ASK ABOUT THE NEW LOW
FARES
To Europe and
Return
IGOING HOME VIA CANADA RETURNING. VIA SUEZ
From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER. Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest and fastest linors on this shortest Trans-Paciĝo crossing.
Want to visit Honelalu en roats? Then, take Empress of Japan, the Panific's largest liner, its queen of speed. Or her "ranaing mate, Empress of Canada.
On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec
and the
#
ST. LAWRENCE SEAWAY. Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fally two days cat from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 3 types of accommodation. Your. choice of 18 Canadian Pacifo liners..
. each a head-liner in bor class:
3 Empreses....
4 Duchesses......
...............
Cabin abips.....
All ships........
First Class.
Luxury with economy.
Low cost bat solid comfort. ...Tourist and Third Class
3 to 5 sailings weekly from Montreal and Quebec (traius go direct
to ship-side) to British and Continental ports.
GREAT REDUCTION ON ALL
THROUGH FARES.
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MAHU
TATSUTA MARU ASAMA MART
+
140
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
Wednesday, 4th Apr., at 10 am. Werines tay, 19th Apr., at 10 am. Wednesday 9th May, at 10 a
(Starts from Kobe) Saturday, HEIAN MABU...(Starta from Kobe Monday,
7th Apr. 30th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM-
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
HAKONE MABU
SUWA MABU.
FUSHIMI MARD
KAMO MARS
KITANO MABU
+ TOTTORI MARU
+ NAGATO MARU
Saturday,
Saturday..
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 29, 1934.
Shipping News Daily Statement. Clearances,
YESTERDAY'S 'FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 9,770 TONS; THROUGH CARGO 11,380 TONS
היי
The returns, shown at the 'Har- bour Office of vessels carrying carga, to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were:-m
Cargo for Through
Ports
Mau Sang,
Sandakan 4,000
#
Dutch Van Heutsz,
Singapore
French Felix Roussel,
Shanghai
British Tweedbank
Singapore
н.к.
300
1,200
Tean,
Tsinan,
Canton
Canton
TH
300
p
700
4,300
2 200
756
114
-750
114
14
1,127
Haiphong
Norwegian Corneville,
430
444
Manila 635 Lyder Sagen,
4,800
3 150
835
7,950
Rabaul 1,637
1,637
Canton.
Chinwangtro
German Friderun.
Portuguese
Ou Chao,
1
K. C. Wan 205
Chinese Wong Shek Kung, Baigon 1,800
י
205
ין
hi h
ARRIVALS
Ships in Harbour, etc.
March 28 Canton, French str., 976 tons, Capt. Rochebrochard, from Hal phong, buoy No.. H16.—MM. & Co Friderun German str., 1,470 tons, Capt. J. Engels, from Rabaul, Hangsang. British str., 1,356 tons, buoy No. Bid-Melchers & Co. Capt. T. Hughes, from Canton, buoy No. B8.-J.M. & Co. Hydrangea, British str., 561 tons,
Capt. P. W. Grierson. from Swatow. Chiu On Wharf-Chiu On & Co. Memnon. 'British str.. 4,768 tons, Capt. Gordon, from Shanghai, Holt's Wharf.-B. & S. Nankin, British str., 4.348 tons, Capt. T. H. Bcott-White, from Moil, buoy No, 45—MM. & Co. Tourane, Norwegian str., 3,579 tons
Capt. H. Blonness,
from Shanghai, buoy No..
A5.- Thoresen & Co. Tweedbank, British str., 3,412 tons. Capt. T. H. Morgan. from Manila, buey No. A16.-Bank
Line,
1,127 Tsinan British str., 2.100 tons,
Capt. C. H. Jones, from Can ton. buoy No. B14.-B. & S.
March 27
VESSELS DUE
Akita Maru, N.Y.E., April 4. Astanar, B. & B., April 1, Aeneas, B. & B., May 1. Athos, Massagerien, May 5. Aireuș B. & B., April 7. Benwyvis, Gibb's, March 9. Bangalore, P. 0., April 17, Burgenland, Jehden's, April 12. Changte, B. & 8, April 8. Burdwan, P. & O., March 30. Chenonceaux, Messageries', April 8. Chinhua, B & 5, March 29. Chichiba Mar, N.Y.E., March 30.
City of Bagdad, Bank Line, April 9. Clara, Camus, Dodwell's Aprü 11. Coblenz, Kelchers', May 4, Conte Rosso, Dodwells, March 31. Corfu, P. & O., April 18. D'Artagnan, Massageries', April 22. Danmark, Manners, April 6, Delhi, Gilman's, April 9. Donau, Melcher's, April 29. Emp. of Asia, C.P.S., April 12. Sup. of Canada, C.P.S., April 17. Emp, of Japan, C.P.S., March 30. Ermland, Jebsen's, April 3. Eumaons, B. & S., April 8. Grandon, Malchers', April" 4 Friderun, Molcher's, March 29.
