1934-03-26 — Page 18

FORAIGN EXCHANGE and General Chief Matager. Backing Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened, and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion

Edinburgh, Marioc City Viedua

Florance

Genera Genos

Monia Cario Zurich

Montreux

İSEMANTI

**

£20,500,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

ALOR ETAM

ILOILO

AMBITZAR

ГРОН

KATA OR

|

We for failities for the ransaction of general banking business. Forelga exchange texasacted 'Stocks and' bends Losna granted on approved securities. orrespondents in Principal Cities of the World.

P. Waxars, Bog

BATAVIA BOYSAT CALOUTTA CASTOR DAWNPORE CERT COLOMBO EXETARY

KLANG

HOME

KUALA

COMPUR

KUCKING. KADRAI MANILA

MIDAR

. Miskin, Esq.,

NEW YORK

K. S. Morrison,

g

PRIPING

FÁREIT

LEEFANG,

TE. Pearce, Esqy

BONG KONG

ZANGOON

General Manager.

CC Knight, a.. V. M. GRAYBUKE, Esq.,

BRANCHUS :*~~

HONG KONG TIDE TARLE.

¡HONGKONG KETEOROLOGIQÄN Amoz

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

REGISTER.

Batavia"

Johora

Rangoon

From March 26, to April 1, 1984.

HIGH WAN,

Bombay

Kobe

Saigon

Month

Height

Hong

Kong

Standard Ticao.

Low WATBL.

Hong

Kong

Standard

Time.

Hong Kong Observatory, March 95.

Calcatta

Kowloon

San Fran

Canton

Height,

¡Previous On Date On Date

Day

Kuala

C1800

Chefoo

Lampar

Shanghai

at

at

"Colombo

London

at p.m. 10 a.m.

4 pu

Singapore

AGENCIES.

The London for of the RONG KONG DAILY PRESS, 52, FLEET STREET, EC., în constan ly receiving Enquiries from Hass Manufacturers regarding Suitabis Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and South China

Local Companies desirous of taking

up farther Agencies will let a know the Liner in which they gra interested the inforéation will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either t rule.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAR. 11. Tax Hea Stanst Hoar oak.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur RoadCentral.

Authorized Capital'..........$8,000,000.00 Subsoribed and Paid up

Capital

bought and sold. :

1,000,000,00

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 26, 1934.

AUSTRÁLIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERUD BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION Authorised Capital........$30.000.com Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Roserve Panda:

Sterling

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors............ $20,000,000

IRAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directora : Hon. Mr. C G. S. MACKIE,

Obairman. Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.,

A. t. Compton, Lay,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

183%

11

HEAD OFFICE: LONDON,

HARKONG HAMBURG

* SLOW*...

THEMEJIN

TEK AMERICAN EXPRESS COMPANY, IMO.

and on:

U 8.81,887,089.11. Reservo................. U.S.31,718,879.67

Baala

Branea

Interlaken Isinabul

Pirkons

Roms

Kotterdam

MAILS FOREIGN

All Registered and Insured latters for Singapore must be ackīresen in Roman characters before they can be accepted at the G.P.Q. or at any of the Branch Post Offices.

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen-Amsterdam via Singapore

Salgon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries) will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offies and Kowloon Ofen. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Евом

SHANGHAI

NAIRON

Pric

Shongking Forinos

**.

20th Mar. 16th Mar.

20th Mar,

Tita Mar.

27th Mar.

37th Max.

Seth

th

Mar.

Mar.

9th Mar, Yob Mar

£8,000,000

.£3,000,000

85, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S:$6,000,000.00 Surplus

་་་་་་་་་་་་་་་ཝཾ,

£8,000,000

BRANCH:--

Agencies and Branchas:---

SMGON SEMARANG, AKKIKSAN BILANGELA2; SINGAPORE MELAWAN BOURAMATA VALFING

Amsterdam Glasgow Antworp

Hamburg

AMURR

Наталь

Munich Maples Nice

Athens

Науто

Palermo

Haidelberg

Paris.

