1934-03-29 — Page 16

18

AGENCIES.

London Uffice of the HUNG

KONG DAILY PRESS,

· PLAN START, K.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Saxofacturers regarding Suitable Firms to act us Agents for their producte in Ho Bouth China

Kong and

Local Companion desirous of taking up farther Agencies will let us Liam the Lines in which they ar interated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to oar Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either

The Boquired Information should ce want to the HONG KONG DAILY PRESS, Lev.. 11. Ion Hausa Sykker Home Brothe

Week.

Day 6

Date of

Height

Height.

Hong

Koog 'Standard

I line.

b. a

LOW WATER,

09 1160

Hong

Kong

Standard

THE OVERSEAS NATIONAL

ربع

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road'_'Castral.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 29, 1934.

HÒNG KONG AND SHANGHAI

BANKING OORFORATION Authorised Opital ......... 480,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :---.

Sterling"............... £6,500,000 Silver ........

..$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

"prietors

UHARTERED BANK OF. TERIA.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARȚER.

1832.

HEAD OFFICE: LONDON."

Paid-ap Capital

Foreign P. WAREN, Beputy Chairman. FORE

* THE AMERICAN EXPRZES

COMPANY, ING.

68, Buganway, New Your Capital

“U.£. $4,000,000.00 £5,000,000 £3,000,000 Surplus

U B. $1,867,080.17 U.9.31,713,979.87

BRANCHES :—

Glasgow Hamburg

MAILS FOREIGN

EASTER HOLIDAYS

Un Good Friday, the 30th March, Saturday, 31st March and Easter Monday, 2nd April the General Post Office and Branch Post Offices will

be open as follow

Seungwan Branch to g

16 pm to 7 p,m,,

Sat. 31st. Mar.

8 am to 11 mm,

Mon. 2nd Apr..

& a.m. to B 0.

8 to Bafg aim to m

16 p.m. to 7 pm. (8 pm to 7 pm The other Branch Post Offices will be open daily from 8 a.m. tom. only,

delivery There will be one collection from the pillar-boxes and one of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery registered correspondence each day at 9 a..

Reserve Fund

Authorised Capital..... Subscribed and Paid up

Capital

||6,000,000,00

1,000,000,00

$20,000,00)|

Heserve Liability of Pro-

Reserves

Post Office... Decoral Post Office

Fri. 30th Mar,

9 am, to noon

8 am to noon

pristors

£3,000,000

Kowloon Branch

8am to 11a.m.

.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies und Branches:---

ALOR DENIE

ILOLO

1

Amsterdam Antworg

Board of Directors: Hon. Mr. C. GS.MAGE

EPOEL

KARACH

SEERTER ~Chairman. | HOLLY

CALOUTTA!

KANG

Aasman Athena

Havane Hayra

Basle

EGALA

LUMPUR BOOTLEBATA KUDZINO

Herlin

Bombay

Munich splen Nige Palermo Heidelberg Paris Interlaken Paiping Leibal Piraeus

TONGEA

ranin Brussels

Jeruzaloga

HAIRUNG S

NEW YORK

Cairo

London

TOMOELAMA

Calcutta

Cannes

HOTS, KONG MANGOON

Colombo

Lakor

Copenhagen Dabde Edinburgh Florapos

Tientsin

Karsellica Venice

Wa for failities" for the ransaction of "genery) banking business, archange transacted bought and sold. approved' securities. Principal Cities of the World'

Stocks and bonda Loans granted on

orrespondents in

LEE|TANG,

General Manager,

لالا

W. H. Bell, E-q-,

A B Compton, Lal

0. Miskin, Erq

K. S. Morrison, Ku..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Peare,

CC. Koight, Eng.

DOLCINO

باره

FORRION EXCHANGE and General V. M. GRAYBURN, nie! Manager. Banking Business transacted

(Johare) Tokyo

HONG KONG THE TABLE.

From March 8, to April 4, 193k

HONGKONG METEOROLOGICAL) Amey

Bangkok

Ilaija Ipoh

Yelping

Feuang

REGISTER.

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kabe

Saigon

HaR WATA

Hong Kong Observatory, March 23.

Calcutta

Kowloop

San Fraz

Canton

Kuala

Pravions, On Data On Dats

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Day

at

at

Colombo

. London

Singapore

at 1 p.