Hal Hing, Thoresen's, April 16, Hal Ching. Douglas, April 5.
Hai Yaag. Douglas', April 2 Hai Ning, Douglas', March 29. Hakose Maru, N.Y.A., March 30. Hakozaki Mara, N.Y.ES March 30. Hector, B. & S., March 31. Hiram, Thorsson's, March 30. Inar, Melchors', April 19. Ixion, B&B., April 11. Jutlandia, Manners', March 31: Lima Maru, N.Y.E, April 15. Lushan Maru, N.Y.K., March 30. Lycaon, B. & S., April 30. Mlayan Prince, Furness', April à Mantua, P. & D., May Menestheus, B. & B., April 18. Mellore, E. & A. 5.8. Co., April 4. Mentor, B. & S., April 1. Mainam, Mannor's, April 11. Nagato Mara, N.Y.K., April 5. Nolders, P. & O., April 4. Nisi Maersk, Jebsen's, March 30. Nanking, Gilman's, April 28. Nordmark, Jebsen's April 2. Panama, Manners, April 17. Pleasantville, Bank Line, April 23. Forthes,. Messagerisa', April 10. Pres. Garfield, Dollar's, April 13. Pros. Grant, A.M. Line, April 30, Pres. Jackson, A.M. Line, March 30, Pres. Hoovers Dollar's, April 12.
Pres. Jefferson, A.M. Line, April 6. The RMS. Empress of Japan Pras. Polk, Dollar's, April 27.
Pres. Pierce," Dollar's, April 30. .76(from Vancouver via ports) is due | Pres. Taft, Dollar's, April 3.
here at 10 am. to-morrow and Pres. Van Buren, Dallac's, March 30 will berth at Kowloon Wharf afterRakayo Mara, N.Y.E., April 8. quarantine examination.
די
劃
1,800
Total 9,777
11 381
'ASIATIC DECK PASSENGERS
Wong Shek Kung, Chinese str.. 1,044 tons, Capt. C. J. de Schip- per, from Saigon, buoy No. B11.
Hing. Lee" & Co.
Το Σέλα
SHIPPING MOVEMENTS
The (Mackinnon Mackenzie & Agents,) P. & O. 5.8. Burdwan left Shanghai for this port on the 27th instant at p.m., and is due here on the 30th instant at about 6 The (Mackinnon Mackenale & Co., Co., Agents,) B.I. & Apcar Line s.s. Santhis will leave Amoy for this port on the 31st fristant, and is due here on the 1st April
The B. & 8. 8.8. Maron will ar
The following vessels brought Asiatic deck passengers "to the rive from Yokohama on the 1st Colony during the 24 hours ended| April. at 9 am. yesterday Tainan (Br.), Canton
The B. & 8. s.8. Mentor Will 74 arrive from Shanghat on the 30th
Mau Sang (Br.), Sandakan... 94 instant. Van Heutsz (Dut.), Singapore 1,162 Felix Roussel (Fr.), Shanghai Canton (Fr.); Halphong Wong Shek Kung (Chinese),
Salgon
Total
73
M
1,490
ARRIVALS AND DEPARTURES. The arrivals and departures during the period under review were:-
Arr.
German Portuguese Japanese Chinese
***
Saturday, 31st Mar.
Saturday, 14th Apr,
Saturday, 28th, Apr.
British Dutch
French
Norwegian
28th Apr.
26th May
Friday,
30th Mar.
Friday,
6th Apr.
Wednesday, 11th Apr.
10th Ápr.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TANGO "MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
+4
NEW YORK vis Panama,
+ TOBA MA 20
+ TSUYAMA MARU
Monday,
Wednesday, 18th Apr. Friday, 11th May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
* CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
.
Genoa and Valencia.
+ LIMA MARD
+ BENGAL MARU
YAMAGATA MARU
+ MORIDEA MARU
Monday, 18th Ápr.
Sunday,
1st Apr.
Sunday,
Sunday,
8th Apr. 15th Apr.
HAKOZAKI MARU
Saturday, 31st Mar,
Wednesday 11th Apr.
(Nagasaki direct) Friday, 20th Apr.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TERUKUNI MARU KITANO HARU
↑ Cargo only.