Barlin

Paiping

Bombay

TONGKAN

Brussels

Jeruzalem Liverpool

TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA;

Caire

London

Caloutta

Luverne

Cannes

Logado

Copenhagen Manila Dublin

Shanghai Singapore Southampton Colombo Luxor --Taormina...

Tiantain

Marvoilles Tesico

Milan

Tokoha

Kina

[3

ing

Daired

Lyons

Soars baya

Foochow

Malacca

Barometer.

20.77

Temperature 77

28.03 74

24,72

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Mon. 28

11, . uu 30

The ho

Bumidity.

75

୫୪

80

Hamburg

Muar

Tientsin

A

Wind-

Hankow:

(Johare) Tokyo

1805 6

11 25

140

Direction

3

Harbin

Mukden

Tringtao

Tuon 27

09:14

U125

14

Force...

1

1909 5 9

1935

13 d

Westhei

Wed 28

0902 147

01 56

เชิ

001

1958 6 1

182..

Thar 39

Fr 30

-Bat. 31

Sua.

034558

9105

10.69

29 50

0911 3 0 236-31 69 265 2131

02 26

32 1 1 1409 19.5 1958 10

1450

1323

1 2

6.0

15 39

15

8 0

0351

I b

Bi

1614

1 2

Fri.

Bombay

Kobe

LIMITED.

Capital (fully paid

Yen 100,000,000 ReserveFund........ Yea 192,700,000

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangcon Batavia Hsinking

Rio da Berlin Eszochi Janeiro

San Franciao Beattle

Los Angeles Semarang

THE

OD Rain ...

0.00

Highost open-air Toinparature, 21:7 Lowest open air Temperature, 26:7

B Blue ky OmCloudy; D= Drizzle; F=Fog: L-Lightning, M Mist; O Overcast; P-Passing R-Rain;

Showers: QSqualls

T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

*.8. "HELIOS"

A. "HERMOD"

8.5.

"HIRAM"

From Hongkong

1st April

Regular Monthly Service

From Bangkok

30th March

6th April..

13th April

between Hongkong-Singapore

m.a. "HAI HING" mailing about 18th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Bingapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

Tal. 30287.

General agents.

THE

Queen's Building,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER, SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

*** MEMNON"

28 MAR, Marseille, Londen,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

*MENTOR

1. APR, Havre Lávarpool. NEW YORK SERVICE

"MARON" 10.APR, Boston, New York, Ehiladelphia &

Baltimora vis ialla, Straits an tuex

PACIFIC SERVION (vis KOBM & YOKOKAMA)

« PROTESILAUS" 29 MAR, Victoria, Seattle & Vansonter

INWARD SERVICE.

"HECTORY.

31 MAR, Frode U.K. via Straits

Specially reduced fares men quoted for surgu stanmore with limited past 2 .. kes

accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the andermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents.

Hoagke New York

Yokohama

CORBENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Firm Da- POSITS received for one year or shorter perioda in LocAL COBBLIGY and STERLING ON terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 16th March, 18:4

HONG KONG SAVINGS BANK,

4

W. H. E. THOMAS, Acting Manager. Eong Kong, Feb. 0th, 1931.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

FOUR IN COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special. Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Saigon. KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION.

Rules may be Lom obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GEAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 1934,

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

BRANCHES:-

Haiphong Marseilles. Prom Penh Hanoi Shanghai Hus Hong Kong Tientsin

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of Amerien, "National Trust and Savings Asso

ciation.

"Branches of AMBICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citim of United States of America Canada

SHANGHAI and Switow -STRAITS

FUL

Japan and BHANDBAL

and

SHANGHAI

JAPAN

JAPAN

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal

handled

investment accounte

The Company offers to intending travellers the tit, of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE TOKOHAMA SPKOIE BANK,

Calcutta Canton

Dairen

(Dalny)

Fengtion

London'

Xanila Shanghai

Moji

Nagasaki

(Makdon) Nagoya

Hamburg New York

Hankow Onaka

JAPAN...

