1934-03-28 — Page 16

18

AGENCIES.

Chu London Uffice at the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STEHET, EC.4, is constaut- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Fonth China

Local Companies desirous of taking up further Agencies" will let në know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. partanity offers,

Thin Service is offered to our Readers without alarge and, of course no obligation is inearred on sithër side.

The Required Information should ba sent to the

HONG KONG DAILY PRESB, Lap. 11. Iam Hogin STAT Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 28, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI ORAKTERED BANK OF INDIA,

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Dos Voeux Road] Central,

..$6,000,000.00

Authorised Capital'................ Subscribed and Faid up

Capital 1,000,000,00

BANKING CORPORATION 2.

Authorised Capital ......#50,000, con | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda?—

Sterling

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED ET BOTAL CHARTER. -185X.

11

THE AMERICAN EXPRESS DOMPANY, ING,

65, Babioway, New York Capital

...................... D.S.$9,000,000.00 - Surplus ......... U 8.41,867,089.17 U.S.$1,718,979.87

Silver

£6,500,000 *......$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.

20,000,000

Ha Orrick: London.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 ........... £3,000,000

Boserves

£3,000,000

BRANCHES-

Agencios and Branches:—

Amsterdam Glasgow

Munich

ALOR STAR

ILATED

AMBICHAR

POE

BABOON SEMARANG,

ALTOKOK

KARACH ELANG

Chairman.

BOMBAY GAZKOZTA GAMTON

SMANOSLAR ( SINGAPORE KIZAWAN BOUWA HAYA TALPINO

Antwerp Hamburg Au Athens

Havana

Naples Nice

Havre

Heidelberg Interisken.

Palermo Paria

Peiping Piraeus Roms

HEAD OPPIO HONG Kona.........

Board of Directors: Hon. Mr. Q, G. 8. Maskin,

Foreign J P. WABAR, Eq

We for facilities for the raamotion of "genersi banking busineu, exchange transacted bought and "sold. spproved securities, Principal Cities of the World.

Stocks and bonds Losas granted on orrespondente in

Deputy Chairman. CASTORE

W. H. Bell, Esq.,

A H. Compton; 249,

C. C. Roight, Esq.,

HONGKONG MËTROZOLOGICAL Amoy

COLOKBO 庭

KADGONG

HAMBURG

BARLOW

HARRY

KUALA

LUMPUX LOOKING :: MADRAS

TONGKAH

Badly

Berlin

Bombay

Breme Brussels Cairo Calcutta

Istanbul Jerusalem

Rotterdam

MOSILAK

NEW YORK

PRIPING

(Mokwi) TRINGZAO YOKONAKA LAMBOANGA

Liverpool

London Lncerne

Shanghai

HOF TO Đ

TERANG

*FNQOOK

Cannon Lugano

Singapore

Colombo

Lazor

Southampton Тестаці

Tienta

FOREIGN EXCHANGE and General

« Unief Managar: Banking Business transacted.

ÜCRRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIre received for me year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Feb.' Oth, 193,

G. Miskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearse, kinų,

LEE FANG,

"

General Manager...

V. M. GRAYBurs, Esq.,

BRANORM:-

Bloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

REGISTER.

Batavia

Jobore.

Rangoon

From March 98, to April 9, 1934.

Bombay

Kobe

Saigon

- HIGH WATER,

Hong Kong Observatory, March 27,

Calcatta

Kowloon

San Fran

Canton

Suaia

cisco

Previous On Date On Date

Day

Chefoo

Lumpur

Shanghai

st

Colombo

London

Singapore

jat 4 pm) 10 a.m. 4 p..

Dairen

Lyons

Sourabaya

Maisoca

Sungei

Barometer. 23,67

21.79

25.867

Temperature 7.7

74

77.

Haiphong Manila

Patani

Humidity..

91

83

Hamburg Muaz

Tientsin

Hankow

Wind-

(Johorë) Takyo

Direction SE

E

EST

Barbin

Tsingtao

U

U

0

0.011

U.LO

04)

Days a

Date

Wed. 8

*Fbur. 20

Fri 2)

Bat. 31

Hong

Kong

Standard

Time.

h, m.

Height

Low Water,

090242 1956 16 1 09 11 50 2398 3! 260 36 15 2

217

09488 8805 180 1009 16 0

Sun. {

22 50

Moo.

2

10 36 8 3

93 41

S u

3

Houg

Kong

Standard

Time.

Height.