10 am

4 p.m.

Daireä

Lsons

Squrabaya

Barometer. 38.87

24.75

Foochow Malacca

Sungei

Temperature

71

78

75

Haiphong Manila

Patani

Humidity.

88

187

25

Hamburg

Tientsin

Hankow

Thur 29

0226

1

Wind-

63

140586

Direction

ESE

S

S

Harbin

Mukden Tsingtao

.

09 96

5 2

1858

1480

1 0 20

Force

2

OD

Sat.

31

09 46 3.6

1395

#3056 v

Sun.

1

1010160

0351

2250 is 61

Mob:

R

10 356

93 41

15 vj

Thes.

11 05

ed

0:23

1140

THI

21.2 162

BARBER

1614

421 19 17 ul

1764 09

1851

7

Weather ..!

Rain ...

Highest open-air Temperature, 27 Lowest open air Temperaturu, 25.7

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P-Ping Showers; Q-Squalls; B-Bain

Thunder.

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

- LOS ANGELES

TO

Panama

Allantic

BALBOA (Pansma) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON..

M.S. "TAI SHAN

ON

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELËPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

41

ANTENOR"

DIOMED

11 4PB. Harseilles London,

Botterdam & Glasgow 18 APR., Casablança, Londou,

Hotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE

MENTOR

TORK SABVIDE

10 APB, Boston New York, Philadelphia b

Baltimore via Manila, Straits ant Hasz PACIFIO SERVIOB (vis KOBE & VOKOHAMA) "PROTESILAUS" 29 MAR, Victoria, Seattle & Vancouver *IXION

18 AMB Vistoria, Bigfile & Vancouvar

INWARD SERVICE.

HEOTOR

HUMAHUS

Due

21 MAR From UK vis 8traits.

7 APR, From Glynia, Bremen,

#burg, & B'dam, via Suez & Straits

8 APR From U.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for sargu steamers with limited passer ger scónimodation.

* For fright, passage rates and information apply to the

Butterfield & Swire, 19

Agents

Hongkow New York

CORRENT

Yokohama

ACCOUNTS opened in

LOCAL CURREhoy and Fix Dr PORTE received for one year or aberter periods in LOCAL CERRENCI and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 16th March, 19:4,

HONG KONG SAYINGS BATE.

COSAINT ACCOUNT opened and Fixin DEPOSITS received for one your or gharter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. TROMAS, Aging Alsnäger, Hong Kong, Feb. 0th, 193.

[30

BANQUE FRANUO-CHINOIEM POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Vicforia, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

Fr. Capital, fully paid-up .... 80,000,000, Special Working Capital. 50,000,000 Reservos 83,352,000

BRANCHTS:--

Haiphong Marseilles Poon Penh ErDi Shanghai

Liverpool

Rotterdam Shanghai Slagspora Southampton Teoriains

Yokohama

Mexico City Vianna Milan Genera · Monts Carlo-Zurich Genoa

Montreux Branches of AMERICAS EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

با گار

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Mábager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Rangoon

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

All Registered and Insured lettera for Singapore must be addressed in Roman characters before they can be accepted at the G.P.O, or at any of the Branch Post Offices.

"AIR MAILĮ SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen, Amsterdam via Singapors Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediato countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at "the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by Che first service availablo

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

SHANGHAI

SHANGHAI

#JAPAN and Shangkat

B

*

Mentor

-

**

****** 0%

LIMITED.

Bombay

"Capital (fully paid up).

200 100,000,000 Reserve Fund

Yea 123,780,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT 1. Alexandria Honolulu Batavia

Hsinking Karachi Berlin

Epbe

SHANGHAI and Amox EUROPE VIS NEGaratan (Letters and

Papers) London, 1st March UANADA, U,B.A., HONOLULU, Japan and

SHANGHAI(Vancouver B., 10th Mar.)) Asp of Japa's ... 0.8.A., HONOLULU, Japan and SHANG HAI (San Frane seo, 2nd March)— and EUROPE sa bibers (London, 8th March)

China ...

28th Mar,

bulang

S0th Max.

3th Mar.

Pres. Van Buren...

30th Mar.

30th Mar,

Rio de

Jaran and Shanerai

Janeiro

MANILA

San Francisco

les Maz.