CANADA, L.B.A., HONOLULU, JAPAN and

“Giyo Maru

Sochow

Muroran Harm

JERINON ...

Aanata...

Tottori Mar

Bengal Stars

咱

SHANGHAIVADcouver B., 10th Mar,)]} Amp, of Japa's ... U.S.A, HONOLULU, JAPAN and Shang-1]

HAI (San Francisko, 2nd March) BRINGI

JAPAN

STRAITE

M

10.

JAPAN and SHAHI

Jarax and Sha ural

CALCUTTA and STEJI78

MANILA

·MANILA

Pisa Fan Buren....

Burdwan ... Santhia... Hakoraki Bar Hakons aru, e Unchibu Atar buirang..

3. th Mar.

90th Mar

30th Mar.

3th

9th Mar

LOL Mar.

30th Mar,

50th Mar

--

Prea. Jackcon

Suik Mar.

31st Mar,

Blat

Mar.

Uonie Bosso

31st Mar,

Afentor

1st Apr.

Piss, Taft

2nd Apr.

Arizona Maru

erd apr

Birdhoka

4th Apr

Nellore

4th Apr.

General Lee

LONDON Parcels only-London, 23rd Feb, Hector "STRAITS

SHANGHAI

U.S.A., HOXOLULU, JAYAN and SHANG-

RAI (San Francisco, 9th March)

JAPAK...

CALOUTTA, and Bratts

AUSTRALIA and Manila

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutos earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are glosed at à pim, on the previous day.

Tisatain

Tokyo

Harbin

Faris

Tsingtao

Hong Kong Peiping Tinkow

Interest allowed on Current Ac- CORETÉS.

STELITE

Shanghai

Nwatow .-..

the

Deposits received Fixed Periods at rates, to be obtained on application.

for

Amoy

Batavi

"..

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World,

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Fabinary, 1934.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Book is entirely owned by Ta CHASE NATIONAL ·B1xx, Now Yoks, with Resources over 1.8. $1,666,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...H.K. $11,000,000 Paid-up Capital

8,665,600 Reserve Fand

1,160,000

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGEUR and SAN FRANCI800. London" Bankere:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World

Foreign Exchange

Business

transacted.

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

8,598,000.00

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Paid-up Capital Herve and Undivided

Profits ......................................... 2,454,000.00

HEAD OFFICE HONG KONG No. 18, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :---

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. F. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Eaq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Eaz..

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Amoy

Bateria

and Banking bay of every description Galanta

الجودة

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF

'INDIA, KEMENEID.

HEAD OFFICE:—

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

£3,000,000 £1,800, £1,000,000

Reserve Fund and Rest£1,944,736

Authorized Capital

Subscribed Capitel

Paid-up Capital .....

BANKENE :

Tax BANK OF ENGLAND

MIDLAND BANK, LAD

Bangkok Bombay

and

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Calcuta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Galle

Kuala **Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan. Simla

(Paháng) Singapore

Ipob

HONG KONG BRANOK : " Every description of Banking and Exchange Business, ffanssoted. Travellers Chequei isunad." Frustee and Stecutorships under

Cacion

Ralpheng HANOV Hens)shi

Kabe

M

Branches and Agencies:-

Kowloon

Loudon

Sour.bey

Bwsbow

Bangoon Balgun Bandey

Manda Melbourne San Fran

Talhoku

vinou. Tlustata New York Sparkle TORTO Ga Semarang Tanoource 'Shanghai. Yokohama

Bingsport

Felpingt

Every Tauription of Banking sud Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bats Deposit Bower To List.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

BANK OF ŐTINA.

Beorganised October 28, 1998, under "special charfer of The National Government aq mai. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital

$95,000,000.00 Paid-up Capital 824,716,200.00 Reserve Funde

3,800,503.82

· Han Orité:-SHANGHAL.

Hora Kong· BRATOR" 4,- Queen's Road Central

Owing to our mumerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to pur clients › special – facilities for INTEREST allowed on Current Acestia and foreign banking, and counts and Fixed Deposits at Ratée manhänga that may be ascertained on appli- estion.