0106 3. N

13 26 13 9 02 48 1 1

บริ 26 (2 56 10 14,50-20 03951

1581

Forge Weather Rain...

2

Highest pe-air Temperaturo, 25:79 Lowest open air Temperature, 2771

Foochow

Hongkew

Mukden

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI Boats received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY 0351 16

and STERLING on terms which will B-Blue sky; O-Cloudy; De quoted on application 18 14 19

Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 42119

Hong Kong, 16th March, 1834. 17011 M- Mist; O-Overoast; P-Frasing C4 483 Showera; Q-Squalla; E-Rain; 176409T Thunder.

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. "ASIA Sailing on or about

31st MAR.

For Los Angeles, San Francisco, etc., direct, m.s. "JUTLANDIA" For MANILA,

31st Mar, CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR MANILA, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO,

VANCOUVER, SEATTLE, ETC.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

Passenger fares Hongkong/San Francisco from G$135. (1st class only).. For Freight and Passage, etc. please Apply to:

The East Asiatic Co., Ltd. The Chinese American Shipping Co.

Aĝenis :

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agent: HONG SLING

Offer: MERCANTILE Bank Building (top 51008), 7, QUEEN'S RD, CENTRAL,

TELEPHONE: 94071.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MEMNON"

ANTENOR

DIOMED

29 MAR., MarasiĤes, London,

Rotterdam, Hamburg & ̈ Glasgow › 11 APR., Marseilles_Loudon,"

Rotterdam & Glasgow 18 APR., Casabianes, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE. MENTOR" 1 APB, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE MARON"

10 APE, Boston, New York, Philadelphis &

- Baltimore via Manila, Straits and Suez

PACIFIC SERVICE ¡vin KORS & YUKOBAMA)- "`PROTESILAUB” 29 MAR., Victoria, Seattle A Vancouver

IXION"

19 APR, Victoria, Sentils à Vanoonter

INWARD SERVICE.

"RECTOR"

ATREUS"

*FUMARUS

!

Due

31 MA, From U.K. via Straite

7 APR From Gdynis, Bremen,

H'burg, & B'dam, via Suor & Straite

́8 AFB, From UIE, via Skaïts ·

Apecially reduced fares are quoted for gargu steamers with limited passenger accommodation.

For freight, 'pasange stew and information apply in the andermétióned.

Butterfeld & Swire,

Agents.

HONG KONG SAVINES BATE.

THE

[30

BANQUE FRANGO-SHINOISE POUR LE COMMERCE" ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74 Bus St. Lazaro, Paris.

45

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserved

33,359,000

50,000,000

HE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & BHANGHAI BANKING Peizing CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,"

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934

I

THE OMASI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, FINE STAKET,

NEW YORK.

Frades

4.

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles

Prom Penh Hanoi

Shanghai

Hong Kong

Tientsin

!"་

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

An American Bank offering complete Hong Kong. 13th Febrrary, 1934.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

Силаж NATIONAL BANK, NEW Yon, with Resources over U.S.. $1,858,200,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF QANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hosa Kona.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capited Reserve and Undivided

Proste ......

$10,000,000.00 5,508,500.00

9,494,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central..

Board of Directori:- Sir houson Chow, Chairman.

Hong Kong Currency Authorized Capi alH K. 8:1,00,000 Li Koon Chun, Faq. Li Lan Sang, Esq. 66,500 P. K. Kwok, Han Wong Chuson, Esq. 150,000 Wong YunTong, Esq. Kan Ting Fo, Esq.

Chan Ching Ehek, kaj.

Paid-up Capral...

Reserve Fani...

Branches-

CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKOT and SAN FRANCISCO,

· London Bankers –

THE LOTDA BAXE, LTD. Correspondenta,

"1

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.

In all Prinéipai Cities of the World Amy, Foreign

Exchang

BALAvia

+

and Banking Bombay Business of avery description etia transacted..

Safe Deposit Boxes (various sizes

Branches and Agencies —

Kowloors "Penang. Bausaosta *London Bangoon Manila Salgon Melbourne Ban Fran

Tabourer Tokohama

Swalow

By day

G

Haiphong

ww-York. Bartle

Zalbaku Tianlo Takya

Hacker

17]

st a Yearly fiestal of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

Komplain

aba

Catal Paris Pelping

Semarang

Shanghai

Singapore

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HALU OFFICE: LONDON,

Authorised Capital

Eubscribed Capital

Paid-up Capital

Every description of Bankmg and Exchange business transacted. LORDS granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencias on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxer To Let

£3,000,000. £1,800,000 ...£1,050,000)

Reserve Fund and Rest ...£1,246,738

DIRECTORE:

J. M. Eyrie, Esq., Chairman, Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, K.BL

Sir C. A. Lanes, K.Q,S,U, C.LE..