NIPPON YUSEN KAISHA.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Howo KONG:
Tɔ MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Colombo, Dibouti (Adex),
Suez, Port-Salid
POR THOS
CHENONCEAUX
· D'ARTAGWAN
ATHOS II
ABAMIS
... 10th April
24th April
8th May
22nd May
ANDRE LEBON
19th June
To SHANGHAI KOBE
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS IL
8th April
... 22nd April
6th May
ABAMIS
18th May
3rd June
FELIX ROUSSEL
18th Jane
5th June · ANDRE LEBON
We can issue Through Tickets to Eater, SYRIAN PORTS, EANT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OF DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to:-
Cão. Des MESSAGERIES MARITIMES,
a Que's "BUILDING.
Total
SHIPS IN HARBOUR.
Wharves.
Kowloon:-Van Heutsz. Salkong:-Ou Chao, Chiu On:-Hydrangea, -
Docks.
9
Ruoys. No A3.-Protesilaus. No. AS.-Touraine No. A10.-Kwangtung. No. All-Nasusan Maru. No. A16-Tweedbank." No. B3.-Kwei Yang.
Dep.
No.
34-Lyeemoon.
1
No.
B5-Breiviken.
No
B6Gustav Diederichsen,
No. B7.---Fingal
No. B10.-Friderun,
No. Bil.-Wong Shek Kung.
No. B14-Tsinan.
No. B15-Nanning.
No, B18.-Canton
No. B17-Henrik.
No. B18-Graciosa.
No. B22-Mau Sang.
No. C1.Hiram.
IN WIRELESS COMMUNICATION
List of ships expected to be wireless communication with Hong Kong to-day:-
Resolute, Jebsen's, April 1, Saarbruecken, Melchers', April 7. Banthia, B.I. (Apear), March 80. Silverwalnut, Furness', April 13. Birdhana, B.I. (Apcar), April 4. Bu Sang, Jardine's, March 30, Sungshan Maru, N.Y.E., March 29. Suva Mara, N.Y.E., April 19. Tai Shan, Dodwell's, April 17. Talma, B.I. (Apear), April 18. Tantalus, B. &8, April 30, Tarn, Thoresen's, April 12. Tergestas, Dodwell's, April. 10.1 Terakazi Maru, N.I.K., April 10. Tilaws, B.I. (Apear), May 2.. Tin Bow, Bank Lino, Apr 20. Tileboet, J.C.J. Line, April 9. Tjinegara, J.C.J, Line, April 2 "Tourcoing, Thoresen's, April 24,
Yamagata Maru, N.Y.E., April 7.
CLEARANCES
March 28
Hathow, for Canton.
Tweedbank Chak Sang, Hang Tean, for Shanghai. Sang, Benwyvis, Canton, Misaki Kowloon Yat Shing, Scalaria, Mart, Hat Ning, Muroran Maru, Van Hentes, for Swatow. Engadine, Tinhow.
Tisalak, Shantung, Felix Roussel, Lyder Sager, for Canton. Taikoo:-H.M.S. Proteus, Apoey, Ginsen Maru Prosper, Henry Tweedbank, for Shanghai. Bunning, Iris, Solviken, Shantung, Keswick.. Hakodate Maru, Lyder Bheng King.
Bagen.
Tonrane, for Gebi",
BANK LINE
AGENTS FOR
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF BAGDAD"
·ELLERMAN LOR Barre, London, Rotterdam & Hamburg ....
8th April Havre, London, Botterdam & Hamburg ...
8th May NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. "AMBILIGAN · AND- HAUOHUSTAN LINE
B.S." CITY OF ATHENS "
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR
- SERVICES" TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8.TINHOW".
CO.
---AMERICAN & OKIENTAL LINK
ORIENTAL AFRICAN LIEB.
20th April
Loading for Mauritius Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE ALSO AGENTS, FOR
KLAVENESS
LINE
PACIFIC COAST-ANIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. MY.PLEASANTVILLE".
28th Apr.
Taming through Ba/Leding to Guir & ATLANTIC COANT with transhipment at Los Axes by first opportu
ALL BAILING Suimor To ALTERATION" WITHOUT NOTICE. For Freight or Passsge on any of the shove lipes apply
Telephone: 977912
THE BANK LINE, LTD.
P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. -GOVERNMENT.)
From Hongkong
Steamabis
* KIDDERPORE
Tona.
Tahan 1
**" BURDWAN "
$RANCHI".
15,000
4,800
6,000 31st Mar,
17,000
5th April 4,300 14th April
21st April ' 28th April
$" CARTHAGE" *SOMALI
SNALDERA"
CORFU " **BANGALORE”
"MANTUA “ "HAWALPINDI " + BHUTAN"..