B. ROSS,

-Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 18th. 1922.

handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad”.

SHOU JCHEN, Manager.

Y. ABE.

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1834, (35

NEDERLANDSCH 'INDISOHE HANDELSBANK, N.V.

(KETERKLAMIN INDIA COMMEROYAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam.

Authorized Capital

...Glās; 100,000,000.00 Paid up Capita. .....Gide £5,000,000.00 Reserve Fun Gids. 20,000,000.00 Head OfficeÄNSTENDAN.

Head Office for Asia ----Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Ixchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish «to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEFARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the con

pront-reading of monthly and quarterly isations.

Considerable work is Heing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special formis, ute, eta,

Assuring you always our beat attention.

KOEHLER & 60.

19, B.O. Shamisen,

Agents.

Canton, Detta ber 1888.

FOR

"

Mauritius, Bazsion, Lourenco Marques and South Africa via Batavin...

Letters for "Saigon--Marseil

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, India. Buritius, Eat, and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marties dus da seilles, 23rd April

DATE and TIME

Monday, 26th,

Portho *** Hydrangia Anhui

1.30 x 1.80 z

„Fleasantville

5.00 M

1.00 x

Tueeds

27

10.30 i

To connect with

Tisalak... Tfuolak

the as. "Roggere. en at Batavia: leaving Batavia, on 4th April

Felix

Houssel

10.30 a

K.P.O. Reg. 9.30AM Let. 9.30 AM G.P.O.

Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM

Dowloon Hu.

10.00 AM Bez.

Letters 11.00 ▲

Feliz Rousselis 0.8.0.

Fort Bayard, Bethow, Pakhoi and Haiphong Zonkin Swatow, Amoy and Foochow

Hatching... Achilles

Heg 10.40&# Letters 11.30 & 1.

LLUPY

2,00·7 #

9.30 x

5.00

Wednesday, 18th,

10.30 A Kowloon P.Ü.

1.00 1.00 2. G.P.O.

Shanghai Bangkok

Halvdan

+

Bwatow, and Foochow

Bangsang

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Exat¬

and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dus Mar- seilles, 28th April

Beg Letters

Memnon

Beg. 1.4

Amoy

Trinox

8.30

Amey

24

itanila, Rabaul, Australis sad New!

Zealand via Brisbane-dae Brisbane, 16th April

Nankin

Reg. 20th 8.45. W

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service".

Hakone

Straits, Ceylon, India, Maoritiu*, *East and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillen-due Mar- seilles, 28th April

*Shanghai, Japan, Canada, U.d.A. Contual and South America and EUROPE vis Victoria BC-due Vetorix B.G., 17(b^.

April

Haiphong

Hoihow and Pakkoi

*Manila...

Shanghai, Japan and "EUROPE via swatow, Amoy and Foochow

·Manila

Shanghai

Maru

Hakona Maru.......

erin Hakalaki Marw...

Bhanghai, Japan. U.S.A Central and South America, “Canada: and EUROPE via San · Francisco- die Bax Frangisoo, 23rd April and EUROPE ria Biberia Bang

Bwatow. Amay sud Foockow

Lofters

Thursday, 29th,

·3,80・・

Par.S9th, 5.00

Letters "0.80 A M

Friday, 30th,

K.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10.30

G.P.O. Beg.10.80 A M Let. 11,00 & M Kowloon P.0. Reg. 11.00 A Letters 1100 ax €.2.0.

Reg.

11.15 A Letters--Nron--

Parceli 10.00% Beg -11.15 M

Pree. Jackson

Letters Noon

Canton Yockons

NOOK

Noon

Pro Van Buren....

Noon

"Noon

Hai Sing

Noon

Emp, of Japan

Noon

Blst

Conti Romo

9.00

General Lei

Reg.

11-15 a

Letters

Noon

Nanning

Noon

APRIL fusaday, Brd,

திகற்க:

2.00

only":

Ico

• Buperaribed. correspondence

Printed and. Published by Henry,

Hong Kong Dafly Press, Limited, Victoria, Hong Kong." London

?