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

#

BRANCHEN:

Handy

New York Penang Karachi Kota Bhara Port Looly Kunis Aple

(Mauritza) {Pahang}

Bargoon Lampar Shanghai

Bila

Bangkok

Bombay

Calenta Color-ba

Delhi Calls

Lens Roar Hour

Kuantan

Ipoh

Madras

(Pabang) Bingapore

HONG KONG BRANOR: Every description of Banking and Exchange Business transnated. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

KAN TONG PO,

Chief Manager. ́ ́ Hong Kong, 1st March, 1934.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 2, 1928, under

special charter of The National Government ma án INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $85,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds

3,830,503.82

HEAD OFFION:—BRAÑOHAL.

BONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,"

ند

Owing to our zumerous branches in China and large connections.in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ao domestic and foreign banking and, ponate and Fixed Deposits at Rates | sáchange. that may be ascertained on appli- estion.

J. B. ROSS, *Manager, 7, Queen's Boad Central,

Hong Kong, March 26th, 1934,

We leo handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both a home and Abepad.

SHOU J. CHEN, Manager:

Copenhagen Manila Dania

Marseilles Venice Edinburgb Maxico City Vienna, Florenc

Mihn

Takabame Genera

Monte Carlo Zurich. Montreux Genos

Branches of AMELICAN Exeress COMPANY in Principal Cisios of United States of America and Canada...

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the us of its "Travelléri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

MAILS FOREIGN

EASTER HOLIDAYS

On Good Friday, the 38th March, Saturday, 31st March and Easter Monday, and April the General Foss Office and Branch Post Offices will

be open as follows:-

Post Office: General Font Ufice Kowloon Branch

Fri. 36th Mar

8 am, so naon

8 a.m.to 11 a..

Sat 31st. Har

8.m. to neon'

8 am to 11 KIA.

Mon, 2nd Apr.

5 to 4.0. 8am. to B Battl

Shoungwan Branch (8 am to 9 am) (8 am to 9am... to

16p.m. to 7 pm 8 pm 10 7 p.m. 16 p.m. ta 7 p.m. The other Branch Post Offices will be open daily from 9 a.m. to 9am.. only.

1,1

There will be one collection from the pillar boxes and one debvery. of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 9 am

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

All Registered and Insured letters for Singapore must be addressed, in Roman characters before they can be accepted at the G.P.O. or at any of the Branch Post Officea.“

AIR_MAIL, SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoen-Amsterdam via Dingapore

Saigon-Marseiller vis Saigon.

Corresponder.ce for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letter, and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

SHANGAA, SAU DWATUN

Manager.

i

JAPAN

JAPAN

THE YOKOHAMĄ SPECIE BANK,

JAIMITED.

Capital (fully paid up)

Yea: 100,000,000 Reserve Fund. Yeu (22,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Hsinking

Rio de Barlin

Moji

JAPAR...

SHANGHAI and a Mor

Eubora via NEGATATAK (Letters and

Papers) London, 1st March CANADA, SA, ŽONGLULU, JAPAN and BRAN1 Vancouver B., 10thar) U.S.A. Honolulu, Japan and Shangi ... Hai (San Franceco, 2nd March)- and EUROPE via Biberia (London, 8th March)

MANILA

MI

+

H

Utangtu

Sutang

kth Alar

À CETTE

28th Mar.

Tottori Maru

Sath Mar.

Hengal Hars

Koth Mar.

Chinhua

28th Mar.

舢

Both" Mar.

mp of Japan

30th Mar,

P., Van Duran...

30th - Mar.

30th Mar,

Badwan...

4. Danthia

Hakunaki Naru Hakone Mary'

LONDON Farcale only-Loudon, 92nd Fab. Histor

SHAXOBAL

Karachi

Janeiro

JAPAN

Bamber

Calcutta

Kobe London

San Francisco

STRAITS

Seattle

JAPAN and Shamokal

Canton

Daiten

Los Angeles Manila

Semarang.

Japan and SHANGHAI

Shanghai

(Dalby)

MANILA

Singapore

Scerbaya

Bydney Tientsin "

Tokyo

Tsingtao Yinkow Current Ac

Fixed

Fongtien Nagasaki

(Mukden) Nagers - Hamburg New York Hankow 'Osaka Harbin -Paris Hong Kong Peiping.

