [* (Pajang), Bugspore

Bombay

Calcutta Colombe Telhi Galla Kong Kong. Kuantan Howrah Ipoh

“Madras

1:

Hora“ Kong Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

~ Trustee and Executorships under, kikén.

INTRERET allowed on Current An- counts and Fixed Deposits at Rated that may be secertained on appli- cation.

J.B. ROSS, Manager

7 Queen's Road Central,

Hong Kong, March 6th, 1934.

- special 'charter of The National.

Government na na INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital „$55,000,000,00 Paid-up Capital ......

Reserve Fundi vivine 34220,503.89

·HEAD OFFICE:SHANGHAI,"

Hona Kosа BRANOR

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branchen in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to Our clients special facilities for doziestic and foreign banking and exchange

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinen-Government both at home and shroad.

SHOU J. CHEN,

Manage

Hamburg

Hankow

Harbin

Shanghai Singapore Boerabaya

New York

Sydney Tiemizin

Ousks

Faris

Hong Kong Peiping

Tokyo

Tsingtao Vinkow

cunta.

Interest allowed on Current Ac-

for Nzed Deposits received Periods at rates to be obtained on application.

}

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 19th Mar, 1984,

[35

FEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDA INILA, COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gilde, 100,000,000.00 Paid up Capita....Gids 56,000,000.00 Reserve Fon

MAILS FOREIGN

EASTER HOLIDAYS

Un Good Friday, the 30th Marob, Saturday, 31st Marob and Exster Monday, 2nd April the General Post Office' and Branch Post Officer will be open as follows

Fri, 30th Mar.

Sat 31st: Mar. 8 am to noon

Mon, 2nd Apr

am, to Bu..

8 am to 13 am

Post Office General Post Office Nam, tu noca Kowloon Branch 8 am, to 11 a, 15% Sheungwan Branob 18 am,to b a.m.). (8 am, 19 9 am) fâ am, to 9am. 16 p.m. to 7 pm. 18 pm to 7p.m.) 16 p.m. to 7 p.m.

(8 am to 9 am,

The other Branch Post Offices will be open daily from 8 am to a am. only

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 9 am.

J

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays..

All Registered and Insured letters for Singapore must be addressed in Roman characters before they can be accepted at the G.F.O. or at any

* of the Branch Post Offices.

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng Amsterdam via singapore Saigon-Marseilles via Saison

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at thé General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Utice. Unless superscribed for " despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis diberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Рел

Don

U.S.A., HONORULU, Japan and Shang-

Ha (San Francisco, 9th March)--- and EUROPE via Bikers (London, 19th March) JAPAN...

LI

Lunora) via Suzz (Letters and Papers)

London, 8th March-and Parocis, ist)| Marok

CALCUTTA and STRAITS AUSTRALIA, and Manila

MANILA

***

JAPAN

114

Japax and Shanghai

Pras. Taft...

Arizona Mars

Deidara

2nd A

ird Aps.

4th Apr,

304

Sirdhana... Nellore

4th Apr.

4th Apr.

amp. of Japan ...

4th Apr.

Brúbans. Mark

5t. Apr.

Banchi

6th Air

Freas Jefferson

6th Ape.

Kumasur

8th Apr.

Chenonceaux

8th Apr,

Changle

9th Apr,

Porthos

10th. Apr.

Terukuni Mare

10th Apr,

Antenor

10th Apr.

faion

11th. Apr.

114

INA, ARADA, JAPAN RED SHANGHAI:

(Seattle, 7th March}·

STRAITS

SAIGON

-ÁUSTRALIA and Maafia.

SHANGHAI

STEARTE SHANGHAI

JAYAN and SHANGHAI -

OUTWARD MAILS

DENA REGISTEKED and PAROEL MAILS are closed 18 minuta

earlier than the time given below unless otherwise stated, sno where mails are advertised to alien at or before's a.m., registered and percal mails. are closed at 5 p.m. on the previous day,

swasow and Amoy

FOR

*Manila, Makasser and Sourabaya

Ualsutta via Straita

Swatc. Amey and Foochow Btraits, Caylon, India, `Mauritius, East,

and Bouth Africa

Manila **Ulds. 29,000,000.00 Head Office:--ÁMSTERDAM.

Hand Office for Asia:---BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every descripadn· of - Banking and Archange business transacted. Current Accounts; 'Deposits, etc.,

J. M. MORHAUS,

Acte. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG" DAILY PRESS, LTD. wish to inform the"

CANTÓN COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly and quarterly pablications.",

Considerable work is heing done for the HONG' KONG & SHANGHAI BANKING CORPOBA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special" forms, etc., ete.

Assuring you! always our best attention.

KOEHLER

19, B.C. "Phameen,

Canton, December 1913.

CO.

盛水出

Shanghai, Japan, Hmalnia, 0,8.A.: U. and B. Americs, Canada and j *EUROPE vin Ban due San Francisos 26th April

and EUROPE vis Biberis

dwatow Amoy."

Pm

DATS and TIM

Mouday, 2nd

Anshum

Tjinegara

Santhia..

9.01

Tasaday, 3rd, 9.30 A Parcels Noo {Latter

1,00

Basyuny...

2.00 2.

Arizona Marn

8.80 RM

4.80 3,

Fros. Part

Francisco Chichibu Marn Reg. 3rd, 5.00 x

11el 4th, 8.50 A M

Wednesday, 4th,

Suiyang

Tai Yuare

Thursday, 5th, Parcels

...Brisbane Maru

Australis and New Zealand' via Brisbane

dne Brisbane, 18th April

Shanghai, Japan. Honolulu, Canada, U.S.A., Central and South America. And *BUBUFE via Vancouver, B.C.-due Vancouver, B., 24th April—and *EUROPE vin Bibèria j

Sandakan

Holbow, Pakhoi sai Haiphong dwstow, Amor and Fogonow

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straita, Ceylon, India, Mauritius

Di South Africs, Aden, Egypt and BUROPE via Marseilles-due Mar sailles, 4th May

Straits And Calcutta "Manila

Shanghai and Japan

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and EUROPE via Mazueilles-due.

Macmillan, 11th May

Swatów, Amoy and Foochow

Superscribed

Printed and Published

Hong Kong Daily Pre Victoria, Hong Kong.

12,30

3.30 PM

που

11:45 14 Letters 1.30

41

Par, 5th, 5.00 x

Letter 10.00

tamp of Japa's... deg. 6, 9.15 a 3

Marsang Kingyuan...

Haishing

Ranchi

Fanchi

Kumoany Pren, Jeferson Chananosca

Porthos

Friday, 615,

10.00 AM

Noon 2,00 1

KPO

Re: 5th, 4.80 ? M Let Stby 5.00

G.P.O....

Beg. Bib, 5.00 FK Lot 7th, 8.00 X

Kowloon P.O. Par. Bih, 4,80 PX, Beg. 7th, 9.00 am Letters 10.00 ▲ ≥ .6.2.0. Par. 6th, 5.00 Rog. 7th, 9.45 A¤ Letters" 10.30 AM

Saturday, 7th, Parcels 1,00 x x Letters 2,00

$4.30.2.m

6.00 x

[Tuesday, 10th,

K.P.O. Reg. Noon Let Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let 1:00 PM Luigan P.0. B 100 Letters

1.00_FM

Beg.

1.45 2 w

Letters 2.80 v »

Hat Ning

8,00

correspondence only,

Londo

for the

Murrow Ice House Street

Lim