BANKERS :

Calcutta

Seattle

General Dee

B100 "Mar

Banque de Paris et des

Canton

81st Mar

Pay's Bas, Société Générale.

Dairen

London: Midland Bank, Ltd.

(Delay)

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians

Fengtian

Moji Nagasaki

Shanghai Bingspore soorabaya

ist Mar,

STRAI28

(Mukden)

Nagoys

Hamburg

New York

Tiantain

Tokyo

U.S.A., HexOLULU, Jayan and Sxane-1

HAI (San Francisco, 9th Marcb)

Hakosok Mats.... Santhia

Iran. Tagine

31st Mar

***

1st Apr.

2nd Apr.

drisoma Bars

Paris Hong Kong Paiping.

Tsingtao

Tinkow

EURO

chh Apr

Interest allowed on Current Ac- counts.

4th Apr.

HE Business of the above Bank Paris Tonducted by the HONG Saigon, KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be obtained og application.

For the HONG KONG & SHANGHAI "BANKING CORPORATION, -Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. : Hong Kong 26th, Feb., 1424.

THI (HASK BANK”-

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

France

Hong Kong Fami

Loadin

Los Angeles Semarang. Manila

San Francisco: Bank of America, Hankow Osaks

National Trust and Savings. Asso-Harbin ciation

او

-

Every description of Banking and

Exchange Business transacfea. Correspondents throughout the

AL BRUSSET,

Acting Manager.

World.

An American Back offering complete Hong Kong, 13th Febriary, 1034.

Foreign Banking Bervice in the principal Market of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CILLAR NATIONAL BAKI, Kaw YORK, with Resources over U.B. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capi al ... K. $1,00,000 Paid-up Capil Rezerve Fan...

Branches:-

to,

CANTON, SHANGHAI, Hanzów, BANGKOS and SAS FRANCIBCO.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD.. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreizn

THE BANK OF EAST ASIA, LIMETED.

Authorised Capital ...... ..$10,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Profits

Dspouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

Y. ABE.

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1634.

35

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NRYKKELANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Hatablished 1883 at Amsterdam. 5.588,600.00 Authorised Capital

... Gid 100,000,000.00 2,484,000,00 | Paid ap Capite, ... Gbde 88,000,000.00

Beserye Fun

......Glide. 29,000,000.00

Head OfficeĄKSTERDAM. Head Office for Asia |—BATAVIA,

HEAD OFFICE Hose Kore No. 12, Des Voeur Road, Central,

Board of Directors :- Sir Whoison Chor, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fans, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yunlong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Enj

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Loddon

BERTIN

Manila Exchange and Banking Bombay, Dalentin Business of every transacted.

on

Branches and Agencies :--

Xumioon Pening Boutacaja

„Šestow Salgoo

Banday Txinaku Kelbourne da pan- Kagnak!

scontin Haiphong

Xew York Bestia Takye Hankow OEKRAÏ Kondhala. Farb

Yokohama Kobe

dacijption

Canon

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Heutal ef om 35 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17}

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Hzan Orr cx : LONDON.

Authorized Capital

Fabscribed Capitaj

Paid-up Capital

22,000,000

£1,800,000

..£1,060,000

Reserve Fund and Rest£1,246,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. B. Catto, Bt, Deputy Chairman.

Bir U. C. Barrie, E.B.L

Bir O. A. Innes, K.C.SI, OLE.

P. R. Chalmers, Esq.

O, J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHE:

Kindy Karsobi Kota Bharu."

Xunia Zápas

Hangkok Bombay

Claxt

Colombo

Delhi

• {Pilang)

Galle

. Kuala Lumpur

Hon for

Euantas

Howrah

Ipoh

*.

Home

Port Louis

(Mauritius). Bangoon Shackbai Simis (Pahang) - Blagaporn

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travallers Choquen issued. Trustee and Executorshipa under- taken, a

Petplanl

Bhanklik Bingapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loaz granted on approved securities.

Current Accounts apened in Local Currency and Fixed Deposita reosived for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application..

Bafe Deposit Boser To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

OF CHINA. Reorganized October 98, 1996, under special charter of The Nationa). Government kiʼno INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

$95,000,000.00 Paid-up Capital .. 824,710,200.00 ,300,203,82 Reserve Fund

Subsoribed. Capital

HEAD OFRICA !---SHANGHAL..