"KADAR-I-HIND"
**BEHAR
16,000
ath May, 15,000 19th May 6,000 16th May
11,000 2nd June 17,000 18th Juna 6,000 23rd June
15,000
30th Jane 6,000 7th July
"RAJPUTANA" 17,000 14th July ***BOUDAN"
6,700 21st July
17,000 28th July 16,000
7th Aug.
"RANCHI *** "CARTHAGE"
Carge only. + Calla Casablanca.
Destination
Bombay, Mars., Havre, L'dän,
H'. K'am, Alwer- & Hall Marseilles and London. S'pore, Parang, Colombo,
Bombay & Karacahi Marseilles and London. Bombay, Mara, Havre, I don
B'bg, hdm., A'wezpi & Hall. Bombay, Marseilles and London.
"do. B'bay, Mara, Havre, London,
H'bg.. Adam., A'werp, & Huli; Bombay, Marseilles & London
da,
Bombay, Mara, Ravro, L'dos.,
H'bg., E'dm., A'warp. & Hull "Bombay, Marseilles a. London:
Bombay, Mars, Havre, L'don,
H'by K'dm., A'werp, & Hal Bombay, Marseilles and London. Bombay, Mars,, Havro, L’dojų“
Hbg., R'dm.A'werp, & Bik Bombay, Marseilles & London, do
Call Tangiers.
Frequent connections, frozi Port Baid for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levent Porta
to
by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co..
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
**SANTHIA"
TAKADA” "BIRDHANA" "TALMA"! "TILAWA"
رحم
8,000 3rd April, 3pm.
Singapore, Penang & Calcutta
7,000 15th April
8,000 29th April
10,000 13th May
10,000 27th May
† Calla Rangoon. * Calls Fort Swettenham.
do.
BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Zar
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN "NELLURE* "TANDA" *NANKIN"
7,000 30th Mar., 4p.m.
-7,000
4th May
7,000
2nd June
Medila, Babul, Brisbane
Sydnty and Melbourne.
7,000
30th June
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-ie days
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & C. Brunch Service of Steamers to London via Sues The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton sad
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"NALDERA" 18,000 8th Apr. "NELLORE"
7,000 5th Apr. “BIRDHANA "*. 8,000 6th Apr... BANGALORE" 8,000 18th Apr. "CORFU
15,000 19th Apr. TALMA
10,000 20th Apr. $1,000 Jed May 10,000
4th May 7,000 eth May 6,100, 16th May 17,00 17th May. 800, 18th May 6,000 20th May 19,000 7,000 7,000
‚“ MANTUA** "TILAWA"
TANDA". ***BHUTAN * "BAWALPINDI
* SANTHIA * "BEHAR* "Kaina-1-HOD
TARADA NANKIN
**SOUDAN"
31st May
1st June 3rd June 6,700 12th June
‘RAJPUTANA" | 17,000 | 1446 June "!BIRDHANA”. 8,000: 15th June “RANCHI" 4:17,000 || 28th Juza "TALMA"" -10,000 | 29th June *"BURDWANA. :6,030 | 11th July:
·USTED Only.
b'hai.. Moi, Kobe & Yokobam S'hai, Muji.Kobe, Osakad Y'hama. Amoy, Bhai,Moji, Kobe & Quain Sher, Moji, Kabe à Y'hapa. Sbangbai, Kobe & Yokohams Any, 8'hai. Mej, Kobe à Osaka Sa., Moj, Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobed Oka S'hai Moj Kobe Osakaā 7'hama, S'bai Maji, Kobe & Yokabama. Shanghai, Kobe & Whama- Amey, S'hat., Moji, Kobs& Osaka. S'ha, Mog, Kobe & Yokohama,
Amer, S'hai, Mojf, Kobe & Osaka. S'bi, Muji, Kobe Osaka& Yhama
B'bai, Kobe & Yokohama.
Amoy, Bhat, Moj Kobe & Osaka S'hai, Kobe & Yokohama Amoy, B'bai, Moji, Kobed Oqara 8ha, Kobe Yokokama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation: Steamers on London and Australian Lines are fitted with" Laundrion. Parcels messuring not more than to. It, will be received at the Com.... pany Office, up to Noon on, the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, êta
Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents.
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger soccommodation.
HOME WARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS
"vis MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS,
M.V. DELHI"
M.V. "NAGARA”
OUTWARDS
To SHANGHAI AND JAPAN PORTS
MN: "WANKING*** MAV~" TAMARA “ PANKINGER BAZER Hong Burg to Rotterdam
Hong Kong to Mediterranean
GILMAN & CO., LTD:
Hour Woor
Bailing about
2nd April 3rd May
Bailing 26th April 19th May
G. E. HUYGEN
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.