Interest allowed on cont

Deposits

for received Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar, 1974,

[36

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(URTERILÄNDE TIEDLA COMMERCIAL BANY)

Establishedet 863 at Amsterdam.

Authorised Capital

**Gilda, 100,000,000,00 Paid up Capita. ...Gida 55,000,000.00 Reserve Fonda. 28,000,000.00

Head Office-MFEERDAM. - Head Office for Asia 109Batavia..

Branobar in Dutch East Indies,

India, Singapore Usina and Japan.

Hrey desertop. of Banking and Exchange Buskassa transnoted. Current Accounts, Depòsita, ́ets,,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRE88, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publícations.

Considerable work is heing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOBA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

10, B0 meen,

Agente

Canton. December 1988.

SHANGHAI U.B.A, HOJOLULU, JAPAN and SHANG-

HAI (ban Francisco, 9th March) JAPAN.. Kunors via Bczz (Letters and Papers), London, 8th March-and Parcels, Ixi March

CALCUTTA and STRATE AUSTRALIA and Manna

* 30th Mar,

8th Mar.

S0th Mar.

Chichibu Maru...

Juth Mar.

Frei, Jackion

30th Mar.

General Lie

Slad mr.

81st Mar

Bone Roo

Ist Max,

Monitor

Ft. Tari

1st

pr.

"

2nd Apr.

Arizona Maru

3rd. pr.

Saldera

4th Apr.

Sirdhana

4th Apr

4th. Apr.

Nations

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 18 minuter sarling than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close să or before 9 a.m., registered and parool mails" are closed at a p.m. on the previous day.

Swatow...

Foa

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Easty

and South Africa, Egypt and FUROPE via Marseilles-due Mar aeilles, 26th April

Amoy

Boshow andi Pahoi SWBLOW

Amoyi

F

*Mamila, Rabaul, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, 16th April

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritiue, "Emas and South Africa, Adon, Egypt and EUROPE vía Muracilles-dns “Mar- seilles, 28th April

*Straits and EUROPE in Marseillex---|

que Marseilles 1st May

PER

Fan Houten

Memnon

Trinan

New Mathilde Hydrangea

*Kwanglung

Nankin

Hakone

Maru

Hakone Maru

DATE and Trax

Wednesday 28th,

1.30 PM Kosaloon P.O.

Bog 1,00 Letters 1,00 =

G.P,0..

Beg, 1,45.2 m Letters 2,30

5.00 IM

thursday, 28th,

8,80 ▲ M 8.00 P 3.80 r

Par 19th, 5.00 3 x Kag, 30th,8.45 CM. Letters 9.30 AM

Friday, 80th, K.P.O. Reg.10.00 AM Let: 10.30 AM G.P.O. Reg.10.80 AM Let. 11.00 AN Koutson P.0. Bog. 11.00 AM Letters 11.09 ■'■ Q.2.0.

Reg. 15,15 x Letter Noon Kowloon P.O. Reg. 11.00 AM Lätters 11.00 A 30 G.2.0.

... Barawan

tteg.

| *Shanghai,”Japan, Canada, U.S.A„Copiral

and Bouth Ameries and EURÓTE via { Victoria B.C.--dke Victoria 8.0., 17th April

Haiphong

*Vanils

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Bwatow, Amoy and Foochow

Manila...

Bangkok..

Shanghai

Shanghai, Japan USA, Central and South America, #Canada and EUROPA ra Bắc. Frosino due Ban Francisco, 23rd April- and "FURUFE via Bibaris... Hollow Pukhoi and Eaiphong.

Shanghai

Feoshow via Swatow Bangkok via Bwałów „... Swatow, Amoy and FOTIONA

Pres. Jackson

Conta Rosso

11.15 AM

Getters Noon

Parcels -10.00

·71.15 AM

Noon

Noon Noon

Мос

Noon

Reg.

Letters

ùi

Canton Pres. Van Buren.... Hakonaki Kara ... Hai Ning Emp, of Japan Nosning

Noon

Noor

Saturday, 91st,

9,00

General Les

Bog. Le baru

Yochow

Noon

Noon

APRIL

Kings Moni Blethor Kselyang... Hosan Maru

9.00 A 9,00

9.00

only.

4. Superscribed, correspondonos

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice-House - Street, Victoria, Hong Kong. London Offee: 63, Ploet ruo