HONG KONG BRANCHÍ

4. Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in Chins and large connectiona în the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente- special facilities for INTEREST allowed on Current Andogatic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Ratea exchange. 31 that may be ascertained on appli cation..

We also handle the issue of Bonds wwwd and other Public Funds of the J. B. ROSE, Chinese Goverment both at bowe

Manager

and abroad. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 6th, 1934.

SHOU J. CHEN,

Lanager.

Branches in Dutch East Indies, India, Ringspers, Olfina and Japan!

11

Every description of Banking sad Bachanga Business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

4. M. MORHAUS,

Acig. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branobas. inclading the compiling and proof-reading of monthly and quarterly pablications.

Considerable work is Being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledgerwork, special forms, etc., etc.

Assuring yon1- our best attention.

KOEHLER & CO.

18 B.0. Basm

Canton, Decem

SHANGHAI and Swator MANILA

Burdsout...

Hakona Haru Chichibu kuru ...

Frse, Jackson » 20 Suiyang ...

LONDON Parcels only-London, End Feb. Hector EZRAITS

30th Mar.

30th Mar, *30th Mar

vis Buzz (Latters and Papers) London, 8th March—and Parcels; lit || Scidera March Caloutta and STRAITS AUSTRALIA KOÉ MANILA

*

Sirdhana

S'ellare

OUTWARD MAILS

4th Apri

REGISTERED and PABOEL MAILS are closed lå minuter sarlier than the time given below unless otherwise pisted,” ang where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and panel mails are closed at & p.m. on the previous day.

Manila

Swator Bangkok

FOR

FER

Anna Maersk Hydrangea Fingal

DAZE and TIME

Thursday, 29th,

10,30 % 8.00 P

2.3) F

Lytemoon...

Saigon,

***

Augnglung

8.30 T

Amoy

Neth Mathilde

6.00 1

Manila, Rabaul, Apatralia and

New

Par.996, 5.00 x

Zealand via Brisbane-due Brisbane,}]. Nankin 16th April

Boshow and Pakhoi...

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, "East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marsailles-dne Mar scillos, 28th April

Hakone

Maru

Friday,

K.P.O." Reg. 10.00 AM Let 10.80 A M G.P.O. Bieg. 10,80 A M Let 11.00 AN

Kowloon P.0.

ÍLÓJAX

Beg,

Letters 1100 & X

Hakone Baru....?

Q.P.O.

Beg. Letters Noob

13.15 ▲ M

"Straits and EUROPE via Marseilles)

due Marseilles ist May

Burdwan

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Central

and South America and EUROPE vis Victoria B.Odne Victoria B.O., 17th Pres, Jackson April and EUROPE ris Siberis „ Haiphong

*Maniis ..

Awatow, Asuoy and Esochow

Manila...

Bangkok...

dhanghai

Canton

Pres. Van Buren.. Ela's Ausg kmp of Japan Donning

Bonetoon

Bog-

11.00 AM

Lestern 11,00

GEO.

Noon

Latteja Farsi 10:00

11.15 ▲ M Noon

Beg.

Lottam

→ Noon

Hoon

Noon

Noom

Noon

Saturday, 81st,

Conte Roaro

.9,00 ▲ M

Reg.

General Les

Letters

11.35 AM Noon

Noo

Noon

Shanghai, Japan USA, Centrali

and South America, “Canada and *EUROPE: via. San Franci300--- due San Francisco, 281d. April... Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia Hakoski Mary

Yochon Hollow, Pathoi and Haiphong

Mentor

Baigon

Bhanghai Foochow is Swatow Bangkok ria Bwatow.... Bwatow, Amoy and Förmola

*Manila, Maksaser and Soqrabays"

Bunday,

Kinai Muru Bolhose

9.00 A

Kusiyang... Hosan Haru

9.00

21.

·9,00

-

Tijnegara

Santhip

Parcels Noon ... Lettern 1.002

Swaton, Amoy and Foochow Straite, Ceylon, India, Mauritips, Band Bouth Africa -Mania...

Laryng

4001

Ariona Mark Free Tatt

9.80'

4.30 T

only.

Valousta vis Straite

Superscribed correspondence

Printed and Pablished by Henry Lloyd Murrow, for they

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong Lordion Comice: $3, Flet Sam